fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя JenDo

Всего оценок: 905
Классифицировано произведений: 1  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Наринэ Абгарян «Понаехавшая» [роман], 2011 г. 10 -
2.  Наринэ Абгарян «Манюня» [роман], 2010 г. 10 -
3.  Джо Аберкромби «Лучше подавать холодным» / «Best Served Cold» [роман], 2009 г. 10 -
4.  Джо Аберкромби «Мудрость толпы» / «The Wisdom of Crowds» [роман], 2021 г. 10 -
5.  Джо Аберкромби «Проблема с миром» / «The Trouble With Peace» [роман], 2020 г. 10 -
6.  Джо Аберкромби «Последний довод королей» / «Last Argument of Kings» [роман], 2008 г. 10 -
7.  Джо Аберкромби «Земной Круг» / «The Circle of the World» [цикл] 10 есть
8.  Джо Аберкромби «Красная страна» / «Red Country» [роман], 2012 г. 10 -
9.  Джо Аберкромби «Немного ненависти» / «A Little Hatred» [роман], 2019 г. 10 -
10.  Джо Аберкромби «Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged» [роман], 2007 г. 10 -
11.  Джо Аберкромби «Кровь и железо» / «The Blade Itself» [роман], 2006 г. 10 -
12.  Джо Аберкромби «Герои» / «The Heroes» [роман], 2011 г. 10 -
13.  Григорий Адамов «Тайна двух океанов» [роман], 1938 г. 10 есть
14.  Пол Андерсон «Зовите меня Джо» / «Call Me Joe» [рассказ], 1957 г. 10 -
15.  Роберт Асприн «МИФы» / «MYTHs» [цикл], 2006 г. 10 есть
16.  Роберт Асприн «Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth» [роман], 1978 г. 10 -
17.  Роберт Асприн «МИФические личности» / «Myth-ing Persons» [роман], 1984 г. 10 -
18.  Роберт Асприн «Корпорация М.И.Ф. в действии» / «M.Y.T.H. Inc. in Action» [роман], 1990 г. 10 -
19.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 10 -
20.  Роберт Асприн «МИФОнаименования и извергения» / «Myth-Nomers and Im-Pervections» [роман], 1987 г. 10 -
21.  Роберт Асприн «Нечто оМИФигенное» / «Something MYTH Inc.» [роман], 2002 г. 10 -
22.  Роберт Асприн «МИФОуказания» / «Myth Directions» [роман], 1982 г. 10 -
23.  Роберт Асприн «Корпорация МИФ — связующее звено» / «MYTH Inc. Link» [роман], 1986 г. 10 -
24.  Роберт Асприн «МИФфия невыполнима» / «Myth-ion Improbable» [роман], 2001 г. 10 -
25.  Роберт Асприн «МИФОтолкования» / «Myth Conceptions» [роман], 1980 г. 10 -
26.  Роберт Асприн «Маленький МИФОзаклад» / «Little Myth Marker» [роман], 1985 г. 10 -
27.  Роберт Асприн «Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни» / «Sweet Myth-tery of Life» [роман], 1993 г. 10 -
28.  Роман Афанасьев «Война чудовищ» [роман], 2006 г. 10 -
29.  Роман Афанасьев «Война Ночных Охотников» [роман], 2019 г. 10 -
30.  Роман Афанасьев «Принцесса и чудовище» [роман], 2008 г. 10 -
31.  Роман Афанасьев «Знак чудовища» [роман], 2006 г. 10 -
32.  Роман Афанасьев «Чудовище» [цикл] 10 есть
33.  Паоло Бачигалупи «Охотник за тамариском» / «The Tamarisk Hunter» [рассказ], 2006 г. 10 -
34.  Паоло Бачигалупи «Мягче» / «Softer» [рассказ], 2007 г. 10 -
35.  Паоло Бачигалупи «Алхимик» / «The Alchemist» [повесть], 2011 г. 10 -
