fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя Tyrgon

Всего оценок: 792
Классифицировано произведений: 72  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 1234 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 7 -
2.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 5 -
3.  Айзек Азимов «Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man» [повесть], 1976 г. 10 -
4.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 10 -
5.  Айзек Азимов «Ленни» / «Lenny» [рассказ], 1958 г. 10 -
6.  Айзек Азимов «Улики» / «Evidence» [рассказ], 1946 г. 10 -
7.  Айзек Азимов «Адский огонь» / «Hell-Fire» [микрорассказ], 1956 г. 10 -
8.  Айзек Азимов «Первый закон» / «First Law» [рассказ], 1956 г. 10 -
9.  Айзек Азимов «Все грехи мира» / «All The Troubles of the World» [рассказ], 1958 г. 10 -
10.  Айзек Азимов «Обнажённое солнце» / «The Naked Sun» [роман], 1956 г. 10 -
11.  Айзек Азимов «Световирши» / «Light Verse» [рассказ], 1973 г. 10 -
12.  Айзек Азимов «Тринадцатый день Рождества» / «The Thirteenth Day of Christmas» [рассказ], 1977 г. 10 -
13.  Айзек Азимов «Говорящий камень» / «The Talking Stone» [рассказ], 1955 г. 10 -
14.  Айзек Азимов «Роботы и Империя» / «Robots and Empire» [роман], 1985 г. 10 -
15.  Айзек Азимов «Четырёхмерные киски» / «Time Pussy» [рассказ], 1942 г. 10 -
16.  Айзек Азимов «Возьмите спичку» / «Take a Match» [рассказ], 1972 г. 10 -
17.  Айзек Азимов «Мнимые величины» / «The Imaginary» [рассказ], 1942 г. 10 -
18.  Айзек Азимов «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» / «Elijah Baley and R. Daneel Olivaw» [цикл] 10 -
19.  Айзек Азимов «Братишка» / «Kid Brother» [рассказ], 1990 г. 10 -
20.  Айзек Азимов «Вокруг Солнца» / «Ring Around the Sun» [рассказ], 1940 г. 10 -
21.  Айзек Азимов «…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B» [микрорассказ], 1957 г. 10 -
22.  Айзек Азимов «Вторая Академия» / «Second Foundation» [роман], 1953 г. 10 -
23.  Айзек Азимов «Ключ» / «The Key» [рассказ], 1966 г. 10 -
24.  Айзек Азимов «Хоровод» / «Runaround» [рассказ], 1942 г. 10 -
25.  Айзек Азимов «Мой сын — физик» / «My Son, the Physicist» [рассказ], 1962 г. 10 -
26.  Айзек Азимов «Когда-нибудь» / «Someday» [рассказ], 1956 г. 10 -
27.  Айзек Азимов «Я в Марсопорте без Хильды» / «I'm in Marsport Without Hilda» [рассказ], 1957 г. 10 -
28.  Айзек Азимов «Лучший друг» / «A Boy's Best Friend» [рассказ], 1975 г. 10 -
29.  Айзек Азимов «Сердобольные стервятники» / «The Gentle Vultures» [рассказ], 1957 г. 10 -
30.  Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г. 10 -
31.  Айзек Азимов «Рождество без Родни» / «Christmas Without Rodney» [рассказ], 1988 г. 10 -
32.  Айзек Азимов «Мать-Земля» / «Mother Earth» [рассказ], 1949 г. 10 -
33.  Айзек Азимов, Роберт Силверберг «Приход ночи» / «Nightfall» [роман], 1990 г. 10 -
