fantlab ru

Все оценки посетителя nasypov_i


Всего оценок: 1418 (выведено: 523)
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика» / «Angélique Marquise des Anges» [роман], 1957 г. 10 -
2.  Анн Голон, Серж Голон «Путь в Версаль» / «Angélique, le Chemin de Versailles» [роман], 1958 г. 10 -
3.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и король» / «Angélique et le Roy» [роман], 1959 г. 10 -
4.  Александр Дюма, Огюст Маке «Королева Марго» / «La Reine Margot» [роман], 1845 г. 10 -
5.  Александр Дюма, Огюст Маке «Двадцать лет спустя» / «Vingt ans après» [роман], 1845 г. 10 -
6.  Александр Дюма, Огюст Маке «Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau» [роман], 1846 г. 10 -
7.  Александр Дюма, Огюст Маке «Сорок пять» / «Les Quarante-Cinq» [роман], 1847 г. 10 -
8.  Александр Дюма, Огюст Маке «Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires» [роман], 1844 г. 10 -
9.  Джеймс Фенимор Купер «Последний из могикан» / «The Last of the Mohicans» [роман], 1826 г. 10 -
10.  Николай Носов «Незнайка в Солнечном городе» [роман], 1958 г. 10 -
11.  Николай Носов «Незнайка на Луне» [роман], 1965 г. 10 -
12.  Николай Носов «Приключения Незнайки и его друзей» [роман], 1954 г. 10 -
13.  Рафаэль Сабатини «Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey» [роман], 1922 г. 10 -
14.  Роберт Сальваторе «Изгнанник» / «Exile» [роман], 1990 г. 10 -
15.  Роберт Сальваторе «Последний порог» / «The Last Threshold» [роман], 2013 г. 10 -
16.  Роберт Сальваторе «Воин» / «Sojourn» [роман], 1991 г. 10 -
17.  Роберт Сальваторе «Отступник» / «Homeland» [роман], 1990 г. 10 -
18.  Эмилио Сальгари «Чёрный Корсар» / «Il Corsaro Nero» [роман], 1898 г. 10 -
19.  Терри Брукс «Песнь Шаннары» / «The Wishsong of Shannara» [роман], 1985 г. 9 -
20.  Терри Брукс «Меч Шаннары» / «The Sword of Shannara» [роман], 1977 г. 9 -
21.  Терри Брукс «Первый король Шаннары» / «The First King of Shannara» [роман], 1996 г. 9 -
22.  Терри Брукс «Эльфийские камни Шаннары» / «The Elfstones of Shannara» [роман], 1982 г. 9 -
23.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 9 -
24.  Роберт И. Говард «Час Дракона» / «The Hour of the Dragon» [роман], 1936 г. 9 -
25.  Роберт И. Говард, Неизвестный автор «Альмарик» / «Almuric» [роман], 1939 г. 9 -
26.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и ее любовь» / «Angélique et son Amour» [роман], 1961 г. 9 -
27.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и Демон» / «Angelique et la Demone» [роман], 1972 г. 9 -
28.  Анн Голон, Серж Голон «Неукротимая Анжелика» / «Indomptable Angélique» [роман], 1960 г. 9 -
29.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика в Новом свете» / «Angélique et le Nouveau Monde» [роман], 1964 г. 9 -
30.  Анн Голон, Серж Голон «Бунтующая Анжелика» / «Angélique se révolte» [роман], 1961 г. 9 -
31.  Анн Голон, Серж Голон «Искушение Анжелики» / «La Tentation d’Angelique» [роман], 1966 г. 9 -
32.  Даниэль Дефо «Робинзон Крузо» / «Robinson Crusoe» [роман], 1719 г. 9 -
33.  Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря» / «The Gathering Storm» [роман], 2009 г. 9 -
34.  Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Башни Полуночи» / «Towers of Midnight» [роман], 2010 г. 9 -
35.  Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Память Света» / «A Memory of Light» [роман], 2013 г. 9 -
36.  Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах» / «A Study in Scarlet» [роман], 1887 г. 9 -
37.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 9 -
38.  Артур Конан Дойл «Знак четырёх» / «The Sign of The Four» [роман], 1890 г. 9 -
