Кольцо судьбы

рассказ, 1999

#

True Seeker   [= Истинный Искатель]

рассказ, 2000

#

Второй сын / Second Son

рассказ, 2011

Ричер – школьник, сын военного, сменивший много школ и оказавшийся на этот раз в военном гарнизоне на Окинаве с семьёй - отцом-морпехом, братом и мамой. Адаптация на местности. Приятное знакомство с соседской девочкой и неприятное знакомство с местным малолетним «авторитетом», конфликт с которым...

#

Жёлтая жемчужина

рассказ, 1990

#

Казнить нельзя, помиловать

рассказ, 2001

Иисуса Христа не распяли. Великий целитель прожил много лет, вылечив многих и многих, но не дав миру учения христианства. И что же из этого вышло?

#

Начало беды

рассказ, 1980

#

Пустое...

рассказ, 1989

#

Ad symphoniam   [= Под звуки музыки]

рассказ, 2008

#

Исполнители желаний

рассказ, 1985

Они прилетели из пустоты. Летели очень долго и очень устали. Они искали разум, чужие эмоции были их писчей. А за это они могли исполнить любое желание.

#

Штормовой десант / Storm Trooper

рассказ, 1992

Штормовой Десант - это специальная полицейская команда, которая занимается аномальными явлениями из других измерений. И вот однажды, на очередном задании, они попадают на такую же команду из другой реальности...

#

Суета вокруг короля / This King Business   [= Суета вокруг престола]

рассказ, 1928

Мать Лайонела Грантхема, сбежавшего от ее опеки в путешествие по Европе, обращается в агентство "Континенталь", чтобы выяснить, зачем ее сыну понадобились 3 миллиона долларов, которые ему по его просьбе перевели. Оперативник агентства "Континенталь" отправляется по следам Лайонела, и они приводят на Балканы...

#

The Last Step

рассказ, 1958

Эстер Корвин – учитель начальных классов. Небольшая школа, куда её приглашают работать, находится при военной базе на далёкой планете Агрэйв, в окружении агрессивной природы и недружелюбно настроенных к людям аборигенов. Главная героиня – профессионал в своём деле, но она не любит детей, а всё, что...

#

Он приходил с дождём / He Came with the Rain

рассказ, 1967

Судья Ди расследует убийство ростовщика Чуна. Подозрение падает на рыбака Вэна, но судья уверен, что дело сложнее, чем кажется на первый взгляд.

#

Канцелярская тесьма / The Red Tape Murders   [= Канцелярское убийство]

рассказ, 1967

#

Убийство в новогоднюю ночь / Murder on New Year's Eve   [= Новогоднее убийство]

рассказ, 1967

#

Вставайте, граф!

рассказ, 2012, сетевая публикация

#

Эрафия

рассказ, 2008

В 2070 году общество разделилось на две неравные части – богатые и бедные. И если первые вели достойный образ жизни, то у вторых была только одна дорога вниз по тропе пьянства, наркотиков и преступлений. Но была и небольшая прослойка людей, которые искали забвение в интернете…

#

Хирург

рассказ, 2009, сетевая публикация

В огромной автомобильной пробке встречаются трое водителей - но случайна ли их встреча?

#

Убийство на улице Бельподжо / Assassinio di via Belpoggio

рассказ, 1890

#

Защитники

рассказ, 1987

Патрульная станция на астероиде, цель - защита жизни на Планете, уничтожение начинённых оружием объектов. Станция - пульт, ракеты, подземные заводы. Всем управляет Центральный Вычислительный Комплекс.

#

Ересь

рассказ, 2014

Отец Фловиан, миссионер Объединенной Церкви, прилетел на неизведанную планету, чтобы обратить её разумных обитателей в истинную веру. Но оказалось, что на этой заблудшей планете уже есть монастырь, а его настоятель, Отец Каллоидий, уже несколько лет несёт это тяжкое бремя – нести истину в иные миры, погрязшие в ереси и неверии.

#

The Ark

рассказ, 1985

#

Последняя тысяча слов

рассказ, 2003

Борис, благополучный состоятельный человек, обнаруживает, что теряет... слова. Они исчезают из его лексикона в порядке, обратном тому, в котором появились! Может быть, это просто переутомление?..

#

Письмо с Земли

рассказ, 2005

Однажды пилот космического перехватчика Антон получил письмо с Земли. Письмо начиналось словами: «Здравствуй, сынок». Но мать Антона давно умерла, а сослуживцы рассказали, что Антон не первый, кому пришло такое письмо, и все, кто его получил, не вернулись из боя...

#

The Biomantic’s Last Husband   [= Последний Муж Биомантики]

рассказ, 1994

Для ускорения колонизации новой планеты были созданы Биомантики - живые фермы, успешно противостоящие агрессивной окружающей среде. Это стало мешать деятельности Корпорации, занимающейся созданием фермерских хозяйств с использованием труда зомбированных рабов.

#

Somatoys   [= Сомаигрушки]

рассказ, 1993

Тридцать лет мирно живший в одиночестве отшельник в один день теряет свободу. Теперь его жизнь полностью зависит от прихотей жестокого богача. Но отшельник больше переживает не за себя, а за судьбу другой пленницы, превращенной в живую игрушку.

#

Наватар / The Navatar

рассказ, 2003

Наватар начал жизненный путь как искусственный интеллект автомобиля в рядовой американской семье. Однажды, беседуя с семилетним Келли по дороге в школу, Наватар узнал о тайной мечте мальчика: стать космическим пилотом. И понял, что сам он хочет того же. Несбыточная мечта для заурядного...

#

Оснований для паники нет

рассказ, 2013

На побережье Массачусетса надвигается ураган, а между тем куда-то начинают исчезать слова, начиная с редких и длинных. Как называется разновидность рубанка на букву "ш"? А полосатая палка, которая перегораживает дорогу? Даже если слово удаётся кое-как припомнить, в Интернете его уже не найти...

#

В катакомбах времени   [= Замок рыцаря времени]

рассказ, 1999

Древние руины на далёкой песчаной планете скрывают мрачную тайну, которую хотят разгадать Санька и его отец, капитан космического корабля... Повесть "Корабли не разойдутся" о дружбе, стойкости, способности всегда прийти на помощь тому, кто в ней нуждается. Автор затрагивает и "вечную" проблему...

#

Долгое Хмельное Эротическое Сновидение Рипа Ван Винкля / The Long Wet Purple Dream of Rip Van Winkle   [= Rip van Winkle's Long Wet Dream]

рассказ, 1981

Рип ван Винкль вовсе не спал 100 лет, а попал во временнОй провал и испытал множество приключений, в том числе и эротических, в 20-м веке.

#

Загадка тринадцатой камеры / The Mystery of Cell 13   [= The Problem of Cell 13; Тайна камеры №13, Загадка камеры № 13]

рассказ, 1905

Профессор Ван Дузен в горячке спора дает обещание, которое кажется его собеседникам весьма опрометчивым - выбраться из камеры смертников силой мысли...

#

Туман-озеро

рассказ, 1958

Пограничники заставы "Зеленая падь" стоят на страже жителей одной из недавно освобожденных западных областей. Но не успокоились гайдуки бежавшего в Германию помещика, особенно Косач и Моцко, недавно искалечившие начальника заставы капитаном Сорокиным...

