Эпос хищника

рассказ, 2002

На космическом пассажирском лайнере произошел мощный взрыв, в результате которого в живых остались только бортовой фельдшер и представительница инопланетной расы Глайя. Теперь им предстоит выбраться из этой ловушки, и чем быстрее, тем лучше. Ведь воздуха осталось так мало…

#

Легионы смерти / Legions of the Dead   [= Воинство мертвецов]

рассказ, 1978

Юный Конан бродит с разбойничьей шайкой между Асгардом и Гипербореей. Им приходится столкнуться с владычицей Халоги колдуньей Вамматар, прозванной Чёрной Смертью.

#

Тварь в склепе / Thing in the Crypt   [= В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Поединок в гробнице]

рассказ, 1967

Молодой Конан сбегает из рабства. Два дня он бежал на юг, изнуренный голодом, холодом и усталостью, а волки преследовали его по пятам, не давая возможности остановиться. Конан добирается до скалы, забирается в межскальный проем, и вот он в темной пещере. Нашарив в темноте листья и гнилые доски...

#

Башня Слона / The Tower of the Elephant   [= Слоновая башня]

рассказ, 1933

В одном из притонов города Аренжун молодой киммериец Конан слышит о тайне Башни Слона. В этой Башне живет маг Яра, который владеет огромным колдовским драгоценным камнем - Сердцем Слона. Конан решает обокрасть жреца, которого боится даже местный король.

#

В зале мертвецов / The Hall of the Dead   [= Дворец умерших; Зал мертвецов]

рассказ, 1967

В расселине Конан сталкивается с отрядом солдат и скрывается незамеченным. Подслушав разговор, Конан выясняет, что у отряда поручение схватить не кого-нибудь, а его, Конана. Перебив их по очереди, Конан двинулся дальше, не став проверять, теплится ли жизнь в офицере отряда Несторе. А тот оказался...

#

Первый Закон / The First Law Trilogy

роман-эпопея, 2006

Логену Девятипалому, варвару с дурной репутацией, удача в конце концов изменила. Он оказался втянутым во столько междоусобиц, что вот-вот станет мёртвым варваром, и от него не останется ничего, кроме плохих песен, мертвых друзей и множества счастливых врагов. Благородный капитан Джезаль дан...

#

Кровь и железо / The Blade Itself

роман, 2006

Огромная империя, имя которой Союз, находится в опасности. Некогда разобщённые и враждующие кланы Севера объединились. Теперь всеми землями, находящимися севернее Инглии правит кровожадный Бетод, неукротимый воин быстрый на расправу и в то же время мудрый владыка. На юге мощная империя гурков...

#

Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged

роман, 2007

Бывший полковник, а ныне калека-инквизитор Глокта отправляется в город, который осадили войска гурков. Он должен хотя бы на время отсрочить падение анклава и найти предателя среди правителей Дагоски. Группа северян во главе с Тридубой присоединяется к армии Союза, чтобы воевать с ней против общего...

#

Последний довод королей / Last Argument of Kings

роман, 2008

Это последняя книга трилогии "Первый Закон". Логен возвращается обратно на Север, Глокта принимает полномочия Наставника Адуи, а Джезаль неожиданно получает повышение по службе... Незначительные, казалось бы, события предыдущих книг неожиданно обретают важность, и больше не остается никаких...

#

Лучше подавать холодным / Best Served Cold

роман, 2009

Чрезвычайно опасная женщина была предана своим нанимателем. Её брат был убит, а сама она искалечена. Она хочет отомстить бывшему хозяину и шести его соучастникам, для чего нанимает группу не слишком надёжных, да и к тому же плохо сочетающихся друг с другом, помощников. Молодого северянина...

#

Герои / The Heroes

роман, 2011

Говорят, Черный Доу убил больше людей, чем зима, и взобрался на трон Севера по горам черепов. Король Союза, завистливый сосед, не собирается ждать, пока Доу вскарабкается ещё. Приказы были отданы, и армии потащились сквозь северную грязь. Тысячи людей собрались в забытом кругу камней, на никчемном...

#

Красная страна / Red Country

роман, 2012

Они сожгли ее дом. Они похитили ее брата и сестру. Но возмездие последует. Шай Соут надеялась похоронить свое кровавое прошлое, и уехать улыбаясь, но ей придется вспомнить старые дурные средства, чтобы вернуть семью, и она не из тех женщин, которые уклоняются от того, что нужно сделать. Она...

