Человек в лабиринте / The Man in the Maze

роман, 1968

Зловещий лабиринт, "душегубка", созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть человеком. Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом ...

#

Если в лесу сидеть тихо-тихо   [= Если в лесу сидеть тихо-тихо, или Секрет двойного дуба]

повесть, 2021

Если в лесу сидеть тихо-тихо, то можно попасть в сказку. Сказка же это - та страна, что мы, мягко говоря, потеряли. Шагнёшь за развилку дуба и вот ты в 1964 г., обратно - 2001 г. И там и там свои "прелести" сообразно эпохе. И встаёт вопрос - что изменить, но не факт, что будет как у Брэдбери ...

#

Часы с вариантами

повесть, 1985

Однажды вы получаете прибор, с помощью которого можете путешествовать назад и вперед по своей жизни: что-то посмотреть, что-то изменить, что-то понять...

#

Возвращение / Recursion   [= Рекурсия]

роман, 2019

2018 год. Кажется, это начало новой неслыханной эпидемии. Людей сводят с ума воспоминания, им не принадлежащие. Детектив Барри Саттон расследует самоубийство: женщина покончила с собой из-за тоски по мужу и сыну, которых у нее никогда не было. Откуда взялся этот синдром ложной памяти? 2007 год...

#

В двух лицах… / The Two-Timers   [= Человек из двух времён; Муж из двух времён]

роман, 1968

Кэт допустила глупость - пошла одна через парк поздно вечером, и на неё напали. Но ей повезло - из-за дерева вышел человек, очень похожий на её мужа Джона Бретона, и разнес череп нападавшему. Полиция в доме Бретонов не нашла орудия убийства. С тех пор прошло почти девять лет…

#

Водяной паук / Waterspider   [= Проект «Водомерка»]

рассказ, 1964

Середина 21века. Будущее. Чтобы решить проблему межзвездных путешествий, люди такого века решают достать из века двадцатого легендарного провидца по имени Пол Андерсон...

#

Он умрёт со щелчком / It Ends with a Flicker   [= Of All Possible Worlds]

рассказ, 1956

18 апреля 1976 года был проведён эксперимент. С испытательного полигона взлетела управляемая ракета со смертоносной боеголовкой. Она может упасть в безлюдном районе Тихого океана, а может в труднодоступном районе бразильских джунглей. Оба события равновероятны. И каждое из этих событий породит свой вариант будущего.

#

Главное открытие Рейнбёрда / Rainbird

рассказ, 1961

Как можно избежать ошибок жизни, неправильно принятых решений и многого другого. Использовать главное открытие Рейнбёрда - ретрогрессор. Но порой объём накопленных знаний и исправлений ошибок невозможно воспринять и жизнь снова пойдёт своим чередом.

#

Гамма времени

рассказ, 1967

Польский журналист, приехавший в Нью-Йорк на заседание Совета Безопасности случайно встречает в баре земляка. И тот рассказывает ему, как разрабатывал теорию дискретного времени, а потом предлагает продемонстрировать свое изобретение...

#

Лиля

рассказ, 2003

Главный герой теряет свою жену Лилю в автокатастрофе. Ему ничего не остаётся, как только винить себя в её смерти или ту тётку с коляской, которая должна была погибнуть вместо Лили. Всё равно ничего не изменишь... А может быть, всё-таки стоит попробовать?..

#

Грустная сказка про доброго человека и его машину времени

рассказ, 1993

Добрый человек придумал машину времени и надеялся с её помощью творить добро. Трудно быть богом...

#

Ржавчина / A Piece of Wood   [= Кусок дерева]

рассказ, 1952

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...

#

Кольцо обратного времени

роман, 1977

По решению Большого Совета снаряжается вторая экспедиция в ядро Галактики во главе с капитаном-звездопроходцем Олегом Шерстюком. Многократно отказывающийся от предложений командовать звездными походами или принимать в них участие Эли, на этот раз принимает приглашение. Сумеют ли люди найти общий...

#

Блаженный / Kobyszczę   [= Собысча]

рассказ, 1971

Трурль решил создать Всеобщее счастье. И начал создавать различные модели общества, на которых ставил эксперименты по осчастливливанию роботов.

#

Всадники ниоткуда

роман, 1967

В Антарктиде в небе появляются странные розовые облака, "срезающие" лед. Для их изучения сформирована научная экспедиция. Одновременно по всей Земле появляются фантомные города и двойники людей...

#

Пыльная зебра / Dusty Zebra

рассказ, 1954

Однажды на собственном письменном столе Джо обнаружил пятнышко, обладающее удивительным свойством: вещь, положенная на это пятно, исчезала, а на её месте появлялась другая, явно неземного происхождения. И Джо со своим другом Льюисом решили заняться коммерцией...

