Дьявол всегда здесь / The Devil All the Time

роман, 2011

Уиллард Рассел, ветеран Второй мировой войны, пытается спасти свою умирающую от болезни жену. Медленно сходя с ума, он начинает думать, что ее убережет только жертвенная кровь, пролитая на "молитвенное бревно", которое он нашел в лесу недалеко от дома. На дорогах охотится на автостопщиков семейная...

#

Аспект дьявола / The Devil Aspect

роман, 2019

1935-й год. Воздух уже отравлен ожиданием предстоящей войны. Но в окрестностях Праги, в средневековом замке дремлет не меньшее зло. В нем заключена "Шестерка дьявола" — убийцы, прославившиеся своей жестокостью. Молодой психиатр, ученик легендарного К. Юнга, Виктор Косарек приезжает в лечебницу в...

#

Лос-Анджелесский квартет / L.A. Quartet

цикл

Все упирается в деньги и власть, в слабости и желания. Такова человеческая природа, какая уж есть. Действие происходит в Лос-Анджелесе 40х-60х, показывая криминальную и политическую жизнь от низов до высшего общества. Основная тема - полицейские расследования, коррупция в полиции, преследование...

#

Demony

цикл

#

Дикие сердцем / Wild at Heart

роман, 1990

История о путешествии двух влюбленных, Сейлора и Лулы, на знойный и пустынный запад США 80-х в поисках лучшей жизни. Но криминальное прошлое Сейлора и частный детектив, нанятый матерью Лулы преследуют их по пятам...

#

Остров проклятых / Shutter Island

роман, 2003

Накануне урагана два судебных пристава прибывают в клинику "Эшклиф" для опасных невменяемых преступников, которая находится на одиноком острове. Сбежала преступница - убийца троих детей. Только вот приставы обнаруживают, что никто их не звал на остров, да и сбежавшая,возможно, никуда и не сбегала, а...

#

Портрет миссис Шарбук / The Portrait of Mrs. Charbuque

роман, 2002

Пьеро Пьямбо - удачливый портретист, светский лев; ему рады в самых модных нью-йоркских гостиных конца XIX века. Но несмотря на преуспевание, его снедает чувство творческой неудовлетворенности, поэтому он с радостью хватается за необычный заказ от некой миссис Шарбук - написать ее портрет, не видя...

#

Дженнифер Морг / The Jennifer Morgue

роман, 2006

Его зовут Говард. Боб Говард. Он – программист и время от времени полевой агент в Прачечной, подразделении Секретной службы Ее Величества по борьбе с оккультными угрозами. На этот раз его отправляют на побережье Карибского моря. Говард должен проникнуть на яхту миллиардера, который хочет поднять...

#

Каталог катастрофы / The Atrocity Archive

роман, 2002

Это мир, в котором чудовища поджидают вас буквально за углом, мир, где c помощью высшей математики можно творить магию, мир, который стоит на грани катастрофы. Это мир, в котором живет Боб Говард, простой программист. Он работает на Прачечную, сверхсекретное правительственное агентство по борьбе с...

#

Человек в Высоком замке / The Man in the High Castle   [= Затворник из горной твердыни; Человек из высокого замка]

роман, 1962

Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во Второй мировой...

#

Холмы, города / In the Hills, the Cities   [= В горах, в городах]

рассказ, 1984

Человек - винтик в механизме большого города. В этой новелле данная мысль получила яркое художественное воплощение. Каждый житель двух югославских городов, расположенных по соседству, становятся составными частями великанов-противников. Плоть горожан становится плотью реликтовых чудовищ...

#

Шахматная новелла / Schachnovelle

повесть, 1942

На пароходе, следующем в Буэнос-Айрес, ехал чемпион мира по шахматам. И идея сыграть с ним буквально витала в воздухе. Жаль, что он за такую игру просил много денег, но всё же нашёлся человек, пошедший на эти траты. То, что произошло в этой партии, было несколько неожиданно для собравшихся любителей великой игры.

#

Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]

рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Рифтеры / Rifters   [= Lenie Clarke]

цикл

#

Морские звёзды / Starfish

роман, 1999

На дне Тихого океана проходит странный эксперимент — геотермальная подводная станция вместила необычный персонал. Каждый из этих людей модифицирован для работы под водой и... психически нездоров. Жертва детского насилия и маньяк, педофил и стремящийся к суициду неадекват... Случайный набор...

#

Darkness Under the Sun

повесть, 2010, сетевая публикация

За неделю до своего одиннадцатилетия Хоуи Дугли решил взобраться на крышу пустующего здания, чтобы посмотреть на окрестности. И там, на крыше, он встретил чудовище. Чудовище, которое вскоре перевернёт мир Хоуи с ног на голову. И уничтожит не одну семью. Имя этому чудовищу Олтон Тёрнер Блэквуд.

#

Жизнь во время войны / Life During Wartime

роман, 1987

Давид Минголла - один из многих солдат ПСИ-корпуса, одурманенных наркотиками и участвующих в долгой изнуряющей войне в гватемальских джунглях. Бесконечная, бессмысленная война, где солдаты только фигурки в политической грязной игре. В джунглях Давид встречает Дeбору, таинственную молодую женщину...

#

Присягнувшие тьме / Le Serment des limbes

роман, 2007

Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их...

#

Извлечение троих / The Drawing of the Three   [= Двери между мирами]

роман, 1987

В данной части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс...

#

Бесплодные земли / The Waste Lands   [= Пустоши]

роман, 1991

Роланд - последний стрелок - идет к Сердцу Тьмы под названием Темная Башня. Из другого мира он привел еще двоих людей, которые помогут ему в этом нелегком и полном опасностей путешествии. На пути их ожидает много приключений - Страж Шардик, Умирающий город Лад и живой поезд, любящий загадки.

#

Колдун и кристалл / Wizard and Glass

роман, 1997

Роланд рассказывает спутникам историю о своём первом ка-тете. После того, как Роланд прошёл испытание и стал стрелком, отец отсылает его в безопасное место, на восток, во внешние феоды, чтобы спасти от козней Мартена. Но город Меджлис - вовсе не тихая заводь. За спокойной размеренной сельской...

#

Странные эоны / Strange Eons

роман, 1978

70-е годы прошлого века. Коллекционер предметов искусства покупает в антикварной лавчонке картину, изображающую чудовище гигантских размеров, откусывающее человеку голову. В момент реставрации полотна в гости к герою заходит приятель, опознающий на картине описанную Лавкрафтом «модель Пикмана»...

