Произведение | Оценка | Классиф. | Отзыв |
21201. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Белый кот из Драмганниола» / «The White Cat of Drumgunniol» [Рассказ], 1870 г. | 7 | | - |
21202. Марк Твен «Как я редактировал сельскохозяйственную газету» / «How I Edited an Agricultural Paper» [Рассказ], 1870 г. | 7 | | - |
21203. Марк Твен «Мои часы» / «My Watch» [Рассказ], 1870 г. | 7 | | - |
21204. Чарльз Диккенс «Тайна Эдвина Друда» / «The Mystery of Edwin Drood», 1870 г. | 7 | | - |
21205. Жюль Верн «Плавающий город» / «Une ville flottante», 1870 г. | 6 | | - |
21206. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Ребёнок, которого увели феи» / «The Child That Went With the Fairies» [Рассказ], 1870 г. | 6 | | - |
21207. Марк Твен «История с призраком» / «A Ghost Story» [Рассказ], 1870 г. | 6 | | - |
21208. Томас Майн Рид «В дебрях Борнео» / «The Castaways: A Story of Adventure in the Wilds of Borneo» [Повесть], 1870 г. | 6 | | - |
21209. Марк Твен «Журналистика в Теннесси» / «Journalism in Tennessee» [Рассказ], 1869 г. | 7 | | - |
21210. Марк Твен «Венера Капитолийская» / «The Capitoline Venus» [Рассказ], 1869 г. | 7 | | - |
21211. Александр Пушкин «"Воспитанный под барабаном..."» [Стихотворение], 1869 г. | 6 | | - |
21212. Михаил Ларионович Михайлов «За пределами истории. За миллионы лет» [Повесть], 1869 г. | 5 | | - |
21213. Александр Островский «На всякого мудреца довольно простоты» [Пьеса], 1868 г. | 8 | | - |
21214. Уилки Коллинз «Лунный камень» / «The Moonstone», 1868 г. | 7 | | - |
21215. Фрэнсис Брет Гарт «Счастье Ревущего Стана» / «The Luck of Roaring Camp» [Рассказ], 1868 г. | 7 | | - |
21216. Жюль Верн «Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant», 1867 г. | 8 | | - |
21217. Николай Лесков «Воительница» [Повесть], 1866 г. | 7 | | - |
21218. Жюль Верн «Путешествия и приключения капитана Гаттераса» / «Voyages et aventures du Capitaine Hatteras», 1865 г. | 7 | | - |
21219. Марк Твен «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» / «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County» [Рассказ], 1865 г. | 7 | | - |
21220. Томас Майн Рид «Затерянные в океане» / «The Ocean Waifs: A Story of Adventure on Land and Sea», 1864 г. | 8 | | - |
21221. Томас Майн Рид «Белая перчатка» / «The White Gauntlet», 1864 г. | 7 | | - |
21222. Николай Некрасов «Мороз-воевода» [Отрывок], 1863 г. | 8 | | - |
21223. Жюль Верн «Пять недель на воздушном шаре» / «Cinq semaines en ballon», 1863 г. | 6 | | - |
21224. Николай Некрасов «Зелёный шум» [Стихотворение], 1863 г. | 6 | | - |
21225. Иван Тургенев «Отцы и дети», 1862 г. | 7 | | - |
21226. Александр Пушкин «"Полу-милорд, полу-купец..."» [Стихотворение], 1861 г. | 7 | | - |
21227. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Призрак руки» / «Some Odd Facts About the Tiled House — Being an Authentic Narrative of the Ghost of a Hand» [Рассказ], 1861 г. | 5 | | - |
21228. Иван Тургенев «Накануне», 1860 г. | 7 | | - |
21229. Афанасий Фет «Зреет рожь над жаркой нивой…» [Стихотворение], 1860 г. | 7 | | - |
21230. Иван Тургенев «Первая любовь» [Повесть], 1860 г. | 6 | | - |