#

Мыс Маям-Раф

рассказ, 2006

Мыс Миям-Раф, с которым связана мрачная легенда о спящем языческом божестве. Геологическая экспедиция, высадившаяся на мыс, обнаруживает, что древний культ не забыт, и некие подозрительные туристы намерены разбудить демона.

#

Карета-призрак / Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story   [= The Phantom Coach; The North Mail; Дилижанс]

рассказ, 1864

Главный герой вспоминает один произошедший с ним случай. Однажды, отправившись на охоту, он заблудился, начался снегопад. На его счастье, ему встретился слуга одного джентльмена, живущего неподалеку практически отшельником. После интересной беседы и плотного ужина, окончанием которого послужил...

#

Снег несказанный, снег сокровенный / Silent Snow, Secret Snow   [= Тайный, тихий снег]

рассказ, 1932

#

Я жду / I Am Waiting

рассказ, 1939

#

Путешествие

рассказ, 2007

#

Just Behind You   [= Прямо за тобой]

рассказ, 2005

#

Однажды летним днём / The End of a Summer's Day   [= Конец летнего дня]

рассказ, 1973

Не прошло и пяти дней, как Мария Уэст преобразилась в совсем другую женщину, которую зовут уже Мария Торнтон. Вместе с новыми радостями замужество принесло и новые страхи, но ведь так оно и должно быть, верно? И все было бы хорошо, если бы молодожены во время свадебного путешествия не заглянули...

#

Перемена / Conversion   [= Превращение]

рассказ, 1977

Он возвратился домой поздно ночью. Но что-то было не так. Что-то изменилось безвозвратно. Он никак не мог понять что происходит, и что именно изменилось. А может изменился он сам?

#

Странные повадки ос / The Singular Habits of Wasps

рассказ, 1994

Ватсон, как опытный медик, всегда боялся, что рано или поздно тонкое душевное равновесие его друга будет нарушено. И вот теперь доктору приходистя решать: остаться ли до конца, не смотря ни на что, преданным человеку с явно неуравновешенной психикой, или же поверить собственным глазам, когда...

#

Гуляя с собакой / Walking the Dog

рассказ, 1996

Стив, подрабатывающий тем, что помогает ухаживать за животными, получает необычное предложение о работе. Ему предлагают по ночам выгуливать какое-то странное невиданное доселе существо. Вскоре Стив понимает, что стал рабом этого создания и будет вынужден выполнять все, даже самые омерзительные его поручения.

#

Пламя чёрной свечи

рассказ

#

Коллекционер сердец / The Collector of Hearts

рассказ, 1998

#

С первого взгляда

рассказ

На планете Рай некогда существовала цивилизация номенов. Археологическая экспедиция сумела добраться через джунгли до Храма Бессердечного Бога. Там археологи нашли загадочный артефакт, который каждый видел по-своему. Этот артефакт казался каждому чем-то чрезвычайно ценным и желанным. Но принесет ли он кому-нибудь счастье?

#

Дело о детском вопросе

рассказ, 2013

Во время посещения музея на Бейкер-стрит в Лондоне с Вильчуком и его сыном произошла довольно странная история, напрямую связанная с тайной Шерлока Холмса.

#

Марливекское кладбище / Le Cimetière de Marlyweck   [= Кладбище Марливек]

рассказ, 1930

Рассказ некоего человека, живущего в одиночестве и имеющего одного друга по имени Пиффи. Однажды они отправились на кладбище Марливек, таинственное место, куда рассказчик и Пиффи уже пытались попасть, но без успеха. Что ж, в этот раз все получилось...

#

Осколок

рассказ, 2007

#

Технополис

рассказ, 2007

#

Некроскоп

рассказ, 2007

#

Всё так сложно

рассказ, 1984

Засланный на Землю агент тоталитарной сверхцивилизации тайно переходит на сторону землян, чтобы спасти Землю от возможной в будущем агрессии со стороны своей родины.

#

Восход / Wznoszenie

рассказ, 1969

Корабль вышел на заданную орбиту, автоматика следит за полетом - выдалась свободная минута для размышлений. В кабине - Первый, Второй и Третий. О чем думает каждый из них в этот особенный, неповторимый миг, к которому вела вся их жизнь?

#

Капитуляция / Kapitulation

рассказ, 1957

"Кто предает товарищей и бросает оружие, того надо вешать" - эсэсовский лейтенант и два жандарма пытались повесить молодого немецкого солдата на первом суку. Но внезапно появившиеся русские спутали все карты и дали шанс четверым немцам что-то изменить в своей судьбе... Это было в Богемии в последний день войны.

#

Памятник / Das Denkmal

рассказ, 1981

В некой стране Либротерре отпрыск короля игровых автоматов озадачился внести законы механики в микромир элементарных частиц.

#

Созидатель Кудрявцев

рассказ, 1985

Созидатель Кудрявцев во время путешествия по Вселенной находит то, что тысячи лет искала Земля. Разум. Крохотное первобытное племя прячется в пещере и вот-вот будет сметено потоками лавы. Кудрявцев расходует свою последнюю энергию, чтобы защитить туземцев от лавы и воды.

#

Удача

рассказ, 1985

Кузеванов поймал и отпустил волшебную рыбку, за что она подарила ему большой улов, новую машину, квартиру, продвинула по службе и сделала директором крупного металлургического завода. И пожалела об этом.

#

За завесой ливня

рассказ, 1965

Молодой человек осматривает палеонтологический музей в одном из городов Южной Америки. Среди старых скелетов и окаменелостей он неожиданно обнаруживает заспиртованного ракоскорпиона силурийского периода. Старый служитель музея рассказывает ему о путешествии по неисследованным уголкам Чили и историю необычной находки.

#

Находка у Белых Камней / Nález na Bílých kamenech

рассказ, 1966

Бульдозерист Алоис Кулган, работавший на строительстве дороги через лес, обнаружил в очередном срезе человеческий череп и кости, а вместе с ними - топор, нож и ожерелье из медвежьих зубов. Кулган обратился к школьному учителю пану Ворличеку, который считался в тех краях главным специалистом по...

#

Сад в лесу / The Garden in the Forest

рассказ, 1953

Ребенку иногда под силу даже то, что не могут сделать взрослые, например, спасти целый мир от уничтожения. Представитель могущественной цивилизации, Верховный арбитр Гхан, решает участь нашей планеты. Спасти Землю от уничтожения может лишь веская причина, которую он находит, познакомившись с маленькой девочкой …

#

Корнеплод

рассказ, 2007

Планета Оливия была населена разумными зелеными деревьями с маслянистыми листьями тридцати метров высотой. После установления контакта они запретили землянам копать или бурить поверхность планеты, мотивируя это тем, что подземный мир очень богат и разнообразен и любое вмешательство может нарушить...

#

Уик-энд на берегу

рассказ, 1987

Возвращаясь из дальнего полета, Сергей Марков, штурман звездолета натыкается на еще не известную планету. Ультрамариновый океан, шелест волн, горячий песок под ногами – лучшего места отдыха не найти. После нескольких часов проведенных на пляже, штурман с тревогой замечает, что эта планета не такая райская как казалась.

