Цель / Fluency

роман, 2014

В 60-х годах ХХ века НАСА обнаружило внеземной космический корабль, скрывающийся в поясе астероидов. Они наблюдали «Цель» в течение нескольких десятилетий, лихорадочно совершенствуя технологии, чтобы добраться до корабля и изучить его. Корабль же все это время беззвучно дрейфовал в космосе. Доктор...

#

Гиперион / Hyperion

роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Мессия Дюны / Dune Messiah

роман, 1969

«Мессия Дюны», вторая книга саги об Арракисе, открывает перед читателем мир головокружительных интриг, исход которых роковым образом повлияет на судьбу Муад’Диба. В стане недовольных политикой Пола Атрейдеса, Императора всей известной Вселенной, зреет ужасающий заговор. Однако как осуществить...

#

Дюна / Dune

роман, 1965

Первой сюжетной линией повествования, открывающейся читателю, является вражда двух могущественных Великих Домов: Атрейдес и Харконнен. Может создасться впечатление, что это - очередная история борьбы добра и зла, чести и коварства, благородства и корыстных интересов. Однако это впечатление - лишь...

#

Гусляр   [= Великий Гусляр]

цикл, 1970

Повести и рассказы о чудесах и фантастических событиях в городе Великий Гусляр. Прототипом вымышленного города Великий Гусляр послужил Великий Устюг. Кир Булычев был там в середине шестидесятых годов и город его просто очаровал. Патриархальность города и его провинциальная тишина так и подмывали...

#

Агент КФ   [= Агент Космофлота]

повесть, 1984

Планета Пэ-У лишь недавно вступила в Галактический центр и ее пока считают отсталой цивилизацией. Здесь все еще существуют кланы и действуют законы кровной мести. Но обитатели Пэ-У не так просты как может показаться. И желание одного из них добиться власти оборачивается захватом космического корабля...

#

Подземелье ведьм

повесть, 1987

Всё смешалось на этой планете. Рядом с людьми бродят динозавры. Да и люди разные. Кто уже железо знает, кто ещё по пещерам сидит. Но умные головы везде есть. И одна из них захватывает земную экспедицию: пусть расчистят путь к власти. Но на помощь приходит дочь вождя - Белогурочка.

#

Последствия / Aftermath

роман, 2015

Вторая «Звезда Смерти» разрушена, Император убит и Дарт Вейдер повержен. Империя понесла сокрушительное поражение и Повстанческий Альянс празднует свою решающую победу. Но битва за свободу еще не закончена. После Битвы при Эндоре, Альянс – теперь уже правительство Новой Республики – должен усмирить...

#

Пробуждение силы / The Force Awakens

роман, 2016

Даже после победы над Империей мир не сразу приходит в далёкую-далёкую галактику. Верховный лидер Сноук лелеет коварные планы, как одолеть Сопротивление. Солдаты Первого Ордена создали вооружённую базу под названием "Старкиллер", и с её помощью хотят положить конец Новой Республике. Кайло, один из...

#

Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза / Star Wars Episode I: The Phantom Menace

роман, 1999

Новеллизация первого эпизода фильма "Звёздные войны". Армии Торговой Федерации, стремясь воспрепятствовать введению новых пошлин, блокируют мирную планету Набу. На переговоры с их командирами отправляются два рыцаря-джедая, Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби.

#

Звёздные войны: Эпизод IV. Новая надежда / Star Wars   [= Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker; Звезда смерти]

роман, 1976

Старая Республика пала. На её руинах Орден Ситхов создал Галактическую Империю, подчиняющую одну за другой планетные системы. Силы повстанческого Альянса стремятся свергнуть Тёмного Императора и восстановить свободное правление в Галактике. Чтобы противостоять мятежу, Империя создает гигантскую...

#

Звёздные войны: Эпизод V. Империя наносит ответный удар / The Empire Strikes Back

роман, 1980

Давным-давно в далекой Галактике... Альянс повстанцев пытается возродить свои военные базы после карательных походов Имперского флота под командованием Дарта Вейдера. В битве на ледяной планете Хот Люк Скайуокер снова сталкивается с Повелителем Тьмы. Юный пилот-командор вдруг оказывается под...

#

Звёздные войны: Эпизод VI. Возвращение джедая / Return of the Jedi

роман, 1983

Люк Скайуокер возвращается на родную планету Татуин, собираясь спасти своего друга Хэна Соло, находящегося в плену у короля преступного мира Джаббы Хатта. Люк не знает, что Галактическая Империя тайно начала строительство новой боевой космической станции, более смертоносной, чем предыдущая Звезда...

#

Кеноби / Kenobi

роман, 2013

Тьма окутала далекую-далекую Галактику. Император захватывает власть, в чем ему помогает Энакин Скайуокер, некогда один из самых блистательных рыцарей-джедаев. Перейдя на темную сторону Силы, Энакин превратился в безжалостного боевика Императора, Дарта Вейдера. Татуин… Захолустная планета, с...

