fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя mursenal

Всего оценок: 978
Классифицировано произведений: 6  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
601.  Тед Чан «Эволюция человеческой науки» / «The Evolution of Human Science» [микрорассказ], 2000 г. 8 -
602.  Тед Чан «История твоей жизни» / «Stories of Your Life And Others» [сборник], 2002 г. 8 - -
603.  Тед Чан «Деление на ноль» / «Division by Zero» [рассказ], 1991 г. 8 -
604.  Тед Чан «Понимай» / «Understand» [рассказ], 1991 г. 8 -
605.  Тед Чан «Ад — это отсутствие Бога» / «Hell is the Absence of God» [рассказ], 2001 г. 8 -
606.  Тед Чан «Купец и волшебные врата» / «The Merchant and the Alchemist's Gate» [рассказ], 2007 г. 8 -
607.  Тед Чан «Тебе нравится, что ты видишь?» / «Liking What You See: A Documentary» [повесть], 2002 г. 8 -
608.  Тед Чан «72 буквы» / «Seventy-Two Letters» [повесть], 2000 г. 8 -
609.  Антон Чехов «Человек в футляре» [рассказ], 1898 г. 8 -
610.  Варлам Шаламов «Плотники» [рассказ], 1968 г. 8 -
611.  Варлам Шаламов «Сука Тамара» [рассказ], 1967 г. 8 -
612.  Варлам Шаламов «Заговор юристов» [рассказ], 1972 г. 8 -
613.  Варлам Шаламов «На представку» [рассказ], 1967 г. 8 -
614.  Варлам Шаламов «Хлеб» [рассказ], 1968 г. 8 -
615.  Варлам Шаламов «Колымские рассказы» [условный цикл], 1985 г. 8 -
616.  Варлам Шаламов «Сгущённое молоко» [рассказ], 1968 г. 8 -
617.  Варлам Шаламов «Тифозный карантин» [рассказ], 1985 г. 8 -
618.  Варлам Шаламов «Ягоды» [микрорассказ], 1973 г. 8 -
619.  Роберт Шекли «Паломничество на Землю» / «Pilgrimage to Earth» [рассказ], 1956 г. 8 -
620.  Бернард Шоу «Пигмалион» / «Pygmalion» [пьеса], 1914 г. 8 -
621.  Василий Шукшин «До третьих петухов (Сказка про Ивана-дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума-разума)» [повесть], 1975 г. 8 -
622.  Стивен Эриксон «Мутные воды Несмеяни» / «The Lees of Laughter's End» [повесть], 2007 г. 8 -
623.  Джо Аберкромби «Рвать когти» / «Skipping Town» [рассказ], 2013 г. 7 -
624.  Джо Аберкромби «Мелкие благодеяния» / «Small Kindnesses» [рассказ], 2016 г. 7 -
625.  Джо Аберкромби «Свобода!» / «Freedom!» [рассказ], 2012 г. 7 -
626.  Джо Аберкромби «Ад» / «Hell» [рассказ], 2016 г. 7 -
627.  Джо Аберкромби «Третий лишний» / «Three's a Crowd» [рассказ], 2016 г. 7 -
628.  Джо Аберкромби «Джавра и Шев» / «Javre and Shev» [цикл] 7 -
629.  Джо Аберкромби «Та ещё сорвиголова» / «Some Desperado» [рассказ], 2013 г. 7 -
630.  Джо Аберкромби «Обаятельный мерзавец» / «A Beautiful Bastard» [рассказ], 2016 г. 7 -
631.  Джо Аберкромби «Кому-то сильно не везёт» / «Wrong Place, Wrong Time» [рассказ], 2016 г. 7 -
632.  Ричард Адамс «Чумные псы» / «The Plague Dogs» [роман], 1977 г. 7 -
633.  Айзек Азимов «Немезида» / «Nemesis» [роман], 1989 г. 7 -
634.  Леонид Андреев «Красный смех» [повесть], 1904 г. 7 -
635.  Фредрик Бакман «И с каждым утром дорога домой становится всё длиннее» / «Och varje morgon blir vägen hem längre och längre» [повесть], 2015 г. 7 -