#

The Sandman. Песочный человек / The Sandman

цикл

#

Ужас Иннсвича / The Innswich Horror

роман, 2010

В июле 1939 года, антиквар и поклонник Г. Ф. Лавкрафта, Фостер Морли, принимает участие в живописном автобусном туре через дебри Северного Массачусетса. Он хочет попасть туда, где побывал Лавкрафт, и посмотреть то, что видел Лавкрафт, чтобы еще больше развить свое понимание самого впечатляющего...

#

Арабский кошмар / The Arabian Nightmare

роман, 1983

"Арабский кошмар" - роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с мудрыми карликами, грабителями, магами, мамлюками и блудницами. В...

#

Петохталрейн / Petohtalrayn

рассказ, 2015

Однажды Элиссону удалось узнать, что виной многих исчезновений разных культур и народов был не кто иной, как Темный человек. А его свитой - крысоподобные мерзкие существа. Элиссон готов разобраться во всем и провести свое собственное расследование...

#

Духи рваной земли / Wraiths of the Broken Land

роман, 2013

Нью-Мексико, 1902 год. Представительный костюм, хорошие манеры и знание испанского - только это и требуется от человека, которого нанимает в компаньоны троица южан угрожающего вида. Какая малость - к тому же ненадолго и за весьма приличную плату! Так рассуждает счастливый обладатель всего...

#

Corpus Chrome, Inc.

роман, 2014

Спустя десятилетия в будущем корпорация «Корпус Хром Инк.» разрабатывает роботизированный организм, прозванный «манекеном», который может восстанавливать и поддерживать криосохранённый человеческий мозг, а также осуществлять с ним взаимодействие. Как и все новые технологии – эта защищена авторским...

#

Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит / Mean Business on North Ganson Street

роман, 2014

Перед вами – жесточайший триллер десятилетия, роман-парадокс об изнанке Америки. Леонардо Ди Каприо собирается продюсировать его экранизацию, застолбив одну из главных ролей. Впрочем, в картину явно не смогут поместить многое из того, что вы здесь прочтете. Еще одну книгу Залера планирует...

#

В финале Джон умрёт / John Dies At the End   [= Almost Armageddon]

цикл

#

В финале Джон умрёт / John Dies At the End

роман, 2009

В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а ещё тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (Ад, Измерение ИКС, Зен, Метавселенную - как только...

#

Что за чушь я сейчас прочитал? / What the Hell Did I Just Read   [= Что за чертовщину я сейчас прочёл]

роман, 2017

Исследуя довольно простой случай видоизменения детёныша межпространственного хищника, Дэйв, Джон и Эми понимают, что на самом деле происходит что-то странное. Вместе они перемещаются по извилистому лабиринту иллюзий, лжи и собственной некомпетентности, пытаясь раскрыть страшную правду, которую лучше бы не знать.

#

В этой книге полно пауков. Серьёзно, чувак, не трогай её / This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don't Touch It   [= Эта книга полна пауков]

роман, 2012

И только начало казаться, что твоя жизнь, наконец, перестала походить на дешевый фильм ужасов и в нее начала робко заглядывать обыденность, как из-под кровати выполз гигантский паук и укусил тебя за ногу. А затем на пороге появился странный коп, который, не долго думая, этого паука проглотил и...

#

Пределы зримого / The Limits of Vision

роман, 1986

Героиня "Пределов зримого" - медленно сходящая с ума домохозяйка, затянутая в сети английских устоев и морали, и переписывающая заново "Братьев Карамазовых"...

#

Алжирские тайны / The Mysteries of Algiers

роман, 1988

Война за освобождение Алжира 1950-х гг., показанная без прикрас почти изнутри, и одновременно пародия на шпионские романы в духе Джеймса Бонда, - об этом повествует роман "Алжирские тайны".

#

Утончённый мертвец / Exquisite Corpse

роман, 1995

В "Изысканном трупе" Каспар исследует секс, сюрреализм, гипнагогические образы, восковые скульптуры, организацию "Мнение Масс", искусство наци, гипноз и безумие. Он ведет хронику кровавых обстоятельств распада Братства Серапионов. Помимо этого он пишет о своей одержимости безумной страстью и...

#

Неономикон / Neonomicon

сборник, 2011

Один из лучших специальных агентов ФБР Альдо Сакс, используя нестандартные методы, ищет таинственного серийного убийцу. Улики приводят его в подпольный рок-клуб, где он сталкивается с наползающим безумием и невообразимым космическим ужасом. Брирс и Лампер, молодые и дерзкие агенты ФБР, расследуют...

#

Двор / Alan Moore's The Courtyard

комикс, 2003

#

Провиденс / Providence

цикл, 2015

#

Разрывающий завесы / The Render of the Veils   [= Прорвавший завесу между мирами]

рассказ, 1964

Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте.

#

Страх / Fear

роман, 1940

Болезнь заставляет вернуться профессора Лоури с археологических раскопок древних захоронений. Он отрицает потусторонние силы. Считает, что все рассказы о демонах - сказки. Высмеивает веру в них. Но сразу после возвращения с ним начинает происходить нечто странное, необычное. Какое-то дьявольское...

#

Чужак / The Outsider

роман, 2018

В парке маленького городка Флинт-Сити найден труп жестоко убитого одиннадцатилетнего мальчика. Все улики, показания свидетелей указывают на одного человека — Терри Мейтленда. Тренер молодежной бейсбольной команды, преподаватель английского, муж и отец двух дочерей — неужели он был способен на такое?...

#

Песнь серафимов / Angel Time

роман, 2009

#

Ужас

рассказ, 1927

Страшно видеть в зеркале своё отражение и не отождествлять себя с ним. Страшно паническое предвкушение смерти. Страшно не воспринимать всё окружающее, как нечто привычное. Страшно всё то, что находится вне нашего представления...

#

Нежить

рассказ, 1921

Однажды к герою рассказа пришёл Леший. И поведал совсем не весёлую свою историю.

#

Долгий джонт / The Jaunt

рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Страх / Dread   [= Ужас]

рассказ, 1984

В студенческом общежитии Стивен Грейс знакомится с молодым человеком по имени Куэйд. Философия Куэйда такова: страх - вот единственная осмысленная реальность. Все люди, по его теории, чего-нибудь да боятся. Но вот студентка Черил Фромм утверждает, что теории Куэйда полная чушь, и мол, у нее, Черил...

#

Дюна / The Dune

рассказ, 2011

Бывший судья, 90-летний Харви Бичер, с детства каждый день совершает одну и ту же прогулку: пересекает пролив и приходит к песчаной дюне, где никто другой никогда не бывал. Он — ее пленник и не может не посещать это место. Бичер ни с кем не делился ее секретом… до этого дня.