#

Искушение

рассказ, 2014

В Аргвиле начала XIV века, в самый разгар морового поветрия, молодой монах Франциск Гранвейгский встретил женщину редкой красоты. Она наделит его даром Тлагмаха и составит трагедию всей его жизни.

#

Кровавая плаха

рассказ

Настя Новичкова приехала в Москву к тётке, которая соблазнила её лёгкими деньгами и вовлекла в занятие проституцией. Забыв о женихе-маляре, оставшемся в Угличе, девушка приобщилась к столичной жизни. Постепенно она попала в компанию подонков-алкоголиков, играющих на тотализаторе...

#

Роковой поворот / Fatal Corner

рассказ, 1984

Дженни Барлоу прошлым летом сбил рейсовый автобус. И теперь призрак девочки на велосипеде каждую пятницу с наступлением темноты появляется на этом самом месте. Что это: всамделишное привидение или искусная мистификация её безутешного отца, мстящего водителю автобуса?

#

Два волшебных слова три раза перед сном

рассказ, 2005

На что только не пойдет студент Леша, чтобы сдать экзамен! На полу комнаты в общежитии он нарисует пентаграмму, в центр которой положит побывавший в мусорной корзине учебник, посыплет его клочками паутины и постарается вызвать того, кто поможет решить текущие проблемы. Но возникший после этого...

#

Награды и сокровища / Trophies and Treasures

рассказ, 2004

Каждый год, когда прилетающий с Сатурна ледяной астероид стыкуется с орбитальным подъёмником, на Марсе проводятся Водяные гонки. Уинтроп Магнус Веллингтон III намерен победить, ведь у него лучшие верблюды на Марсе. Вот только здесь тоже можно стать жертвой ограбления.

#

Север Москвы

рассказ, 2012

Всё изменилось очень быстро. Теперь в городе есть живые дома, которые по ночам растут и изменяются, и лишь немногие из них позволяют жить внутри людям... Теперь электрички и составы метро нужно долго уговаривать ехать куда-либо, и очень немногие люди обладают такой способностью... А вместо севера...

#

Исполнитель

рассказ, 2009

Конкуренция в шоу-бизнесе чрезвычайно велика, и очень многое в этом деле зависит от качества инструмента, на котором играет исполнитель. Инструмент может быть простым и относительно дешёвым, он может быть эксклюзивным, вышедшим из рук знаменитого мастера. И уж совсем редко на пути музыканта...

#

Что-то зазвенело

рассказ, 1988

Прелестный рассказ с мягким юмором повествует о запретной (по домовым законам) любви домового к жительнице соседнего дома.

#

Корнелиус / The Man in the Barn

рассказ, 1969

#

И однажды они исчезнут

рассказ, 2009

В городе начинают пропадать строения, прямо с людьми, медленно тают на глазах зевак. Первым, кто увидел эту страшную картину, был журналист Калядин. Он и сообщил своему старому другу из спецслужбы о “пропаже” соседнего жилого дома. Расследование стоит на месте, пока Калядин не вспоминает, что видел...

#

Десять ангелов Мартенбурга

повесть, 2010

Мартенбург — небольшой город в Германии, не так уж далеко от Гаммельна. В нём есть всё, что полагается иметь порядочному европейскому городу XVI века: церковь, трактир, ратуша. Есть архивариус, священник, врач и знахарка (они друг другу нисколько не мешают), цеховые матсера, есть городская...

#

Путешествие будет долгим / The Long Journey [под псевдонимом Алан Иннес]

рассказ, 1956

Экипаж космического корабля, исследуя планетную систему далёкой звезды, обнаруживает на одной из планет огромные постройки, явно сделанные разумными существами. Однако, так и не найдя на планете никаких обитателей, космонавты отправляются в обратный путь к Земле...

#

Каким его запомнили

рассказ, 1987

#

Рассказы вьючного ящика

цикл, 1987

#

Печатное слово

рассказ, 1987

Рассказ о том, как инопланетяне провели борьбу с графоманами в Советском Союзе.

#

Свободное падение / Free Fall

рассказ

#

Возвращение к Каменным языкам / Return to Devil's Tongues

рассказ, 1965

Молва утверждает, что несколько десятилетий назад у Каменных языков кровавой трагедией обернулся банальный любовный треугольник. Но что, если эта трагедия еще только предстоит?

#

The Demon in the Wood   [= Демон в лесу]

рассказ, 2014, сетевая публикация

До того, как стать Рождённым Тьмой, он был лишь одиноким мальчиком с экстраординарными способностями. Это история о том, как он превратился в великого и жестокого правителя.

#

Золото Кахамарки

рассказ

Их было триста рыцарей и несколько пехотинцев, пришедших в 1532 году к Кахамарке. О золото! Волшебный сон! Блеск этого благородного металла призвал их к оружию, ради него оставили они свою родину и пошли навстречу опасностям и превратностям жизни в неведомой краю. Жадность сжигала их души, мутила...

#

Луна небытия / Moon of the Unforgotten   [= Луна Небытия] [под псевдонимом Edmond Hamilton]

рассказ, 1951

Курт Ньютон и Ото открывают рискованные тайны Европы - луны Юпитера, где Эзра Гурни, друг Фьючера, стал жертвой мистического культа под названием Вторая Жизнь!

#

Алый колокольчик / The Crimson Bell

рассказ, 1962

#

Ничего особенного

рассказ, 2012

Лис, житель сельского посёлка, соглашается помочь Михею, съездить с ним в город. Дома остаётся интересующая его девушка. В городе же - фактически, в ином мире - Лис встречает девушку местную, раскрепощённую, ищущую впечатлений.

#

Чёрная жемчужина / La Perle noire   [= Чёрный жемчуг; Чёрный изумруд]

рассказ, 1907

В одном из роскошных особняков Парижа найдена убитой бывшая певица. Пропала и знаменитая на весь мир чёрная жемчужина... Подозрения упали на слугу убитой.

#

Судак

рассказ, 1958

#

Зануда / The Meddler   [= Заноза]

рассказ, 1968

Брюс Чисборо - частный детектив. В одном из своих расследований Брюс "перешёл дорогу" местному криминальному королю - Синку. И вот теперь Брюс постоянно ждёт нападения ребят Синка. Однажды вечером Брюс встретил у себя дома инопланетянина, представившегося антропологом. Инопланетянин может принять...

#

За Вселенную!

рассказ, 2012

Ученые открыли способ путешествовать в прошлое путем переноса сознания в представителей наших предков и предложили испробовать на одном из представителей движения супер славян.

#

Трижды инициированная

рассказ, 2000

Под воздействием божественной кисти Создателя один за другим формировались ее органы чувств: слух, обоняние, зрение... Она осознала, что у нее есть сестры: странные, страшные, но все-таки, сестры. Именно они и сообщили ей ее имя: "Ио"...

#

Осенью в Империи / In The Autumn of the Empire   [= В имперскую осень]

рассказ, 2009

Император Человечества очень не любил, когда ему перечили. И вот однажды маленькая девочка спросила владыку, отчего меняются времена года...

#

Из другого мира

рассказ, 1927

Инженер Мешканцев и практикантка Корсунская работают над созданием аппаратуры, обнаруживающей четвертое измерение. К чему приведет испытание этой аппаратуры?

