fantlab ru

Все оценки посетителя cdewq


Всего оценок: 3025
Классифицировано произведений: 1574  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Владимир Агатов «Тёмная ночь» [стихотворение] 10 - -
2.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 10 -
3.  Борис Акунин «Левиафан» [роман], 1998 г. 10 есть
4.  Борис Акунин «Статский советник» [роман], 1999 г. 10 -
5.  Ганс Христиан Андерсен «Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder» [сказка], 1837 г. 10 -
6.  Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева» / «Sneedronningen» [сказка], 1844 г. 10 -
7.  Ганс Христиан Андерсен «Стойкий оловянный солдатик» / «Den standhaftige Tinsoldat» [сказка], 1838 г. 10 -
8.  Виктор Астафьев «Показательный расстрел» [отрывок], 1990 г. 10 - -
9.  Виктор Астафьев «Плацдарм» [отрывок], 1983 г. 10 - -
10.  Виктор Астафьев «Лёшкины воспоминания» [отрывок], 1992 г. 10 - -
11.  Виктор Астафьев «Прокляты и убиты. Книга вторая. Плацдарм» [роман], 1994 г. 10 -
12.  Виктор Астафьев «Переправа» [отрывок], 1994 г. 10 - -
13.  Виктор Астафьев «Чёртова яма» [отрывок], 1992 г. 10 - -
14.  Виктор Астафьев «Прокляты и убиты. Книга первая. Чёртова яма» [роман], 1992 г. 10 -
15.  Виктор Астафьев «Расставание» [отрывок], 1993 г. 10 - -
16.  Виктор Астафьев «Слово о запасном полку» [отрывок], 1993 г. 10 - -
17.  Виктор Астафьев «Прокляты и убиты» [роман-эпопея], 1994 г. 10 -
18.  Виктор Астафьев «Снегири» [отрывок], 1993 г. 10 - -
19.  Виктор Астафьев «Комментарии» [статья], 1997 г. 10 - -
20.  Виктор Астафьев «Прокляты и убиты» [отрывок], 1994 г. 10 - -
21.  Павел Бажов «Малахитовая шкатулка» [рассказ], 1938 г. 10 -
22.  Павел Бажов «Серебряное копытце» [рассказ], 1938 г. 10 -
23.  Павел Бажов «Медной горы Хозяйка» [цикл] 10 -
24.  Павел Бажов «Каменный цветок» [рассказ], 1938 г. 10 -
25.  Джеймс Барри «Питер Пэн и Венди» / «Peter and Wendy» [повесть], 1911 г. 10 -
26.  Роберт Бёрнс «Честная бедность» / «Song - (For a' That and a’ That)» [стихотворение], 1795 г. 10 - -
27.  Александр Блок «Ночь, улица, фонарь, аптека…» [стихотворение] 10 - -
28.  Владимир Осипович Богомолов «Момент истины (В августе сорок четвёртого…)» [роман], 1974 г. 10 есть
29.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 10 -
30.  Рэй Брэдбери «Канонические марсианские хроники» / «The Martian Chronicles: The Complete Edition» [цикл], 1946 г. 10 -
31.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 10 -
32.  Лоис Макмастер Буджолд «Горы скорби» / «The Mountains of Mourning» [повесть], 1989 г. 10 -
33.  Лоис Макмастер Буджолд «Этан с Афона» / «Ethan of Athos» [роман], 1986 г. 10 -
34.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраярский цикл» / «Barrayar Cycle» [цикл] 10 -
35.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраяр» / «Barrayar» [роман], 1991 г. 10 -
36.  Лоис Макмастер Буджолд «Ученик воина» / «The Warrior's Apprentice» [роман], 1986 г. 10 -
37.  Лоис Макмастер Буджолд «Игра форов» / «The Vor Game» [роман], 1990 г. 10 -
38.  Лоис Макмастер Буджолд «Цетаганда» / «Cetaganda» [роман], 1995 г. 10 -
39.  Михаил Булгаков «Морфий» [повесть], 1927 г. 10 -
40.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 10 -
41.  Михаил Булгаков «Иван Васильевич» [пьеса], 1965 г. 10 -
42.  Кир Булычев «Гостья из будущего» [киносценарий] 10 -
43.  Андрей Валентинов «Дезертир» [роман], 1997 г. 10 -
44.  Борис Васильев «В списках не значился» [роман], 1974 г. 10 -
45.  Борис Васильев «А зори здесь тихие…» [повесть], 1969 г. 10 -
46.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса идёт в армию» / «The Stainless Steel Rat Gets Drafted» [роман], 1987 г. 10 -