21231. Томас Майн Рид «Морской волчонок» / «The Boy Tar, or, A Voyage in the Dark» [Повесть], 1859 г. | 8 | | - |
21232. Чарльз Диккенс «Смертные в доме» / «The Mortals In The House» [Рассказ], 1859 г. | 7 | | - |
21233. Фёдор Достоевский «Село Степанчиково и его обитатели» [Повесть], 1859 г. | 7 | | - |
21234. Александр Островский «Гроза» [Пьеса], 1859 г. | 7 | | - |
21235. Эдвард Бульвер-Литтон «Лицом к лицу с призраками» / «The Haunted and The Haunters» [Рассказ], 1859 г. | 6 | | - |
21236. Джордж Элиот «Приоткрытая завеса» / «The Lifted Veil» [Повесть], 1859 г. | 6 | | - |
21237. Чарльз Диккенс «Призрак Комнаты мастера Б.» / «The Ghost in Master B.’s Room» [Рассказ], 1859 г. | 6 | | - |
21238. Александр Пушкин «"Мне бой знаком — люблю я звук мечей..."» [Стихотворение], 1859 г. | 6 | | - |
21239. Афанасий Фет «Весенний дождь» [Стихотворение], 1859 г. | 6 | | - |
21240. Алексей Константинович Толстой «Осень. Обсыпается весь наш бедный сад…» [Стихотворение], 1858 г. | 9 | | - |
21241. Александр Пушкин «Послание цензору» [Стихотворение], 1858 г. | 8 | | - |
21242. Фёдор Тютчев «Есть в осени первоначальной…» [Стихотворение], 1858 г. | 8 | | - |
21243. Аполлон Майков «Сенокос («Пахнет сеном над лугами…»)» [Стихотворение], 1858 г. | 7 | | - |
21244. Александр Пушкин «Сказки. Noël» [Стихотворение], 1858 г. | 6 | | - |
21245. Аполлон Майков «Болото» [Стихотворение], 1858 г. | 5 | | - |
21246. Аполлон Майков «Весна» [Стихотворение], 1858 г. | 5 | | - |
21247. Афанасий Фет «Ещё майская ночь» [Стихотворение], 1857 г. | 7 | | - |
21248. Александр Пушкин «"Когда в объятия мои..."» [Стихотворение], 1857 г. | 7 | | - |
21249. Томас Майн Рид «Охотники за растениями» / «The Plant Hunters, or, Adventures among the Himalaya Mountains» [Повесть], 1857 г. | 6 | | - |
21250. Александр Пушкин «Друзьям («Нет, я не льстец, когда царю...»)» [Стихотворение], 1857 г. | 6 | | - |
21251. Александр Пушкин «"Когда б не смутное влеченье..."» [Стихотворение], 1857 г. | 6 | | - |
21252. Аполлон Майков «Поле зыблется цветами…» [Стихотворение], 1857 г. | 6 | | - |
21253. Александр Пушкин «В Сибирь ("Во глубине сибирских руд...")» [Стихотворение], 1856 г. | 8 | | - |
21254. Алексей Константинович Толстой «Вот уж снег последний в поле тает…» [Стихотворение], 1856 г. | 8 | | - |
21255. Аполлон Майков «Ласточки» [Стихотворение], 1856 г. | 7 | | - |
21256. Александр Пушкин «Кинжал» [Стихотворение], 1856 г. | 6 | | - |
21257. Александр Пушкин «"О муза пламенной сатиры!.."» [Стихотворение], 1856 г. | 6 | | - |
21258. Алексей Константинович Толстой «Волки» [Стихотворение], 1856 г. | 5 | | - |
21259. Александр Пушкин «Вольность (ода)» [Стихотворение], 1856 г. | 5 | | - |
21260. Аполлон Майков «Осень» [Стихотворение], 1856 г. | 5 | | - |
21261. Александр Пушкин «"Свободы сеятель пустынный..."» [Стихотворение], 1856 г. | 5 | | - |
21262. Александр Пушкин «Няне» [Стихотворение], 1855 г. | 8 | | - |
21263. Томас Майн Рид «Белый вождь» / «The White Chief: A Legend of Northern Mexico», 1855 г. | 8 | | - |
21264. Николай Некрасов «Несжатая полоса» [Стихотворение], 1855 г. | 8 | | - |