34.  Айзек Азимов «Слишком страшное оружие» / «The Weapon Too Dreadful to Use» [рассказ], 1939 г. 10 -
35.  Айзек Азимов «Вслед за Чёрной Королевой» / «The Red Queen's Race» [рассказ], 1949 г. 10 -
36.  Айзек Азимов «Порошок смерти» / «The Dust of Death» [рассказ], 1957 г. 10 -
37.  Айзек Азимов «Выборы» / «Franchise» [рассказ], 1955 г. 10 -
38.  Айзек Азимов «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray» [рассказ], 1942 г. 10 -
39.  Айзек Азимов «Академия и Империя» / «Foundation and Empire» [роман], 1952 г. 10 -
40.  Айзек Азимов «Академия и Земля» / «Foundation and Earth» [роман], 1986 г. 10 -
41.  Айзек Азимов «Затерянные у Весты» / «Marooned off Vesta» [рассказ], 1939 г. 10 -
42.  Айзек Азимов «Лжец!» / «Liar!» [рассказ], 1941 г. 10 -
43.  Айзек Азимов «Логика» / «Reason» [рассказ], 1941 г. 10 -
44.  Айзек Азимов «Они не прилетят» / «Silly Asses» [микрорассказ], 1958 г. 10 -
45.  Айзек Азимов «Женская интуиция» / «Feminine Intuition» [рассказ], 1969 г. 10 -
46.  Айзек Азимов «Приход ночи» / «Nightfall» [рассказ], 1941 г. 10 -
47.  Айзек Азимов «Уродливый мальчуган» / «The Ugly Little Boy» [повесть], 1958 г. 10 -
48.  Айзек Азимов «Рассказы о роботах» / «U.S.Robots» [цикл] 10 -
49.  Айзек Азимов «Ночь, которая умирает» / «The Dying Night» [рассказ], 1956 г. 10 -
50.  Айзек Азимов «Современный волшебник» / «The Up-to-Date Sorcerer» [рассказ], 1958 г. 10 -
51.  Айзек Азимов «Заминка на праздновании Трёхсотлетия» / «The Tercentenary Incident» [рассказ], 1976 г. 10 -
52.  Айзек Азимов «Роботы зари» / «The Robots of Dawn» [роман], 1983 г. 10 -
53.  Айзек Азимов «…Яко помниши его» / «...That Thou Art Mindful of Him» [рассказ], 1974 г. 10 -
54.  Айзек Азимов «Истинная любовь» / «True Love» [рассказ], 1977 г. 10 -
55.  Айзек Азимов «Перст обезьяны» / «The Monkey's Finger» [рассказ], 1953 г. 10 -
56.  Айзек Азимов «Автора! Автора!» / «Author! Author!» [рассказ], 1964 г. 10 -
57.  Айзек Азимов «Уэндел Эрт» / «Wendell Urth» [цикл], 1955 г. 10 -
58.  Айзек Азимов «Какое дело пчеле?» / «Does a Bee Care?» [рассказ], 1957 г. 10 -
59.  Айзек Азимов «Некролог» / «Obituary» [рассказ], 1959 г. 10 -
60.  Айзек Азимов «Ссылка в ад» / «Exile to Hell» [рассказ], 1968 г. 10 -
61.  Айзек Азимов «Непреднамеренная победа» / «Victory Unintentional» [рассказ], 1942 г. 10 -
62.  Айзек Азимов «Тупик» / «Blind Alley» [рассказ], 1945 г. 10 -
63.  Айзек Азимов «Молодость» / «Youth» [рассказ], 1952 г. 10 -
64.  Айзек Азимов «Путь марсиан» / «The Martian Way» [повесть], 1952 г. 10 -
65.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [цикл] 10 есть
66.  Айзек Азимов «Выход из положения» / «Escape!» [рассказ], 1945 г. 10 -
67.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 10 -
68.  Айзек Азимов «Край Академии» / «Foundation's Edge» [роман], 1982 г. 10 -
69.  Айзек Азимов «Робби» / «Robbie» [рассказ], 1940 г. 10 -
70.  Айзек Азимов «Мухи» / «Flies» [рассказ], 1953 г. 10 -