#

Отступник / Homeland

роман, 1990

Под поверхностью Забытых Королевств, под толщью многокилометрового бесчувственного камня лежит Подземье. Страна, которую ни одна звезда не озаряет своим светом, а Солнце не греет своими лучами. Здешним обитателям не нужен свет. А все, что различат глаза заблудшего путешественника с помощью света...

#

Обаятельный мерзавец / A Beautiful Bastard   [= Прекрасная сволочь]

рассказ, 2016

Рассказ о молодом Глокте глазами Реуса.

#

Жизнь, которую я ждал / For a Breath I Tarry   [= Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига]

повесть, 1966

На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же...

#

Седьмая жертва / Seventh Victim

рассказ, 1953

В этом мире желающие испытать острые ощущения становятся то Охотниками, то Жертвами. Десять удачных убийств - и ты можешь стать членом Клуба Десяти. Стентон Фрелейн собирается на охоту за своей седьмой жертвой...

#

Терапия / Bad Medicine   [= Ложный диагноз] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1956

Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.

#

Остров Погибших Кораблей

роман, 1926

В Атлантическом океане, в районе Бермудских островов образовалось скопление саргассовых водорослей. Эти водоросли расположены настолько плотно, что все суда, попадающие в скопление, остаются в нем навсегда. Вместе с людьми, находящимися на борту, попадают в это скопление и герои книги.

#

Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

#

Продавец воздуха

роман, 1929

Роман о попытке одного человека получать выгоду, продавая воздух! Специальное устройство собирает весь воздух Земли и аккумулирует его в твердом виде. Те, кто захочет жить, - будут платить злому гению...

#

Невидимый свет

рассказ, 1938

Доббель, электромонтер, работая в одной из экспериментальных лабораторий над монтажом новых ламп, потерял зрение. Доктор Крусс, занимающийся научными исследованиями у себя на дому, предложил Доббелю бесплатно лечиться у него. Он уверен, что после операции Доббель сможет с помощью электроноскопа...

#

Война детей / La pequeña guerra

рассказ, 1984

Обществу не нужны физически слабые, умственно отсталые и недисциплинированные дети, да и населения на планете стало слишком много. Чтобы избавиться от его излишков, придумали Игры. Теперь каждый ребёнок в возрасте 10 лет должен отстоять своё право на жизнь в гладиаторском поединке.

#

Кошки Ултара / The Cats of Ulthar   [= Ультарские кошки; Кошки города Ультар; Кошки Ульзара; Кошки Ультхара; Коты Ултара; Коты Ульфара; Ультерские кошки]

рассказ, 1920

Пожилая крестьянская чета оказалась виновной в гибели маленького черного котёнка. Возмездие было скорым и справедливым, а бургомистр был вынужден издать указ о том, что «никто в Ултаре не смеет убить кошку»…

#

Кладбище домашних животных / Pet Sematary   [= Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных]

роман, 1983

Кладбище домашних животных. Милая провинциальная забава, так думал поначалу Луис Крид, приехавший в новый дом с семьей. Дети со всего округа приносили сюда умерших животных. Собак, кошек, канареек, крыс. Хоронили их в древней индейской земле. Та, что тверже человеческого сердца. На Кладбище...

#

Стрелок / The Gunslinger

роман, 1982

Где-то на краю света стоит таинственная Черная Башня - воплощение всего Зла. Стрелок Роланд отправляется в путешествие, полное опасностей и нелегких решений, чтобы найти ее. Препятствует ему человек в черном, который должен раскрыть стрелку тайны мироздания, но только это потом... А сейчас...

#

Худеющий / Thinner   [= Проклятие; Худей!] [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1984

Адвокат из маленького городка на автомобиле сбил старуху из цыганского табора, но наказания не понес. Тогда барон проклял его - и он понял, что смерть по-сравнению с этим - ничто.

#

Извлечение троих / The Drawing of the Three   [= Двери между мирами]

роман, 1987

Во второй части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс...

#

Бесплодные земли / The Waste Lands   [= Пустоши]

роман, 1991

Роланд - последний стрелок - идет к Сердцу Тьмы под названием Темная Башня. Из другого мира он привел еще двоих людей, которые помогут ему в этом нелегком и полном опасностей путешествии. На пути их ожидает много приключений - Страж Шардик, Умирающий город Лад и живой поезд, любящий загадки.

#

Безнадёга / Desperation   [= Отчаяние]

роман, 1996

На автостраде через горняцкий городок Безнадежный люди, совершенно непохожие друг на друга - известный писатель, молодая супружеская пара, мальчик, истово верующий в Бога - были арестованы безумным полицейским-маньяком. Чудом им удается сбежать из-под стражи. Но они не знают, насколько древние...