36.  Паоло Бачигалупи «Девочка-флейта» / «The Fluted Girl» [рассказ], 2003 г. 10 -
37.  Паоло Бачигалупи «Маленькие жертвы» / «Small Offerings» [рассказ], 2007 г. 10 -
38.  Паоло Бачигалупи «Полный карман дхармы» / «Pocketful of Dharma» [рассказ], 1999 г. 10 -
39.  Паоло Бачигалупи «Специалист по калориям» / «The Calorie Man» [рассказ], 2005 г. 10 -
40.  Паоло Бачигалупи «Человек с жёлтой карточкой» / «Yellow Card Man» [рассказ], 2006 г. 10 -
41.  Паоло Бачигалупи «Помпа номер шесть» / «Pump Six and Other Stories» [сборник], 2008 г. 10 - есть
42.  Паоло Бачигалупи «Пашо» / «The Pasho» [рассказ], 2004 г. 10 -
43.  Паоло Бачигалупи «Хлоп-отряд» / «Pop Squad» [рассказ], 2006 г. 10 -
44.  Паоло Бачигалупи «Помпа номер шесть» / «Pump Six» [рассказ], 2008 г. 10 -
45.  Паоло Бачигалупи «Народ песка и шлаков» / «The People of Sand and Slag» [рассказ], 2004 г. 10 -
46.  Дэн Браун «Роберт Лэнгдон» / «Robert Langdon» [цикл] 10 есть
47.  Дэн Браун «Утраченный символ» / «The Lost Symbol» [роман], 2009 г. 10 -
48.  Дэн Браун «Инферно» / «Inferno» [роман], 2013 г. 10 -
49.  Дэн Браун «Происхождение» / «Origin» [роман], 2017 г. 10 -
50.  Дэн Браун «Код да Винчи» / «The Da Vinci Code» [роман], 2003 г. 10 -
51.  Дэн Браун «Ангелы и демоны» / «Angels & Demons» [роман], 2000 г. 10 -
52.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 10 -
53.  Рэй Брэдбери «Канонические марсианские хроники» / «The Martian Chronicles: The Complete Edition» [цикл], 1946 г. 10 есть
54.  Альфред Ван Вогт «Война против Руллов» / «War Against the Rulls» [цикл] 10 -
55.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 10 -
56.  Эдмонд Гамильтон «Возвращение на звёзды» / «Return to the Stars» [роман], 1968 г. 10 -
57.  Эдмонд Гамильтон «Звёздные короли» / «The Star Kings» [роман], 1947 г. 10 есть
58.  Эдмонд Гамильтон «Звёздные короли» / «Star Kings» [цикл] 10 -
59.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса идёт в армию» / «The Stainless Steel Rat Gets Drafted» [роман], 1987 г. 10 -
60.  Гарри Гаррисон «Ты нужен Стальной Крысе» / «The Stainless Steel Rat Wants You!» [роман], 1978 г. 10 -
61.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса на манеже» / «Stainless Steel Rat Joins the Circus» [роман], 1998 г. 10 -
62.  Гарри Гаррисон «Специалист по этике» / «Deathworld 2» [роман], 1963 г. 10 -
63.  Гарри Гаррисон «Рождение Стальной Крысы» / «A Stainless Steel Rat is Born» [роман], 1985 г. 10 -
64.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса спасает мир» / «The Stainless Steel Rat Saves the World» [роман], 1972 г. 10 -
65.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса отправляется в ад» / «The Stainless Steel Rat Goes to Hell» [роман], 1996 г. 10 -
66.  Гарри Гаррисон «Неукротимая планета» / «Deathworld» [роман], 1960 г. 10 -
67.  Гарри Гаррисон «Месть Стальной Крысы» / «The Stainless Steel Rat's Revenge» [роман], 1970 г. 10 -
68.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса поет блюз» / «The Stainless Steel Rat Sings the Blues» [роман], 1994 г. 10 -