21265. Жюль Верн «Зимовка во льдах» / «Un hivernage dans les glaces» [Повесть], 1855 г. | 7 | | - |
21266. Александр Пушкин «"Наперсница волшебной старины..."» [Стихотворение], 1855 г. | 7 | | - |
21267. Александр Пушкин «"Я думал, сердце позабыло..."» [Стихотворение], 1855 г. | 7 | | - |
21268. Александр Пушкин «(Из Пиндемонти) ("Недорого ценю я громкие права...")» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
21269. Александр Пушкин «"Завидую тебе, питомец моря смелый..."» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
21270. Александр Пушкин «"Когда за городом, задумчив, я брожу..."» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
21271. Иван Никитин «Утро («Звёзды меркнут и гаснут...»)» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
21272. Александр Пушкин «"Колокольчики звенят..."» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
21273. Александр Пушкин «"Ещё дуют холодные ветры…"» [Стихотворение], 1855 г. | 5 | | - |
21274. Алексей Константинович Толстой «Колокольчики мои…» [Стихотворение], 1854 г. | 8 | | - |
21275. Иван Тургенев «Муму» [Повесть], 1854 г. | 7 | | - |
21276. Фёдор Тютчев «Весенняя гроза» [Стихотворение], 1854 г. | 7 | | - |
21277. Фёдор Тютчев «"Как весел грохот летних бурь..."» [Стихотворение], 1854 г. | 6 | | - |
21278. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит» / «An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street» [Рассказ], 1853 г. | 6 | | - |
21279. Василий Жуковский «Жаворонок» [Стихотворение], 1852 г. | 7 | | - |
21280. Фёдор Тютчев «Не остывшая от зною...» [Стихотворение], 1852 г. | 6 | | - |
21281. Натаниэль Готорн «Золото царя Мидаса» / «The Golden Touch» [Рассказ], 1851 г. | 7 | | - |
21282. Эдгар Аллан По «Прыг-скок» / «Hop-Frog» [Рассказ], 1849 г. | 7 | | - |
21283. Уильям Теккерей «Ярмарка тщеславия» / «Vanity Fair», 1848 г. | 8 | | - |
21284. Сакариас Топелиус «Принцесса Линдагуль» / «Prinsessan Lindagull» [Сказка], 1848 г. | 7 | | - |
21285. Афанасий Фет «Весенние мысли» [Стихотворение], 1848 г. | 7 | | - |
21286. Томас Прест, Джеймс Раймер «Посещающий в бурю» / «The Storm Visitor» [Отрывок], 1847 г. | 5 | | - |
21287. Эмили Бронте «Грозовой перевал» / «Wuthering Heights», 1847 г. | 5 | | - |
21288. Эдгар Аллан По «Сфинкс» / «The Sphinx» [Рассказ], 1846 г. | 7 | | - |
21289. Николай Некрасов «Перед дождем» [Стихотворение], 1846 г. | 7 | | - |
21290. Михаил Лермонтов «{Штосс}» [Повесть], 1845 г. | 7 | | - |
21291. Эдгар Аллан По «Разговор с мумией» / «Some Words with a Mummy» [Рассказ], 1845 г. | 6 | | - |
21292. Эдгар Аллан По «Украденное письмо» / «The Purloined Letter» [Рассказ], 1844 г. | 8 | | - |
21293. Эдгар Аллан По «Ангел необъяснимого. Экстраваганца» / «The Angel of the Odd. An Extravaganza» [Рассказ], 1844 г. | 6 | | - |
21294. Иван Тургенев «Осень» [Произведение (прочее)], 1844 г. | 6 | | - |
21295. Эдгар Аллан По «Чёрный кот» / «The Black Cat» [Рассказ], 1843 г. | 7 | | - |
21296. Иван Тургенев «Весенний вечер» [Произведение (прочее)], 1843 г. | 7 | | - |
21297. Эдгар Аллан По «Повесть крутых гор» / «A Tale of the Ragged Mountains» [Рассказ], 1843 г. | 6 | | - |