#

Сияние / The Shining   [= Светящийся; Ясновидящий; Монстры; Свечение; Странствующий дьявол]

роман, 1977

Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета, взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным ОТЕЛЕМ…

#

Тело / Body   [= Труп]

повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Пешечный гамбит / Pawn's Gambit

рассказ, 1982

Игры — очень эффективный способ исследования психологии разумного существа. Некая высокоразвитая цивилизация похищает землян... и не совсем землян... и заставляет их играть друг с другом. И саму игру, и правила её выбирают сами игроки, всегда двое. А ставка в этой игре — возвращение на родную...

#

Детали / Details

рассказ, 2002

Все дело в деталях. Если долго смотреть в них, то можно узнать ответы на все вопросы, только помни, там скрывается чудовище, и если оно увидит тебя, то тебе останется только вырвать свои глаза, или рано или поздно оно уничтожит тебя.

#

Богатое воображение / A Good Imagination

рассказ, 1956

Муж обнаруживает, что жена изменяет ему с Джорджем - "работником на все руки". Однажды он приглашает Джорджа заделать дыру в стене подвала, утверждая, что ему уже надоели крысы... Есть ли что-то за стеной, или все дело в богатом воображении героя?

#

Мелкие благодеяния / Small Kindnesses   [= Маленькие добрые дела]

рассказ, 2016

Рассказ про Шеведайю, лучшую воровку Вестпорта и про ее первую встречу с Джаврой, Львицей Хоскоппа.

#

Вирус альтруизма / The Giving Plague

рассказ, 1988

Его звали Лес Адгесон, и он был великий учёный. Биолог, доктор, специализирующийся на вирусах. И именно он открыл теорию, по которой вирусы со временем становятся частью нашей ДНК, и по сути - помогают двигать нашу цивилизацию. И именно он открыл неизвестный вирус, который назвал АЛАС - Acquired...

#

Сады Луны / Gardens of the Moon

роман, 1999

Это - огромный мир. Мир, в котором выше всего ценятся две доблести, две силы - власть мага и боевое искусство воителя. Мир, в котором могущественнейшая из Империй стонет теперь под властью Императрицы-узурпатора, бывшей главы Ордена убийц-ассасинов. Мир, где войска, принявшие сторону новой...

#

Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity

рассказ, 1953

На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла. Легко сказать, непросто сделать…

#

Письмо Фениксу / Letter to a Phoenix   [= Послание Фениксу]

рассказ, 1949

Возраст этого человека более 180 тысяч лет, за свою жизнь он повидал тысячи планет и рас, сменил множество имён и жён. И только он знает, почему человечество никогда не исчезнет с лица Галактики...

#

Пиявка / The Leech [под псевдонимом Phillips Barbee]

рассказ, 1952

Однажды на Земле появился новый, никому не известный вид паразита. Он пожирал всю материю и энергию вокруг себя и за счёт этого увеличивался в размере, причём чрезвычайно быстро. Паразит потихоньку рос...

#

Оружие / The Weapon   [= Подарок, Ночной гость, Поздний гость]

рассказ, 1951

К доктору Джеймсу Грэхему, известному учёному, который возглавляет правительственный проект по изобретению нового абсолютного оружия, приходит человек по имени Нэйменд. Он просит доктора свернуть проект, так как появление нового оружия может привести к необратимым последствиям по уничтожению Земли...

#

Крошка-убийца / The Small Assassin   [= Маленький убийца]

рассказ, 1946

Когда подошло время рожать, Алиса неожиданно осознала, что внутри ее тела таится настоящий убийца. Роды ей удалось пережить, но дальше стало только хуже...

#

Ловушка / Trap   [= Капкан]

рассказ, 1956

Задача: избавиться от жены за один день. Дано: маленький планетоид, жена, с которой невозможно ужиться. Решение: берём переносчик материи, размещаем его в саду, даем приемник материи парочке любопытных людей на Земле, посылаем на Землю трёх животных, а затем жену, пускай попробуют с ней ужиться. ...

#

В склепе / In the Vault   [= Склеп]

рассказ, 1925

Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой?

#

Гонец / The Emissary   [= Вестник; Посланец; Эмиссар]

рассказ, 1947

Мартину Смиту было десять лет, он болел и не вставал с постели. Его связным, его гонцом на волю стал пес. Пес везде успевал побывать. Он был частью его самого, той ловкой и быстрой его частью, которую он посылал познать внешний мир. Пес вместо него бегал по улицам городка и его окрестностям, к реке...