#

Любовница вампира

рассказ, 1994

Эту маленькую повесть о вампире, вышедшую в свет на целых одиннадцать лет раньше, чем «Сумерки» Стефани Майер, можно смело назвать русскими «Антисумерками». Обычная девчонка, не устояв перед чарами дьявольски соблазнительного вампира, попадает в смертельную ловушку. В его объятиях она испытывает...

#

Мой мальчик / My Little Man

рассказ, 1965

Мир глазами сумашседшего - каков он? Быть может, тот, кого считают выжившим из ума, на самом деле нормален, а с ума сошли окружающие, которые ведут себя очень странно? Или они все же правы?

#

Relics   [= Останки]

рассказ, 2004

Отделение новобранцев из капитула Обречённых Орлов проходит изнурительное обучение в суровых пустошах планеты Серек. Будущим космодесантникам приходится стойко сражаться в трудных условиях, однако все эти испытания — ничто по сравнению с той опасностью, что пришла за ними из песков пустынь

#

Призрак прошлого Рождества / Christmas Past

рассказ, 2008

#

Тыква / Pumpkin Head

рассказ, 1982

Новичков в классе обычно никто не любит. Особенно таких, как малышка Рейли - забитая, угрюмая и некрасивая. Зато страшилки Рейли рассказывать умеет. Хотите услышать историю про Тыквенную голову - садитесь поудобнее. Вам понравится...

#

Господин Хансен, который переплыл море, и его дети

повесть, 2013

Открытие талантливого врача Томаса Хансена, живущего в маленьком северном городе, переменило многие судьбы и обернулось испытанием для него самого и его жены Камиллы.

#

Шоссе / La Carretera

рассказ, 1993

Станислав Словоски один из тех убийц и психопатов, которых компания "Альбрес" нанимает разведчиками на планету Блюейуэй. Эта планета отличается нарушением почти всех физических законов и даже состав атмосферы может кардинально изменится по прошествии некоторого времени или расстояния. Но главное...

#

«Замогильная» смена / Graveyard Shift

рассказ, 1994

Расти Нейлз обычный ди-джей ночной "замогильной" смены на радиостанции классического рока. В одну из его смен женский с придыханием голос позвонил что-бы заказать песню. Голос заворожил его и теперь он каждую ночь с нетерпением ожидает звонка.

#

Машина / The Machine   [= Joe McSween's Atomic Machine]

рассказ, 1946

Встретившись снова после войны, двое друзей Эл и Джо пошли работать на новый завод пластмасс "Торнбулз фабрикейшн". Платили там хорошо, но работа была скучная и однообразная. И если Эл понемногу привык, то Джо никак не хотел мириться с тем, что, работая на какой-то непонятной машине с кучей рычагов...

#

Чудо / An Afternoon Miracle   [= The Miracle of Lava Canyon; Королева змей]

рассказ, 1897

Леандро Гарсиа, известный своей безрассудной храбростью, пообещал разобраться с владельцем бара «Горное ущелье», вышвырнувшим его накануне за нарушение правил приличия, но на его пути начальник местной стражи, лейтенант Боб Бекли…

#

Рассказ князя Ниглинского / Die Erzahlung des Fursten Niglinsky

рассказ, 1920

Князь Ниглинский отправляется на санях в своё имение, чтобы наказать нечестного управляющего Ранина, сбивается с пути из-за метели, убивает призрак старика, мешавший ему найти дорогу, а затем обнаруживает, что это стало причиной смерти Ранина, который дожидался его в придорожном трактире.

#

Танец в полнолуние / Danse Macabre   [= Танец смерти]

рассказ, 1963

Трагедия началась с того, что костюм Гарри отправился среди ночи танцевать с вечерним платьем его бывшей жены. Казалось бы ничего страшного, но к людям эти призраки отнеслись не так дружелюбно, как друг к другу.

#

Fuckin' Lie Down Already   [= Да сдохни, блин, уже]

рассказ, 2003

Клей был честным Нью-йоркским полицейским, мечтавшим разгромить мафию и сделать город чуточку безопасней, даже когда казалось, что от него нет толку. Он всегда играл по правилам — пока безмозглый наркоман-убийца не убил всю его семью и оставил его умирать. Но Клей не позволит себе сдохнуть, пока не...

#

Не от крапивного семени

рассказ, 1983

О великолепном адвокате, блестящем ораторе и человеке чести - Фёдоре Никифоровиче Плевако.

#

Сицилийские лимоны / Lumíe di Sicilia   [= Сицилийские апельсины]

рассказ

#

Девятьсот бабушек / Nine Hundred Grandmothers   [= Девять сотен бабушек]

рассказ, 1966

Его звали Церан Свайцегуд, и он был членом специальной команды по расследованию различных загадок и аномалий. И их команда находилась сейчас на огромном астероиде - Проавитусе, где жили странные аборигены, которых называли живыми куколками. Странными потому, что никто никогда не видел у них...

#

Призрак руки / Some Odd Facts About the Tiled House — Being an Authentic Narrative of the Ghost of a Hand   [= Дом под черепичной крышей / The Hand, Ghost Stories of the Tiled House, Narrative of the Ghost of a Hand]

рассказ, 1861

#

Долго и счастливо

рассказ, 2009

#

Вновь рождённый / Born-Again

рассказ, 2005

#

Чумной доктор / Plague Doktor

рассказ, 2011

Чёрная смерть проносится по Империи, без разбора убивая богатых и бедных, люди цепляются за любую надежду на спасение. Когда оборванная группа мародёров, скрываясь от имперских властей, прибывает в город Аморбах, одного из них принимают за чумного доктора — фигуру зловещую, но вселяющую надежду...

#

Граммофон веков

рассказ, 1919

Звуки человеческого голоса и вообще всякие звуки запечатлеваются в виде особых невидимых бугорков на предметах, вблизи которых они раздаются. Бугорки эти сохраняются в течение веков и новые отпечатки звуков слоями ложатся на старые. Изобретатель Кукс создал «граммофон веков», который эти звуки умеет расшифровывать.

#

Ночной дозор / Night Watch

рассказ, 1964

#

Творение прекрасного / Thing of Beauty   [= Художество]

рассказ, 1958

К мещанину Гордону Фишу в результате хроноклазма попадает устройство, которое может прекрасно нарисовать что угодно на любую тему - только нажимай кнопки. Фиш быстро разбирается в назначении кнопок, кроме одной, которую он на всякий случай держит включенной, хотя она ни на что не влияет…

#

Брикетт-Боттом / Brickett Bottom

рассказ, 1921

Возвращаясь вечером с прогулки по холмам Даунза со своей сестрой, Элис заинтересовалась маленьким домиком из красного кирпича, который прежде не замечала. На следующий день она решила познакомиться с его хозяевами. К вечеру домой Элис так и не вернулась...

#

Полное погружение

рассказ, 2006

#

На дне колодца, на вершине горы   [= На дне колодца. На вершине горы]

рассказ, 2012

Иногда, чтобы спасти жизнь человеку другому надо умереть дважды, а чтобы понять это биологическом роботу стать человеком.