#

Зона Икс / The Southern Reach Trilogy

цикл

#

Skule Skerry: Mr. Anthony Hurrell's Story   [= Скула-Скерри] [перевод опубликован в сети]

рассказ, 1928

Мистер Энтони Харелл, будучи большим любителем орнитологии, отправился на отдаленный безлюдный остров, через который по его расчетам должен был пролегать путь перелетных птиц. Но, оставшись там ночевать, герой встретил не только то, что ожидал.

#

Книга крови / The Book Of Blood

рассказ, 1984

Умершим есть, что рассказать. Только они не могут говорить, но могут писать, вырезая кровавые тексты на телах живущих, если только смогут добраться до этих тел. Так появляются Книги Крови...

#

Полночный поезд с мясом / The Midnight Meat Train

рассказ, 1984

Два человека: Леон Кауфман и Махогани. Первый - обыкновенный бухгалтер, когда-то восхищавшийся Нью-Йорком, второй - маньяк из метро, делающий своё жуткое дело пунктуально и педантично, что называется, без сучка, без задоринки. Первый засиделся на работе допоздна, а второй только в такое неурочное...

#

Свиной кровавый блюз / Pig Blood Blues   [= «Свиньи Тифердауна», «Блюз свиной крови»]

рассказ, 1984

С самого начала Нилу Рэдмену ясно дали понять: он в Тифердауне человек лишний, а потому не стоит ему лезть не в своё дело. Но Нил всё же решил заступиться за Томми Лэйси, мальчишку, которого все остальные питомцы этого исправительного учреждения избивают и третируют. В разговоре с Нилом Лэйси...

#

Секс, смерть и сияние звёзд / Sex, Death and Starshine   [= Секс, смерть и звёздный свет]

рассказ, 1984

В театре "Элизиум" готовится постановка "Двенадцатая ночь", последняя... Театр закрывают, а Диана — по совместительству любовница режиссёра — отвратительно играет главную роль. Однажды появляется неизвестный джентльмен, посочувствовать режиссёру и предложить услуги жены в качестве актрисы...

#

Книги крови / Books of Blood

условный цикл

У мертвых есть свои дороги и перекрестки, и иногда они пересекаются с нашим миром. На одном из таких пересечений женщина-ученый проводит эксперимент. Подросток-медиум пытается одурачить ее, но им овладевают настоящие души усопших, которые превращают его тело в Книгу крови, повествующую об их страданиях.

#

Адский забег / Hell's Event

рассказ, 1984

Каждые 100 лет в Лондоне устраиваются состязания в беге. Мало кому известно, что один из бегунов - ставленник инфернальных сил. Если победа достанется ему, то мир будет ввергнут в хаос и захвачен силами тьмы. В противном случае ещё 100 лет можно жить привычной жизнью. Кто же будет первым на сей раз?..

#

Её последняя воля / Jacqueline Ess: Her Will and Testament   [= Жаклин Эсс: ее последняя воля]

рассказ, 1984

Уставшая от жизни женщина обнаруживает в себе страшную способность усилием воли деформировать тела других людей. Осознав свою силу, она понимает, что нуждается в мужчине, который научил бы её управлять этой силой.

#

Кожа отцов / The Skins of the Fathers

рассказ, 1984

Рядом с людьми всегда жили монстры. Их боялись, им поклонялись. Жуткие твари совершили насилие над женщиной, и её ребёнок чувствует неразрывную связь со своими отцами. Жители, затерянного в пустыне городка, охвачены паникой. Весть об увиденных неподалёку мерзких созданиях и появление на улице одного...

#

Книга крови 2 / Book of Blood, Volume 2

сборник, 1984

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Книга крови 1 / Book of Blood, Volume 1

сборник, 1984

"У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания - он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Паразиты сознания / The Mind Parasites   [= Паразиты мозга]

роман, 1967

Философский антивоенный роман о приключениях коллектива экстрасенсов в близком будущем, в котором автор задаётся вопросом: почему солнечный и радостный мир науки и прогресса, возникнув в 17...18 веках, обернулся войнами и концлагерями в веке 20? Ответ, по его мнению, лежит на стыке юнгианской...

#

Coming to Grief   [= Беде навстречу]

рассказ, 1988

#

Агент Хаоса / Agent of Chaos   [= Братство убийц]

роман, 1967

"Агент Хаоса" чем то напоминает "1984" Оруэлла. Существует некая Гегемония с центром на планете Марс, в котором культивируется всеобщий контроль всех над всеми. Немногочисленные бунтовщики представленны "Демократической Лигой". Но есть и третья сторона в виде "Братства Убийц", которая состоит из...

#

Бегущий по лезвию — 2 / The Edge of Human

роман, 1995

Роман К.У.Джеттера - продолжение известного фильма «Бегущий по лезвию», снятого в свою очередь по мотивам популярной книги американского фантаста Филипа Дика. Бывший охотник за андроидами Рик Декард, уйдя из полиции, живет вдвоем со своей возлюбленной - андроидом Рейчел. Он сыт по горло своими...

#

Изобретение зла

роман, 1990

#

Муссолини и Джаз Дровосека / Mussolini and the Axeman's Jazz

рассказ, 1995

#

Бетонные джунгли / The Concrete Jungle

повесть, 2004

В "Прачечной" - секретной британской организации, занимающейся потусторонними угрозами, экстренная ситуация - в Милтон-Кинс появилось "слишком много бетонных коров". Разобраться в ситуации поручено Бобу Говарду, айтишнику и полевому агенту Центрального противомагического управления.

#

Прачечная / The Laundry Files   [= Bob Howard and the Laundry; On Her Majesty's Occult Service]

цикл

"Прачечная" - это серия романов Чарльза Стросса, в которой сочетаются ужасы в духе Лавкрафта и элементы шпионского триллера, разворачивающиеся на фоне громады британского государственного ведомства, осуществляющего контроль над сверхъестественными угрозами. Серия технически и научно детальна...

#

Салага / Pimpf

рассказ, 2006

#

Никто не уйдёт живым / No One Gets Out Alive

роман, 2014

Жизнь Стефани Бут катится под откос из-за постоянных проблем с деньгами и долгов. Поэтому когда она умудряется снять квартиру по удивительно низкой цене, ей кажется, что череда неудач закончилась. Но ее новый дом таит в себе немало тайн. По ночам Стефани слышит странные звуки: что-то скребется под...

#

Под неусыпным надзором / Under a Watchful Eye   [= Yellow Teeth]

роман, 2017

За Себом Логаном наблюдают. Он просто не знает кто. Темное прошлое, которое как он думал, осталось позади, нарушает его идеальную жизнь. Странная атмосфера, царящая вокруг него, вводит его в паранойю. Он - жертва, не знающая своего мучителя. Заключенный в тюрьму своего отчаяния, Себ боится, что...