636.  Пьер Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» / «La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro» [пьеса], 1778 г. 7 -
637.  Фредерик Браун «Кошмар со временем» / «Nightmare in Time» [микрорассказ], 1961 г. 7 -
638.  Иван Бунин «Качели» [микрорассказ], 1945 г. 7 -
639.  Иван Бунин «Смарагд» [микрорассказ], 1943 г. 7 -
640.  Иван Бунин «В одной знакомой улице» [рассказ], 1945 г. 7 -
641.  Иван Бунин «Начало» [рассказ], 1943 г. 7 -
642.  Иван Бунин «Сто рупий» [микрорассказ], 1943 г. 7 -
643.  Иван Бунин «Весной, в Иудее» [рассказ], 1946 г. 7 -
644.  Иван Бунин «Второй кофейник» [рассказ], 1945 г. 7 -
645.  Иван Бунин «Камарг» [микрорассказ], 1943 г. 7 -
646.  Иван Бунин «Генрих» [рассказ], 1943 г. 7 -
647.  Иван Бунин «Часовня» [микрорассказ], 1943 г. 7 -
648.  Иван Бунин «Красавица» [микрорассказ], 1946 г. 7 -
649.  Р. Скотт Бэккер «Воин-пророк» / «The Warrior Prophet» [роман], 2004 г. 7 -
650.  Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер «Визит к Минотавру» [роман], 1971 г. 7 -
651.  Спиридон Вангели «Чубо из села Туртурика» [цикл] 7 -
652.  Спиридон Вангели «Как пустили мельницу» [сказка] 7 -
653.  Спиридон Вангели «Виноградная лоза» [сказка] 7 -
654.  Спиридон Вангели «Гаврилка» [сказка] 7 -
655.  Спиридон Вангели «Мост» [сказка] 7 -
656.  Спиридон Вангели «Аист Хараламб» [сказка] 7 -
657.  Спиридон Вангели «Уку» [сказка] 7 -
658.  Спиридон Вангели «Башня Чубоцела» [сказка] 7 -
659.  Спиридон Вангели «Новая дырявая шляпа» [сказка] 7 -
660.  Спиридон Вангели «Как Чубо мельницу обманул» [сказка] 7 -
661.  Спиридон Вангели «Мельничный Дядька» [сказка] 7 -
662.  Спиридон Вангели «Яйцо с луны» [сказка] 7 -
663.  Спиридон Вангели «Гиочика» [сказка] 7 -
664.  Спиридон Вангели «Высокий гость» [сказка] 7 -
665.  Спиридон Вангели «Сыновья Чубо» [сказка] 7 -
666.  Спиридон Вангели «Как появились у Чубо дедушка и бабушка» [сказка] 7 -
667.  Спиридон Вангели «Летающие калачи» [сказка] 7 -
668.  Спиридон Вангели «Дедушка Долбу уносит свою мельницу в другие края» [сказка] 7 -
669.  Спиридон Вангели «Свадьба Мельничного Дядьки» [сказка] 7 -
670.  Спиридон Вангели «Лио» [сказка] 7 -
671.  Роберт М. Вегнер «Память всех слов» / «Pamięć wszystkich słów» [роман], 2015 г. 7 -
672.  Жюль Верн «Ледяной сфинкс» / «Le Sphinx des glaces» [роман], 1897 г. 7 -
673.  Курт Воннегут «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» / «Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade» [роман], 1969 г. 7 -
674.  Ярослав Гашек «День выборов» / «Den voleb» [рассказ], 1925 г. 7 -
675.  Ярослав Гашек «Трагическое фиаско певицы Карневаль» / «Tragický konec zpěvačky Carnevalové» [рассказ], 1910 г. 7 -
676.  Ярослав Гашек «Величайший чешский писатель Ярослав Гашек» / «Největší spisovatel český, Jaroslav Hašek» [рассказ], 1937 г. 7 -