69.  Гарри Гаррисон «Мир Смерти» / «The Deathworld Series» [цикл], 1960 г. 10 есть
70.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса» / «The Stainless Steel Rat Series» [цикл], 1961 г. 10 -
71.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса» / «The Stainless Steel Rat» [роман], 1961 г. 10 -
72.  Гарри Гаррисон «Стальную Крысу — в президенты!» / «The Stainless Steel Rat For President» [роман], 1982 г. 10 -
73.  Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» [роман], 1968 г. 10 -
74.  Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г. 10 есть
75.  Джеральд Даррелл «Ай-ай и я» / «The Aye-Aye And I: A Rescue Journey to Save One of the World's Most Intriguing Creatures from Extinction» [повесть], 1992 г. 10 -
76.  Джеральд Даррелл «Перегруженный ковчег» / «The Overloaded Ark» [повесть], 1952 г. 10 -
77.  Джеральд Даррелл «Под пологом пьяного леса» / «The Drunken Forest» [повесть], 1956 г. 10 -
78.  Джеральд Даррелл «Земля шорохов» / «The Whispering Land» [повесть], 1961 г. 10 -
79.  Джеральд Даррелл «Поймайте мне колобуса» / «Catch Me a Colobus» [повесть], 1972 г. 10 -
80.  Джеральд Даррелл «Сад богов» / «The Garden of the Gods» [повесть], 1978 г. 10 -
81.  Джеральд Даррелл «По всему свету (автобиографический цикл)» [цикл] 10 есть
82.  Джеральд Даррелл «Птица-пересмешник» / «The Mockery Bird» [роман], 1981 г. 10 -
83.  Джеральд Даррелл «Юбилей ковчега» / «The Ark's Anniversary» [повесть], 1990 г. 10 -
84.  Джеральд Даррелл «Новый Ной» / «The New Noah» [повесть], 1955 г. 10 -
85.  Джеральд Даррелл «Зоопарк в моём багаже» / «A Zoo in My Luggage» [повесть], 1960 г. 10 -
86.  Джеральд Даррелл «Птицы, звери и родственники» / «Birds, Beasts and Relatives» [повесть], 1969 г. 10 -
87.  Джеральд Даррелл «Золотые крыланы и розовые голуби» / «Golden Bats And Pink Pigeons: A Journey to the Flora and Fauna of a Unique Island» [повесть], 1977 г. 10 -
88.  Джеральд Даррелл «Говорящий свёрток» / «The Talking Parcel» [повесть], 1974 г. 10 -
89.  Джеральд Даррелл, Ли Даррелл «Durrell in Russia» [документальное произведение], 1986 г. 10 - -
90.  Джеральд Даррелл «Рози — моя родня» / «Rosie Is My Relative» [роман], 1968 г. 10 -
91.  Джеральд Даррелл «Гончие Бафута» / «The Bafut Beagles» [повесть], 1954 г. 10 -
92.  Джеральд Даррелл «По всему свету» / «Encounters with Animals» [повесть], 1958 г. 10 -
93.  Джеральд Даррелл «Путь кенгурёнка» / «Two in the Bush» [повесть], 1966 г. 10 -
94.  Джеральд Даррелл «Ковчег на острове» / «The Stationary Ark» [повесть], 1976 г. 10 -
95.  Джеральд Даррелл «Ослокрады» / «The Donkey Rustlers» [повесть], 1968 г. 10 -
96.  Джеральд Даррелл «Три билета до Эдвенчер» / «Three Singles to Adventure» [повесть], 1954 г. 10 -
97.  Джеральд Даррелл «Моя семья и другие звери» / «My Family and Other Animals» [повесть], 1956 г. 10 -
98.  Джеральд Даррелл «Поместье-зверинец» / «Menagerie Manor» [повесть], 1964 г. 10 -