#

Новое убийство на улице Морг / New Murders in the Rue Morgue

рассказ, 1984

Юная подруга престарелого ловеласа убита, а её тело растерзано и искалечено. За решёткой оказывается её пожилой ухажёр. Он отрицает свою причастность. На помощь по зову сестры арестованного прибывает потомок знаменитого Дюпена, детектива, чтобы найти истинного убийцу и свою смерть.

#

Сын целлулоида / Son of Celluloid

рассказ, 1984

Насилие из фильмов, скопившееся за экраном старого кинотеатра, соединяется с раковой опухолью спрятавшегося там преступника и оживляет образы героев вестернов и боевиков для воплощения в жизнь своих целей.

#

Голый мозг / Rawhead Rex   [= Король Кровавая Башка; Король Мозготряс]

рассказ, 1984

Благодаря целеустремлённому фермеру, решившему убрать с поля каменную глыбу, на волю вырывается древнее чудовище. Это человекообразное существо, обладающее огромной физической силой и омерзительным внешним видом, за отсутствие черепной коробки названное Голым мозгом. Обретя свободу, отвратительное...

#

Книга крови 3 / Book of Blood, Volume 3

сборник, 1984

#

Исповедь савана / Confessions of a (Pornographer's) Shroud

рассказ, 1984

Ронни - простой бухгалтер. Он добросовестно выполняет работу для своего босса. Узнав однажды, что босс является порно-дельцом, а потом и покрытый позором клеветы, Ронни решает мстить. Результат недостатка мастерства и сноровки - страшные пытки и смерть. Но, чтобы довести начатое дело до завершения...

#

Козлы отпущения / Scape-Goats

рассказ, 1984

Туристы, плывущие на яхте, натыкаются на пустынный островок, где в загоне бродят несколько козлов. Один из отдыхающих убивает животных, не подозревая, что они являются жертвой утопленникам, покоящимся на дне морском, и теперь разгневанные мервецы придут за ними.

#

Остатки человеческого / Human Remains   [= Останки человеческого; Человеческие останки]

рассказ, 1984

Юноша-проститутка, отличающийся необычайно красивой внешностью, внезапно обнаруживает, что у него есть кошмарный двойник - ожившая деревянная кукла, все более и более приобретающая его наружность и посягающая на его душу...

#

Книга крови (Послесловие): На улице Иерусалима / Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street   [= На Иерусалимской улице]

рассказ, 1985

Некий коллекционер заказал Уайберду кожу Макнила, человека-книги, пережившего общение с мёртвыми...

#

Сумерки над башнями / Twilight at the Towers

рассказ, 1985

Агент-перебежчик из КГБ может превращаться в чудовище, жаждущее крови. И он не одинок.

#

Детали / Details

рассказ, 2002

Все дело в деталях. Если долго смотреть в них, то можно узнать ответы на все вопросы, только помни, там скрывается чудовище, и если оно увидит тебя, то тебе останется только вырвать свои глаза, или рано или поздно оно уничтожит тебя.

#

Подземный Венисс / Veniss Underground

роман, 2003

Действие романа происходит в гигантском городе Венисс, уже на закате его истории, фактически даже стоящем на краю гибели, ибо единой власти здесь давно нет, а жители заняты в основном выживанием. Фактически, единственной реальной силой в Вениссе является загадочный Квин, создатель разнообразных...

#

Венисс / Veniss

цикл

#

Проблема выживания / Stone Lives   [= Проблемы выживания; Кремень жив]

рассказ, 1985

Слепой бродяга по прозвищу Камень всю свою сознательную жизнь провёл в трущобах, питался чем попало и ночевал где придётся. Совершенно неожиданно он получает «работу первой категории» от всесильной корпорации «Цитрин Технолоджис». Он даже представить себе не может, какой подарок преподнесла ему судьба...

#

Книга крови 6 / Book of Blood, Volume 6

сборник, 1985

Заключительный том знаменитых "Книг крови", самого кровавого цикла в истории литературы ужасов. Читайте его и вы узнаете какой же святой дух обитает в заброшенных церквях. Как правильно вести переговоры о покупке земли. Вам раскроются "секретные архивы" спец. служб. И в чем же разница между фокусами...

#

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима / The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket   [= Arthur Gordon Pym; Narrative of A. Gordon Pym; Сообщение Артура Гордона Пима; Приключения Артура Гордона Пима; Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета]

роман, 1838

В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме "морских" романов - плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и...

#

Жизнь смерти / The Life of Death

рассказ, 1985

Из любопытства Элейн заходит в гробницу, в разваливающейся церкви, и выходит из нее "несущей смерть". Все кто ее окружают начинают умирать. Самой же Элейн кажется что ее преследует Смерть в человеческом обличии. Но так ли это?

#

Книга крови 5 / Book of Blood, Volume 5   [= In the Flesh]

сборник, 1985

#

Дети Вавилонской башни / Babel's Children

рассказ, 1985

Рискованная прогулка по небольшому пустынному острову, затерянному в эгейском море, закончилась для Ванессы плачевно: она наткнулась на группу каких-то странных построек, напоминающих монастырь, и, волею случаю оказалась пленницей людей охранявших это диковинное место и не его не менее диковинных обитателей.

#

Загородный клуб / The Country Club   [= The One Percent]

цикл

Человечество с незапамятных времен, дабы занять свободное время, любило играть и выдумывать разные игры - от простейших настолок до тех, что собирают многотысячные трибуны. Какие же развлечения нравятся тем, кого принято сейчас называть "сильными мира сего". Хотите узнать - прочтите этот цикл...

#

Теплица / Hothouse   [= The Long Afternoon of Earth; Долгие сумерки Земли; Перед закатом Земли; Мир-оранжерея]

роман, 1962

Земля далекого будущего, стерты грани между животным и растительным миром. Мир - огромная теплица, полная монстров, пожирающих все и вся. Остаткам человеческой расы приходится вести нелегкую борьбу за существование.

#

Мадонна / The Madonna

рассказ, 1985

Джерри Колохоун - средней руки предприниматель, не отличающийся особой чистоплотностью, хочет провернуть выгодную сделку по продаже здания старого бассейна. Его партнер по сделке, мистер Эзра Харви тоже имеет сомнительную репутацию и криминальное прошлое. Ознакомительная "экскурсия" по зданию...

#

Во плоти / In the Flesh

рассказ, 1985

Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлен, когда к нему в камеру посадили молодого паренька по имени Билли Тэйт. Начальник тюремного блока велел Кливу присматривать за ним, чтобы с парнем ничего не случилось. Но как оказалось Билли совсем не прост. Он совершил преступление...