47.  Ярослав Гашек «Продолжение торжественной порки» / «Pokračování slavného výprasku» [роман], 1923 г. 10 -
48.  Ярослав Гашек «Торжественная порка» / «Slavný výprask» [роман], 1922 г. 10 -
49.  Ярослав Гашек «На фронте» / «Na frontě» [роман], 1922 г. 10 -
50.  Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» / «Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války» [роман], 1923 г. 10 -
51.  Ярослав Гашек «В тылу» / «V zázemí» [роман], 1921 г. 10 -
52.  Ярослав Гашек «Бравый солдат Швейк» / «Dobrý voják Švejk» [цикл] 10 -
53.  О. Генри «Персики» / «Little Speck in Garnered Fruit» [рассказ], 1905 г. 10 -
54.  О. Генри «Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief» [рассказ], 1907 г. 10 -
55.  О. Генри «Последний лист» / «The Last Leaf» [рассказ], 1905 г. 10 -
56.  О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» [рассказ], 1905 г. 10 -
57.  Николай Гоголь «Майская ночь, или Утопленница» [повесть], 1831 г. 10 -
58.  Николай Гоголь «Страшная месть» [повесть], 1832 г. 10 -
59.  Николай Гоголь «Предисловие» [рассказ], 1831 г. 10 -
60.  Николай Гоголь «Тарас Бульба» [повесть], 1842 г. 10 -
61.  Николай Гоголь «Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [повесть], 1830 г. 10 -
62.  Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [повесть], 1832 г. 10 -
63.  Николай Гоголь «Сорочинская ярмарка» [повесть], 1831 г. 10 -
64.  Николай Гоголь «Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [повесть], 1832 г. 10 -
65.  Николай Гоголь «Женитьба» [пьеса], 1842 г. 10 -
66.  Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком» [цикл], 1831 г. 10 -
67.  Николай Гоголь «Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви» [повесть], 1831 г. 10 -
68.  Николай Гоголь «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка» [повесть], 1832 г. 10 -
69.  Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г. 10 -
70.  Николай Гоголь «Предисловие» [рассказ], 1832 г. 10 -
71.  Гомер «Одиссея» / «Ὀδυσσεία» [поэма] 10 - -
72.  Григорий Горин «Тот самый Мюнхгаузен» [киносценарий], 1979 г. 10 -
73.  Григорий Горин «Формула любви» [киносценарий], 1985 г. 10 -
74.  Георгий Данелия, Виктория Токарева «Джентльмены удачи» [киносценарий], 2008 г. 10 -
75.  Джером К. Джером «Дядюшка Поджер вешает картину» / «Uncle Podger Hangs a Picture» [рассказ], 1923 г. 10 -
76.  Джером К. Джером «Дилогия» [цикл] 10 -
77.  Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки» / «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» [роман], 1889 г. 10 -
78.  Артур Конан Дойл «Жёлтое лицо» / «The Yellow Face» [рассказ], 1893 г. 10 -
79.  Артур Конан Дойл «Скандал в Богемии» / «A Scandal in Bohemia» [рассказ], 1891 г. 10 -
80.  Артур Конан Дойл «Пять апельсиновых зёрнышек» / «The Five Orange Pips» [рассказ], 1891 г. 10 -
81.  Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс» / «Sherlock Holmes» [цикл], 1887 г. 10 -
82.  Артур Конан Дойл «Приключения Шерлока Холмса» / «The Adventures of Sherlock Holmes» [сборник], 1892 г. 10 - -
83.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 10 -
84.  Артур Конан Дойл «Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men» [рассказ], 1903 г. 10 -
85.  Артур Конан Дойл «Голубой карбункул» / «The Adventure of the Blue Carbuncle» [рассказ], 1892 г. 10 -
86.  Артур Конан Дойл «Пёстрая лента» / «The Adventure of the Speckled Band» [рассказ], 1892 г. 10 -
87.  Теодор Драйзер «Финансист» / «The Financier» [роман], 1912 г. 10 -