#

Гарри / Harry

рассказ, 1955

Их приемной дочери Кристине было пять лет, она только готовилась пойти в подготовительную школу. Одинокие дети нередко выдумывают себе воображаемую компанию. Играя в саду, Кристина часто разговаривала с таинственным братом Гарри, которого никто, кроме неё, не видел. Вскоре ситуация с таинственным Гарри стала проясняться.

#

Night Court   [= Ночной суд]

рассказ, 1953

#

Здравствуйте, меня зовут...

рассказ, 2012, сетевая публикация

Многие попаданцы хотят убить Хрущева. Вот еще один. Только обстоятельства - они ведь разные бывают...

#

Земной рай [Совершенно фантастический рассказ]

рассказ, 1962

По расположенному в штате Оклахома маленькому городку Ньютауну прокатывается волна дерзких ограблений. Несмотря на то, что среди пострадавших самые уважаемые и богатые люди города, полиция никак не может выйти на след преступников. Когда жертвой грабителей становится сам сенатор Кларк, он решает...

#

Раздвоение личности [Совершенно фантастический рассказ]

рассказ, 1963

Никогда не обижайте изобретателя! Похоже, миллионер мистер Пибоди этого не знал. Иначе он вряд ли бы стал столь жёстко выставлять за дверь изобретателя, даже не узнав, в чём суть изобретения. «Вы ещё пожалеете об этом!» Ведь любое живое существо - это лишь материальное воплощение информации. А...

#

Глаза мертвецов / The Eyes of the Dead

рассказ, 1927

Джон Спилейн единственный кто выжил после крушения трансатлантического лайнера, но с тех пор он молчалив и замкнут. Вернувшись домой он живет в полной отреченности от этого мира. Однажды его замкнутость нарушает такой же моряк, потерпевший кораблекрушение.

#

Всплеск при тихой волне

рассказ, 1991

#

The Crime Therapist   [= Результативная терапия]

рассказ, 1954

На Земле всех детей подвергают специальному обучению с целью их социальной адаптации и поэтому преступление считается невозможным. Но люди, готовые совершать преступления, находятся и в таких случаях им помогает ригелианин Роун-специалист по терапии преступных наклонностей. У нынешнего его пациента...

#

Исчезнувшая Луна / The Moon That Vanished   [= Сердце спящего бога]

рассказ, 1948

Землянин Дэвид Хит побывал возле удивительного Лунного Огня и, пораженный проклятьем, проводит время в попытках забыться. Бежавшие от венерианских жрецов воин Брока и его подруга Алор заставляют Дэвида отправиться с ними к Лунному Огню. Жрецы преследуют их, чтобы покарать святотатцев.

#

Оптическая ловушка / Trappola ottica

рассказ, 1966

Не так-то просто собирать налоги – эти налогоплательщики способны на самые подлые уловки и могут открыть огонь без предупреждения. Однако налоговый агент вооружен сверхчувствительным слухом, мгновенной реакцией и бризантной бомбой.

#

Искусство ниндзя

рассказ

Когда ниндзя начал убивать членов преступного клана Фуминори, глава клана стал искать того, кто мог нанять убийцу.

#

Йота

рассказ, 1992

#

The Man Who Stabbed Luther van Groot   [= Кто убил Лютера ван Грота?] [под псевдонимом Сэнди Митчелл]

рассказ, 2007

Сэму Уорблу подвернулась очередная работёнка. На этот раз он должен найти таинственного вымогателя, который донимает его нанимателя.

#

Подлинная история Энтони Ффрайара / The True History of Anthony Ffryar

рассказ, 1911

Энтони Ффрайар был зачислен в Джизус-колледж в 1541/42 учебном году, когда ему было пятнадцать или шестнадцать. Звание бакалавра искусств получил в 1545 году, магистра - в 1548-м. К концу 1547 года вошел в совет колледжа, а летом 1551 умер...

#

Классный водитель / .

рассказ

#

Far Below   [= Там, под землёй]

рассказ, 1939

Находясь в бункероподобной комнатушке, расположенной едва ли не в подземном туннеле нью-йоркского метро, два старых приятеля разговаривают об окружающих их современных технологиях — технологиях, помогающих выследить, обезвредить и/или убить особей, называемых «Они». Они видят все ветки метро (и с...

#

Старая коробка из под сигар / The Secret Box

рассказ, 1960

Восьмилетний Томми знал, что ему делать, – он уже видел такое по телевизору. Сначала надо позвонить в полицию и сообщить, что кто-то застрелил маму и её друга. Потом дождаться полисменов и ответить на вопросы. А потом – приедет папа и заберёт его.

#

Продолжение следует [Фантастический рассказ-шутка]

рассказ, 1970

Описание крайне экстравагантного способа вступления в контакт с инопланетной цивилизацией, которая не желает вступать в контакт с землянами.

#

Трудный случай в практике

рассказ, 1984

На этой планете есть только одна смертельная опасность. Это хищные горгоны-телепаты, самые страшные существа во Вселенной. Горгона притворяется существом того же вида, что и жертва, заставляет её галлюцинировать. Люди вынуждены стрелять, убивать близких себе людей по нескольку раз в день и убеждать...

#

Дыхи

рассказ

#

Дорожные поэмы / Knapsack Poems   [= Knapsack Poems: A Goxhat Travel Journal]

рассказ, 2002

Рассказ об одном приключении странствующего поэта-гоксхата, самого удивительного разумного существа во всей Вселенной.

#

Влюблённые / The Lovers

рассказ, 1994

Она была женщиной рода Ахара по имени Хрустальные Глаза. Её братья были сильными воинами, а сёстры регулярно производили на свет здоровое потомство. Все они были нравственными, умными, здоровыми и послушными старейшим членам рода. И лишь она была своенравной и противилась своей предопределённости…

#

The Night Wire   [= Ночные сводки; Ночная телеграмма]

рассказ, 1926

Во время ночной смены, в агенство новостей стали поступать известия о потусторонней активности в городе Зибико.

#

Мёртвая точка вселенной / El centro muerto

рассказ, 1994

Только один гиперпространственный прыжок из миллионов заканчивается в Мертвой Точке Вселенной. Корабли прибывают туда разбитыми и не могут продолжить свой путь. А ещё здесь есть космический монстр, которого никому не удалось увидеть, он проникает внутрь кораблей и убивает оставшиеся в живых экипажи.

#

Игра

рассказ, 2012, сетевая публикация

#

Бомба Гейзенберга / Bomba Heisenberga

рассказ, 2000

Действие рассказа развивается в альтернативной реальности. Главный герой переносится (с помощью аппарата для программирования снов) из современного Вроцлава в мир, где Польша – серьёзная военная сила и вместе с остальными странами Оси сражается в Азии. (перевод аннотации: ergostasio)

#

Гибель Главного города

рассказ, 1918

Победители в своей великой милости оставили Главному Городу его богатства и произведения искусства. Решение Повелительницы было неотвратимым - Новый город должен быть воздвигнут поверх Главного. И побежденные никогда больше не увидят над собой солнца...