#

Астра

роман, 2015

#

Белые люди / The White People   [= Белый народ]

рассказ, 1904

Повесть знакомит нас с дневником одной девочки-подростка. Однако содержание дневника несколько неожиданное. Мы не найдем в нем ничего, чего могли бы ожидать от дневника маленькой английской леди. В самом начале своего повествования девочка предупреждает своих возможных читателей, что раскроет в...

#

Малютка Эдгар

повесть, 2017, сетевая публикация

Трудно выжить, если тебе шесть с половиной лет и ты потерялся – сначала в супермаркете, затем в Доме Тысячи Дверей, за каждой из которых начинается путь в лабиринте миров, чужих, враждебных, кошмарных. Единственная надежда – на «дядю Эдгара», поселившегося в твоем сознании авантюриста и преступника...

#

Танатос рулит!

повесть, 2017, сетевая публикация

«В последнее время его все чаще тянуло репетировать. Он садился напротив окна, включал тяжелую музыку, брал незаряженный пистолет и подносил ствол к виску. Через минуту, две или три он нажимал на спуск. Репетировал. Так он это называл. Чем не духовное упражнение? Даже если знаешь, что обойма пуста и...

#

Хюбрис, или В тени маяка

повесть, 2016, сетевая публикация

Действие повести происходит в наши дни. Успешный писатель имеет дом на берегу океана, называет себя смотрителем маяка и работает в уединении над новой книгой. Однажды связь с ним прерывается. Его бывший соавтор, получивший странное предупреждение по электронной почте, вынужден отправиться на поиски...

#

Матерь Тьмы / Our Lady of Darkness

роман, 1977

Франц Вестерн - писатель, работающий в литературе ужасов, живет обычной жизнью, прерываемой многодневными запоями. В один прекрасный день он видит как из окна его квартиры выплывает какой то странный предмет. Так начинается его путешествие через древние книги и улицы современного мегаполиса, в...

#

Политика тела / The Body Politic   [= Восстание]

рассказ, 1985

Чтобы Вы стали делать, если бы Вами постоянно командовали? Выполняли бы Вами всю работу, в том числе и самую грязную . Вас бы обжигали, били молотком, резали и многое другое, от чего Вам было бы неприятно и больно. Вы бы устроили восстание? А чем части нашего тела хуже нас?

#

Книга крови 4 / Book of Blood, Volume 4   [= The Inhuman Condition]

сборник, 1985

#

Время желаний / The Age of Desire

рассказ, 1985

Испытание любовного средства - афродизиака превращается в катастрофу, порождая маньяка, насилующего и убивающего всех на своем пути.

#

Нечеловеческое состояние / The Inhuman Condition

рассказ, 1985

Веревка с узелками таит в себе ужасные секреты, и при распутывании каждого узелка высвобождается неимоверное зло.

#

Приди, Сатана! / Down, Satan!   [= Изыди, Сатана!]

рассказ, 1985

Выживший из ума миллионер, желая призвать Сатану, строит на земле собственный ад.У Грегориуса было все. Но однажды, проснувшись ночь, он понял, что Господь оставил его. Чтобы вернуть милость Творца, он решает подвергнуть свою душу опасности, встретившись с Сатаной. Для этого он строит Ад на земле.

#

Откровение / Revelations

рассказ, 1985

Две души возвращаются на землю в призрачном виде, чтобы заново пережить трагедию своего прошлого, свершившуюся в комнате отеля. Когда-то женщина застрелила там своего мужа, а позже была приговорена к электрическому стулу. И вот сейчас, похоже, убийство грозит повториться вновь - на этот раз с другой парой.

#

Запретное / The Forbidden   [= Candyman]

рассказ, 1985

Собирая материал для своей темы, о граффити, в институт, Элен решила сделать несколько фотографий в полузаброшенном районе. В одном из домом она обнаруживает странное изображение. Пытаясь выяснить, кто на нем изображен, она узнает об ужасных убийствах, совершенные в этом районе, и о неком Кэндимене...

#

Панктаун / Punktown

сборник, 2000

Панктаун — место, наполненное мраком и безысходностью, тем не менее, имеет своих жителей, приспособившихся к такому существованию. Это люди и не только, живущие в мире жестоких нравов и законов, имеющие свою мораль, этику и мировоззрение, отличные друг от друга. Кое-кто из них живёт за счёт...

#

Панктаун / Punktown

цикл

#

Отражения призраков / The Reflections of Ghosts

рассказ, 1995

Дрю художник. Он создает клонов самого себя, меняя их облик и разум, как ему нужно. Обычно, клоны по интеллекту не превышают уровень морской звезды. Но в этот раз он создал нечто особенное...

#

Сезон свежевания / The Flaying Season

рассказ, 2000

Год назад с Коль произошла беда, после чего она приняла решение стереть этот эпизод из памяти. Но спустя время её стало одолевать беспокойство, связанное с бывшим мужем, который также оказался стёртым из воспоминаний...

#

Вакизаши / Wakizashi

рассказ, 2000

Инопланетные представления о чести и достоинстве не так уж далеки от наших земных. История мести, любви и поиска собственных корней.

#

Басилей / Basileus   [= Базилиус; Базилевс]

рассказ, 1983

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Басилея, императора и повелителя ангелов. Басилей...

#

Из потустороннего мира / From Beyond   [= Из глубин мироздания; За пределом бытия; С того света; За пределами бытия; Оттуда; Потусторонее; Из ниоткуда; Извне]

рассказ, 1934

Фанатичный ученый изобретает электрическую машину, излучение которой позволяет человеку видеть непознаваемое. Смешиваются живые и неживые формы, кружат неведомые сущности... они вокруг нас?

#

John Sadness   [= Джон по имени Грусть]

рассказ, 2000

На остров, расположенный посреди запретного для судоходства озера, давно уже не ступала нога человека. Этот клочок суши, всегда окружённой туманом, – место обитания уродов, которых ещё безымянными младенцами отправляют туда на плотах. Первенец Джейн появился на свет именно таким ущербным. Но...

#

Иногда они возвращаются / Sometimes They Come Back   [= Кто следующий?]

рассказ, 1974

Иногда ученики ненавидят своих учителей. Иногда среди Ваших учеников встречаются смутно знакомые лица. Иногда люди склонны забывать о тех, кто причинил им боль. О тех, кто был страшен им в детстве. О тех, кому оставался лишь шаг до конца. А потом вы становитесь взрослым и обо всём забываете, и...