#

Дарт Плэгас / Darth Plagueis

роман, 2012

Он был самым могущественным лордом ситов из всех. Но может ли он стать единственным, кто никогда не умрёт? «Слышали ли вы когда-нибудь о трагедии Дарта Плэгаса Мудрого? Это легенда ситов. Дарт Плэгас был тёмным лордом ситов, настолько могущественным, что он мог использовать Силу, чтобы заставить...

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Звёздные войны: Эпизод II. Атака клонов / Star Wars: Episode II. Attack of the Clones

роман, 2002

Со времен битвы на Набу, где армия гунганов противостояла бесчисленным дроидам Торговой Федерации, минуло десять лет. Несмотря на предвыборные посулы верховного канцлера Палпатина, на Республику обрушивается все больше бед. И самая главная - сепаратисты разрывают Галактику на части. Единственная...

#

Звёздные войны: Эпизод III. Месть ситхов / Revenge of the Sith

роман, 2005

История падения отважного джедая по имени Энакин Скайуокер известна всем и каждому. Но что, если всё было не совсем так, как видели мы на экранах в далёком 2005-м? Что если Энакином двигало не простое желание обрести власть в Империи, а стремление глубже познать Тёмную сторону, выяснить, являются ли...

#

Город и звёзды / The City and the Stars

роман, 1956

В романе "Город и звезды" описывается размеренная жизнь города, которому уже сотни тысяч лет. Люди живут в нем, опутанные страхом, боясь выйти за его пределы. Но, сделав первый шаг, они оказываются на пути противоборства с Диким Разумом, который рвется из своего заточения где-то на окраине...

#

Пробуждение Левиафана / Leviathan Wakes [под псевдонимом Джеймс Кори]

роман, 2011

Сто пятьдесят лет назад, когда мелкие разногласия между Землей и Марсом привели их на грань войны, Пояс Астероидов был дальним фронтиром с гигантским запасом минеральных богатств, недоступных для экономически выгодной разработки, а о внешних планетах и мечтать не приходилось. Тогда Соломон Эпштейн...

#

Война Калибана / Caliban's War [под псевдонимом Джеймс Кори]

роман, 2012

Мы не одни. На Ганимеде, кормящем внешние планеты, марсианская десантница видит, как ужасный суперсолдат уничтожает ее отряд. На Земле высокопоставленный политик старается предотвратить возобновление межпланетной войны. На Венере, инопланетная протомолекула наводнила планету, провоцируя огромные...

#

Врата Абаддона / Abaddon's Gate [под псевдонимом Джеймс Кори]

роман, 2013

Земля с Марсом так и не решили: верные они союзники или смертельные враги. Да, АВП — Хезболла вакуума — норовил стать серьезной политической силой на внешних планетах. Да, искусственная молекула, предназначенная для перестройки примитивной биосферы Земли, вместо этого загнала блудный астероид в...

#

Hospital Station

сборник, 1962

Отдельные серии из жизни космического госпиталя, в котором могут обслуживаться представители 68 разумных видов галактического сообщества. В первом рассказе читатель знакомится с самым началом карьеры доктора О"Мары, в остальных речь идёт о задачах, которые встают перед доктором Конвеем и его...

#

Песни Гипериона

роман-эпопея

Смогут ли люди жёстко порвать с Искусственными Интеллектами, обеспечивающими им возможность связи и мгновенного перемещения между планетами? Ключ к причинам и последствиям начинающейся межзвёздной войны человечества с ИскИнами и мутантами - Гробницы Времени на планете Гиперион, движущиеся из...

#

Смертельный эксперимент / The Terminal Experiment   [= Обрести бессмертие / Hobson's Choice]

роман, 1995

Ученый Питер Хобсон в результате исследований головного мозга с помощью изобретенных им же приборов пытался найти четкий критерий смерти. А открыл существование душеграммы — устойчивого сложного сгустка электрических полей, который после смерти человека покидал его тело и, видимо, существовал после...

#

2061: Одиссея Три / 2061: Odyssey Three

роман, 1988

Новое время и новые события. Старый мир ушел с пришествием Нового Солнца. Это одновременно и ухудшило, и улучшило жизнь землян. Появились новые силы внутри Человечества, стали колонизировать спутники Люцифера. Все, кроме Европы, на котором потерпел крушение самый современный корабль людей. Что же...

#

Конец детства / Childhood's End   [= Конец Детства]

роман, 1953

Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству закрыта. Не из враждебности, нет - просто земляне ещё слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но...

#

Павлыш   [= Доктор Павлыш]

цикл, 1970

Цикл о приключениях космического доктора Павлыша. Приключениях иногда весёлых, иногда грустных, иногда опасных, иногда забавных, но всегда интересных и головокружительных.