#

Действительный член клуба / A Full Member of the Club

рассказ, 1974

Изделия (зажигалки, ручки, табак, часы...), помеченные заветной литерой "С" и обладающие особо высоким качеством, открывают перед вами любые двери и служат пропуском в мир преуспевающих людей. Но какой фирме принадлежит товарный знак, и как попасть в этот элитарный клуб?..

#

Хичи / Heechee

цикл

Это был, возможно, самый уникальный артефакт, найденный вышедшими наконец-то в космос землянами. Брошенная близ Венеры пересадочная станция, давным-давно забытая хозяевами - Чужими. Станция, где люди обнаружили многое. Но прежде всего - корабли. Чужие корабли, созданные по неизвестным нам, "чужим"...

#

Арена / Arena   [= Поединок]

рассказ, 1944

Рассказ о том, как некий сверхразум заменяет взаимоуничтожающую войну между землянами и пришельцами поединком двух индивидуумов - землянина Карсона и Пришельца. Тот, кто победит, дарует победу и существование всей своей цивилизации...

#

Променянный рай

рассказ, 1988

Какие только материальные блага ни предлагали назойливые коммерсанты из Всемирного Бюро Обмена супругам Клоду и Нэт! До сих пор ничто на свете не могло заинтересовать эту семью и втянуть их в постоянную клиентуру. Но Управляющий провинциальным советом Бюро смог-таки подобрать для неуступчивой...

#

Кафе «Аттракцион»

рассказ, 1977

Астронавт, отказавшийся атаковать и уничтожить неизвестный звездолет, не проявлявший агрессивности, списан на Землю. Надо придумать себе достойный уход из жизни как подобает “космическому волку”. Вот только стоило ли заходить в кафе “Аттракцион”, куда приходят рассчитаться за всё и готовы отдать всё, чтобы рассчитаться.

#

Космический госпиталь / Sector General

цикл

Жили-были в Космической Федерации разные разумные расы. И решили они построить госпиталь. Да не простой, а такой чтобы в нём могли лечиться и лечить существа разных рас с различных планет. Так появился Главный госпиталь Двенадцатого галактического сектора. Кого здесь только нет — и нидиане...

#

Остановите, я сойду!

рассказ, 2016

#

Кто первый? / Depression… or Bust   [= Depression or Bust]

рассказ, 1967

Если точно узнать, с кого именно начался экономический кризис, то можно ли определённого рода воздействиями осуществить обратное развитие событий, вытащив страну из депрессии?

#

Разделённые бесконечностью / Divided by Infinity

рассказ, 1998

В тот год, когда умерла его жена, Келлер шесть раз задумывался о самоубийстве. Но каждый раз оказывалось, что, по всей вероятности, он уже совершил его...

#

Доля славы / That Share of Glory   [= Та доля славы]

рассказ, 1952

Ален из Ордена герольдов в первый раз участвовал в рейсе межзвёздного торгового звездолета. Знание инопланетных культур, языков, обычаев, законов, этики и морали позволило ему предотвратить множество опасностей.

#

Которая ждёт

рассказ, 1966

Человечество готовит долгую и сложную экспедицию к звёздам. В экипаж звездолёта «Поток» необходимы только самые умелые, сильные, молодые. Их, отважных космонавтов, выбирали из многих тысяч претендентов. Но почему матери прячут от них детей? Да потому, что никто из них не вернётся назад! Полюбить...

#

Почти как люди / They Walked Like Men

роман, 1962

Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...

#

Договор / Pact [под псевдонимом «Winston P. Sanders»]

рассказ, 1959

Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо... вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

#

Родимые пятна

рассказ, 1982

Инопланетяне забрали на время дом с женой, дочкой, тёщей и собакой героя. Они устранили в них все недостатки физические (аппендикс, гланды, родимые пятна и др.) и нравственные. Но герою невмоготу жить с такими сверхположительными родичами.

#

Люди облаков / The Cloud People

роман, 1991

Удивительные природные процессы создают из обычных облаков скальную породу, образовавшую целый материк, парящий над безжизненной планетой Калферон. На материке растут густые леса, где живут хищные снежные тигры, стоят замки и живут люди, добрые и злые. За бесчеловечные эксперименты на людях...

#

Бесконечный прожектор / The Infinite Searchlight   [= Бесконечный прожектор]

рассказ, 1979

В одном из лекториев на Земле выступает учёный, формулирующий смелую гипотезу о природе сознания, как сигнала, полученного из внешнего источника. Разумеется, он и не предполагал, как близок к истине - ведь в этот самый момент его слушали те самые существа, что соорудили этот передатчик и вот уже...

#

Камирои / Camiroi

цикл

Камирои - планета абсурда, в которой непосвященному землянину все кажется шиворот-навыворот. Да и неудивительно: согласно философии местных аборигенов, эта планета, как и все на ней расположенное, должна быть уникальна и неповторима.