#

Gate of Faces

рассказ, 1991

#

Лучшие новые ужасы / Best New Horror   [= «Бест нью хоррор»; Лучший современный хоррор]

рассказ, 2005

Редактор альманаха "Лучшие новые ужасы Америки" Эдди Кэролл всю жизнь занимается тем, что читает и отбирает жуткие истории для своего издательства. За долгие годы работы Эдди уже ничто не может напугать. И вот однажды он получает письмо с рассказом "Пуговичный мальчик" и, о чудо, рассказ настолько...

#

Призрак двадцатого века / 20th Century Ghost

рассказ, 2002

Владелец кинотеатра "Роузбад", семидесятитрёхлетний Алек Шелдон понимает, что в скором времени его старый кинотеатр закроют за долги. Единственное, что пока держит кинотеатр на плаву - это слухи о призраке, живущем в нём. И вот однажды Алек получает предложение от известного режиссёра спонсировать восстановление кинотеатра...

#

Американская история / An American Story

роман, 2018

В катастрофе, устроенной террористами 11 сентября́ 2001 года, Бен Мэтсон потерял любимую. Или думает, что потерял — тело обнаружено не было, и в тот день её не должно было быть в этом самолёте. Но Бен знает, что она там была. Мир уходит от этого страшного дня всё дальше. Спустя почти 20 лет для...

#

Empire V   [= Ампир «В»; Ампир V (Vампир)] [Повесть о настоящем сверхчеловеке]

роман, 2006

Обычный парень Ромка становится вампиром, сверхчеловеком, одним из представителей расы, выведшей людей для прокорма как скот. В новой жизни ему предстоит изучить самые важные науки для понимания современного общества: гламур и дискурс и познакомиться с реальным положением вещей в мире.

#

Рама II

цикл

История становления молодого вампира Рамы Второго. В мире, где вампиры испокон веков управляют человечеством, он постигает премудрости гламура и дискурса, узнаёт, зачем нужен баблос и знакомится с величайшими представителями своего рода: Дракулой и Бэтманом.

#

Бэтман Аполло   [= Batman Apollo ]

роман, 2013

Приключения молодого вампира Рамы Второго продолжаются! К гламуру и дискурсу присоединяется протест, и всё это ради того, чтобы бесконечный поток человеческого страдания не пересыхал. Однако Рама не желает мириться с таким положением дел и при помощи новообретённых undead-способностей отправляется...

#

Приключения Томека Вильмовского / Tomek

цикл

Цикл романов о приключениях группы поляков в разных экзотических странах в начале XX века. Главный герой, Томек Вильмовский, проходит путь от неопытного четырнадцатилетнего мальчика до опытного путешественника, руководителя самостоятельных экспедиций.

#

Реставратор репутаций / The Repairer of Reputations   [= Восстановитель репутаций; Возвращатель репутации] [сетевой перевод]

рассказ, 1895

Мистер Кастайн, некоторое время назад упавший с лошади, результатом чего стало повреждение мозга, полностью излечился. Теперь он готовится к очень ответственному событию в его жизни, к которому будет причастен не только его ближайший друг мистер Уальд — восстановитель репутаций, — но и его...

#

Львиный удар

рассказ, 1916

И мёртвый лев может убить своего убийцу…

#

Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары]

рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

Бог астероида / Master of the Asteroid   [= The God of the Asteroid]

рассказ, 1932

В 2030 году после успешного, хоть и связанного со многими трагедиями, завоеванием космического пространства на отдалённом астероиде найдены записи Эдмонда Беверли. Тот ранее (в 1980 году) вместе с двумя другими - Роджером Колтом и Филом Гирсоном отправился в составе пятнадцати человек основать...

#

Ящик Пандоры / La Boîte de Pandore

роман, 2018

Один вечер в театре гипноза "Ящик Пандоры" переворачивает жизнь обычного учителя истории Рене Толедано с ног на голову. Он совсем не ожидал, что сеанс гипноза с рыжеволосой фокусницей, на который он согласился из вежливости, выбросит его в окопы Первой мировой войны. Он и подумать не мог, что всего...

#

Imprimatur / Imprimatur

роман, 2002

Анонимная рукопись, датированная 1699 годом, повествует о событиях, поистине невероятных... Тихий римский постоялый двор "Дамуазо" закрыт на карантин. Но не чума стала причиной внезапной смерти одного из постояльцев. Его кончина так же загадочна, как и личности остальных жильцов. Разгадать их...

#

Полицейский из библиотеки / The Library Policeman   [= Библиотечная полиция; Аделия]

повесть, 1990

В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель - полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в жуткое нечто, питающееся человеческим страхом...

#

Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]

рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Terra incognita

рассказ, 1931

По Земле Неизвестной идут трое путешественников. И множество опасностей встречают они на своём пути. Описать бы всё в записной книжечке, да пропала она.

#

Король в Жёлтом / «The King in Yellow»

цикл

Не все рассказы, вошедшие в сборник Роберта Чамберса «Король в Желтом» («The King in Yellow», 1895), повествуют об этой странной и ужасной пьесе. Лишь в первых четырех рассказах герои приоткрывают для себя тайны сводящей с ума книги, от чего, собственно, их и преследует умопомешательство. Эти...

#

Маска / The Mask

рассказ, 1895

Борис Ивейн открыл формулу состава, который может обращать живое в мрамор. Он делал опыты над цветами, рыбками из аквариума, кроликом... Но мог ли он знать, что нашел этот состав на беду подруге Женевьеве, которая разрывалась между двумя мужчинами — Борисом и Алеком (рассказчиком)?..

#

Во дворе Дракона / In the Court of the Dragon   [= The Court of the Dragon; Случай в Драконьем дворе]

рассказ, 1895

Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания...

#

Король в жёлтом / The King in Yellow   [= The Mask and Other Stories]

сборник, 1895

В макабрических новеллах классика литературы ужаса Роберта Чамберса герои узнают о вымышленном городе Каркоса, где правит Король в желтом, а в небе светят два солнца, — и это обстоятельство становится началом мистических перемен в их судьбах. Странные и страшные события, в которых переплетаются...

#

Джузеппе Бергман / Giuseppe Bergman

цикл, 2011

#

Как истекают кровью мерзавцы / How Spoilers Bleed   [= Они заплатили кровью]

рассказ, 1985

Трое компаньонов купили "кусок" земли в бассейне Амазонки на котором с давних времен жили индейцы. Во время переговоров с ними с просьбой "убраться" с земли которую они купили, убивают маленького мальчика из племени. Вождь племени насылает на них проклятье - ужасную смерть.

#

Непобедимое солнце

роман, 2020

Саша — продвинутая московская блондинка. Ей тридцатник, вируса на горизонте еще нет, и она уезжает в путешествие, обещанное ей на индийской горе Аруначале лично Шивой. Саша встретит историков-некроэмпатов, римских принцепсов, американских корпоративных анархистов, турецких филологов-суфиев...