#

Снег, зеркало, яблоко / Snow, Glass, Apples   [= Снег, зеркало, яблоки]

рассказ, 1994

Глаза у неё были чёрные, как два уголька, волосы ещё чернее, а губы краснее крови. Ей было шесть лет, когда она впервые увидела свою мачеху - мудрую женщину и колдунью. Но мачеха тогда и не подозревала, кто на самом деле эта девочка…

#

Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]

рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Похмелье / Morning After

рассказ, 1957

Хорошо живётся полномочному избирателю Уолтеру Пирсену: работать нигде не надо, только голосуй, а за это получай всё, что душе вздумается. Но однажды после очередной вечеринки он просыпается в незнакомых джунглях, кишащих опасными тварями. Это невероятно… и тем более невероятно, что эти джунгли...

#

Повиновение / Obedience   [= Приказ есть приказ, The Undying Ones]

рассказ, 1950

Капитан Мэй нарушил основной приказ - он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь. ...

#

Вторжение на рассвете / Dawn Invader

рассказ, 1957

Вторжение на рассвете является для Дилона лучшим способом для захвата планеты. И выполнить эту задачу не так уж и трудно, ведь Дилон - мастер вторжения в чужое сознание. Главное вовремя найти обитателя планеты и занять его мозг…

#

Privilege of Age

рассказ, 2003

Обычный день в доме престарелых начался необычно. Мистер Симмонс, главный по физкультуре, позвал всех постояльцев за собой. И побежал на лужайку…

#

Ловец гроз / Stormseeker

рассказ, 1972

Что может быть прекраснее, чем контролировать стихию? Лишь с помощью собственного мозга ловить разряд молнии и отправлять его куда тебе нужно?...

#

Всё, что вы есть / All the Things You Are   [= Что в нас заложено]

рассказ, 1956

Команда Яна Маартена пребывает на планету Дюрелл IV с важной миссией установления Первого Контакта с местными жителями. Но Маартен и не подозревает, насколько раса дюреллианцев отличается от расы землян…

#

Нэнси / Nancy   [= The Nancy Routine]

рассказ, 1959

Как в долгом полёте к звёздам, длиною в жизнь, сохранить рассудок и вернуться на Землю? Перед стартом пилота предупреждают, что есть запасной вариант, который каким-то образом позволит легко разрешить этот вопрос. При этом есть вероятность, что он не выполнит задание. Но никто его за это не осудит.

#

Рыцарь в серой фланели / Gray Flannel Armor [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1957

В сердце скромного молодого человека по имени Томас живет романтика, к сожалению, безответная. Задача Нью-Йоркской Службы Романтики - организовать ему встречу с такой же девушкой и, надо сказать, это им удается. Встречи вселяют в Томаса веру в себя, но...

#

Склепы Йох-Вомбиса / The Vaults of Yoh-Vombis   [= The Vaults of Abomi]

рассказ, 1932

Молодой археолог Родний Северн с группой друзей отправляется в покинутый город Йох-Вомбис, построенный исчезнувшей марсианской расой... В живых останется только он сам. Но он поспешит туда вернуться!

#

Богам на смех / And the Gods Laughed

рассказ, 1944

Ну вы же знаете, что такое работа на астероидах. Подписываешь контракт, допустим на месяц, затем летишь туда в компании четырёх, таких же как ты, парней и почти всё время занимаешься трепотнёй, потому как больше-то заняться и нечем. И каких только историй не услышишь на борту изыскательского...

#

Сколько стоит планета / Budget Planet   [= Планета по смете; Бюджетно-сметная планета]

рассказ, 1968

История о том, как один планетостроитель сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу.

#

Дурацкое задание / The Fool Jobs   [= Дурацкие задания; Поганые задания]

рассказ, 2010

Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план

#

Переход / The Entrance

рассказ, 1979

Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка...

#

Предварительный просмотр / Sneak Previews

рассказ, 1977

В одно прекрасное сентябрьское утро Питер Гонориус, разбирая почту, обнаружил директиву местного Отдела родственных уз, требовавшую, чтобы он женился до 1 октября. Теперь, чтобы не попасть в тюрьму за невыполнение данного требования, он должен срочно найти себе жену…

#

Ксипехузы / Les Xipéhuz   [= Les Xipehúz] [под псевдонимом Ж.-А. Рони]

повесть, 1887

Вторжение внеземной жизни и ее столкновение с первобытным племенем впечатляюще описано в повести “Ксипехузы”. Древние земляне становятся здесь свидетелями и жертвами вторжения неких кристаллических структур, пытающихся завоевать нашу планету. Будущему предводителю могущественного союза земных...