677.  Ярослав Гашек «Финансовый кризис» / «Finanční tíseň» [рассказ], 1910 г. 7 -
678.  Ярослав Гашек «Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь» / «Jak šel pan Mazucha pomstít svou uraženou manželskou čest» [рассказ], 1911 г. 7 -
679.  Дэвид Геммел «Друсс-Легенда» / «The First Chronicles of Druss the Legend» [роман], 1993 г. 7 -
680.  Дэвид Геммел «Легенда» / «Legend» [роман], 1984 г. 7 -
681.  Дмитрий Глуховский «Пост» [цикл] 7 -
682.  Дмитрий Глуховский «Пост» [роман], 2019 г. 7 -
683.  Аарон Дембски-Боуден «Ловец душ» / «Soul Hunter» [роман], 2010 г. 7 -
684.  Даниэль Дефо «Робинзон Крузо» / «Robinson Crusoe» [цикл] 7 -
685.  Брайан Джейкс «Воин Рэдволла» / «Redwall» [роман], 1986 г. 7 -
686.  Роберт Джордан «Око мира» / «The Eye of the World» [роман], 1990 г. 7 -
687.  Филип Дик «Человек в Высоком замке» / «The Man in the High Castle» [роман], 1962 г. 7 -
688.  Александр Дюма, Огюст Маке «Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires» [роман], 1844 г. 7 -
689.  Михаил Елизаров «Библиотекарь» [роман], 2007 г. 7 -
690.  Роджер Желязны «Рыцарь Теней» / «Knight of Shadows» [роман], 1989 г. 7 -
691.  Роджер Желязны «Знак Хаоса» / «Sign of Chaos» [роман], 1987 г. 7 -
692.  Роджер Желязны «Хроники Амбера» / «The Chronicles of Amber» [цикл], 1970 г. 7 -
693.  Роджер Желязны «Кровь Амбера» / «Blood of Amber» [роман], 1986 г. 7 -
694.  Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре» / «A Night in the Lonesome October» [роман], 1993 г. 7 -
695.  Роджер Желязны «Карты судьбы» / «Trumps of Doom» [роман], 1985 г. 7 -
696.  Виталий Зыков «Дорога домой» [цикл] 7 -
697.  Виталий Зыков «Безымянный раб» [роман], 2004 г. 7 -
698.  Уильям Батлер Йейтс «В сумерки» / «Into the Twilight» [стихотворение], 1893 г. 7 - -
699.  Уильям Батлер Йейтс «Прах скрыл очи Елены» / «Dust Hath Closed Helen's Eye» [рассказ], 1900 г. 7 -
700.  Уильям Батлер Йейтс «Религия моряка» / «The Religion of a Sailor» [рассказ], 1893 г. 7 -
701.  Уильям Батлер Йейтс «Королева и шут» / «The Queen and the Fool» [рассказ], 1901 г. 7 -
702.  Уильям Батлер Йейтс «Хозяин стад» / «A Knight Of The Sheep» [рассказ] 7 -
703.  Уильям Батлер Йейтс «Последний глимен» / «The Last Gleeman» [рассказ] 7 -
704.  Уильям Батлер Йейтс «Таинственные существа» / «Miraculous Creatures» [рассказ] 7 -
705.  Уильям Батлер Йейтс «Ловцы человеков» / «Kidnappers» [рассказ] 7 -
706.  Уильям Батлер Йейтс «Драмклифф и Россес» / «Drumcliff And Rosses» [рассказ] 7 -
707.  Уильям Батлер Йейтс «Война» / «War» [рассказ] 7 -
708.  Уильям Батлер Йейтс «Рассказчик» / «A Teller of Tales» [рассказ], 1893 г. 7 -
709.  Уильям Батлер Йейтс «Воинство сидов» / «The Hosting of the Sidhe» [стихотворение], 1893 г. 7 - -
710.  Уильям Батлер Йейтс «Земля, огонь и вода» / «Earth, Fire And Water» [рассказ], 1902 г. 7 -
711.  Уильям Батлер Йейтс «Укор шотландцам, омрачившим нрав своих духов и гоблинов» / «A Remonstrance with Scotsmen for Having Soured the Disposition of Their Ghosts and Faeries» [рассказ], 1893 г. 7 -