#

Двойная тень / The Double Shadow   [= Вторая тень]

рассказ, 1933

«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра». Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами...

#

Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]

рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Безымянное отродье / The Nameless Offspring [сетевой перевод]

рассказ, 1932

Генри Чалдан рассказывает историю, которая произошла с ним в Англии, на родине его отца, Артура. Из-за тумана он заблудился и не смог попасть в тот город, где планировал провести ночь. Зато приехал к Тремот Холлу, где жил сэр Джон, давний друг отца Генри. Джон Тремот, давно уже живший отшельником...

#

Остров мучителей / The Isle of the Torturers

рассказ, 1933

Фульбра, молодой король Йороса, в одночасье лишился всех своих подданных, которых сразила ужасная болезнь... И, защищённый от напасти волшебным кольцом, он направился было на остров Синтром... Но угодил немного не туда.

#

Бессмертные Меркурия / The Immortals of Mercury   [= Меркурианские бессмертные]

рассказ, 1932

Клифф Говард пожалел, что решился в одиночку исследовать территории Меркурия, вопреки предостережениям главы первой научной экспедиции Джонсона... Местные дикари длакус сумели пленить землянина и готовились изжарить его живьём с помощью чудовищных ящериц гроко...Однако очнувшись в необычном месте...

#

Пришествие белого червя / The Coming of the White Worm

рассказ, 1941

Маг Эваг из Му Талана не может спокойно наблюдать как его край умирает под нашествием ледника. И из-за этого становится пленником Рилима Шайкорта, существа из иных миров, путешествующего внутри огромного айсберга, несущего с собой холод и смерть...

#

Предвечный город / The Primal City   [= Первозданный град; The Cloud-People; Облачный народ; The Cloud-Things; Облачные сущности; The Clouds; Облака]

рассказ, 1934

Неудержима тяга человека ко всему неизвестному и запретному... Два искателя приключений и древних знаний устремились на поиски Изначального города... Но смельчаки не учли злопамятство древних богов, не намеренных ни с кем делиться сакральными знаниями...

#

Империя некромантов / The Empire of the Necromancers

рассказ, 1932

История о том, как Матмуор и Содосма, маги-некроманты с Наата, стали жертвой одного из воскрешенных ими...

#

Вторичное погребение / The Second Interment   [= Второе погребение]

рассказ, 1933

Граф Юз Магбен перенес сильнейший психический шок: его похоронили живым после того, как впервые дала о себе знать странная болезнь, передавшаяся ему по наследству. Однако в прошлый раз на крики о помощи прибежали слуги и освободили заточенца склепа. Теперь же граф опасается того, что такая ситуация...

#

Плутониум / The Plutonian Drug   [= Наркотик с Плутона] [сетевой перевод]

рассказ, 1934

В беседе доктора Маннерса и скульптора Балкота всплывает любопытная тема над которой работает доктор - монография о внеземных наркотиках. И один из них, с Плутона, он дает попробовать скульптору, чтобы узнать о его ощущениях.

#

Цветочный демон / The Demon of the Flower

рассказ, 1933

Планета Лофаи - царство кровожадных растений, там царит требующий человеческих жертв Вууркал. А люди - ничтожнейшие рабы, призванные покорятся своей участи и обслуживать чудовищные цветы. Но верховный жрец, владыка Лунифи, самого крупного города Лоспара, решается бросить вызов могуществу Вууркала и...

#

Америка

рассказ, 2016

Аляска, эпоха русско-индейской войны. Обитатели небольшого поселения с трудом отражают нападения индейцев-тлинкитов. Но на этих суровых землях обитает нечто гораздо более страшное, нежели племена дикарей, и это существо намерено использовать вражду между русскими и индейцами в своих целях...

#

Черви

рассказ, 2016

Главный герой - букинист - неожиданно становится обладателем редчайших изданий, таящих в себе неведомую опасность.

#

В горах Безумия / In the Mad Mountains

рассказ, 2015

После кораблекрушения шлюпку номер "три" прибивает к ледяному щиту. Выжившие и продрогшие люди видят небывалое : корабли прошлых веков, вмёрзшие в лёд, убитых матросов и заваленный снегом самолёт. Никто не помнит, зачем он сел на затонувший лайнер и не все могут назвать своё имя. И тут, сквозь метель, приходят Старцы...

#

Обитатель озера / The Inhabitant of the Lake   [= The Thing in the Lake]

рассказ, 1964

Томас Картрайт, талантливый художник, селится в долине Северн на берегу озера — в «доме с привидениями». Картрайта интересует всё таинственное, и он с интересом знакомится с историей своего нового дома и зловещего озера, в котором обитает нечто чудовищное.

#

The Moon-Lens

рассказ, 1964

Доктор Линвуд готовился к конференции по защите эвтаназии, когда к нему пришёл странный посетитель с ещё более странной просьбой - убить его. Доктор отказался от такого шокирующего предложения, и тогда незнакомец стал рассказывать, почему возжелал смерти: это случилось после того, как погоня за...

#

Хозяйка замка Из / The Demoiselle d'Ys   [= Мадемуазель д'Ис; Исская дева]

рассказ, 1895

Молодой американец, проводящий время в Бретани, заблудился во время охоты в вересковых пустошах. Его спасает таинственная незнакомка по имени Жанна, оказавшаяся хозяйкой замка д"Ис, в котором она обитает с немногочисленной прислугой. Странности добавляет тот факт, что все обитатели замка носят...

#

Жёлтый знак / The Yellow Sign

рассказ, 1895

После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он испортил холст. Затем позировавшая ему девушка Тэсси рассказала об ужасном сне, в котором этот самый сторож был кучером катафалка, а в нем в гробу еще живой лежал именно он, художник. Позже и ему самому стали сниться страшные сны. И...

#

В комнате / In the Room

рассказ, 2013

Герой рассказа с десяти лет растет в семье без отца. Тот заранее спланировал свой уход и просто исчез из жизни ребенка. Единственное, что осталось в памяти мальчика, - это странные слова, произнесенные отцом ночью накануне: «В комнате я исполняю танец». В старших классах история повторяется. Только...

#

Вестерн с мертвецами / The Western Dead

рассказ, 2008

Группа из трёх человек сидит у амбара и отстреливает наступающих зомби, попутно обдумывая теорию появления первого Зомби.

#

Мгновенная вечность / An Instant Eternity

рассказ, 2013

Когда ты наступил на мину и услышал щелчок, остаётся ждать того самого мгновения вечности. Или ещё есть выход?