#

Тринадцать лет пути   [= Тринадцать лет полёта] [Повесть первоначально в цикл «Павлыш» на входила]

повесть, 1984

Сто шесть лет назад корабль "Антей" покинул Землю. Он летит к планете у Альфа Лебедя. Экипаж корабля сменяется каждый год с помощью телепортации, но во время очередной смены экипажа связь с Землёй прерывается. На борту корабля 34 человека и перед ними встаёт выбор: повернуть назад или продолжить...

#

Великий дух и беглецы [отдельно опубликована первая глава «Избушка»]

повесть, 1972

Корабль с доктором Павлышем на борту терпит крушение на отдаленной планете. В живых остаётся только он. На этой планете земляне установили маяк и есть возможность позвать на помощь, но Павлыш решает исследовать неизвестную планету.

#

Последняя война

роман, 1970

"Последняя война" - роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?" Пророк говорит: "Будет так!" А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

#

Чужие / Aliens   [= Вторая война лейтенанта Рипли]

роман, 1986

Лейтенант Рипли чудом спаслась с Ностромо. И не меньшее чудо, что ей удалось долететь до Солнечной системы. Но чудеса корпорации не волнуют. Им нужна прибыль любой ценой. И Рипли заставляют принять участие в спасательной экспедиции на колонию, размещенной на той самой планете, откуда пришел Чужой. А...

#

Идеальное несовершенство / Perfekcyjna niedoskonałość

роман, 2004

В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но, не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят спустя несколько столетий, в XXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что...

#

Тени Империи / Shadows of the Empire

роман, 1996

События пятого эпизода Звездных Войн в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у сихтов появился новый враг - Люк Скайуокер… Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора...

#

Наследник Империи / Heir to the Empire

роман, 1991

Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти, Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является...

#

Возрождение тьмы / Dark Force Rising   [= Тёмное воинство]

роман, 1992

Девять лет назад отгремела битва при Йавине. Продолжается становление армии и флота Новой Республики, немалое значение в боевых успехах республиканских войск имеет легендарный Разбойный эскадрон Веджа Антиллеса. Охотник за информацией Талон "Коготь" Каррде пытается сколотить из контрабандистов и...

#

Последний приказ / The Last Command

роман, 1993

Девять лет прошло после битвы на Йавине. Солдатам Новой Республики едва удается сдерживать продвижение имперских войск под командованием Гранд адмирала Трауна. Солдаты-клоны, созданные в тайной лаборатории Императора, теснят силы Альянса. Пока Траун готовится к последнему решительному нападению...

#

Вектор-прим / Vector Prime

роман, 1999

Давным-давно в далекой Галактике... Империя рухнула, но неожиданный внешний враг — загадочная и воинственная цивилизация йуужань-вонгов — стремится захватить Галактику, проверяя на прочность мирные, но отнюдь не безмятежные будни Новой Республики. Коварный лазутчик Ном Анор плетет интриги, искусно...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Мир смерти и твари из преисподней

роман, 1999

Язону динАльту и его друзьям пиррянам не суждено долго "пребывать в покое" на своем родном Мире Смерти. На этот раз за услуги самых знаменитых бойцов в Галактике готовы выложить поистине астрономическую сумму хозяева преуспевающей планеты Моналои, подвергшейся нападению загадочных и страшных...

#

Сумерки   [= Сумерки 2012]

роман, 2007

Однажды в руки к переводчику попадает старинная рукопись, на испанском языке. Предстоит интересная работа, ведь до этого приходилось переводить контракты и инструкции. Здесь же судя по всему дневник испанского конкискадора, одного из исследователей полуострова Юкаты. Открываем первую страницу и...

#

Прощай, мой ангел

повесть, 2001

Это - Земля. Земля, в чем-то - наша, привычная, а в чем-то - иная. Земля, где рядом с людьми веками, тысячелетиями живут представители другой ветви развития человеческого разума. "Нелюди" - и "сверхлюди". Превосходящие людей… Управляющие человечеством… Их можно убить. Их хотят убить. Вот только...

#

Путь воина / Bloodname   [= Legend of the Jade Phoenix № 2]

роман, 1991

Став воинами, Эйден (в статусе "вольнорождённого") и Жеребец, попадают в периферийный гарнизон на окраине владений Клана Кречета. Его начальник, Каэль Першоу, ненавидит таких воинов, всячески подталкивая "вернорожденных" солдат к стычкам. Нудной гарнизонной службе, прерываемой лишь драками и...

#

Клан Кречета / Falcon Guard   [= Legend of The Jade Phoenix №3]

роман, 1991

Сообщество Кланов начинает, запланированный ещё Александром Керенским (отцом-основателем Кланов), крестовый поход по возрождению Звёздной Лиги. Легионы высокопрофессиональных солдат и сверхсовременной техники вторгаются в пространство Внутренней Сферы. Их цель - Терра. Боевое подразделение Джоанны...