712.  Уильям Батлер Йейтс «Духовидец» / «A Visionary» [рассказ] 7 -
713.  Уильям Батлер Йейтс «Теологи счастливые и несчастные» / «Happy And Unhappy Theologians» [рассказ] 7 -
714.  Уильям Батлер Йейтс «Зачарованный лес» / «Enchanted Woods» [рассказ] 7 -
715.  Уильям Батлер Йейтс «Кельтские сумерки» / «The Celtic Twilight» [сборник], 1893 г. 7 - -
716.  Уильям Батлер Йейтс «Голос» / «A Voice» [рассказ] 7 -
717.  Уильям Батлер Йейтс «Три О'Бирна и злые фэйри» / «The Three O'Byrnes And The Evil Faeries» [рассказ] 7 -
718.  Уильям Батлер Йейтс «Матерь Божья на горах» / «Our Lady Of The Hills» [рассказ] 7 -
719.  Уильям Батлер Йейтс «Неутомимые» / «The Untiring Ones» [рассказ], 1893 г. 7 -
720.  Уильям Батлер Йейтс «Золотой век» / «The Golden Age» [рассказ], 1893 г. 7 -
721.  Уильям Батлер Йейтс «У дороги» / «By the Roadside» [рассказ], 1901 г. 7 -
722.  Уильям Батлер Йейтс «Помощь смертных» / «Mortal Help» [рассказ] 7 -
723.  Уильям Батлер Йейтс «Дьявол» / «The Devil» [рассказ] 7 -
724.  Уильям Батлер Йейтс «Они сияли яростно и ясно» / «And Fair, Fierce Women» [рассказ] 7 -
725.  Уильям Батлер Йейтс «Демоническая свинья» / «The Swine Of The Gods» [рассказ] 7 -
726.  Уильям Батлер Йейтс «Трус» / «A Coward» [рассказ] 7 -
727.  Уильям Батлер Йейтс «Едоки драгоценных камней» / «The Eaters Of Precious Stones» [рассказ] 7 -
728.  Уильям Батлер Йейтс «Живые сапоги» / «A Man and His Boots» [микрорассказ], 1893 г. 7 -
729.  Уильям Батлер Йейтс «Вера и неверие» / «Belief and Unbelief» [рассказ] 7 -
730.  Уильям Батлер Йейтс «Стойкое сердце» / «An Enduring Heart» [рассказ], 1902 г. 7 -
731.  Уильям Батлер Йейтс «О близости неба, земли и чистилища» / «Concerning the Nearness Together of Heaven, Earth, and Purgatory» [рассказ], 1902 г. 7 -
732.  Уильям Батлер Йейтс «Сказки без морали» / «Dreams that Have no Moral» [рассказ], 1902 г. 7 -
733.  Уильям Батлер Йейтс «О тех, кто дружит с фэйри» / «The Friends Of The People Of Faery» [рассказ] 7 -
734.  Уильям Батлер Йейтс «Чернокнижники» / «The Sorcerers» [рассказ], 1893 г. 7 -
735.  Уильям Батлер Йейтс «Regina, regina pigmeorum, veni» / «Regina, Regina Pigmeorum, Veni» [рассказ] 7 -
736.  Уильям Батлер Йейтс «Аристотель-книжник» / «Aristotle Of The Books» [рассказ] 7 -
737.  Уильям Батлер Йейтс «Старый город» / «The Old Town» [рассказ] 7 -
738.  Уильям Батлер Йейтс «Крепкий череп, божий дар» / «The Thick Skull Of The Fortunate» [рассказ] 7 -
739.  Хуан Диаc Каналес «Где-то среди теней» / «Quelque part entre les ombres» [графический роман], 2000 г. 7 - -
740.  Трумен Капоте «Голоса травы» / «The Grass Harp» [роман], 1951 г. 7 -
741.  Бен Каунтер «Серые Рыцари» / «Grey Knights» [роман], 2004 г. 7 -
742.  Бен Каунтер «Испивающие Души» / «Soul Drinker» [роман], 2002 г. 7 -
743.  Бен Каунтер «Молот демонов» / «Hammer of Daemons» [роман], 2008 г. 7 -