71.  Айзек Азимов «Разрешимое противоречие» / «The Evitable Conflict» [рассказ], 1950 г. 10 -
72.  Айзек Азимов «Поющий колокольчик» / «The Singing Bell» [рассказ], 1955 г. 10 -
73.  Айзек Азимов «Вопрос» / «Question» [рассказ], 1955 г. 10 -
74.  Айзек Азимов «Штрейкбрехер» / «Strikebreaker» [рассказ], 1957 г. 10 -
75.  Айзек Азимов «Риск» / «Risk» [рассказ], 1955 г. 10 -
76.  Айзек Азимов «Зеркальное отражение» / «Mirror Image» [рассказ], 1972 г. 10 -
77.  Айзек Азимов «Как жаль!» / «Too Bad!» [рассказ], 1989 г. 10 -
78.  Айзек Азимов «Буква закона» / «A Loint of Paw» [микрорассказ], 1957 г. 10 -
79.  Айзек Азимов «Ах, Баттен, Баттен!» / «Button, Button» [рассказ], 1953 г. 10 -
80.  Айзек Азимов «Рождество на Ганимеде» / «Christmas On Ganymede» [рассказ], 1942 г. 10 -
81.  Айзек Азимов «По-своему исследователь» / «Each an Explorer» [рассказ], 1956 г. 10 -
82.  Айзек Азимов «Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit» [рассказ], 1944 г. 10 -
83.  Айзек Азимов «Годовщина» / «Anniversary» [рассказ], 1959 г. 10 -
84.  Айзек Азимов «Открытие Уолтера Силса» / «The Magnificent Possession, Ammonium» [рассказ], 1940 г. 10 -
85.  Айзек Азимов «Отцы-основатели» / «Founding Father» [рассказ], 1965 г. 10 -
86.  Айзек Азимов «Чёрные монахи пламени» / «Black Friar of the Flame» [повесть], 1942 г. 10 -
87.  Айзек Азимов «Старый-престарый способ» / «Old-Fashioned» [рассказ], 1976 г. 10 -
88.  Айзек Азимов «Смертный приговор» / «Death Sentence» [рассказ], 1943 г. 10 -
89.  Айзек Азимов «Хеллоуин» / «Halloween» [рассказ], 1975 г. 10 -
90.  Айзек Азимов «Кэл» / «Cal» [рассказ], 1991 г. 10 -
91.  Айзек Азимов «Будете довольны» / «Satisfaction Guaranteed» [рассказ], 1951 г. 10 -
92.  Айзек Азимов «Коварная Каллисто» / «The Callistan Menace» [рассказ], 1940 г. 10 -
93.  Айзек Азимов «Салли» / «Sally» [рассказ], 1953 г. 10 -
94.  Айзек Азимов «Ловушка для простаков» / «Sucker Bait» [повесть], 1954 г. 10 -
95.  Айзек Азимов «Конец Вечности» / «The End of Eternity» [роман], 1955 г. 10 -
96.  Айзек Азимов «Профессия» / «Profession» [повесть], 1957 г. 10 -
97.  Айзек Азимов «Секрет бронзовой комнаты» / «Gimmicks Three» [рассказ], 1956 г. 9 -
98.  Айзек Азимов «Трое с «Серебряной королевы» / «Brandon, Shea & Moore» [цикл], 1939 г. 9 -
99.  Айзек Азимов «Такой прекрасный день» / «It's Such a Beautiful Day» [рассказ], 1955 г. 9 -
100.  Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г. 9 -
101.  Айзек Азимов «Послание» / «The Message» [микрорассказ], 1956 г. 9 -
102.  Айзек Азимов «Сны роботов» / «Robot Dreams» [рассказ], 1986 г. 9 -
103.  Айзек Азимов «Водный гром» / «Waterclap» [рассказ], 1970 г. 9 -
104.  Айзек Азимов «Зелёные пятна» / «Green Patches» [рассказ], 1950 г. 9 -
105.  Айзек Азимов «Последний вопрос» / «The Last Question» [рассказ], 1956 г. 9 -