#

Путь Кланов / Way of the Clans   [= Legend of the Jade Phoenix № 1]

роман, 1991

Первый роман об Эйдене Прайде. Эйден - кадет сибгруппы, наследник чистых генетических линий дома Прайдов, вышедший из искусственной утробы. Эти учебные подразделения представляют собой основную кузницу солдат для сообщества кланов. Чтобы стать полноправным членом касты воинов и пилотом боевого...

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Линия жизни / Life-Line   [= Нить жизни]

рассказ, 1939

Доклад доктор Пинеро в Академии Наук становится причиной скандала. Открытие, сделанное им, не укладывается в умах людей. Ведь речь идет о методе, позволяющем определить продолжительность человеческой жизни с точностью до минуты! Найдется ли хоть один человек, способный взглянуть в лицо голому факту?

#

Да будет свет! / Let There Be Light

рассказ, 1940

Арчибальд Дуглас, доктор философии и просто большой учёный, с нетерпением ждет приезда своего коллеги доктора Мартина. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что доктор Мартин - женщина! К сожалению, они оба ещё и не подозревают, что им предстоит совершить грандиозное открытие, которое перевернёт весь мир...

#

Дороги должны катиться / The Roads Must Roll

рассказ, 1940

В будущем движущие дороги стали хорошей альтернативой машинам, автобусам и метро, они развивают скорость до 100 миль в час и способны оперативно доставить человека в любую точку США. Все бы хорошо, но есть одна проблема! Кто заставляет дороги катиться? Конечно же, техники. Это благодаря им миллионы...

#

Далила и космический монтажник / Delilah and the Space Rigger

рассказ, 1949

За двадцать две тысячи миль от Земли полным ходом идет строительство Первой космической станции. Ничто не предвещает неприятностей, пока за незаконную игру в кости со станции не увольняют радиста Петерса. Надо срочно искать замену и ее быстро находят в лице нового радиста с Земли Брукса Макнай. ...

#

Космический извозчик / Space Joсkey

рассказ, 1947

Джейк Пембертон очень любит свой дом и свою жену Филлис. Но семейному счастью мешает одно обстоятельство, и это обстоятельство - работа Джейка. Ведь его профессия -космический извозчик, а это значит, что основную часть своей жизни он проводит вне дома и семьи. Приходит пора решать возникшую...

#

Присаживайтесь, джентльмены! / Gentlemen, Be Seated!   [= Вынужденная отсидка; Садитесь, джентльмены]

рассказ, 1948

Отправившись в командировку на Луну, журналист Джек хочет написать статью об очеловечивании планеты… Прибыв “на передовую”, он, в компании проводника и рабочего попадает в неприятную историю…

#

Тёмные ямы Луны / The Black Pits of Luna   [= Чёрные ямы Луны]

рассказ, 1948

При проведении экскурсии по поверхности Луны случилась трагедия – потерялся маленький мальчик. Поиски не дают никаких результатов до тех пор, пока к ним не подключается старший брат мальчика…

#

…А еще мы выгуливаем собак / ...We Also Walk Dogs   [= …Мы также выгуливаем собак; А ещё мы выгуливаем собак] [под псевдонимом «Anson MacDonald»]

рассказ, 1941

Фирма «Неограниченные услуги» взялась за очень непростое дело - организацию конференции на Земле с участием известных учёных с разных планет. Что тут сложного, спросите вы? А вот что: дело в том, что для каждой расы требуется создать свою среду обитания с различными характеристиками, а на Земле это...

#

Прожектор / Searchlight   [= На ощупь, Поисковый луч]

микрорассказ, 1962

«Слепая Бетси» - гениальная девочка-пианистка, совершала турне по Луне. Но после взлета ракета исчезла с радарных экранов базы. Сейчас она находилась где-то на бескрайних просторах Луны с запасом воздуха всего на шесть часов. Пилот без сознания, а девочка слепа…

#

Неудачник / Misfit   [= «Cosmic Construction Corps»]

рассказ, 1939

Тысячи парней, которым не повезло на Земле в силу их характера или отмены их профессии техническим прогрессом, должны переоборудовать Солнечную систему. Кто-то будет работать на планетах с сильной гравитацией, кто-то на уже почти обжитой Луне, а героям рассказа придется переоборудовать астероид в...

#

Человек, который торговал слонами / The Man Who Traveled in Elephants   [= The Elephant Circuit; Странник в поисках слонов; Человек, который путешествовал слонами]

рассказ, 1957

Не было уголка в стране, где бы ни побывали Джон Уоттс и его жена Марта. Они обожали бывать на ярмарках, выставках, шоу, карнавалах... С Уоттсами путешествовал пес Бродяга, которого они подобрали в пустыне. Но вот из жизни ушла Марта, потом Бродяга, а он все продолжал путешествовать слонами... и...