#

Шаровые молнии-победители [под псевдонимом Б. Магомедов]

рассказ, 1980

Учась в институте, они дружили. Затем, несмотря на то, что все четверо разрабатывали варианты передачи энергии на расстояние, их пути разошлись. Один, хотя и понимал всю бесперспективность ЛЭП, принялся их усовершенствовать. И сделал на этом блестящую карьеру. Двое других занялись альтернативными...

#

Страшный душитель

рассказ

#

Несломленный / Unbroken

рассказ, 2009, сетевая публикация

Бывший дреней-паладин, а ныне изгой из тех, кого зовут Сломленными, получает нежданную помощь в борьбе с чувством вины и несёт надежду своему народу.

#

Холмы Даунза / The Downs

рассказ, 1921

Рассказчик вместе с другом решают снять на время дом в сельской местности вдали от Лондона, чтобы спокойно заниматься учебой и подготовкой к экзаменам. Через дальних родственников друга они находят большой дом на Холмах Доунза. Все идет прекрасно, пока срочная телеграмма не вызывает друга в Лондон...

#

Оба!   [= Оба! (ловушки... ловушки... ловушки...)]

рассказ, 2010

#

Дитя ночи / Child of Night

рассказ, 2014

В тёмных отстойниках под ульями Терры, Первый Библиарий Повелителей Ночи Фел Жарост почувствовал себя добычей. Бросив много лет назад своего безумного примарха и братьев, он так и не понял, где он совершил ошибку, но сдаваться не намерен. Что произойдет, когда он обнаружит, что его легион впал в...

#

Догнать человека!

рассказ, 1984

Однажды на эту планету высадились представители инопланетной цивилизации. С ними было существо самым близким аналогом которого можно считать земного щенка. Однажды оно убежало в лес, а вернувшись, не обнаружило хозяев, который улетели. Через время на планету сел звездолет с Земли.

#

Десятый ключ к разгадке / The Tenth Clew   [= The Tenth Clue; Десятая нить]

рассказ, 1924

Потенциального клиента находят мертвым с пишущей машинкой и множеством странных улик. Начиная их разгадывать, сыщики приходят в недоумение.

#

Горгоны Астры

рассказ, 1981

На планете Астра люди столкнулись с проблемой: время от времени их атакуют неорганические существа, получившие название горгоны. Вот только нападают они не на всех.

#

Последняя башня / The Last Tower

рассказ, 1982

Старик жил в башне между Империей Человека и сказочной страной. Его настоящим талантом были дикие звери. И никогда большая магия не подчинялась ему. Но армия людей подошла к башне и потребовала сдать ее. И старик должен хотя бы попробовать что-нибудь сделать.

#

Освобождение

рассказ, 2012

Повседневная жизнь горняцкого поселка при шахте. Проблема только в том, что жилу редкого металла можно найти только ценой жизни подростка.

#

Огонь небесный

рассказ, 2000

#

Сын Бляго

рассказ, 2014

Я Джек Астрагрид. Уникум. Моя мама – ученый с галактическим именем. Папа – капитан космофлота дальнего плавания. Э-э-э… экс-капитан, уволенный в герои. Моя родная планета – Фиона, жестко помеченная буйством нестабильных ДНК.

#

Мистер Вред / Mr. Wrong

рассказ, 1975

Девушка из небольшого городка приезжает в Лондон. Там она находит работу и покупает подержанную машину, чтобы навещать родителей. Но именно по дороге к ним начинаются неприятности: с заднего сиденья доносятся странные звуки, похожие на человеческое дыхание, хотя в машине больше никого нет. ...

#

Бочонок с икрой / The Pot of Caviare   [= Банка с икрой; Бочонок икры; Банка икры]

рассказ, 1908

По истечении четвёртого дня осады военного поста в Китае едва сохранялась надежда на спасение. Но немногие европейцы в маленьком гарнизоне ждали и верили в спешащую к ним помощь.

#

Рассказ об Аке и человечестве

рассказ, 1922

В самый обычный день жители города увидели расклеенные плакаты, в которых Коллегия Высшей Решимости, которую сами же они выбрали и наделили высшими полномочиями, предписывала всем горожанам пройти проверку права на жизнь. Жители, признанные ненужными для жизни, должны уйти из нее в течение двадцати четырех часов.

#

Один плюс один не равняется двум

рассказ, 1994

Что столкнуло двух, таких разных, людей в замкнутом пространстве некоего Эксперимента? Почему невидимые экспериментаторы так хотят примирить двух заклятых врагов, убивающих друг друга в бесконечном смертном поединке? И корректно ли подобное воздействие, даже если оно преследует исключительно гуманные и жизненно важные цели?

#

Звук убийства / The Sound Of Murder   [= Крик ужаса за стеной]

рассказ, 1969

В два часа ночи Оуэн Кендрик слышит за стеной женский крик и звук выстрела. Одевшись и зайдя в квартиру рядом, находит там взволнованного мужчину и убитую молодую женщину. Мужчина уговаривает его не звонить в полицию, а выслушать его... После этой неожиданной завязки происходит ряд событий и ещё более неожиданная развязка.

#

Lures, Hooks and Tails   [= Наживка, крючки и хвосты]

рассказ, 2013

Рыбалка - дело непростое. Для каждой твари нужна своя наживка, свой крючок.

#

Если бы юность умела... / The First Time

рассказ, 1993

Агентство "Дебют" предлагает вернуться в прошлое и повторить первый сексуальный опыт. Но у каждого человека он был свой, особенный. И хочет ли он этого повторения???

#

Человек в зеркале / The Man in the Mirror

рассказ, 2008

Может ли помочь в реальной ситуации чистая наука? Яркий пример применения теоретических знаний по физике на практике с артефактом.

#

Мыс дохлой собаки

рассказ, 1994

Нечаев работает на заводе, который производит ярлыки «Маде ин Париж». Коллеги запечатали его в бочку и бросили в реку. По этой реке Нечаев приплыл в Африку и пошел устраиваться на завод, который производит... что бы вы подумали?

#

Опередить Джоунса! / Ahead of the Joneses   [= Ну, Джоунс, погоди!]

рассказ, 1979

Герой рассказа и Харри Джоунс - соседи. Их дома стоят рядом, и они привыкли соревноваться - кто из них первым сможет купить что-нибудь наиболее модное и дорогое... Но безудержная "эскалация покупок" может привести к самым неожиданным результатам!

#

Новенький / Fresh Guy   [= Свежий паренёк]

рассказ, 1958

Война, а может, техногенная катастрофа опустошила поверхность Земли, сделав её непригодной для жизни людей. Человечеству пришлось уйти в подземные убежища. Но веками рядом с людьми всегда жили и другие существа. И вот уже долгие годы им, другим, не остаётся ничего, кроме томительного ожидания. И...

#

Запоздалое понимание / Afterward   [= Потом, много позже; Слишком поздно]

рассказ, 1910

Американцы Нед Бойн и его супруга Мэри решили подыскать себе загородный дом в Англии. По их мнению, такой дом просто обязан быть старым, в нем должно быть неисправно водоснабжение отсутствовать электричество и иметься свой призрак. Именно таков Линг в Дорсетшире. Говорят и привидение там есть. Вот...

#

Шейдисайд

рассказ

Лорд Винтерсон, талантливый биолог-любитель, вынужден нанимать слуг как можно дальше от своего поместья, потому что никто из местных не станет работать в Шейдисайде; и горничная Мэри, слишком похожая по покойную жену Винтерсона, очень скоро понимает, что этот дом и вправду скрывает какую-то зловещую тайну.