99.  Джеральд Даррелл «Только звери» / «Beasts in My Belfry» [повесть], 1973 г. 10 -
100.  Джеральд Даррелл «Натуралист на мушке» / «How to Shoot an Amateur Naturalist» [повесть], 1984 г. 10 -
101.  Ольга Денисова «Водоворот» [роман], 2018 г. 10 -
102.  Ольга Денисова «Придорожная трава» [роман], 2013 г. 10 -
103.  Артур Конан Дойл «Знак четырёх» / «The Sign of The Four» [роман], 1890 г. 10 -
104.  Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс» / «Sherlock Holmes» [цикл], 1887 г. 10 -
105.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 10 -
106.  Артур Конан Дойл «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1912 г. 10 -
107.  Артур Конан Дойл «Записки о Шерлоке Холмсе» / «The Memoirs of Sherlock Holmes» [сборник], 1893 г. 10 - -
108.  Артур Конан Дойл «Приключения Шерлока Холмса» / «The Adventures of Sherlock Holmes» [сборник], 1892 г. 10 - -
109.  Артур Конан Дойл «Перстень Тота» / «The Ring of Thoth» [рассказ], 1890 г. 10 -
110.  Нодар Думбадзе «Закон вечности» / «მარადისობის კანონი» [роман], 1978 г. 10 -
111.  Нодар Думбадзе «Белые флаги» / «თეთრი ბაირაღები» [роман], 1973 г. 10 -
112.  Нодар Думбадзе «Я вижу солнце» / «მე ვხედავ მზეს» [повесть], 1962 г. 10 -
113.  Александр Дюма, Огюст Маке «Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires» [роман], 1844 г. 10 есть
114.  Александр Дюма, Огюст Маке «Королева Марго» / «La Reine Margot» [роман], 1845 г. 10 -
115.  Александр Дюма, Огюст Маке «Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau» [роман], 1846 г. 10 -
116.  Александр Дюма, Огюст Маке «Трилогия о мушкетёрах» / «La Trilogie des Mousquetaires» [цикл], 1844 г. 10 -
117.  Александр Дюма, Огюст Маке «Сорок пять» / «Les Quarante-Cinq» [роман], 1847 г. 10 -
118.  Марина и Сергей Дяченко «Авантюрист» [роман], 2000 г. 10 -
119.  Марина и Сергей Дяченко «Варан» [роман], 2004 г. 10 -
120.  Марина и Сергей Дяченко «Пандем» [роман], 2003 г. 10 -
121.  Марина и Сергей Дяченко «Шрам» [роман], 1996 г. 10 -
122.  Марина и Сергей Дяченко «Vita nostra» [роман], 2007 г. 10 -
123.  Марина и Сергей Дяченко «Метаморфозы» [условный цикл] 10 -
124.  Марина и Сергей Дяченко «Мигрант, или Brevi finietur» [роман], 2010 г. 10 -
125.  Марина и Сергей Дяченко «Цифровой, или Brevis est» [роман], 2009 г. 10 -
126.  Марина и Сергей Дяченко «Армагед-дом» [роман], 1999 г. 10 есть
127.  Андрей Егоров, Евгений Гаркушев «Собачий рай» [рассказ], 2005 г. 10 -
128.  Иван Ефремов «Таис Афинская» [роман], 1972 г. 10 -
129.  Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» / «Nine Princes in Amber» [роман], 1970 г. 10 -
130.  Роджер Желязны «Владения Хаоса» / «The Courts of Chaos» [роман], 1978 г. 10 -
131.  Роджер Желязны «Кровь Амбера» / «Blood of Amber» [роман], 1986 г. 10 -
132.  Роджер Желязны «Хроники Амбера» / «The Chronicles of Amber» [цикл], 1970 г. 10 есть
133.  Роджер Желязны «Рука Оберона» / «The Hand of Oberon» [роман], 1976 г. 10 -