#

Год окончания игры / The Year of the Jackpot   [= Год невезения; Год, когда был сорван банк; Год резонанса; Год Джекпота]

повесть, 1952

На улицах города эпидемия – леди начали раздеваться… Вся жизнь подчинена циклам. Смена времен года и появление пятен на солнце, миграции леммингов и периоды засух, приливы и отливы, длина женских юбок, количество лосося в реке – все происходит в определенном ритме. Бывают времена, когда несколько...

#

И распахнутся двери

повесть, 1982

Вселенная состоит из множества параллельных миров, и если в нашем мире кто-то гибнет – еще не всё потеряно. Нужно только перейти в другой мир и начать всё сначала.

#

Прикосновение крыльев

рассказ, 1978

Мальчик подобрал на улице яйцо, из которого вылупилась птица. Но увидеть эту птицу дано не каждому.

#

Облачко над головой

рассказ, 1978

Врач-реаниматолог мотается по городу, спасая с переменным успехом незнакомых ему людей. А в это время рожает его жена...

#

Дом   [= Дом и домовой]

рассказ, 1980

Дом противится любым попыткам хозяев перестроить себя: в нём отваливается новая штукатурка, срывается с петель дверь, кирпич заклинивает печную трубу, а дождь идёт только над его крышей и заливает комнату.

#

Стол Рентгена

рассказ, 1978

Что делать, если очень хочется видеть у себя дома антикварный стол, который не продается ни за какие деньги? Вашему вниманию предлагается готовая инструкция.

#

Воля летать   [= Встань и лети]

рассказ, 1979

Природа слепо нащупывает пути дальнейшей эволюции человека. Следующей ступенью развития станет полный контроль не только над рефлексами и деятельностью внутренних органов, но и над биохимическими реакциями, иммунитетом, подсознанием. Человек подчинит себе свое тело, и отпадет необходимость в...

#

Колыбель для кошки / Cat's Cradle

роман, 1963

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была...

#

Страсти Господни / Passion Play   [= Игра страстей]

рассказ, 1962

Что будет, если на Земле останутся одни машины, разумные машины? Они будут до бесконечности повторять неясные ритуалы их создателей...

#

Всадник / Horseman!   [= Всадник!]

рассказ, 1962

В некую деревню приехал чёрный всадник. Он ищет таких же, как он. И находит. Четверо всадников ожидают на вершине холма. Четверо всадников...

#

Пиявка из нержавеющей стали / The Stainless Steel Leech   [= Стальная пиявка] [под псевдонимом Harrison Denmark]

рассказ, 1963

Роборотень - страшная легенда в мире роботов. Тот, Кто Пьет Энергию, существует на самом деле. Пускай это всего лишь робот, сбежавший со Свалки, он наводит ужас, ведь он вернулся из царства мертвых. А в финале... Что ж, и вампиры умеют умирать по-человечески.

#

Ужасающая красота / A Thing of Terrible Beauty   [= Нечто чудовищно красивое; Произведение необыкновенной красоты] [под псевдонимом Harrison Denmark]

рассказ, 1963

Существует во Вселенной странная раса эстетов. Они вселяются в тела каких-либо существ, чтобы видеть миры их глазами, наслаждаться красотой. И вот один из них вселяется в землянина...

#

И вот приходит сила / Comes Now the Power   [= И возвращается сила...; Приходи теперь, Сила]

рассказ, 1966

Каково это, чувствовать всё то, что чувствует другой человек - его боль, ненависть, любовь, страх?.. Милт Рэд чувствует всё это. Таких, как он, очень немного. Но Милту крайне необходимо найти хотя бы одного...

#

Ауто-да-фе / Auto-Da-Fe   [= Аутодафе / Auto da fe]

рассказ, 1967

Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ и увидьте эту картину.

#

Жизнь, которую я ждал / For a Breath I Tarry   [= Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига]

повесть, 1966

На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же...

#

Мёртвое и живое / The Engine at Heartspring's Center

рассказ, 1974

Борк - существо, родившееся в ядре умирающего солнца. От человека в нем почти ничего нет, если не считать одной "малости" - он способен любить...

#

Игра крови и пыли / The Game of Blood and Dust

рассказ, 1975

Представьте себе: все, что нас окружает - это чья-то игра. Я - Кровь. Вы - Пыль. Сыграем?

#

Награды не будет / No Award

рассказ, 1977

Некий человек страдает очень странным раздвоением личности. Одна половина его тела принадлежит одному его "я", а вторая - другому. Одной его половине посредством гипноза внушили мысль - убить президента.

#

Не женщина ли здесь о демоне рыдает? / Is There a Demon Lover in the House?

рассказ, 1977

Что может быть необычного в нормальном человеке, который шагает по улице и решает зайти в кинотеатр. Почему его удивляет, как оживают картинки на экране и что за странный сверток он оставил в кинотеатре под впечатлениями от фильма. На все эти вопросы Вы найдете ответ в рассказе «Не женщина ли здесь о демоне рыдает».