#

Six Destinies   [= Tortured Souls: Six Destinies]

рассказ, 2001

Арена действия - город Праймордиум, погрязший в коррупции и нищете под гнётом Имперетора-тирана. Люсидик, дочь Сенатора, заручившись поддержкой творения самого Бога - Агониста, великого архитектора человеческих тел и душ, находит способ свергнуть правителя...

#

Animal Life   [= Звериная жизнь]

рассказ, 1994

Во время землятресения у Ральфа убегает его собака - Даффи. Через время Даффи возвращается и вполне человеческим голосом объясняет хозяину где она была. Что это? Разыгравшееся воображение? Или собака хочет предупредить хозяина об опасности?

#

Восставший из ада / The Hellbound Heart   [= Воскресшие из ада; Сердце ада; Сердце Хэллбонда]

повесть, 1986

Фрэнк искал наслаждений всю жизнь. Он перепробовал всё, что способен предложить ему мир. Но и этого оказалось ничтожно мало. Всё новые и новые поиски запретных удовольствий лишь только распаляли его ненасытное желание. Однажны Фрэнку удалось купить легендарную шкатулку Лемаршана, которая, если...

#

Узники подземных лабиринтов / The Secret People

роман, 1935

В самом сердце пустыни Сахара создан искусственный водоём, над которым терпит аварию частный самолёт. Вскоре аппарат попадает в водоворот и уходит под землю, как раз в то самое место, где расположен пещерный лабиринт с весьма загадочными обитателями. Чтобы выбраться наружу, главным героям - Марку и...

#

Полёт аистов / Le Vol des cigognes

роман, 1994

Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бема: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи...

#

Обеспечение / Ware

цикл

Романы Руди Рюкера долгое время не переводились на русский, хотя созданы они были примерно в то же время, что и первая трилогия Гибсона. Описывая мир, в каждом новом романе все дальше и дальше уходящий от современного, Рюкер успел затронуть все основные темы киберпанка – виртуальную реальность...

#

Американский Турист в Польше / An American Tourist in Poland

рассказ, 2021

Мистер Фостер Марли, один раз посетив город Вроцлав, заявил, что это самый красивый город из тех, что он видел. А повидал он немало... Однако после второй поездки он никогда уже не вернётся туда. Что же так повлияло на мистера Марли? Эта история как раз об этом.

#

Пронзающие ночь / The Nightrunners

роман, 1987

Недоделанные дела свербят мозг и не дают спокойно спать, как надоедливые комары, ноющие всю ночь над ухом. Каждую ночь! И единственная возможность избавиться от этого зуда - вернуться к начатому и завершить все так, как оно должно было быть. Поэтому Брайан совсем не удивился, когда Клайд...

#

Всесожжение / Holocaust F

роман, 2013

Концы света в фантастике имеют живописную традицию. Но что, когда распадаются не только миры, но и смыслы, сообщества, метафизические системы и онтологии? «Холокост Ф» Цезария Збежховского – амбициозная «hard sf» в современном стиле, выписывающая образ неумолимого будущего, рассказывающая о...

#

Рамма / Ramma

цикл

#

Искажение / Distortion

роман, 2019

Миротворческий контингент государства Рамма поддерживает порядок в Ремарке, пустынной стране, еще недавно охваченной войной. Поначалу люди, живущие тут, принимали рамманцев как освободителей, но сейчас считают главными врагами. В такой ситуации капрал Маркус Трент выживает на рутинной современной...

#

Наёмный убийца / Assassin

роман, 1988

В романе "Наемный убийца" идет кровавая война между Фрэнком Харрисоном, главарем могущественной преступной лондонской группировки, и неизвестным убийцей, бросившим вызов не только гангстерам, но и жителям. Лондона. Кто он - наемный убийца?

#

Пропавшая дочь / Lost Girl

роман, 2015

Недалёкое будущее. Из-за перемен в климате и экстремальных погодных явлений миллионы людей остаются без крова, экономика и инфраструктура Европы начинают разрушаться. Англия задыхается от потока беженцев, невероятной жары и эпидемии, которая уже охватила весь мир. Силы полиции с трудом поддерживают...

#

Горячая линия для самоубийц / The Country Club: Suicide Hotline

повесть, 2016

Каждый из них отчаявшийся в жизни неудачник – преследуемый, гонимый, унижаемый. Каждый из них в определенный момент времени сдается. Каждый из них случайно натыкается в Даркнете на заманчивый сайт, обещающий, что все закончится "хорошо".

#

Загородный клуб / The Country Club   [= The Country Club: Members Only]

повесть, 2014

Юная блогерша уже давно собирает информацию о некоем Загородном Клубе, где якобы пытают людей. Получив определенные наводки, она вместе с друзьями твердо решает докопаться до истины...

#

История Геккеля / Haeckel's Tale   [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]

рассказ, 2005

В один летний вечер несколько молодых людей, собирающиеся стать учеными, завели разговор о недавно прибывшем в город человеке, который выдавал себя за некроманта. В его способности поднимать людей из могил никто верить не хотел. И тогда Эрнест Геккель решил поведать друзьям реальную историю, имевшую...

#

Бог Лезвий / God of the Razor   [= The God of the Razor]

рассказ, 1987

Ричардс искал антикварную мебель, и старый заброшенный дом, наверно, как раз полон этими сокровищами. А почему бы в поиске не спуститься в подвал?

#

Король теней / King of Shadows

рассказ, 2006

У Лероя неожиданно появился младший брат. Тихий, маленького роста, да ещё и в очках. Разве могут быть с ним какие-нибудь неприятности?

#

Случай на горной дороге / Incident On and Off a Mountain Road

рассказ, 1991

Эллен очень спешила. "Шеви" не вызывал нареканий, да и водить она умела хорошо. Но в эту ночь на горной дороге ей придётся вспомнить уроки выживания в совсем непредвиденной ситуации.

#

Разговоры с дьяволом. Оккультные рассказы

1916

#

Непорочная пустота / The Immaculate Void

роман, 2018

Когда Дафне было шесть, она пережила нападение маньяка. Большая часть ее шрамов заросла, кроме одного, проникшего в саму ее душу. Двадцать лет спустя Дафна снова пропала, но в этом нет ничего нового. Ее постоянное бегство уже никого не удивляет, и ее брату Таннеру вновь приходится искать сестру...

#

Зовите меня Апостол / The Disciple of the Dog

роман, 2010

Апостол Мэннинг крепко-накрепко запоминает все, что воспринято его зрением, обонянием и другими органами чувств. Эта уникальная способность превратила жизнь Мэннинга в ад, но она же сделала его очень хорошим частным детективом. След молодой женщины, которую ему поручили найти, оборвался в городке...

#