#

Иные времена / Les temps a venir   [= Будущие времена]

рассказ, 1959

Юная Пампа живет у Патрика с Патрицией. Она любит своих хозяев, потому что те о ней заботятся и играют с ней, а когда придет время, подарят быструю смерть. Однако старые легенды не дают покоя. Легенды о том, что однажды придет мужчина из Диких Земель, а потомок дикого мужчины и ручной самки будет великим человеком...

#

Мертвые легенды / Dead Legends

рассказ, 1994

На маленькой студии звукозаписи "Чистый звук" записывалось множество легендарных рок-звёзд. Вот и Стюарт Бонни ищет место для записи следующего альбома своей группы. При осмотре студии выясняется что львиная доля материала так и не увидела свет по причине скорой смерти исполнителей писавшихся здесь.

#

«Мелкое» дело

рассказ, 1953

#

Государственный защитник

рассказ, 2008

Чтобы защищать своих клиентов, мало в совершенстве знать все законы. Без знания, например, "обряда поздних дев" дреоцеров, никак не обойтись.

#

Правда об электре / Prawda o elektrze   [= Правда об электрах]

рассказ, 1966

Когда дети играли в электров, рядом села ракета. Пилот ракеты сказал, что прилетел с Земли, назвал электров нехорошим словом "роботы", и вы подумайте!, стал утверждать, что не человек должен слушаться электров, а наоборот.

#

Медный гвоздь

рассказ, 2001

#

Heinlein's Children   [= Дети Хайнлайна]

рассказ, 1995

#

A Questionable Client   [= Сомнительный клиент]

рассказ, 2010

Рассказ "Сомнительный клиент" повествует о событиях, случившихся до начала всей серии о Кейт Дэниелс. Мир, в котором живёт Кейт, наполнен магией и магическими существами. Оборотни, вампиры, некроманты и чудовища всех мастей соседствуют с людьми. Но соседство это далеко не всегда мирное. Кейт —...

#

Повелитель Света / Lord of Rays

рассказ, 1975

Лейтенант Гэст похоронил в космосе своего напарника, командора Эвери, и вскоре заметил Нетипичный Орбитальный Объект. Объект напоминал лодку, деревянную ладью. Посреди неё располагалась скамья, на которой лежал мёртвый человек в маске, по краям лодки стояли две статуи молодых девушек, а между вёслами находился кормчий.

#

Сказка на ночь

рассказ, 2009

#

Чужая святыня / Sacred Ground

рассказ, 1993

Отец Тирни по заданию Ватикана VII прибыл на эту планету, чтобы изучить чудо, о котором говорили все пилигримы с Земли, посетившие языческий храм. По их словам здесь они могли общаться с Богом напрямую…

#

Письмо Муреля

рассказ, 1932

#

Мне тебя так не хватает!

рассказ, 2002

Никто из нас не хочет, чтобы родные и близкие навсегда уходили в небытие. Нам хочется, чтобы они всегда были с нами, любой ценой. Но что движет нами при этом: действительно любовь или скрытый эгоизм?

#

Скобяных дел мастер

рассказ, 2012

Хозяин слесарной мастерской день изо дня изготовляет и копирует ключи. Пожилая женщина тоскует по детству. А маленький мальчик готов на все ради любимой бабушки…Что произойдет, если судьба сведет всех троих вместе?..

#

«Щелкунчик»

рассказ, 1978

При выходе из подпространства в теле космического корабля оказались четыре грамма инородного кометного вещества. Каждая инородная молекула как бы вспарывает металл корабля изнутри. Нужна срочная посадка на ближайшую планету.

#

Фокус-покус, или Настоящая дипломатия / Trick or Treaty   [= Обман или договор; Фокусы-покусы, или Истинная Дипломатия]

рассказ, 1965

При помощи труппы артистов цирка Ретиф ломает планы представителей крулчов-кентавров и возобновляет дипломатические отношения с гаспьерцами.

#

Хрипун / Snuffles

рассказ, 1960

Группа земных ученых исследуют забавную планету Беллота. Все на ней не так: фрукты - мерзкие, шипы на деревьях - сладкие, бабочки имеют жало, а осы - нет. И забавный Хрипун, похожий на плюшевого медведя, большой, но зла не причиняющий.

#

Палка для идиота / Idiot Stick

рассказ, 1958

Корабль приземлился на лугу в Нью-Джерси. Дверца открылась, и появился тощий человечек с сухим, как палка, телом. Вскоре появились армейские вертолеты и танки. Вверху по течению реки запыхтел эсминец. Но пришелец утверждал, что пришёл с миром. Более того, он разбросал вокруг людей фитюльки со...

#

Через терний — к звёздам!

рассказ, 2000

Свершилось! Космический корабль с не очень звучным, но зато полностью соответствующим возложенной миссии названием - "Дальнобойщик" пересек условную орбиту Плутона! Человечество смогло выйти за пределы Солнечной системы, но, неожиданно корабль наткнулся на непонятную и, кажется, непреодолимую преграду...

#

Близнецы / 双生児 / Sōseiji   [= The Twins]

рассказ, 1924

Заключенный, приговоренный к смерти, в своей исповеди рассказывает страшную историю своей жизни, раскрывая тайну исчезновения своего брата-близнеца.

#

Кошмар богослова / The Theologian's Nightmare

рассказ, 1961

Доктор богословия Тадеуш был изрядно удивлён тем, что его не хотят пускать в рай, а о Человеке - высшем творении Создателя - ничего не знают. Да и привратник был не похож на священный образ.

#

Долгая ночь / The Long Night

микрорассказ, 1961

Кровавый правитель хотел исчезнуть и избежать смерти, став другим существом. За этим он решил обратиться к последнему колдуну.

#

Родственные души / Soulmates

рассказ, 2009

Главный герой потеряв жену опускается на самое дно, но в один момент он все-таки находит родственную душу, которая помогает ему выкарабкаться, пусть и находится эта "душа" в электронных цепях робота.

#

Далекие отголоски Древней Ночи / Distant Echoes of Old Night

рассказ, 2012

Капеллану Гвардии Смерти Мурнау удалось сбить корабль Имерских Кулаков на одной захолустной планете, и войска под его командованием приближаются к его останкам. Прекрасно осознавая, что оставлять выживших нельзя, Мурнау вводит в действие один из самых смертоносных подразделений в легионе, печально...

#

Избранные места из «Анналов Нового Зодиака» и дневников Генри Уотсона Фэрфакса / Excerpts from the Records of the New Zodiac and the Diaries of Henry Watson Fairfax   [= Excerpts from the Records]

рассказ, 1999

Директор компьютерной фирмы Генри Фэрфакс решает воскресить давно почившее нью-йоркское общество гурманов "Зодиак", члены которого последнюю субботу каждого месяца собирались на званые обеды-заседания. Но уже первая такая встреча показала, что новоявленное общество намного отличается от своего предшественника.