#

Попрыгунчик / Jack-in-the-Box   [= Попрыгунчик в шкатулке]

рассказ, 1947

Маленький мальчик, который полностью изолирован от мира матерью. Он никогда не выходил из дома. И вот однажды он получает возможность выйти...

#

Немного зелени… / Something Green

рассказ, 1951

Около пяти лет назад корабль Макгэрри потерпел крушение на планете Крюгер-3, планете, на которой есть все цвета, кроме зелёного. Такого желанного зелёного цвета... Маленькое существо с пятью конечностями по имени Дороти, сидящее на его плече, - вот единственный спутник и безмолвный собеседник...

#

Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]

рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

Ясень / The Ash-Tree

рассказ, 1904

В восточной Англии, в графстве Суффолк стоит усадьба, называемая Кастингхэм-холл. Прямо рядом с домом растёт могучий древний ясень, его ветви практически касаются стен. Этому дереву уже по меньшей мере 200 лет...

#

Рой / Swarm

рассказ, 1982

Капитан-доктор Симон Африаль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент...

#

Рвать когти / Skipping Town   [= Из города; Свалить поскорее (по городам и весям)]

рассказ, 2013

Две боевые подруги-воровки собираются сбежать от своих проблем, подальше от города. Правда побег оборачивается не таким уж удачным, как минимум, потасовки не избежать.

#

Сообщение Броуди / El informe de Brodie

рассказ, 1970

В рукописи Дэвида Броуди, шотландского миссионера, рассказывается о племени "йеху" - возможно, самом диком народе из существующих на земле. Приведены сведения об общественном строе племени, используемом языке, обычаях и суевериях...

#

Раздвоение личности / Double Indemnity   [= Двойная выплата]

рассказ, 1957

Мистер Бартолд решил провернуть авантюру, отправиться в прошлое, найти двойника из числа своих родственников, вернуться с ним в настоящее и получить страховку за раздвоение личности, вызванное путешествием во времени. Но его ждет неприятный сюрприз.

#

Новые измерения / New Dimensions   [= The Ifth of Oofth, Farnsworth's Eye]

рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Что-то происходит / Something Passed By

рассказ, 1989

Однажды окружающий мир изменился: вода стала взрываться, люди стали превращаться в мумий, бетон неожиданно превращаться в "зыбучие пески", а стены комнат высасывать воздух. Как будут жить люди в этом новом мире?

#

Стоимость жизни / Cost of Living

рассказ, 1952

Кэррина тревожит мысль о самоубийстве его знакомого Миллера. Отчего же покончил с собой этот человек, ведь у него было всё, что нужно для жизни: жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши?

#

Ад / Hell

рассказ, 2016

Осада Дагоски глазами юного Темпла, действие происходит во время "Прежде чем их повесят".

#

Двое — в самый раз / Two's Company   [= Там где двое]

рассказ, 2016

Рассказ о встрече Джавры и Вирруна на мосту.

#

Кому-то сильно не везёт / Wrong Place, Wrong Time   [= Не в том месте, не в то время]

рассказ, 2016

Месть Монцы Меркатто глазами трех очевидцев.

#

Та ещё сорвиголова / Some Desperado   [= Отчаянная; Храбрость отчаяния]

рассказ, 2013

Когда жертве некуда бежать, она порой становится опаснее преследователей.

#

Печаль палача / The Sadness of the Executioner

рассказ, 1973

В запредельном мире Невона на троне сидит смерть. Философствуя, она видит каждый уголок Невона. Распределяя час, место и способ ухода в вечность для каждого...

#

Гибрид / Hybrid   [= Договор на равных]

рассказ, 1961

Янды - удивительная разумная раса, первую часть жизни они проводят в животном состоянии, вторую - в виде растений. Но браконьеры почти полностью истребили мыслящие деревья из-за содержащегося в них драйна...

#

Земной Круг / The Circle of the World

цикл

Мудрый маг ставит своих ставленников на должности глав государств и пытается расширить своё влияние на весь мир; опальная наёмница пытается отомстить своим врагам; солдаты на войне просто хотят дожить до следующего дня и вернуться домой. Люди в циничном Земном Круге не совершают подвигов, не...