744.  Франц Кафка «Приговор» / «Das Urteil» [рассказ], 1912 г. 7 -
745.  Стивен Кинг «Сердца в Атлантиде» / «Hearts in Atlantis» [повесть], 1999 г. 7 -
746.  Стивен Кинг «Мобильник» / «Cell» [роман], 2006 г. 7 -
747.  Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» / «Pet Sematary» [роман], 1983 г. 7 -
748.  Стивен Кинг «Девочка, которая любила Тома Гордона» / «The Girl Who Loved Tom Gordon» [роман], 1999 г. 7 -
749.  Стивен Кинг «Бегущий человек» / «The Running Man» [роман], 1982 г. 7 -
750.  Артур Кларк «Город и звёзды» / «The City and the Stars» [роман], 1956 г. 7 -
751.  Элизабет Колберт «Шестое вымирание. Неестественная история» / «The Sixth Extinction: An Unnatural History» [научно-популярная книга], 2014 г. 7 - -
752.  Арчибальд Кронин «Звёзды смотрят вниз» / «The Stars Look Down» [роман], 1935 г. 7 -
753.  Жак-Ив Кусто, Фредерик Дюма «В мире безмолвия» / «Le Monde du silence» [документальное произведение], 1953 г. 7 - -
754.  Г. Ф. Лавкрафт «Хребты безумия» / «At the Mountains of Madness» [роман], 1936 г. 7 -
755.  Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп «Курган» / «The Mound» [повесть], 1940 г. 7 -
756.  Джо Р. Лансдэйл «Лето бешеного пса» / «Mad Dog Summer» [повесть], 1999 г. 7 -
757.  Станислав Лем «Эдем» / «Eden» [роман], 1958 г. 7 -
758.  Станислав Лем «Рукопись, найденная в ванне» / «Pamiętnik znaleziony w wannie» [роман], 1961 г. 7 -
759.  Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г. 7 -
760.  Станислав Лем «Информационная заметка» / «Nota informacyjna» [микрорассказ], 1976 г. 7 -
761.  Гастон Леру «Призрак Оперы» / «Le Fantôme de Opéra» [роман], 1910 г. 7 -
762.  Владимир Лорченков «Хора на выбывание» [роман] 7 -
763.  Лю Цысинь «Забота о Боге» / «赡养上帝» [рассказ], 2005 г. 7 -
764.  Грэм Макнилл «Посол» / «The Ambassador» [роман], 2003 г. 7 -
765.  Грэм Макнилл «Зубы Урсана» / «Ursun’s Teeth» [роман], 2004 г. 7 -
766.  Грэм Макнилл «Тысяча сынов» / «A Thousand Sons» [роман], 2010 г. 7 -
767.  Хеннинг Манкелль «На шаг сзади» / «Steget efter» [роман], 1997 г. 7 -
768.  Юкио Мисима «Патриотизм» / «憂国 / Yūkoku» [рассказ], 1961 г. 7 -
769.  Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» / «Gone with the Wind» [роман], 1936 г. 7 -
770.  Сомерсет Моэм «Театр» / «Theatre» [роман], 1937 г. 7 -
771.  Вальтер Моэрс «Город Мечтающих Книг» / «Die Stadt der Träumenden Bücher» [роман], 2004 г. 7 -
772.  Неизвестный автор «Старшая Эдда» / «Eddukvæði» [сборник] 7 - -
773.  Неизвестный составитель «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях» [антология], 2002 г. 7 - -
774.  Ким Ньюман «Дракенфелс» / «Drachenfels» [роман], 1989 г. 7 -
775.  Генри Лайон Олди «Мессия очищает диск» [роман], 1997 г. 7 -
776.  Борис Пастернак «Доктор Живаго» [роман], 1957 г. 7 -
777.  Ник Перумов «Война Мага: Миттельшпиль» [роман], 2004 г. 7 -
778.  Ник Перумов «Война Мага: Дебют» [роман], 2003 г. 7 -