88.  Морис Дрюон «Яд и корона» / «Les Poisons de la Couronne» [роман], 1956 г. 10 -
89.  Морис Дрюон «Железный король» / «Le Roi de fer» [роман], 1955 г. 10 -
90.  Морис Дрюон «Проклятые короли» / «Les Rois maudits» [цикл] 10 -
91.  Александр Дюма, Огюст Маке «Граф Монте-Кристо» / «Le Comte de Monte Cristo» [роман], 1846 г. 10 -
92.  Александр Дюма, Огюст Маке «Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires» [роман], 1844 г. 10 -
93.  Марина и Сергей Дяченко «Vita nostra» [роман], 2007 г. 10 есть
94.  Марина и Сергей Дяченко «Пещера» [роман], 1998 г. 10 -
95.  Пётр Ершов «Конёк-Горбунок» [сказка], 1834 г. 10 -
96.  Сергей Есенин «Письмо матери» [стихотворение], 1924 г. 10 - -
97.  Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» / «Nine Princes in Amber» [роман], 1970 г. 10 -
98.  Роджер Желязны «Долина проклятий» / «Damnation Alley» [роман], 1969 г. 10 -
99.  Роджер Желязны «Долина проклятий» / «Damnation Alley» [повесть], 1967 г. 10 -
100.  Роджер Желязны «Князь Света» / «Lord of Light» [роман], 1967 г. 10 -
101.  Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре» / «A Night in the Lonesome October» [роман], 1993 г. 10 -
102.  Василий Жуковский «Спящая царевна» [сказка], 1832 г. 10 -
103.  Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г. 10 -
104.  Илья Ильф, Евгений Петров «Прошлое регистратора загса» [рассказ], 1929 г. 10 -
105.  Илья Ильф, Евгений Петров «Остап Бендер» [цикл], 1928 г. 10 -
106.  Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой телёнок» [роман], 1931 г. 10 -
107.  Вениамин Каверин «Два капитана» [роман], 1944 г. 10 -
108.  Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [роман], 1985 г. 10 -
109.  Валентин Катаев «Алмазный мой венец» [роман], 1978 г. 10 -
110.  Валентин Катаев «Белеет парус одинокий» [повесть], 1936 г. 10 -
111.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г. 10 -
112.  Стивен Кинг «Мизери» / «Misery» [роман], 1987 г. 10 -
113.  Редьярд Киплинг «Как было написано первое письмо» / «How the First Letter was Written» [сказка], 1901 г. 10 -
114.  Редьярд Киплинг «Кошка, гулявшая сама по себе» / «The Cat that Walked by Himself» [сказка], 1902 г. 10 -
115.  Юрий Коваль «От Красных ворот» [рассказ], 1984 г. 10 -
116.  Агата Кристи «Десять негритят» / «Ten Little Niggers» [роман], 1939 г. 10 -
117.  Льюис Кэрролл «Алиса» / «Alice» [цикл] 10 -
118.  Льюис Кэрролл «Загадки из Страны Чудес» / «Puzzles from Wonderland» [стихотворение], 1870 г. 10 - -
119.  Льюис Кэрролл «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» / «Through the Looking Glass and What Alice Found There» [роман], 1871 г. 10 -
120.  Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland» [роман], 1865 г. 10 -
121.  Урсула К. Ле Гуин «Планета изгнания» / «Planet of Exile» [роман], 1966 г. 10 -
122.  Урсула К. Ле Гуин «Король планеты Зима» / «Winter's King» [рассказ], 1969 г. 10 -
123.  Урсула К. Ле Гуин «Левая рука Тьмы» / «The Left Hand of Darkness» [роман], 1969 г. 10 -
124.  Станислав Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» / «Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego» [цикл] 10 -
125.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 10 -
126.  Станислав Лем «Путешествие восьмое» / «Podróż ósma» [рассказ], 1966 г. 10 -
127.  Станислав Лем «Путешествие четырнадцатое» / «Podróż czternasta» [рассказ], 1956 г. 10 -
128.  Станислав Лем «Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta» [рассказ], 1960 г. 10 -
129.  Станислав Лем «Путешествие двадцать пятое» / «Podróż dwudziesta piąta» [рассказ], 1954 г. 10 -