#

Вчера около деревни под названием Барден... / Yesterday, Near A Village Called Barden   [= Вчера, у деревушки Барден]

рассказ, 2011

Донесение Горста о стычке у деревеньки Барден, приквел "Героев".

#

Третий лишний / Three's a Crowd

рассказ, 2016

Прошлое не отпускает Шеведаю, лучшую воровку в Стирии. Для того чтобы расчитаться с долгами и вернуть украденную любовницу Каркольф, Шев прибегает к помощи старой подруги Джавры.

#

Свобода! / Freedom!   [= Освобождение!]

рассказ, 2012

История освобождения города Аверсток Никомо Коска, записанная Спиллионом Суорбреком высоким стилем.

#

Жить всё труднее / Tough Times all Over   [= Непростые времена настали; А кому сейчас легко?]

рассказ, 2014

Что будет, если за необыкновенно ценным предметом охотятся сразу несколько негодяев? Смертельно опасный вариант игры в салочки начался!...

#

Сотворить чудовище / Made a Monster   [= Создал монстра]

рассказ, 2016

Рассказ о том, как Логен начинал свой путь в роли поединщика Бетода, который тогда был идеалистом, желающим принести на Север мир.

#

Крепость / The Fortress

рассказ, 2003

Русско-шведская война 1808 г. Силы шведов на исходе. Обстрелы русских становятся всё чаще. Адмирал Кронштед принимает решение пойти на переговоры, приняв условия русских. Полковник Анненсен пытается его убедить, что они могут продержаться до схода льда, и тогда они получат подкрепление. Сдаться или...

#

Игра престолов / A Game of Thrones

роман, 1996

При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего... Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения...

#

Битва королей / A Clash of Kings

роман, 1998

Хаос воцарился в Семи Королевствах после смерти Роберта Баратеона – в жестокой борьбе за трон сошлись претенденты на престол. Настало время, когда кровь польется рекой, брат убьет брата, а предательство заменит верность. Разрушены вассальные договоры, подлая измена захватывает крепости вернее меча...

#

Тарзан — приёмыш обезьян / Tarzan of the Apes   [= Тарзан; Приёмыш обезьяны; Тарзан из племени обезьян; Тарзан — приёмыш обезьяны; Тарзан из племени Больших обезьян]

роман, 1912

Книга написана очень живым, ярким языком. Когда она вышла в свет, довольно долго ходили слухи, что Берроуз, как и Киплинг в "Маугли", использовал в качестве прототипа своего романа реальную историю. И хотя это только досужие выдумки жадных до сенсаций журналистов, всё же трудно поверить в то, что за...

#

Возвращение в джунгли / The Return of Tarzan   [= Возвращение Тарзана; Возвращение Тарзана в джунгли; Тарзан возвращается в джунгли]

роман, 1913

Тарзан отказывается от своих прав на женщину, которую он любил. Цивилизация не принесла ему никакого удовольствия. После периода терзаний и жизни среди людей, он возвращается в африканские джунгли, где он вырос и возмужал. Он узнает об Опаре, городе, полном золота, принесенного из легендарной...

#

Тарзан и его звери / The Beasts of Tarzan

роман, 1914

Тарзан, превратившись в богатого лорда Грейстока, стал мишенью для многих жадных и злых людей. Похищен его сын, похищена его жена, да и сам Тарзан оказался на острове. Исследовав береговую полосу острова и обойдя его вдоль и поперек во время своих многочисленных экскурсий вглубь девственного леса...

#

Сын Тарзана / The Son of Tarzan

роман, 1915

Блистательный Джон Клейтон, лорд Грейсток лишь в воспоминаниях переносится в чащу девственного африканского леса, но джунгли не забыли его. Цепочка обстоятельств приводит к встрече загадочной, ищущей кого-то человекообразной обезьяны и Джека - сына Тарзана - который тоже слышит зов джунглей...

#

Тарзан и сокровища Опара / Tarzan and the Jewels of Opar

роман, 1916

Африканские джунгли полны опасностей и приключений. Отправившись в Опар, чтобы пополнить свою сокровищницу, по воле случая, Тарзан забывает о той части своей жизни, которую он прожил лордом Грэйстоком, и вновь становится человеком-обезьяной...