#

Жизнь за жизнь / A Life for a Life

рассказ, 1935

#

Колесо

рассказ, 1925

После прокатившейся по Европе волны восстаний и войн, многие города лежат в руинах, а цивилизация откатилась на много деятков лет назад. И вот в этом новом мире, недалеко от разрушенного мощной бомбой Дублина, проводит свои странные опыты инженер и изобретатель Магнус Идола...

#

Книгоноша / The Bookman

рассказ, 1936

#

Повторный вылет

рассказ, 1991

#

Чёрные свечи

рассказ, 2000

#

Не будите спящую собаку

рассказ

Кантор жил в машине уже три недели, и обивка салона пропахла его потом. Грязные майки он бросал в багажник к перепачканным в тосоле выцветшим джинсам, но пистолет и бумажный пакет, туго набитый стодолларовыми банкнотами, постоянно держал при себе — на пассажирском сиденье. И все было бы ничего, если...

#

Если сказали тебе, что ты умер... / Dead to the World   [= В живых не значится; Человек, которого не было]

рассказ, 1967

Огромная машина-компьютер ведёт статистический и финансовый учет жителей Америки. Нелепый случай приводит к тому, что карточка Джо Шульца попадает в ящик для умерших граждан. И теперь Джо юридически мёртв.

#

Хочу, чтобы ты был рядом / Wish You Were Here   [= Тебя тут не хватает]

рассказ, 1965

Как вы отреагируете на то, что ваша покойная жена пишет вам письма с того света? Страшно? Тогда обратитесь за помощью к своему лучшему другу, уж он то знает что делать...

#

Мы не брали с собой талисманов

микрорассказ, 1986

#

The Blooding   [= Причащение кровью]

микрорассказ, 2014, сетевая публикация

Брат Хелиас из Кровавых Ангелов, только что получивший повышение и возглавивший Вторую роту, сталкивается с первым препятствием — Космическими Десантниками Хаоса и с тьмой, которая обитает в его собственной душе. Сможет ли он победить врага, как внешнего, так и внутреннего? Или он будет поглощён...

#

Передвижной гроб / The Travelling Grave   [= Самоходный гроб]

рассказ, 1929

Гости собираются в доме у эксцентричного богача, который, как выясняется, коллекционирует гробы. Как раз недавно он приобрел заморскую диковинку - гроб, который сам двигается и сам закапывается. Хозяин планирует испытать новинку на последнем припозднившемся госте.

#

Чёрный монах / The Messenger   [= Вестник]

рассказ, 1897

Еще во времена Крестовых походов аббат Жак Сорге, вероотступник и предатель, продавший свою душу дьяволу, был казнен. Но перед смертью он успел проклясть своего убийцу, и теперь тень Черного монаха преследует семейство де Тревек. Когда на дворе девятнадцатый век, трудно поверить в подобную...

#

Танец теней / Dance of Shadows

рассказ, 2007

В мире, где человеческие тени становятся предметом коллекционирования, Мастер торговли тенями и его ученик берутся за одно выгодное дело. Надо всего лишь по украденной тени найти её владельца.

#

Они придумают...

рассказ, 1987

Ох, и злился же главный, когда эти человечки, начали рассуждать. О том, что Земля круглая, что она вертится, а потом и о эволюции, и о обезьянах. А дальше, всё интереснее и интереснее, ведь они придумают…

#

Оракул смерти

рассказ, 2006

Конана и Корделию нанимает в охранники герцог Альдо, которому Оракул предсказал смерть его сына. Вскоре на них нападает воздухоплавающая медуза со щупальцами, оканчивающимися крысиными головами. Говорящая медуза… А потом Конану приходится биться с Багряным Молохом...

#

Дело драматической актрисы

рассказ, 2003

#

Я токсиколог

рассказ, 2009

#

Человек с вантузом

рассказ, 2014, сетевая публикация

#

Мы вместе, милый / I'm Yours

рассказ, 1954

Что может скрываться за словами: "ты должен желать меня всю без остатка"? Произнося подобные слова, необходимо вдумываться в их смысл и думать о возможных последствиях, в том числе и самых неожиданных.

#

Старость Пушкина

рассказ

Альтернативно-исторический рассказ. Пушкин не был убит на дуэли и дожил до старости.

#

Война детей / La pequeña guerra

рассказ, 1984

Обществу не нужны физически слабые, умственно отсталые и недисциплинированные дети, да и населения на планете стало слишком много. Чтобы избавиться от его излишков, придумали Игры. Теперь каждый ребёнок в возрасте 10 лет должен отстоять своё право на жизнь в гладиаторском поединке.

#

Путешествие в поисках себя

рассказ, 2001, сетевая публикация

30 июня 2186–го года группой искинов был изобретён метагаллюциноген, получивший в народе имя «хаксли». Виртуальный наркотик вызывал мгновенное привыкание и распространялся, как чума. Сашка был одним из множества подсевших. Судорожные усилия достать очередную порцию ваттов, которыми оплачивалось...

#

Смерть барона фон Фридель / Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel   [= Как умер Езус Мария фон Фридель]

рассказ, 1908

С бароном фон Фриделем стали происходить очень странные вещи: временами он сам будто исчезал, а в его теле жила баронесса фон Фридель. Долго так продолжаться не могло, так как женская ипостась желала вовсе вытеснить мужскую из тела...

#

The Houses of the Russians   [= Дома русских]

рассказ, 1968

В 1923 году мистер Пурвис с помощником едет в Финляндию, чтобы подобрать подходящую недвижимость для своего состоятельного клиента в Англии. Его ассистент набредает на остров с деревянными полузабытыми домами и становится свидетелем какого то праздника. Его замечает ребенок и дарит ему медальон...

#

Медная чаша / The Copper Bowl

рассказ, 1928

Люди китайского мандарина Юн Ли схватили французского офицера Андре Фурне в надежде получить от него информацию о расположении французских войск. Несмотря на пытки, тот упорно молчал, и Юн Ли решил использовать последнее средство. Он приказал доставить в его дворец девушку Лили, возлюбленную Фурне...

#

Момент истины / The Moment of Decision   [= Когда принимается решение; Момент решения]

рассказ, 1955

#

Человек на крючке / The Man on the Hook [под псевдонимом Дик Эллис]

рассказ, 1966

Газетные заголовки пестрят сообщениями о том, что Дональд Томас, криминальный репортёр из Чикаго, обвиняется в убийстве своей девушки и её отца. Коротко подстригшись, не захватив с собой ничего, кроме туалетных принадлежностей, он бежит за сотни километров, в каждом встречном подозревая людей...

#

Декрет / Le decret   [= Указ]

рассказ, 1941

#

Сезонный вампир / A Temporary Vampire

рассказ, 2008

#

Флинн в пролёте / The Buck Passes Flynn

роман, 1981

#

Голубая сойка Заратустры

рассказ, 1961

"Эти жрецы-огнепоклонники - обманщики народа!.. И поучения Заратустры надо сжечь, а не морочить ими людей!" Так решил Александр Македонский, захвативший древнюю Бактру, встретившись с жрецами храма и выслушав их толкование пения соек, священных птиц Заратустры. Ему не понравилось толкование пения...

#

Американская первомайская ночь

рассказ, 1924

#

Чувства на продажу

рассказ, 2000

Рассказ о чувствах, которые можно записать на пленку. И продать.

#