106.  Айзек Азимов «Маятник» / «Trends» [рассказ], 1939 г. 9 -
107.  Айзек Азимов «Покупаем Юпитер» / «Buy Jupiter» [рассказ], 1958 г. 9 -
108.  Айзек Азимов «Думай!» / «Think!» [рассказ], 1977 г. 9 -
109.  Айзек Азимов «Раб корректуры» / «Galley Slave» [рассказ], 1957 г. 9 -
110.  Айзек Азимов «Мое имя пишется через «С» / «Spell My Name with an S» [рассказ], 1958 г. 9 -
111.  Айзек Азимов «Человек, который никогда не лгал» / «The Man Who Never Told a Lie» [рассказ], 1972 г. 9 -
112.  Айзек Азимов «Паштет из гусиной печенки» / «Pâté de Foie Gras» [рассказ], 1956 г. 8 -
113.  Айзек Азимов «Мёртвое прошлое» / «The Dead Past» [повесть], 1956 г. 8 -
114.  Айзек Азимов «Благое намерение» / «In a Good Cause...» [рассказ], 1951 г. 8 -
115.  Айзек Азимов «Глубина» / «The Deep» [рассказ], 1952 г. 8 -
116.  Айзек Азимов «Золото» / «Gold» [рассказ], 1991 г. 8 -
117.  Айзек Азимов «Мечты — личное дело каждого» / «Dreaming is a Private Thing» [рассказ], 1955 г. 8 -
118.  Айзек Азимов «Идеальное решение» / «A Perfect Fit» [рассказ], 1981 г. 8 -
119.  Айзек Азимов «Хомо Сол» / «Homo Sol» [рассказ], 1940 г. 8 -
120.  Айзек Азимов «Остряк» / «Jokester» [рассказ], 1956 г. 8 -
121.  Айзек Азимов «Бессмертный бард» / «The Immortal Bard» [микрорассказ], 1954 г. 7 -
122.  Айзек Азимов «С-шлюз» / «C-Chute» [повесть], 1951 г. 7 -
123.  Айзек Азимов «Камешек в небе» / «Pebble in the Sky» [роман], 1950 г. 7 -
124.  Айзек Азимов «Вера» / «Belief» [рассказ], 1953 г. 7 -
125.  Айзек Азимов «Трудно отказаться от иллюзий» / «Ideas Die Hard» [рассказ], 1957 г. 7 -
126.  Айзек Азимов «Что это за штука — любовь?» / «What Is This Thing Called Love?» [рассказ], 1961 г. 7 -
127.  Айзек Азимов «Что, если...» / «What If...» [рассказ], 1952 г. 7 -
128.  Айзек Азимов «Отсев» / «The Winnowing» [рассказ], 1976 г. 7 -
129.  Айзек Азимов «Неведомое чувство» / «The Secret Sense» [рассказ], 1941 г. 7 -
130.  Айзек Азимов «Памяти отца» / «A Statue For Father» [рассказ], 1959 г. 6 -
131.  Айзек Азимов «Свет звёзд» / «Star Light» [рассказ], 1962 г. 6 -
132.  Айзек Азимов «Пауза» / «The Pause» [рассказ], 1954 г. 6 -
133.  Айзек Азимов «История» / «History» [рассказ], 1941 г. 6 -
134.  Айзек Азимов «Прикол» / «The Hazing» [рассказ], 1942 г. 6 -
135.  Айзек Азимов «Жизненное пространство» / «Living Space» [рассказ], 1956 г. 6 -
136.  Айзек Азимов «Небывальщина» / «Kid Stuff» [рассказ], 1953 г. 6 -
137.  Айзек Азимов «День охотников» / «Day of the Hunters» [рассказ], 1950 г. 5 -
138.  Айзек Азимов «Ветры перемен» / «The Winds of Change» [рассказ], 1982 г. 4 -
139.  Феликс Аксельруд «Пыль над дорогами» [роман], 2009 г. 10 -
140.  Феликс Аксельруд «Пластмассовый век» [роман], 2009 г. 9 -
141.  Феликс Аксельруд «Испанский сон» [роман-эпопея], 2009 г. 9 -
142.  Феликс Аксельруд «Царевна» [роман], 2009 г. 8 -
143.  Борис Акунин «Левиафан» [роман], 1998 г. 10 -