#

Жди нас, Руби Стоун / Stand Pat, Ruby Stone   [= Жди нас, Руби-Стоун]

рассказ, 1978

Даже у людей брачные церемонии всегда разные и всегда имеют свои тайны, а что же тогда говорить о брачных церемониях жуков-инопланетян. Здесь в церемонию вступают трое, но жизнь проживают двое. Что случается с третьим членом брака узнайте из этого рассказа.

#

Получеловек / Halfjack

рассказ, 1979

Получеловек-полумашина. Который имеет хорошую работу и любимую девушку. Что же для него главное в жизни?

#

Последняя из Диких / The Last of the Wild Ones

рассказ, 1981

Сэм Мэрдок снова на охоте. Сегодня будет уничтожена последняя банда Диких автомобилей. Мэрдоку предстоит встреча с Алой Леди Дженни, на которой он когда-то выслеживал грозного противника, с которой связано столько воспоминаний...

#

Выстрел с монитора   [= Легенда о Хранителе]

повесть, 1989

На старом пароходике, плывущем по тихой реке, познакомились в пути пожилой Пассажир и мальчик. Пассажир рассказал мальчишке старую историю, почти легенду, о юном Галиене Тукке из города Реттерхальма, что стоял когда-то в этих местах... Мальчик расстался с Пассажиром, но печальная история, которую...

#

Гуси-гуси, га-га-га...   [= Великий Кристалл 2. Гуси-гуси, га-га-га...]

повесть, 1989

Фантастическая повесть из цикла `В глубине Великого Кристалла`. По жестоким и несправедливым правилам, действующим в государстве, Корнелий Глас должен быть казнен. В ожидании исполнения чудовищного приговора он знакомится с ребятами из тюремного интерната, которые рассказывают ему старинную сказку...

#

Застава на Якорном поле

повесть, 1990

По Большому кольцу Полуострова на поездах часто катается мальчишка Матиуш по прозвищу Ёжики, несчастный и грустный сирота. Катаясь, он вспоминает маму - ее записанный на пленку голос объявляет в подземке названия станций. И вот однажды... Голос объявляет что-то новое - "Якорное Поле". И голос ...

#

Крик петуха

повесть, 1990

Пока старшие и младшие научные сотрудники бьются над проблемой перехода в параллельное пространство, Витька Мохов с помощью своих друзей находит возможность перенестись в город, существующий в "соседней" реальности. В новом мире он знакомится с ребятами, умеющими путешествовать между мирами...

#

Вспомни, что будет / Flashforward

роман, 1999

Эксперимент на Большом адронном коллайдере с целью получить бозон Хиггса обернулся провалом. Расплатой за ошибку оказалось видение, каждого человека своих двух минут через двадцать лет. После катаклизма человечество стало готовится к повторению провала. Одни пытаются приблизить своё будущее. Другие...

#

Звёздный хирург / Star Surgeon

роман, 1963

В госпиталь доставили нового пациента. Вроде и болезнь пустяковая - поражение кожи, а пациент без сознания. Откуда он? Из соседней галактики?! А что говорят заезжие коллеги из этой галактики? Он - бессмертный бог?!!! А зачем мониторами охраняется? Уже одного врача съел?!!! Ну и кому его поручим?...

#

Белое платье Золушки

повесть, 1980

На маскараде доктор Павлыш встречает прекрасную незнакомку, вскоре таинственно исчезнувшую. Случай встретиться выпадает им нескоро, но Марина не хочет встречи, а Павлыш может её не узнать.

#

Закон для дракона

повесть, 1975

На очень симпатичной планете земных ученых упорно пытаются съесть несимпатичные драконы и не менее несимпатичные комары. А ведь первую экспедицию никто не трогал. Бравый доктор Павлыш найдет отгадку, и все останутся довольны, даже драконы. Впервые рассказ был опубликован в журнале "Знание - сила"...

#

Большая операция / Major Operation

сборник, 1971

Вы когда-нибудь представляли себе разумное существо размером с континент? А вот медикам из Галактического госпиталя пришлось его лечить! Ох и тяжёлая эта работа!

#

Осколки чести / Shards of Honor

роман, 1986

История о том, как встретились родители Майлза, Эйрел Форкосиган — попавший в опалу, самый молодой адмирал Барраярской империи и Корделия Нейсмит — капитан исследовательского корабля колонии Бета. Враги, они полюбили друг друга. Супруги, они прошли сквозь ад, чтобы спасти Барраярскую империю от надвигающейся гражданской войны...

#

Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]

роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

#

Академия и Империя / Foundation and Empire   [= Основание и Империя; Фонд и империя; Установление и империя; Основатели и империя; Организация и Империя; The Man Who Upset the Universe]

роман, 1952

Империя, затухающая, но всё ещё великая и могучая, не сдается. Последний имперский генерал, командующий пограничным флотом, выходит на след Основания и видит в нём реальную угрозу для Трантора. Он решает дать финальный бой отщепенцам-учёным...