21298. Николай Гоголь «Тарас Бульба» [Повесть], 1842 г. | 8 | | - |
21299. Николай Гоголь «Игроки» [Пьеса], 1842 г. | 8 | | - |
21300. Эдгар Аллан По «Золотой жук» / «The Gold-Bug» [Рассказ], 1842 г. | 7 | | - |
21301. Эдгар Аллан По «Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum» [Рассказ], 1842 г. | 7 | | - |
21302. Николай Гоголь «Ревизор» [Пьеса], 1842 г. | 7 | | - |
21303. Александр Пушкин «Дубровский», 1842 г. | 7 | | - |
21304. Эдгар Аллан По «Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death» [Рассказ], 1842 г. | 6 | | - |
21305. Николай Гоголь «Мёртвые души» [Роман-эпопея], 1842 г. | 6 | | - |
21306. Николай Гоголь «Мёртвые души. Том первый», 1842 г. | 6 | | - |
21307. Николай Гоголь «Шинель» [Повесть], 1842 г. | 6 | | - |
21308. Эдгар Аллан По «Низвержение в Мальстрем» / «A Descent into the Maelstrom» [Рассказ], 1841 г. | 7 | | - |
21309. Александр Пушкин «"Не дай мне бог сойти с ума..."» [Стихотворение], 1841 г. | 7 | | - |
21310. Александр Пушкин «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» [Стихотворение], 1841 г. | 7 | | - |
21311. Александр Пушкин «И. И. Пущину ("Мой первый друг, мой друг бесценный!..")» [Стихотворение], 1841 г. | 7 | | - |
21312. Александр Пушкин «Осень ("Октябрь уж наступил...")» [Стихотворение], 1841 г. | 7 | | - |
21313. Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue» [Рассказ], 1841 г. | 6 | | - |
21314. Александр Пушкин «"Румяный критик мой, насмешник толстопузый..."» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21315. Александр Пушкин «В степи мирской, печальной и безбрежной...» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21316. Александр Пушкин «Для берегов отчизны дальной...» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21317. Александр Пушкин «Чем чаще празднует Лицей...» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21318. Александр Пушкин «"Он между нами жил..."» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21319. Александр Пушкин «В альбом Пущину ("Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок...")» [Стихотворение], 1841 г. | 6 | | - |
21320. Алексей Константинович Толстой «Упырь» [Повесть], 1841 г. | 5 | | - |
21321. Александр Пушкин «Элегия ("Опять я ваш, о юные друзья...")» [Стихотворение], 1841 г. | 5 | | - |
21322. Эдгар Аллан По «Человек толпы» / «The Man of the Crowd» [Рассказ], 1840 г. | 6 | | - |
21323. Владимир Одоевский «4338-й год: Петербургские письма» [Рассказ], 1840 г. | 6 | | - |
21324. Владимир Одоевский «Косморама» [Повесть], 1840 г. | 6 | | - |
21325. Фёдор Тютчев «Осенний вечер» [Стихотворение], 1840 г. | 6 | | - |
21326. Джеймс Фенимор Купер «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» / «Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay», 1840 г. | 6 | | - |
21327. Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher» [Рассказ], 1839 г. | 8 | | - |
21328. Александр Пушкин «"Нет, нет, не должен я, не смею, не могу..."» [Стихотворение], 1838 г. | 6 | | - |
21329. Александр Дюма «Капитан Поль» / «Le Capitaine Paul», 1838 г. | 5 | | есть |