#

Принцесса Марса / A Princess of Mars   [= Under the Moons of Mars; Над Луной Марса; Дочь тысячи джеддаков; Дочь Марса] [под псевдонимом Norman Bean]

роман, 1912

Уходя от погони индейцев, капитан Джон Картер из Вирджинии попал в странную пещеру, где потерял сознание. Очнулся он в странном месте, как выяснилось позже — на Марсе, где и был пленён племенем зелёных шестируких марсиан...

#

Жнец / Scythe

роман, 2016

В мире больше не существуют голод, болезни, войны и несчастья: человечество преодолело все эти беды и даже сумело победить смерть. Жнецы — единственные, кто может оборвать жизнь, и делают это лишь по приказу, чтобы держать под контролем размер популяции. Цитра и Роуэн избраны чтобы стать учениками...

#

Человек в картинках / The Illustrated Man   [= Пролог: человек в картинках]

рассказ, 1951

В такую жару на нём была наглухо застёгнутая шерстяная рубашка. А под рубашкой всегда они, картинки. Как мне их описать? Если бы Эль Греко в расцвете сил и таланта писал миниатюры... Стоп. Я кажется повторяю слова мастера. Ничего не поделаешь, - сказать об этом лучше автора выше моих сил. Скажу...

#

Безумие Джона Джонса / The Insanity of Jones

рассказ, 1907

Джон Джонс считал себя человеком необычным, способным видеть и знать гораздо больше других людей. И действительно уже много раз во сне он видел загадочного незнакомца, человека из его прошлой жизни, с которым вскоре ему было суждено встретиться.

#

Призрачный мир / Haunted World

рассказ, 1989

Что-то разладилось в привычной нам реальности - все больше и больше призраков бродит среди живых. И что самое страшное - они становятся все более живыми...

#

Колумбарий / The Shrine

рассказ, 1992

Прошел год с того момента как шеф полиции Грейди потерял по вине пьяного водителя своих жену и сына, но боль от утраты не ослабла. Еще больше усугубляет положение новость о том, что его самые близкие в последнее время друзья совершили двойное самоубийство. Пытаясь разобраться в случившемся, он...

#

Человек с мешком / Man with a Canvas Bag

рассказ, 2009

Что случается с душами тех людей, чье тело в момент смерти было разорванно на части? И всегда ли эти части находит призрачный человек с мешком, заботящийся об успокоении невинных?

#

Скелет / Skeleton [не путать с одноимённым рассказом, написанным в 1945 г.]

рассказ, 1945

Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог ему от него избавиться...

#

Консультант / The Counselor

рассказ, 1991

Учителя его презирали, считая бездельником, целый день попивающим кофе в своём кабинете. Многих он раздражал. Он редко подавал свой голос на совещаниях в учительской. Он был неразговорчив с коллегами по школе. Директора школ терпели его присутствие, навязанное начальством. И только дети любили его...

#

Лжец! / Liar!

рассказ, 1941

Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.

#

Храм / The Temple

рассказ, 1925

После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно в руках экипажа субмарины оказывается в качестве трофея вырезанная из слоновой кости голова юноши. После этого начинаются необъяснимые события, в ходе которых в живых остаётся лишь командир. Именно ему предстоит увидеть...

#

«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]

рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

The Miracle Mile   [= Миля чудес]

рассказ, 1991

Кайл со своей женой и сыном направляются на море, в город Пердита Бич. Вот уже 16 лет, каждое лето они отдыхают в этом городе.Но в этом году путешествие складывается не так как обычно...

#

Зимний рынок / The Winter Market

рассказ, 1985

Рассказ Уильяма Гибсона 1985-го года, задающий вопрос "где грань между художником и ремесленником?" и дающий на него несколько ответов. Примечательно, что в рассказе присутствует автопортрет самого Гибсона - Рубин Старк. Один из первых рассказов, где поднимается вопрос об оцифровке сознания.

#

Ванни Фуччи жив-здоров и передаёт привет из ада / Vanni Fucci Is Alive and Well and Living In Hell

рассказ, 1988

Когда Брат Фреди был в эфире уже 20 минут (передача называлась - "Аллелуя ранний клуб"; 3,37 миллиона зрителей), в студию вступил незнакомец, которого не было в списке приглашенных. Брат Фреди сразу понял - будут проблемы... Незнакомец представился как Ванни Фучи, и заявил, что прибыл сюда прямиком из ада...

#

Маятник / Pendulum   [= The Pendulum]

рассказ, 1941

Любое вмешательство в прошлое налагает на человека громадную ответственность. Эффект обычной бабочки может перевернуть весь ход человеческой истории, а маленькая ошибка может закончиться наказанием изобретателя, которое по своему эффекту ни чем не уступит изобретению машины времени.