#

Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1962

Дни старушки Земли сочтены - вскоре, вслед за Меркурием и Венерой, её поглотит остывающее Солнце. Запечатлеть последние месяцы жизни планеты прилетает звездолет Федерации...

#

Принцип оборотня / The Werewolf Principle

роман, 1967

Эндрю Блейк - человек, случайно найденный в глубинах космоса, человек, который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он?

#

Ордер на убийство / Skulking Permit

рассказ, 1954

Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский...

#

Как хорошо в вашем обществе / The Pleasure of Their Company   [= The Pleasure of Our Company]

рассказ, 1970

После удачного путча свергнутый президент вынужден бежать. Чтобы не сойти с ума от одиночества в долгом космическом полете, он берёт собой кубики с записями друзей и родных, а также великих людей прошлого. Эти кубики моделируют личность, поэтому с ними можно беседовать, как с реальными людьми...

#

Случай на мосту через Совиный ручей / An Occurrence at Owl Creek Bridge   [= Инцидент на мосту через Совиный ручей; На мосту через Совиный Ручей]

рассказ, 1890

Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

#

Зачарованная деревня / Enchanted Village   [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня]

рассказ, 1950

Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но...

#

Пасынки Вселенной / Orphans of the Sky

роман, 1963

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие - в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...

#

Спасение жизни

рассказ, 1979

Землянин намерен вскрыть свой скафандр и мгновенно погибнуть в ядовитой атмосфере чужой планеты. Но оказывается, на этой планете есть и другие живые существа…

#

1985

роман, 2003

Волею случая в "этой" реальности генсеком КПСС стал Романов... ... И воцарился вечный год 1985-й.

#

Распалась связь времён / Time Out of Joint   [= Свихнувшееся время; Порвалась дней связующая нить]

роман, 1959

Для него воссоздали город его детства – маленький мирок, живущий своей жизнью. Его окружили близкими людьми, и казалось, что ничего никогда не менялось. Только он может знать: "Где появится зелёный человечек?" и от этого зависят исход войны и судьбы миллионов людей.

#

Клешни для «именинников»

роман, 1994

#

Настанет время / There Will Be Times

роман, 1972

Джек Хэйвиг родился в 1933 году. Его возмужание сопровождалось странными событиями: он мог спрятаться так, что его было невозможно найти, раствориться в воздухе, а потом появиться из ниоткуда… И так продолжалось то той поры пока он не понял, что может перемещаться во времени и не встретил людей...

#

Большой простофиля / A Long Spoon   [= Длинный простак; Чёрт на удочке; Не так страшен чёрт…; Длинная ложка]

рассказ, 1960

Можно ли с помощью кусков магнитофонной ленты, репродуктора и отменной хитрости сделать так, чтобы Урюпинский «Шинник» выиграл в футбол у «Барселоны»? Рецепт, предложенный автором, не нов, но способ реализации жизненных потребностей описан удачно. Роскошный финал только усиливает благостное впечатление от этого произведения.

#

Эксперимент с неуправляемыми последствиями

рассказ, 1972

На планете Цевера гибнут земные разведчики, пытающиеся установить маяк. Оказывается, их губит «разум Цеверы», высвечивая на стене космического корабля огненную надпись (неясно какую). Герой с введенной в мозг вытяжкой мозга одного из погибших разведчиков, благодаря чужой памяти, избегает ловушек...

#

Доклад на заседании КЛФ старшего оперуполномоченного уголовного розыска

рассказ, 2015

Взгляд старшего оперативника на появление, развитие и печальный конец человечества. Он оперативник, с логикой опытного розыскника не поспоришь. Почему исчезли динозавры? Откуда и почему появились кроманьонцы? Зачем и почему исчезли вдруг питекантропы и неандертальцы, а гориллы и орангутанги...

#

Стоит ли заглядывать в «щель»?

рассказ, 1992

Во время демонстрации "Преобразователя пространства" - аппарата, открывающего доступ в параллельный мир пятого измерения, - его создатель доктор Белз исчезает в вихре, вырвавшемся из "щели" между мирами. Аборигены пятого измерения объясняют доктору, что попал он в ад и предстоит ему очищение души и возрождение в новом теле.

#

Всё начинается с молчания

повесть, 1985

Через миллиарды лет или, быть может, сотни, или даже десятки, время обернется вспять. И человечество начнет проживать свои жизни задом наперед. Вначале будет смерть, и двигаться всё будет к рождению. По запланированному Первой жизнью плану. Как существовать разуму, когда таится в глубине души осознание, что всё предрешено?

#

Формула невозможного

повесть, 1963

В полном соответствии с инструкцией корабль землян «Юрий Гагарин» совершил аварийную посадку на этой планете. Два космонавта, Резницкий и Новиков, сели в вездеход и отправились собирать первичные данные, но вскоре оказались в плену, в загоне с гравитационной оградой, жизнь внутри которого поддерживает счетно-управляющая машина.