144.  Борис Акунин «Азазель» [роман], 1998 г. 9 -
145.  Борис Акунин «Статский советник» [роман], 1999 г. 9 -
146.  Борис Акунин «Смерть Ахиллеса» [роман], 1998 г. 9 -
147.  Борис Акунин «Турецкий гамбит» [роман], 1998 г. 9 -
148.  Ганс Христиан Андерсен «Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder» [сказка], 1837 г. 10 -
149.  Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка» / «Tommelise» [сказка], 1835 г. 9 -
150.  Ганс Христиан Андерсен «Русалочка» / «Den lille Havfrue» [сказка], 1837 г. 9 -
151.  Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева» / «Sneedronningen» [сказка], 1844 г. 8 -
152.  Ганс Христиан Андерсен «Принцесса на горошине» / «Prinsessen paa Ærten» [сказка], 1835 г. 8 -
153.  Ганс Христиан Андерсен «Гадкий утёнок» / «Den grimme Ælling» [сказка], 1843 г. 8 -
154.  Ганс Христиан Андерсен «Оле-Лукойе» / «Ole Lukøie» [сказка], 1841 г. 7 -
155.  Ганс Христиан Андерсен «Девочка со спичками» / «Den lille Pige med Svovlstikkerne» [сказка], 1845 г. 7 -
156.  Ганс Христиан Андерсен «Огниво» / «Fyrtøiet» [сказка], 1835 г. 7 -
157.  Ганс Христиан Андерсен «Дикие лебеди» / «De vilde Svaner» [сказка], 1838 г. 7 -
158.  Ганс Христиан Андерсен «Свинопас» / «Svinedrengen» [сказка], 1841 г. 7 -
159.  Ганс Христиан Андерсен «Сундук-самолёт» / «Den flyvende Kuffert» [сказка], 1839 г. 6 -
160.  Ганс Христиан Андерсен «Девочка, которая наступила на хлеб» / «Pigen, som traadte paa Brødet» [сказка], 1859 г. 6 -
161.  Ганс Христиан Андерсен «Стойкий оловянный солдатик» / «Den standhaftige Tinsoldat» [сказка], 1838 г. 6 -
162.  Ганс Христиан Андерсен «Тень» / «Skyggen» [сказка], 1847 г. 6 -
163.  Ганс Христиан Андерсен «Пастушка и трубочист» / «Hyrdinden og Skorsteensfeieren» [сказка], 1845 г. 6 -
164.  Пол Андерсон «Великий крестовый поход» / «The High Crusade» [роман], 1960 г. 7 -
165.  Владимир Аренев «Душница» [повесть], 2013 г. 9 -
166.  Владимир Аренев «Дело о детском вопросе» [рассказ], 2013 г. 9 -
167.  Владимир Аренев «Мастер дороги» [повесть], 2013 г. 8 -
168.  Владимир Аренев «Домовой» [микрорассказ], 2013 г. 8 -
169.  Владимир Аренев «В ожидании К.» [рассказ], 2012 г. 8 -
170.  Владимир Аренев «Первое правило свинопаса» [рассказ], 2004 г. 7 -
171.  Владимир Аренев «Вкус к знаниям» [рассказ], 2008 г. 7 -
172.  Владимир Аренев «Зачёт для избранного» [рассказ], 2008 г. 7 -
173.  Владимир Аренев «Каморка под лестницей (очень поучительная история)» [рассказ], 2005 г. 7 -
174.  Владимир Аренев «Мастер дороги» [сборник], 2013 г. 7 - -
175.  Владимир Аренев «Часы с боем» [рассказ], 2005 г. 6 -
176.  Владимир Аренев «Нарисуйте мне рай» [рассказ], 2003 г. 6 -
177.  Владимир Аренев «Единственная дорога» / «Єдина дорога» [рассказ], 1999 г. 6 -
178.  Роберт Асприн «Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth» [роман], 1978 г. 10 -
179.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 10 -