39.  Александр Дюма, Огюст Маке «Граф Монте-Кристо» / «Le Comte de Monte Cristo» [роман], 1846 г. 9 -
40.  Александр Дюма, Огюст Маке «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» / «Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard» [роман], 1850 г. 9 -
41.  Джордж Р. Р. Мартин «Битва королей» / «A Clash of Kings» [роман], 1998 г. 9 -
42.  Джордж Р. Р. Мартин «Танец с драконами» / «A Dance with Dragons» [роман], 2011 г. 9 -
43.  Джордж Р. Р. Мартин «Буря мечей» / «A Storm of Swords» [роман], 2000 г. 9 -
44.  Джордж Р. Р. Мартин «Игра престолов» / «A Game of Thrones» [роман], 1996 г. 9 -
45.  Эндрю Оффут «Меч Скелоса» / «The Sword of Skelos» [роман], 1979 г. 9 -
46.  Роберт Сальваторе «Тёмное наследие» / «The Legacy» [роман], 1992 г. 9 -
47.  Роберт Сальваторе «Путь к рассвету» / «Passage to Dawn» [роман], 1996 г. 9 -
48.  Роберт Сальваторе «Компаньоны» / «The Companions» [роман], 2013 г. 9 есть
49.  Роберт Сальваторе «Служитель кристалла» / «Servant of the Shard» [роман], 2001 г. 9 -
50.  Роберт Сальваторе «Беззвёздная ночь» / «Starless Night» [роман], 1994 г. 9 -
51.  Роберт Сальваторе «Одинокий эльф» / «The Lone Drow» [роман], 2003 г. 9 -
52.  Роберт Сальваторе «Серебристые тени» / «In Sylvan Shadows» [роман], 1992 г. 9 -
53.  Роберт Сальваторе «Нашествие тьмы» / «Siege of Darkness» [роман], 1995 г. 9 -
54.  Роберт Сальваторе «Гаунтлгрим» / «Gauntlgrym» [роман], 2010 г. 9 -
55.  Роберт Сальваторе «Коготь Шарона» / «Charon's Claw» [роман], 2012 г. 9 -
56.  Анджей Сапковский «Сезон гроз» / «Sezon burz» [роман], 2013 г. 9 -
57.  Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola» [роман], 1881 г. 9 -
58.  Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение Короля» / «The Return of the King» [роман], 1955 г. 9 -
59.  Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца» / «The Fellowship of the Ring» [роман], 1954 г. 9 -
60.  Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни» / «The Two Towers» [роман], 1954 г. 9 -
61.  Стэнли Джон Уаймен «Французский дворянин» / «A Gentleman of France» [роман], 1893 г. 9 -
62.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы осенних сумерек» / «Dragons of Autumn Twilight» [роман], 1984 г. 9 -
63.  Дэвид Эддингс «Алмазный трон» / «The Diamond Throne» [роман], 1989 г. 9 -
64.  Дэвид Эддингс «Рубиновый рыцарь» / «The Ruby knight» [роман], 1990 г. 9 -
65.  Григорий Адамов «Тайна двух океанов» [роман], 1938 г. 8 -
66.  Стив Альтен «Мег» / «Meg: A Novel of Deep Terror» [роман], 1997 г. 8 -
67.  Роберт Асприн «МИФОнаименования и извергения» / «Myth-Nomers and Im-Pervections» [роман], 1987 г. 8 -
68.  Роберт Асприн «МИФОуказания» / «Myth Directions» [роман], 1982 г. 8 -
69.  Роберт Асприн «Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth» [роман], 1978 г. 8 -
70.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 8 -
71.  Роберт Асприн «МИФОтолкования» / «Myth Conceptions» [роман], 1980 г. 8 -
72.  Михаил Ахманов «Лотосы Юга» [роман], 1994 г. 8 -
73.  Михаил Ахманов «Океаны Айдена» [роман], 1994 г. 8 -
74.  Михаил Ахманов «Наследство Бар Ригона» [роман], 1994 г. 8 -
75.  Александр Беляев «Голова профессора Доуэля» [роман], 1937 г. 8 -
76.  Александр Беляев «Человек-амфибия» [роман], 1928 г. 8 -
77.  Эдгар Райс Берроуз «Боги Марса» / «The Gods of Mars» [роман], 1913 г. 8 -
78.  Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса» / «A Princess of Mars» [роман], 1912 г. 8 -
79.  Эдгар Райс Берроуз «Владыка Марса» / «The Warlord of Mars» [роман], 1914 г. 8 -
80.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан — приёмыш обезьян» / «Tarzan of the Apes» [роман], 1912 г. 8 -