134.  Роджер Желязны «Карты судьбы» / «Trumps of Doom» [роман], 1985 г. 10 -
135.  Роджер Желязны «Принц Хаоса» / «Prince of Chaos» [роман], 1991 г. 10 -
136.  Роджер Желязны «Князь Света» / «Lord of Light» [роман], 1967 г. 10 -
137.  Роджер Желязны «Знак Единорога» / «Sign of the Unicorn» [роман], 1975 г. 10 -
138.  Роджер Желязны «Рыцарь Теней» / «Knight of Shadows» [роман], 1989 г. 10 -
139.  Роджер Желязны «Пятикнижие Мерлина» / «The Merlin Cycle» [роман-эпопея] 10 -
140.  Роджер Желязны «Ружья Авалона» / «The Guns of Avalon» [роман], 1972 г. 10 -
141.  Роджер Желязны «Знак Хаоса» / «Sign of Chaos» [роман], 1987 г. 10 -
142.  Роджер Желязны «Пятикнижие Корвина» / «The Corwin Cycle» [роман-эпопея] 10 -
143.  Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы» / «Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders» [роман], 1985 г. 10 есть
144.  Вера Камша «Данник Небельринга» [повесть], 2005 г. 10 -
145.  Стивен Кинг «Долгая прогулка» / «The Long Walk» [роман], 1979 г. 10 есть
146.  Елена Кисель «Судьба на плечах» [роман], 2018 г. 10 -
147.  Елена Кисель «К судьбе лицом» [роман], 2019 г. 10 -
148.  Елена Кисель «Аид, любимец Судьбы» [цикл] 10 -
149.  Елена Кисель «Судьба за плечами» [роман], 2016 г. 10 -
150.  Андрей Константинов «Тульский-Токарев» [роман], 2003 г. 10 -
151.  Данил Корецкий «Антикиллер 3: Допрос с пристрастием» [роман], 2009 г. 10 -
152.  Данил Корецкий «Расписной» [роман], 2003 г. 10 -
153.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём» [роман], 2007 г. 10 -
154.  Данил Корецкий «Антикиллер» [роман], 1995 г. 10 -
155.  Данил Корецкий «Акция прикрытия» [роман], 1995 г. 10 -
156.  Данил Корецкий «Антикиллер 6: Справедливость точно не отмеришь» [роман], 2016 г. 10 -
157.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём. Книга 6. Шпионы и все остальные» [роман], 2014 г. 10 -
158.  Данил Корецкий «Атомный поезд» [роман], 2004 г. 10 -
159.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём. Книга 5. Освобождение шпиона» [роман], 2012 г. 10 -
160.  Данил Корецкий «Меч Немезиды» [роман], 2010 г. 10 -
161.  Данил Корецкий «Пешка в большой игре» [роман], 1994 г. 10 -
162.  Данил Корецкий «Кто не думает о последствиях...» [роман], 2014 г. 10 -
163.  Данил Корецкий «Татуированная кожа» [роман], 2000 г. 10 -
164.  Данил Корецкий «Антикиллер 4: Счастливых бандитов не бывает» [роман], 2012 г. 10 -
165.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём. Книга 3. Спасти шпиона» [роман], 2009 г. 10 -
166.  Данил Корецкий «Антикиллер 5: За своего...» [роман], 2014 г. 10 -
167.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём» [цикл], 2007 г. 10 -
168.  Данил Корецкий «Время "мечей"» [роман], 2015 г. 10 -
169.  Данил Корецкий «По следу Чёрта» [роман], 2011 г. 10 -
170.  Данил Корецкий «Антикиллер» [цикл], 1995 г. 10 -
171.  Данил Корецкий «Меч Немезиды» [цикл] 10 -
172.  Данил Корецкий «Пешка в большой игре» [цикл], 1995 г. 10 -
173.  Данил Корецкий «Знаки "Волка"» [цикл], 2000 г. 10 -