779.  Ник Перумов «Череп в небесах» [роман], 2004 г. 7 -
780.  Ник Перумов «Алмазный Меч, Деревянный Меч» [роман], 1998 г. 7 -
781.  Ник Перумов «Череп на рукаве» [роман], 2002 г. 7 -
782.  Ник Перумов «Война Мага: Конец игры» [роман], 2006 г. 7 -
783.  Ник Перумов «Война Мага: Эндшпиль» [роман], 2006 г. 7 -
784.  Альберт Санчес Пиньоль «Возвращайся поскорее» / «Torna aviat» [рассказ], 2001 г. 7 -
785.  Альберт Санчес Пиньоль «В ожидании генерала» / «Tot esperant el general» [рассказ], 2001 г. 7 -
786.  Альберт Санчес Пиньоль «Корабль дураков» / «La nau dels bojos» [рассказ], 2008 г. 7 -
787.  Альберт Санчес Пиньоль «Конголезский жук» / «La cuca del Congo» [рассказ], 2001 г. 7 -
788.  Андрей Платонов «Котлован» [повесть], 1969 г. 7 -
789.  Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue» [рассказ], 1841 г. 7 -
790.  Терри Пратчетт, Нил Гейман «Благие знамения» / «Good Omens» [роман], 1990 г. 7 -
791.  Гордон Ренни «Перекрёсток Судеб» / «Shadowpoint» [роман], 2003 г. 7 -
792.  Гордон Ренни «Час казни» / «Execution Hour» [роман], 2001 г. 7 -
793.  Роберт Сальваторе «Серебряные стрелы» / «Streams of Silver» [роман], 1989 г. 7 -
794.  Роберт Сальваторе «Долина Ледяного Ветра» / «The Icewind Dale Trilogy» [цикл], 1990 г. 7 -
795.  Роберт Сальваторе «Проклятие рубина» / «The Halfling's Gem» [роман], 1990 г. 7 -
796.  Джеймс Сваллоу «Полёт «Эйзенштейна» / «The Flight of the Eisenstein» [роман], 2007 г. 7 -
797.  Генрик Сенкевич «Огнём и мечом» / «Ogniem i mieczem» [роман], 1884 г. 7 -
798.  Жорж Сименон «Новый человек в городе» / «Un nouveau dans la ville» [роман], 1950 г. 7 -
799.  Митчелл Сканлон «Пятнадцать часов» / «Fifteen Hours» [роман], 2005 г. 7 -
800.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 7 -

Страницы: 12345 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Фольклорное произведение46/3.43
2.Уильям Батлер Йейтс41/7.00
3.Иван Бунин38/7.92
4.Анджей Сапковский36/9.81
5.Варлам Шаламов34/7.12
6.Станислав Лем28/8.29
7.Нил Гейман27/8.78
8.Роберт М. Вегнер25/8.92
9.Джо Аберкромби24/8.42
10.П. Г. Вудхауз23/8.13
11.Спиридон Вангели20/7.00
12.Лафкадио Хирн19/7.16
13.Стивен Эриксон17/9.71
14.Брендон Сандерсон16/9.06
15.Джо Хилл16/7.81
16.Роберт И. Говард15/8.07
17.Роджер Желязны15/7.33
18.Том Тэйлор14/8.07
19.Тед Чан12/8.17
20.Стивен Кинг12/7.83
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   76
9:   213
8:   333
7:   222
6:   53
5:   29
4:   9
3:   40
2:   3
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   48 8.10
Роман-эпопея:   10 8.20
Условный цикл:   3 9.00
Роман:   358 7.88
Повесть:   85 8.12
Рассказ:   284 7.80
Микрорассказ:   28 6.61
Сказка:   68 4.74
Документальное произведение:   4 8.25
Стихотворение:   4 8.25
Поэма:   2 8.00
Пьеса:   7 8.86
Комикс:   32 8.59
Графический роман:   1 7.00
Монография:   2 3.00
Научно-популярная книга:   1 7.00
Эссе:   4 7.00
Сборник:   13 8.62
Отрывок:   23 8.83
Антология:   1 7.00
⇓ ⇑ Наверх