81.  Шарлотта Бронте «Джейн Эйр» / «Jane Eyre» [роман], 1847 г. 8 -
82.  Луи Буссенар «Приключения в стране львов» / «Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Lions» [роман], 1885 г. 8 -
83.  Луи Буссенар «Кругосветное путешествие юного парижанина» / «Le Tour du Monde d'un Gamin de Paris» [роман], 1880 г. 8 -
84.  Лизелотта Вельскопф-Генрих «Харка — сын вождя» / «Harka, der Sohn des Häuptlings» [роман], 1962 г. 8 -
85.  Лизелотта Вельскопф-Генрих «Топ и Гарри» / «Top und Harry» [роман] 8 -
86.  Жюль Верн «Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant» [роман], 1867 г. 8 -
87.  Любовь Воронкова «В глуби веков» [роман], 1973 г. 8 -
88.  Любовь Воронкова «Сын Зевса» [роман], 1971 г. 8 -
89.  Дэвид Геммел «Рыцари тёмного леса» / «Knights of Dark Renown» [роман], 1989 г. 8 -
90.  Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и султан» / «Angelique and sultan» [роман], 1966 г. 8 -
91.  Теофиль Готье «Капитан Фракасс» / «Le Capitaine Fracasse» [роман], 1863 г. 8 -
92.  Кристофер Грант, Натали О'Найт «Кровавые луны Альбы» [роман], 1995 г. 8 -
93.  Шарль Де Костер «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах» / «La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs» [роман], 1867 г. 8 -
94.  Рафаэлло Джованьоли «Спартак» / «Spartaco» [роман], 1874 г. 8 -
95.  Роберт Джордан «Властелин хаоса» / «Lord of Chaos» [роман], 1994 г. 8 -
96.  Роберт Джордан «Нож сновидений» / «Knife of Dreams» [роман], 2005 г. 8 -
97.  Роберт Джордан «Восходящая Тень» / «The Shadow Rising» [роман], 1992 г. 8 -
98.  Роберт Джордан «Тайна Врат Аль-Киира» / «Conan the Triumphant» [роман], 1983 г. 8 -
99.  Роберт Джордан «Корона мечей» / «Crown of Swords» [роман], 1996 г. 8 -
100.  Роберт Джордан «Великая Охота» / «The Great Hunt» [роман], 1990 г. 8 -
101.  Роберт Джордан «Новая весна» / «New Spring» [роман], 2004 г. 8 -
102.  Роберт Джордан «Путь кинжалов» / «The Path of Daggers» [роман], 1998 г. 8 -
103.  Роберт Джордан «Дракон Возрождённый» / «The Dragon Reborn» [роман], 1991 г. 8 -
104.  Роберт Джордан «Чёрный камень Аманара» / «Conan the Invincible» [роман], 1982 г. 8 -
105.  Артур Конан Дойл «Долина страха» / «The Valley of Fear» [роман], 1915 г. 8 -
106.  Артур Конан Дойл «Сэр Найджел» / «Sir Nigel» [роман], 1906 г. 8 -
107.  Артур Конан Дойл «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1912 г. 8 -
108.  Артур Конан Дойл «Белый отряд» / «The White Company» [роман], 1891 г. 8 -
109.  Александр Дюма, Огюст Маке «Дочь регента» / «Une Fille du Régent» [роман], 1844 г. 8 -
110.  Александр Дюма «Робин Гуд — король разбойников» / «Le Prince des voleurs» [роман], 1872 г. 8 -
111.  Александр Дюма, Огюст Маке «Сильвандир» / «Sylvandire» [роман], 1843 г. 8 -
112.  Александр Дюма, Поль Мерис «Асканио» / «Ascanio» [роман], 1843 г. 8 -
113.  Александр Дюма «Робин Гуд в изгнании» / «Robin Hood le proscrit» [роман], 1873 г. 8 -
114.  Иван Ефремов «Час Быка» [роман], 1969 г. 8 -
115.  Луи Жаколио «Грабители морей» / «Les Ravageurs de la mer» [роман], 1890 г. 8 -
116.  Луи Жаколио «Морские разбойники» [роман] 8 -
117.  Луи Жаколио «Корсар Ингольф» [роман] 8 -
118.  Александр Петрович Казанцев «Фаэты» [роман], 1973 г. 8 -
119.  Пол Кемп «Shadow's Witness» [роман], 2000 г. 8 -
120.  Бернард Корнуэлл «Война стрелка Шарпа» / «Sharpe's Havoc» [роман], 2003 г. 8 -
121.  Бернард Корнуэлл «Sharpe's Regiment» [роман], 1986 г. 8 -
122.  Бернард Корнуэлл «Тигр стрелка Шарпа» / «Sharpe's Tiger» [роман], 1997 г. 8 -
123.  Джеймс Фенимор Купер «Прерия» / «The Prairie» [роман], 1827 г. 8 -