#

Дети Дюны / Children of Dune

роман, 1976

«Дети Дюны» — третья книга культовой эпопеи Герберта. На политическом ландшафте Арракиса появляются новые игроки — наделенные сверхспособностями и даром предвидения дети Пола Атрейдеса, близнецы Лето и Гханима. Дети, лишенные детства. Дети, которым придется проявить мудрость и стойкость, чтобы выжить самим и спасти Вселенную…

#

Барраяр / Barrayar

роман, 1991

Эйрел Форкосиган становится лордом-регентом при несовершеннолетнем императоре Грегоре. Заговоры следуют один за другим, императорский дворец захвачен заговорщиками. Кажется, что предотвратить дворцовый переворот невозможно… Но совершить невозможное удается Корделии, которая должна спасти своего сына...

#

Роузуотер / Rosewater

роман, 2016

2066 год, Нигерия. Роузуотер — город, построенный вокруг Звезды Полынь. Такое прозвище получил огромный инопланетный объект, доступ к которому преграждает биокупол, непроницаемый для человеческих технологий. Его прибытие изменило Землю: в воздухе теперь парят ксеноспоры, человечество начинает...

#

Венеция под водой / Venice Drowned

рассказ, 1981

Мы попадаем в недалекое будущее Земли, когда изменения в мировом климате почти стерли с лица Земли Венецию, погружающуюся в средиземноморские воды. Венеция - город, богатый историей и памятниками культуры, должен исчезнуть. Как перенесут это его жители?

#

Парк юрского периода / Jurassic Park

роман, 1990

Эксцентричный учёный-миллионер Хэммонд выкупил остров у побережья Коста-Рики для того, чтобы построить там уникальный реликтовый парк, который он собрался заселить (да, да, не удивляйтесь) живыми динозаврами. Уникальные возможности генетики и биотехнологий позволили воспроизвести как травоядных, так...

#

Глаза Змеи / Snake-Eyes

рассказ, 1986

Джордж Джордан работал когда-то в военно-воздушных силах, и там ему имплантировали одну вещь, без которой он бы не смог управлять современным боевым самолетом. Но война закончилась, Джона уволили из армии, а имплантат остался и начал... вести себя очень странно, сильно мешая жить Джорджу. И вот в...

#

Пока людские голоса не разбудили нас / Till Human Voices Wake Us

рассказ, 1984

Безымянный остров-курорт, затерянный где-то в океане, где отдыхают чиновники и бизнесмены. Кэмбли один из них. Но вот однажды он увидел в море русалку. Или ему показалось?..

#

Проблема выживания / Stone Lives   [= Проблемы выживания; Кремень жив]

рассказ, 1985

Слепой бродяга по прозвищу Камень всю свою сознательную жизнь провёл в трущобах, питался чем попало и ночевал где придётся. Совершенно неожиданно он получает «работу первой категории» от всесильной корпорации «Цитрин Технолоджис». Он даже представить себе не может, какой подарок преподнесла ему судьба...

#

Красная звезда, орбита зимы / Red Star, Winter Orbit   [= Красная звезда, зимняя орбита]

рассказ, 1983

США уже давно отказались от космической программы. Весь груз на себе тянет Советский Союз. Лунная База, Первая высадка на Марс, и космическая станция "Космоград". Но в космос не выгодно вкладывать средства, это бесперспективно, отдачи нет никакой, и решено свернуть все космические программы. И...

#

Ученик воина / The Warrior's Apprentice   [= Солдат-недоучка]

роман, 1986

Юный Майлз Нейсмит, по старой дворянской традиции, пытается сделать карьеру военного, но из-за последствий отравления проваливает вступительный экзамен в Имперскую Академию. Найдя себе новую цель в жизни он отправляется на родину матери — колонию Бета, где оказывается втянутым в интригу с торговлей...

#

Вторая Академия / Second Foundation   [= Второе Основание; Второй фонд; Дублёры; В поисках второй Академии; Второе Установление]

роман, 1953

Никто не подозревал, что Основанию может угрожать всего один человек. Но именно так и получается - завоеватель Мул, появившийся с Периферии, захватывает Терминус без единого выстрела. Спасти Основание и План Селдона, возможно, может только загадочное Второе Основание, находящееся на другом конце...

#

Больше, чем человек / More Than Human   [= Больше, чем люди]

роман, 1952

Что может объединить живущих раздельно слабоумного, по мнению окружающих, мальчика, плохо контролирующую свое поведение девочку, отсталого на первый взгляд ребенка и пару девочек-близнецов со словарем в два слова? Все же, как только они загадочным образом объединились, этот союз на ниве...