21330. Ганс Христиан Андерсен «Русалочка» / «Den lille Havfrue» [Сказка], 1837 г. | 7 | | - |
21331. Александр Пушкин «...Вновь я посетил...» [Стихотворение], 1837 г. | 7 | | - |
21332. Александр Пушкин «Признание» [Стихотворение], 1837 г. | 7 | | - |
21333. Александр Пушкин «"Была пора: наш праздник молодой..."» [Стихотворение], 1837 г. | 6 | | - |
21334. Александр Пушкин «Капитанская дочка» [Повесть], 1836 г. | 9 | | - |
21335. Николай Гоголь «Коляска» [Повесть], 1836 г. | 7 | | - |
21336. Александр Пушкин «Пир Петра Первого ("Над Невою резво вьются...")» [Стихотворение], 1836 г. | 7 | | - |
21337. Фёдор Тютчев «"В душном воздуха молчанье..."» [Стихотворение], 1836 г. | 7 | | - |
21338. Николай Гоголь «Нос» [Повесть], 1836 г. | 6 | | - |
21339. Александр Пушкин «Перед гробницею святой...» [Стихотворение], 1836 г. | 6 | | - |
21340. Александр Пушкин «На статую играющего в бабки ("Юноша трижды шагнул, наклонился, рукой о колено...")» [Стихотворение], 1836 г. | 6 | | - |
21341. Александр Пушкин «На статую играющего в свайку ("Юноша, полный красы, напряженья, усилия чуждый...")» [Стихотворение], 1836 г. | 6 | | - |
21342. Николай Гоголь «Вий» [Повесть], 1835 г. | 9 | | - |
21343. Николай Гоголь «Миргород» [Цикл], 1835 г. | 8 | | - |
21344. Николай Гоголь «Старосветские помещики» [Повесть], 1835 г. | 8 | | - |
21345. Александр Пушкин «Туча» [Стихотворение], 1835 г. | 7 | | - |
21346. Эдгар Аллан По «Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля» / «Hans Pfaall — A Tale aka The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall» [Рассказ], 1835 г. | 6 | | - |
21347. Николай Гоголь «Записки сумасшедшего» [Повесть], 1835 г. | 6 | | - |
21348. Николай Гоголь «Портрет» [Повесть], 1835 г. | 6 | | - |
21349. Алексей Кольцов «Песня пахаря» [Стихотворение], 1835 г. | 6 | | - |
21350. Эдгар Аллан По «Тень. Парабола» / «Shadow — A Parable» [Рассказ], 1835 г. | 5 | | - |
21351. Евгений Баратынский «Весна, весна! как воздух чист...» [Стихотворение], 1835 г. | 5 | | - |
21352. Николай Гоголь «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» [Повесть], 1834 г. | 8 | | - |
21353. Александр Пушкин «Красавица (В альбом Г****) ("Всё в ней гармония, всё диво...")» [Стихотворение], 1834 г. | 7 | | - |
21354. Александр Пушкин «Гусар» [Стихотворение], 1834 г. | 7 | | - |
21355. Александр Пушкин «Я здесь, Инезилья...» [Стихотворение], 1834 г. | 7 | | - |
21356. Михаил Загоскин «Концерт бесов» [Рассказ], 1834 г. | 6 | | - |
21357. Александр Пушкин «Пиковая дама» [Повесть], 1834 г. | 6 | | - |
21358. Александр Пушкин «Элегия («Безумных лет угасшее веселье...»)» [Стихотворение], 1834 г. | 6 | | - |
21359. Александр Пушкин «Моя родословная» [Стихотворение], 1834 г. | 6 | | - |
21360. Осип Сенковский «Учёное путешествие на Медвежий остров» [Повесть], 1833 г. | 8 | | - |
21361. Эдгар Аллан По «Рукопись, найденная в бутылке» / «MS. Found in a Bottle» [Рассказ], 1833 г. | 7 | | - |
21362. Рафаэль «Волшебные часы» / «The Magic Watch» [Рассказ], 1833 г. | 5 | | - |
21363. Николай Полевой «Блаженство безумия» [Повесть], 1833 г. | 4 | | - |