130.  Станислав Лем «Путешествие седьмое» / «Podróż siódma» [рассказ], 1964 г. 10 -
131.  Станислав Лем «Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta» [рассказ], 1957 г. 10 -
132.  Станислав Лем «Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta» [рассказ], 1971 г. 10 -
133.  Станислав Лем «Путешествие двадцать восьмое» / «Podróż dwudziesta ósma» [рассказ], 1966 г. 10 -
134.  Станислав Лем «Путешествие двадцать второе» / «Podróż dwudziesta druga» [рассказ], 1954 г. 10 -
135.  Станислав Лем «Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza» [рассказ], 1971 г. 10 -
136.  Станислав Лем «Путешествие двадцать шестое и последнее» / «Podróż dwudziesta szósta i ostatnia» [рассказ], 1954 г. 10 -
137.  Станислав Лем «Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia» [рассказ], 1954 г. 10 -
138.  Станислав Лем «Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta» [рассказ], 1971 г. 10 -
139.  Станислав Лем «Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta» [рассказ], 1956 г. 10 -
140.  Станислав Лем «Информационная заметка» / «Nota informacyjna» [микрорассказ], 1976 г. 10 -
141.  Станислав Лем «Путешествие двадцать четвёртое» / «Podróż dwudziesta czwarta» [рассказ], 1953 г. 10 -
142.  Василий Ливанов, Юрий Энтин «Бременские музыканты» [сказка], 1996 г. 10 -
143.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» / «Karlsson på taket smyger igen» [повесть], 1968 г. 10 -
144.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» / «Karlsson på taket flyger igen» [повесть], 1962 г. 10 -
145.  Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» / «Lillebror och Karlsson på taket» [повесть], 1955 г. 10 -
146.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше» / «Karlsson på taket» [цикл], 1955 г. 10 -
147.  Джек Лондон «Морской волк» / «The Sea-Wolf» [роман], 1904 г. 10 -
148.  Джек Лондон «Зов предков» / «The Call of the Wild» [повесть], 1903 г. 10 -
149.  Владимир Малик «Чёрный всадник» / «Чорний вершник» [роман], 1976 г. 10 -
150.  Владимир Малик «Фирман султана» / «Фірман султана» [роман], 1969 г. 10 -
151.  Владимир Малик «Посол Урус-Шайтана» / «Посол Урус-Шайтана» [роман], 1968 г. 10 -
152.  Владимир Малик «Тайный посол» / «Таємний посол» [цикл] 10 -
153.  Владимир Малик «Шелковый шнурок» / «Шовковий шнурок» [роман], 1977 г. 10 -
154.  Джордж Р. Р. Мартин «Игра престолов» / «A Game of Thrones» [роман], 1996 г. 10 -
155.  Джордж Р. Р. Мартин «Танец с драконами» / «A Dance with Dragons» [роман], 2011 г. 10 -
156.  Джордж Р. Р. Мартин «Пир стервятников» / «A Feast for Crows» [роман], 2005 г. 10 -
157.  Джордж Р. Р. Мартин «Буря мечей» / «A Storm of Swords» [роман], 2000 г. 10 -
158.  Джордж Р. Р. Мартин «Песнь Льда и Огня» / «A Song of Ice and Fire» [цикл] 10 есть
159.  Джордж Р. Р. Мартин «Битва королей» / «A Clash of Kings» [роман], 1998 г. 10 -
160.  Морис Метерлинк «Синяя птица» / «L'oiseau bleu» [пьеса], 1908 г. 10 -
161.  Алан Милн «Винни-Пух» / «Winnie-the-Pooh» [повесть], 1926 г. 10 -
162.  Алан Милн «Винни-Пух и все-все-все» / «Winnie-the-Pooh» [цикл], 1926 г. 10 -
163.  Николай Носов «Бобик в гостях у Барбоса» [сказка], 1956 г. 10 -
164.  Генри Лайон Олди «Королева Ойкумены» [роман], 2010 г. 10 -
165.  Генри Лайон Олди «Богадельня» [роман], 2001 г. 10 -
166.  Иван Охлобыстин «Даун Хаус» [киносценарий] 10 -
167.  Вадим Панов «Московский клуб» [роман], 2005 г. 10 -
168.  Вадим Панов «Командор войны» [роман], 2001 г. 10 -
169.  Вадим Панов «Войны начинают неудачники» [роман], 2001 г. 10 -
170.  Вадим Панов «Тайный Город» [цикл], 2003 г. 10 -