124.  Джеймс Фенимор Купер «Следопыт, или На берегах Онтарио» / «The Pathfinder, or The Inland Sea» [роман], 1840 г. 8 -
125.  Джеймс Фенимор Купер «Зверобой» / «The Deerslayer, or The First Warpath» [роман], 1841 г. 8 -
126.  Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч (первая редакция)» [роман], 1938 г. 8 -
127.  Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч (вторая редакция)» [роман], 1951 г. 8 -
128.  Тим Леббон «Хищник: Вторжение» / «Predator: Incursion» [роман], 2015 г. 8 -
129.  Тим Леббон «Чужой против Хищника: Армагеддон» / «Alien vs. Predator: Armageddon» [роман], 2016 г. 8 -
130.  Джеффри Лорд «Море Среди Земель» [роман], 1998 г. 8 -
131.  Джордж Р. Р. Мартин «Пир стервятников» / «A Feast for Crows» [роман], 2005 г. 8 -
132.  Таран Матару «The Inquisition» [роман], 2016 г. 8 -
133.  Таран Матару «Неофит» / «The Novice» [роман], 2015 г. 8 -
134.  Поль Мерис, Александр Дюма «Две Дианы» / «Les Deux Diane» [роман], 1847 г. 8 -
135.  Абрахам Меррит «Лунная заводь» / «The Moon Pool» [роман], 1919 г. 8 -
136.  Ксавье де Монтепен «Владетель Мессиака» / «Le Marquis d'Espinchal» [роман], 1867 г. 8 -
137.  Дуглас Найлз «Тёмные силы над Муншаез» / «Darkwalker on Moonshae» [роман], 1987 г. 8 -
138.  Дуглас Найлз «Чёрные волшебники» / «Black Wizards» [роман], 1988 г. 8 -
139.  Дуглас Найлз «Тёмный источник» / «Darkwell» [роман], 1989 г. 8 -
140.  Кейт Новак, Джефф Грабб «Шпора дракона» / «The Wyvern's Spur» [роман], 1990 г. 8 -
141.  Николай Островский «Как закалялась сталь» [роман], 1934 г. 8 -
142.  Стив Перри «Четыре стихии» / «Conan the Fearless» [роман], 1986 г. 8 -
143.  Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Красотка-еврейка» [роман] 8 -
144.  Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Приключения «червонного валета» [роман] 8 -
145.  Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Король-сердцеед» [роман] 8 -
146.  Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Похождения валета треф» [роман] 8 -
147.  Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Происки красавицы Нанси» [роман] 8 -
148.  Джейн Рейб «Искупление» / «Redemption» [роман], 2002 г. 8 -
149.  Джейн Рейб «Падение» / «Downfall» [роман], 2000 г. 8 -
150.  Томас Майн Рид «Оцеола, вождь семинолов» / «Osceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land» [роман], 1858 г. 8 -
151.  Томас Майн Рид «Всадник без головы» / «The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas» [роман], 1865 г. 8 -
152.  Томас Майн Рид «Белый вождь» / «The White Chief: A Legend of Northern Mexico» [роман], 1855 г. 8 -
153.  Жозеф-Анри Рони-старший «Борьба за огонь» / «La Guerre du feu» [роман], 1909 г. 8 -
154.  Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» / «Harry Potter and the Philosopher's Stone» [роман], 1997 г. 8 -
155.  Рафаэль Сабатини «Любовь и оружие» / «Love-At-Arms» [роман], 1907 г. 8 -
156.  Рафаэль Сабатини «Скарамуш» / «Scaramouche» [роман], 1921 г. 8 -
157.  Рафаэль Сабатини «Морской ястреб» / «The Sea Hawk» [роман], 1915 г. 8 -
158.  Рафаэль Сабатини «Венецианская маска» / «Venetian Masque» [роман], 1934 г. 8 -
159.  Рафаэль Сабатини «Рыцарь таверны» / «The Tavern Knight» [роман], 1904 г. 8 -
160.  Роберт Сальваторе «Король орков» / «The Orc King» [роман], 2007 г. 8 -
161.  Роберт Сальваторе «Гимн Хаоса» / «Canticle» [роман], 1991 г. 8 -
162.  Роберт Сальваторе «Невервинтер» / «Neverwinter» [роман], 2011 г. 8 -
163.  Роберт Сальваторе «Серебряные стрелы» / «Streams of Silver» [роман], 1989 г. 8 -
164.  Роберт Сальваторе «Проклятие рубина» / «The Halfling's Gem» [роман], 1990 г. 8 -