174.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём. Книга 2. Найти шпиона» [роман], 2008 г. 10 -
175.  Данил Корецкий «Рок-н-ролл под Кремлём. Книга 4. Ещё один шпион» [роман], 2011 г. 10 -
176.  Данил Корецкий «Вопреки закону» [повесть], 1994 г. 10 -
177.  Данил Корецкий «Антикиллер 2» [роман], 1998 г. 10 есть
178.  Данил Корецкий «Основная операция» [роман], 1996 г. 10 -
179.  Владислав Крапивин «Оруженосец Кашка» [повесть], 1966 г. 10 -
180.  Владислав Крапивин «Застава на Якорном поле» [повесть], 1990 г. 10 -
181.  Дин Кунц «Ангелы-хранители» / «Watchers» [роман], 1987 г. 10 есть
182.  Г. Ф. Лавкрафт «Храм» / «The Temple» [рассказ], 1925 г. 10 -
183.  Г. Ф. Лавкрафт «Собака» / «The Hound» [рассказ], 1924 г. 10 -
184.  Г. Ф. Лавкрафт «Изгой» / «The Outsider» [рассказ], 1926 г. 10 -
185.  Г. Ф. Лавкрафт «Болото Луны» / «The Moon-Bog» [рассказ], 1926 г. 10 -
186.  Г. Ф. Лавкрафт «Морок над Инсмутом» / «The Shadow Over Innsmouth» [повесть], 1936 г. 10 -
187.  Г. Ф. Лавкрафт «Из потустороннего мира» / «From Beyond» [рассказ], 1934 г. 10 -
188.  Г. Ф. Лавкрафт «Неименуемое» / «The Unnamable» [рассказ], 1925 г. 10 -
189.  Георгий Мартынов «Гость из бездны» [роман], 1962 г. 10 -
190.  Георгий Мартынов «Наследство фаэтонцев» [повесть], 1960 г. 10 -
191.  Георгий Мартынов «Фаэтон» [цикл] 10 -
192.  Георгий Мартынов «Звездоплаватели» [роман-эпопея], 1960 г. 10 -
193.  Георгий Мартынов «Каллистяне» [роман], 1960 г. 10 -
194.  Георгий Мартынов «Спираль времени» [роман], 1966 г. 10 -
195.  Георгий Мартынов «Гианэя» [роман], 1971 г. 10 -
196.  Георгий Мартынов «Каллисто» [роман-эпопея], 1960 г. 10 -
197.  Георгий Мартынов «220 дней на звездолёте» [повесть], 1955 г. 10 -
198.  Георгий Мартынов «Каллисто» [роман], 1957 г. 10 -
199.  Георгий Мартынов «Сестра Земли» [повесть], 1959 г. 10 -
200.  Абрахам Меррит «Гори, ведьма, гори» / «Burn, Witch, Burn!» [роман], 1932 г. 10 есть

Страницы: 12345 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Генри Лайон Олди79/8.81
2.Алексей Пехов78/8.69
3.Вадим Панов77/8.31
4.Данил Корецкий77/8.09
5.Елена Бычкова49/8.18
6.Ник Перумов46/5.48
7.Марина и Сергей Дяченко28/8.86
8.Джеральд Даррелл26/10.00
9.Гарри Гаррисон23/9.65
10.Наталья Турчанинова20/7.85
11.Роджер Желязны17/9.82
12.Паоло Бачигалупи17/9.18
13.Андрей Валентинов17/8.12
14.Роберт Асприн15/9.87
15.Роман Суржиков15/7.00
16.Роман Афанасьев14/7.86
17.Александр Дихнов14/6.00
18.Габриэль Гарсиа Маркес12/9.08
19.Стивен Кинг12/7.58
20.Георгий Мартынов11/10.00
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   316
9:   221
8:   137
7:   121
6:   33
5:   20
4:   16
3:   25
2:   13
1:   3



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   71 8.34
Роман-эпопея:   25 8.16
Условный цикл:   3 7.33
Роман:   603 8.21
Повесть:   130 8.84
Рассказ:   48 9.04
Сказка:   6 8.67
Документальное произведение:   2 9.00
Комикс:   1 8.00
Сборник:   10 7.80
Антология:   6 8.50
⇓ ⇑ Наверх