171.  Вадим Панов «Кафедра странников» [роман], 2004 г. 10 есть
172.  Вадим Панов «Атака по правилам» [роман], 2002 г. 10 -
173.  Вадим Панов «Все оттенки чёрного» [роман], 2002 г. 10 -
174.  Мариам Петросян «Дом, в котором…» [роман-эпопея], 2009 г. 10 -
175.  Валентин Пикуль «Честь имею» [роман], 1987 г. 10 -
176.  Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue» [рассказ], 1841 г. 10 -
177.  Александр Пушкин «Кавказский пленник» [поэма], 1822 г. 10 - -
178.  Александр Пушкин «Капитанская дочка» [повесть], 1836 г. 10 -
179.  Александр Пушкин «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» [цикл] 10 -
180.  Александр Пушкин «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» [сказка], 1832 г. 10 -
181.  Александр Пушкин «K*** («Я помню чудное мгновенье...»)» [стихотворение], 1827 г. 10 - -
182.  Александр Пушкин «Сказка о золотом петушке» [сказка], 1835 г. 10 -
183.  Александр Пушкин «Сказка о попе и о работнике его Балде» [сказка], 1840 г. 10 -
184.  Александр Пушкин «Пиковая дама» [повесть], 1834 г. 10 -
185.  Александр Пушкин «Выстрел» [повесть], 1831 г. 10 -
186.  Александр Пушкин «Медный всадник» [поэма], 1834 г. 10 - -
187.  Александр Пушкин «Я вас любил: любовь ещё, быть может...» [стихотворение], 1829 г. 10 - -
188.  Александр Пушкин «Станционный смотритель» [повесть], 1831 г. 10 -
189.  Марио Пьюзо «Крёстный отец» / «The Godfather» [роман], 1969 г. 10 -
190.  Эрих Мария Ремарк «Три товарища» / «Drei Kameraden» [роман], 1936 г. 10 -
191.  Эрих Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен» / «Im Westen nichts Neues» [роман], 1928 г. 10 -
192.  Рафаэль Сабатини «Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey» [роман], 1922 г. 10 -
193.  Брендон Сандерсон «Слова сияния» / «Words of Radiance» [роман], 2014 г. 10 -
194.  Анджей Сапковский «Башня Ласточки» / «Wieża Jaskółki» [роман], 1997 г. 10 -
195.  Анджей Сапковский «Вечный огонь» / «Wieczny ogień» [рассказ], 1992 г. 10 -
196.  Анджей Сапковский «Ведьмак» / «Wiedźmin» [рассказ], 1986 г. 10 -
197.  Анджей Сапковский «Край света» / «Kraniec świata» [рассказ], 1990 г. 10 -
198.  Анджей Сапковский «Последнее желание» / «Ostatnie życzenie» [сборник], 1993 г. 10 - -
199.  Анджей Сапковский «Крещение огнём» / «Chrzest ognia» [роман], 1996 г. 10 -
200.  Анджей Сапковский «Осколок льда» / «Okruch lodu» [рассказ], 1992 г. 10 -



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Стивен Кинг87/7.84
2.Ольга Громыко61/8.13
3.Алексей Пехов59/8.10
4.Борис Акунин57/8.09
5.Виктор Цой51/8.45
6.Сергей Лукьяненко44/7.68
7.Глен Кук43/8.12
8.Станислав Лем41/9.07
9.Александр Громов39/7.51
10.Артур Конан Дойл38/9.08
11.Аркадий и Борис Стругацкие37/8.70
12.Рэй Брэдбери37/8.27
13.Марина и Сергей Дяченко34/7.62
14.Генри Лайон Олди31/8.61
15.Валентин Пикуль31/8.45
16.Роберт Шекли31/8.13
17.Кир Булычев31/8.03
18.Анджей Сапковский29/9.55
19.Терри Пратчетт29/8.59
20.Юлиан Семёнов29/7.93
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   254
9:   659
8:   1089
7:   752
6:   186
5:   53
4:   6
3:   21
2:   4
1:   1



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   288 7.94
Роман-эпопея:   44 8.18
Условный цикл:   8 8.88
Роман:   1192 7.85
Повесть:   342 8.17
Рассказ:   774 7.63
Микрорассказ:   23 7.22
Сказка:   120 8.35
Документальное произведение:   8 8.12
Стихотворение:   86 8.51
Поэма:   8 8.88
Пьеса:   27 8.81
Киносценарий:   15 8.87
Графический роман:   1 3.00
Статья:   5 7.40
Эссе:   1 8.00
Очерк:   3 6.67
Сборник:   31 8.52
Отрывок:   30 8.87
Антология:   9 6.89
Журнал:   1 8.00
Произведение (прочее):   9 7.89
⇑ Наверх