#

Remaking   [= Перезапуск]

рассказ, 2009

В "Перезапуске" трагические события разворачиваются в заснеженном, сонном городке штата Колорадо. С первой сцены, когда мужчина сидит на морозе, наблюдая за отцом и сыном в закусочной, становится понятно: вот-вот случится что-то ужасное. Вы можете думать, что знаете в чем дело, однако в этой истории...

#

Буря мечей / A Storm of Swords

роман, 2000

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница... В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк... Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов... Но ныне в...

#

Пир стервятников / A Feast for Crows   [= Пир для воронов]

роман, 2005

В Вестеросе продолжается война и связанная с этим смута. Потеряв отца, который по сути и был правителем, Серсея в роли регентши при своем малолетнем сыне пытается сохранить в своих руках единоличную власть над страной. Она ссорится со всеми, кто пробует ей возражать, и добивается некоторых успехов...

#

Танец с драконами / A Dance with Dragons

роман, 2011

Битва за битвой. Измена за изменой. Интрига за интригой. Самое ценное в Семи Королевствах - трон, выкованный из тысячи мечей в пламени дракона. Но одновременно - это наиболее шаткое сооружение, ведь "короли нынче мрут как мухи", а со всех сторон облизываются шакалы, только и мечтающие забрать...

#

Хэн Соло в Звёздном тупике / Han Solo at Star's End   [= Хэн Соло в Звёздном пределе]

роман, 1979

Эпоха возникновения Альянса за восстановление Республики, вооруженные силы повстанцев борются с Империей, а бывший имперский офицер и контрабандист Хэн Соло мечтает лишь об одном - нескучно прожить отпущенные ему годы и уйти на покой с крупной суммой денег в кармане. Но его друг и компаньон...

#

Eruption   [= Извержение]

рассказ, 2013

#

Я должен выбраться отсюда! / I've Got to Get Away   [= Я должен выбраться отсюда]

микрорассказ, 1960

Когда он очнулся, то ничего не помнил. Единственно что он знал, так это то, что он должен выбраться отсюда. Но как это сделать - ведь кругом охрана. Один из первых рассказов С. Кинга, который позже он переделает в рассказ "Убийца".

#

Другая сторона тумана / The Other Side of the Fog

микрорассказ, 1960

Мог ли Пит Джэйкобс предположить, что зайдя в туман и выйдя с него с другой стороны, он окажется в будущем? Вряд ли. Но какое его ждало удивление, когда он попытался вернуться домой.

#

Незнакомец / The Stranger

микрорассказ, 1960

На этот раз Келсо Блэк взял большой куш. Копы остались не у дел - 50 тысяч в кармане...можно спокойно уйти на покой. Но Келсо совсем забыл, что у него назначена встреча. И тут в дверь постучали...

#

Никогда не оглядывайся! / Never Look Behind You   [= Никогда не оглядывайся]

микрорассказ, 1960

Люди ненавидели Джорджа Джэйкобса, ведь пятнадцать лет он очищал их кошельки от денег. И вот, в один прекрасный день, к нему в офис зашла странная женщина.

#

Отель у конца дороги / The Hotel at the End of the Road

микрорассказ, 1960

Келсо Блэк и Томми Ривьера на огромной скорости удирали от полиции. Копы преследовали их по пятам. Стоило преступникам свернуть на боковую дорогу, как впереди внезапно показался отель. Это всё решает! Ведь полиция никогда не додумается искать их здесь!

#

Проклятая экспедиция / The Cursed Expedition

микрорассказ, 1960

Когда Джимми и Хью прилетели на Венеру, то планета показалась им Раем. Но уже на утро Джимми был мертв.

#

Срочный вызов / Rush Call   [= Спешный звонок]

микрорассказ, 1960

Маленький рассказ о старом докторе, который единственный в своей смене вызвался ехать добровольцем на место аварии...

#

Тварь на дне колодца / The Thing at the Bottom of the Well

микрорассказ, 1960

Маленький Оглторп любил мучить животных. Потом он добрался и до людей. Но со временем и охотник может стать добычей.

#

Принц Терний / Prince of Thorns

роман, 2011

«Прежде чем тернии преподали мне свои острые уроки, у меня был всего один брат, и я любил его. Но эти дни прошли, а всё, что от них осталось, покоится в усыпальнице моей матери. Теперь у меня много братьев, умелых в обращении с ножом и мечом, и зло их абсолютно. Мы совершаем налёты по всей...

#