21364. Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [Повесть], 1832 г. | 9 | | - |
21365. Николай Гоголь «Страшная месть» [Повесть], 1832 г. | 8 | | - |
21366. Николай Гоголь «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка» [Повесть], 1832 г. | 8 | | - |
21367. Николай Гоголь «Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [Повесть], 1832 г. | 8 | | - |
21368. Александр Пушкин «Узник» [Стихотворение], 1832 г. | 8 | | - |
21369. Осип Сенковский «Большой выход у Сатаны» [Рассказ], 1832 г. | 7 | | - |
21370. Александр Пушкин «Анчар» [Стихотворение], 1832 г. | 7 | | - |
21371. Фёдор Тютчев «Весенние воды» [Стихотворение], 1832 г. | 7 | | - |
21372. Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком» [Цикл], 1831 г. | 8 | | - |
21373. Николай Гоголь «Сорочинская ярмарка» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21374. Николай Гоголь «Майская ночь, или Утопленница» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21375. Николай Гоголь «Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21376. Александр Пушкин «Гробовщик» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21377. Александр Пушкин «Выстрел» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21378. Александр Пушкин «Метель» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21379. Александр Пушкин «Станционный смотритель» [Повесть], 1831 г. | 8 | | - |
21380. Александр Пушкин «Барышня-крестьянка» [Повесть], 1831 г. | 7 | | - |
21381. Александр Пушкин «От издателя» [Рассказ], 1831 г. | 7 | | - |
21382. Александр Пушкин «Дорожные жалобы» [Стихотворение], 1831 г. | 7 | | - |
21383. Александр Бестужев-Марлинский «Лейтенант Белозор» [Повесть], 1831 г. | 7 | | - |
21384. Александр Пушкин «Бесы» [Стихотворение], 1831 г. | 7 | | - |
21385. Александр Бестужев-Марлинский «Страшное гаданье» [Рассказ], 1831 г. | 6 | | - |
21386. Александр Пушкин «Клеветникам России» [Стихотворение], 1831 г. | 6 | | - |
21387. Александр Пушкин «Бородинская годовщина» [Стихотворение], 1831 г. | 6 | | - |
21388. Александр Пушкин «Кавказ» [Стихотворение], 1831 г. | 6 | | - |
21389. Александр Пушкин «Царскосельская статуя» [Стихотворение], 1831 г. | 5 | | - |
21390. Александр Пушкин «Эхо» [Стихотворение], 1831 г. | 5 | | - |
21391. Николай Гоголь «Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [Повесть], 1830 г. | 8 | | - |
21392. Александр Пушкин «Зимнее утро ("Мороз и солнце; день чудесный!..")» [Стихотворение], 1830 г. | 8 | | - |
21393. Александр Пушкин «Брожу ли я вдоль улиц шумных...» [Стихотворение], 1830 г. | 7 | | - |
21394. Александр Пушкин «"Когда твои младые лета..."» [Стихотворение], 1830 г. | 7 | | - |
21395. Александр Пушкин «"Что в имени тебе моём?.."» [Стихотворение], 1830 г. | 7 | | - |
21396. Александр Пушкин «Арион» [Стихотворение], 1830 г. | 6 | | - |
21397. Александр Пушкин «Поэту» [Стихотворение], 1830 г. | 6 | | - |
21398. Александр Пушкин «"На холмах Грузии лежит ночная мгла..."» [Стихотворение], 1830 г. | 6 | | - |
21399. Александр Пушкин «Прощанье» [Стихотворение], 1830 г. | 6 | | - |
21400. Альфред Теннисон «Кракен» / «The Kraken» [Стихотворение], 1830 г. | 6 | | - |
| |