165.  Роберт Сальваторе «Проклятие Хаоса» / «The Chaos Curse» [роман], 1994 г. 8 -
166.  Роберт Сальваторе «Два меча» / «The Two Swords» [роман], 2004 г. 8 -
167.  Роберт Сальваторе «Заклятие Короля-Колдуна» / «Promise of the Witch King» [роман], 2005 г. 8 -
168.  Роберт Сальваторе «Магический кристалл» / «The Crystal Shard» [роман], 1988 г. 8 -
169.  Эмилио Сальгари «Охотница за скальпами» / «La scotennatrice» [роман], 1909 г. 8 -
170.  Эмилио Сальгари «Иоланда, дочь Чёрного корсара» / «Jolanda, la figlia del Corsaro Nero» [роман], 1905 г. 8 -
171.  Эмилио Сальгари «Владыка морей» / «Il Re del Mare» [роман], 1906 г. 8 -
172.  Эмилио Сальгари «Смертельные враги» / «Le Selve Ardenti» [роман], 1910 г. 8 -
173.  Эмилио Сальгари «На Дальнем Западе» / «Sulle frontiere del Far-West» [роман], 1908 г. 8 -
174.  Эмилио Сальгари «Королева Карибов» / «La Regina dei Caraibi» [роман], 1901 г. 8 -
175.  Брендон Сандерсон «Стальное Сердце» / «Steelheart» [роман], 2013 г. 8 -
176.  Брендон Сандерсон «Огненный мститель» / «Firefight» [роман], 2015 г. 8 -
177.  Анджей Сапковский «Башня Ласточки» / «Wieża Jaskółki» [роман], 1997 г. 8 -
178.  Анджей Сапковский «Час Презрения» / «Czas pogardy» [роман], 1995 г. 8 -
179.  Анджей Сапковский «Владычица Озера» / «Pani jeziora» [роман], 1999 г. 8 -
180.  Анджей Сапковский «Крещение огнём» / «Chrzest ognia» [роман], 1996 г. 8 -
181.  Анджей Сапковский «Кровь эльфов» / «Krew elfów» [роман], 1994 г. 8 -
182.  Иван Сербин «Хищник III» [роман], 1993 г. 8 -
183.  Вальтер Скотт «Квентин Дорвард» / «Quentin Durward» [роман], 1823 г. 8 -
184.  Вальтер Скотт «Айвенго» / «Ivanhoe» [роман], 1819 г. 8 -
185.  Саймон Скэрроу «Меч и ятаган» / «The Sword and the Scimitar» [роман], 2012 г. 8 -
186.  Роберт Льюис Стивенсон «Чёрная стрела» / «The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest» [роман], 1883 г. 8 -
187.  Мэннинг Ли Стоукс «Бронзовый топор» / «The Bronze Axe» [роман], 1969 г. 8 -
188.  Сергей Тармашев «Война» [роман], 2009 г. 8 -
189.  Марк Твен «Приключения Тома Сойера» / «The Adventures of Tom Sawyer» [роман], 1876 г. 8 -
190.  Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна» / «Adventures of Huckleberry Finn» [роман], 1884 г. 8 -
191.  Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно» / «The Hobbit or There and Back Again» [роман], 1937 г. 8 есть
192.  Стэнли Джон Уаймен «Волчье логово» / «The House of the Wolf» [роман], 1889 г. 8 -
193.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы зимней ночи» / «Dragons of Winter Night» [роман], 1985 г. 8 -
194.  Маргарет Уэйс, Дон Перрин «Братья по оружию» / «Brothers in Arms» [роман], 1999 г. 8 -
195.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Битва близнецов» / «War of the Twins» [роман], 1986 г. 8 -
196.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы весеннего рассвета» / «Dragons of Spring Dawning» [роман], 1985 г. 8 -
197.  Маргарет Уэйс, Дон Перрин «Кодекс драконида» / «Draconian Measures» [роман], 2000 г. 8 -
198.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы летнего полдня» / «Dragons of Summer Flame» [роман], 1995 г. 8 -
199.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Испытание близнецов» / «Test of the Twins» [роман], 1986 г. 8 -
200.  Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Час близнецов» / «Time of the Twins» [роман], 1986 г. 8 -

  Наиболее оценённые авторы Вид: плиткагистограмма


вся таблица оценённых авторов >>

Гистограмма распределения оценок
Гистограмма оценок по типам произведений
(элементы гистограммы кликабельны)
Больше графиков доступно зарегистрированным пользователям
⇑ Наверх