180.  Роберт Асприн «МИФОуказания» / «Myth Directions» [роман], 1982 г. 10 -
181.  Роберт Асприн «МИФфия невыполнима» / «Myth-ion Improbable» [роман], 2001 г. 10 -
182.  Роберт Асприн «МИФОтолкования» / «Myth Conceptions» [роман], 1980 г. 10 -
183.  Роберт Асприн «МИФические личности» / «Myth-ing Persons» [роман], 1984 г. 9 -
184.  Роберт Асприн «Корпорация МИФ — связующее звено» / «MYTH Inc. Link» [роман], 1986 г. 9 -
185.  Роберт Асприн «Маленький МИФОзаклад» / «Little Myth Marker» [роман], 1985 г. 9 -
186.  Роберт Асприн «Корпорация М.И.Ф. в действии» / «M.Y.T.H. Inc. in Action» [роман], 1990 г. 7 -
187.  Роберт Асприн «МИФОнаименования и извергения» / «Myth-Nomers and Im-Pervections» [роман], 1987 г. 7 -
188.  Роберт Асприн «Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни» / «Sweet Myth-tery of Life» [роман], 1993 г. 5 -
189.  Роберт Асприн «Нечто оМИФигенное» / «Something MYTH Inc.» [роман], 2002 г. 4 -
190.  Клайв Баркер «Имаджика» / «Imajica» [роман], 1991 г. 5 -
191.  Ричард Бах «Чужой на земле» / «Stranger to the Ground» [роман], 1963 г. 6 -
192.  Ричард Бах «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» / «Jonathan Livingston Seagull» [повесть], 1970 г. 6 -
193.  Ричард Бах «Ничто не случайно» / «Nothing by Chance: A Gypsy Pilot's Adventures in Modern America» [роман], 1969 г. 4 -
194.  Паоло Бачигалупи «Народ песка и шлаков» / «The People of Sand and Slag» [рассказ], 2004 г. 3 есть
195.  Кейдж Бейкер «Наковальня мира» / «The Anvil of the World» [роман], 2003 г. 7 -
196.  Бернард Беккет «Генезис-2075» / «Genesis» [роман], 2006 г. 7 -
197.  Андрей Белянин «Меч Без Имени» [роман], 1997 г. 8 -
198.  Андрей Белянин «Свирепый ландграф» [роман], 1998 г. 7 -
199.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 10 -
200.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 10 -

Страницы: 1234 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Айзек Азимов136/9.27
2.Макс Фрай123/7.86
3.Терри Пратчетт37/7.76
4.Карел Чапек35/8.11
5.О. Генри29/8.07
6.Артур Конан Дойл26/8.92
7.Туве Янссон21/9.00
8.Дж. Р. Р. Толкин19/8.89
9.Ник Перумов17/5.29
10.Ганс Христиан Андерсен16/7.31
11.Клиффорд Саймак16/7.25
12.Аркадий и Борис Стругацкие14/8.93
13.Роджер Желязны13/9.54
14.Энн Маккефри13/9.15
15.Сергей Лукьяненко13/8.23
16.Владимир Аренев13/7.31
17.Гарри Гаррисон13/7.15
18.Рэй Брэдбери13/4.62
19.Клайв Стейплз Льюис12/9.17
20.Роберт Асприн12/8.33
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   227
9:   155
8:   160
7:   105
6:   71
5:   31
4:   22
3:   12
2:   6
1:   3



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   29 8.38
Роман-эпопея:   10 8.90
Роман:   245 8.07
Повесть:   104 8.53
Рассказ:   348 7.95
Микрорассказ:   11 6.73
Сказка:   16 7.31
Стихотворение:   8 8.12
Пьеса:   2 10.00
Сборник:   17 8.65
Антология:   1 8.00
Произведение (прочее):   1 6.00
⇓ ⇑ Наверх