#

Взять в жёны Медузу / The Cosmic Rape   [= To Marry Medusa; Брак с Медузой]

роман, 1958

Бесконечные биллионы индивидов из двух и части третьей галактик были слишком многочисленны, слишком разнообразны... Но было одно, что их объединяло, - сознание Медузы, галактического существа, сверхмозга беспредельного зверя - внутри которого любая группа существ была только нервной клеткой. Медуза...

#

Борговля тутылками / Shottle Bop   [= Лутылочная бавка; Тутылочная бавка]

рассказ, 1941

На Десятой авеню, между Двадцатой и Двадцать первой улицами, можно набрести на волшебную лавчонку "Борговля тутылками". Здесь вам не продадут алкоголь или парфюмерию, но для каждого найдется свой особенный товар. И за него необычный продавец не возьмет с вас ни цента, но само содержимое запросит самую высокую цену.

#

Крошка и чудовище / Tiny and the Monster

рассказ, 1947

Крошка - это собака, которая умеет читать мысли. Она практически сама выбрала своей новой хозяйкой Алистер Форсайт. Может быть потому, что Алистер занимается наукой и может сделать что-то важное для Крошки? Или не для Крошки?

#

Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]

рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Медленная скульптура / Slow Sculpture   [= Живая скульптура]

рассказ, 1970

Девушка, отчаявшаяся в жизни, потому что у неё обнаружили рак груди, встречает загадочного молодого человека, которому открывает свои чувства. Тот предлагает ей помочь нестандартным для медицины способом. Девушка от отчаяния соглашается...

#

Летающая тарелка одиночества / Saucer of Loneliness   [= Летающее блюдце одиночества; Тарелка одиночества; A Saucer of Loneliness]

рассказ, 1953

Очень нелегка жизнь девушки, с которой поговорила летающая тарелка. Разными способами все пытаются узнать, что именно было ей сообщено, а сама девушка становится очень одинокой. Но и одиночество когда-то кончается...

#

Бизнес на страхе / Fear Is a Business   [= Страх — это бизнес]

рассказ, 1956

У Филипсо и в мыслях никогда не было ввязываться в историю с НЛО, основывать Храм Космоса и становиться спасителем человечества. Всё, что ему было нужно - это "алиби" перед шефом. И кто бы мог предположить, что инопланетяне действительно существуют да ещё и попросят от Филипсо помощи?..

#

Белый шарик Матроса Вильсона

повесть, 1991

Эта повесть из знаменитого цикла `В глубине Великого Кристалла` - история преданной дружбы Стасика, которого за мечту стать моряком прозвали Матросом Вильсоном, и Белого шарика, маленькой звезды, которая научилась превращаться в мальчика. Верные друзья преодолевают вместе не одну опасность. Владея...

#

Сказки о рыбаках и рыбках   [= Лунная рыбка]

повесть, 1993

Художник Валентин Волынов волею случая оказался в детском летнем лагере, где под его опеку попадает группа ребят. Валентину приходится защищать мальчишек и девчонок от разных злых сил - не только земных, но и гнездящихся в параллельных мирах. Таким образом, художник Волынов становится одним из...

#

Лоцман [Хроника неоконченного путешествия]

повесть, 1992

Случайная встреча в трамвае, с которой начинается повесть `Лоцман`, приводит к тому, что писатель Игорь Петрович Решилов пускается в странствие по сопредельным пространствам в сопровождении мальчишки - лоцмана Сашки Крюка.

#

Побег из Катманду / Escape from Kathmandu

повесть, 1986

Американец, любитель приключений и экзотики, скучает в непальской гостинице из-за отсутствия подходящего занятия, и от безделья подворовывает и читает чужую почту, адресованную соотечественникам и разным европейцам. В одном из таких писем другой американец описывает своему приятелю подробности...

#

Простые смертные / The Bone Clocks   [= Костяные часы]

роман, 2014

"Простые смертные" - роман-лабиринт, погрузившись в который читатель точно не будет скучать. Вас ждут и неожиданные открытия, и непредсказуемые сюжетные повороты, и знакомство с колоритнейшими героями, многих из которых поклонники Митчелла знают по предыдущим романам. Завязка истории такова: 1984...

#

Кораблики, или «Помоги мне в пути…»

роман, 1993

Талантливый музыкант, композитор, руководитель хора мальчиков и он же - маньяк-убийца… С помощью адской машины времени (хроноскопа) он вытаскивает из прошлого маленьких певцов и после исполнения ими концертного номера убивает… Неизвестно, сколько детских душ загубил бы он за свою жизнь, если бы...

#

Видоизменённый углерод / Altered Carbon

роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#

Волчья звезда

роман, 2002

Будущее. Земля одичала: на примитивные поселения между руин набегают кочевники, ржавые и поломанные предметы валяются в хижине Хранителя, который с трудом умеет читать и не в состоянии собрать даже мясорубку. И тут внезапно прилетают они, люди со звёзд, с летающими мобилями и непонятными приборами и...

#