#

Тихий вкрадчивый голос / The Still Small Voice

рассказ, 1960

На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным - шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...

#

Как мы ездили смотреть конец света / When We Went to See the End of the World   [= Когда мы ездили смотреть конец света; Когда мы ходили смотреть конец света; Как мы летали смотреть конец света; Конец; Конец света]

рассказ, 1972

Ник и Джейн были очень рады, что съездили посмотреть конец света, потому что очень приятно прийти в гости к друзьям и рассказать об этом. Разумеется, наслаждаясь всеобщим вниманием. Но оказалось, что они не первые...

#

Вот сокровище… / The Sixth Palace   [= Сокровище; Шестой дворец]

рассказ, 1965

На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа. Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...

#

Контракт / Company Store   [= Кредитная лавка компании; Кредитная лавка; Магазин компании; Честный контракт]

рассказ, 1959

Торговые агенты пристают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. А чтобы разозлённая клиентура не могла причинить им моральный вред и нанести телесные повреждения, в профессии агента стали использовать роботов.

#

Увидеть невидимку / To See the Invisible Man   [= Наказание]

рассказ, 1963

Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор - год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор - год невидимости...

#

Скакалка [Под псевдонимом Арк. Бегов]

рассказ, 1988

Люди четвертое десятилетие строят Трассу - от планеты к планете монтируют станции внепространственного переноса - ВП. Пользование пассажирскими ВП разрешено не чаще раза в год, но трассеры, несмотря на строгие ограничения, часто пользовались грузовыми ВП, особенно в выходные: один соскучился по...

#

Загадочная карточка / The Mysterious Card   [= Таинственная карта]

рассказ, 1895

Ричард Бурвел, американец, приехавший на отдых в Париж, и не подозревал, что попытка расшифровать карточку с несколькими фразами на французском (который он так и не удосужился изучить), которую однажды подкинула ему на стол некая очень красивая леди, обернется для него настоящей катастрофой.

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Преступление / A Criminal Act

рассказ, 1966

Какие законы могут быть изобретены под гнетом перенаселенности, от которой уже невозможно избавиться... Бенедикт Верналл был виноват в преступном рождении ребенка, преступив разрешенный законом максимум - двоих детей. Толпа добровольцев, готовых исполнить свой общественный долг, собралась у его дома...

#

Боги войны / Les seigneurs de la guerre

роман, 1970

Жорж Корсон, лейтенант Солнечной Державы участвует в войне против планеты Урия. Его задача - договориться с Бестией, необыкновенным, может даже разумным существом и добиться её помощи в войне с Князьями Урии. А Бестия, как выясняется, может многое, по сути - это живая машина времени, более того, она...

#

Адский рейд   [= Пятнадцать отважных; Адский рейд, или Операция «Чаша Грааля»] [п. п. Генри Д. Престон]

повесть, 1992

Вселенная давно поделена между 4 могущественными цивилизациями, обладающими сверх-способностями и сверх-возможностями! Между ними нет войн, нет конфликтов! Кроме факса! Он - камень преткновения, он виновник Игры и он же вожделенный приз на 1000 лет за победу в ней! Что же это за Игра и каковы в ней правила?...

#

Звёздный гладиатор

рассказ, 1991

Первый контакт человечества с инопланетным разумом был приятной неожиданностью: энтурийцы, большую часть своей жизни проводившие в долгой ледяной ночи, походили на милых белых котят. И когда они попросили техническую помощь, люди, не раздумывая, предложили массу промышленных механизмов. Но для чего...

#

Идеальный враг

роман, 2003

Кровавые военные конфликты между странами остались в прошлом, Земля объединилась против ужасного инопланетного врага. Беспощадные, вечно голодные монстры нападают на нашу планету из космоса, уничтожая все живое на своем пути. Что ими движет, каковы цели этого нашествия – на эти вопросы нет ответов. ...

#

Поэт

рассказ, 1909

Комичное описание атак графомана на редактора журнала в попытке опубликовать свои стихи.

#

Повторный показ / Repeat Performance

рассказ, 1971

В кинотеатр постоянно приходит инопланетянин и за время показа фильма обязательно перевоплощается в одного из актёров. Однако выделить инопланетянина из толпы зрителей не так-то просто. Хозяин кинотеатра придумал, как это сделать, но даже не предполагал, чем обернётся его новшество.

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Всё так сложно

рассказ, 1984

Засланный на Землю агент тоталитарной сверхцивилизации тайно переходит на сторону землян, чтобы спасти Землю от возможной в будущем агрессии со стороны своей родины.

#

Кукольный театр / Puppet Show   [= Театр Марионеток]

рассказ, 1962

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной "кровавой" кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на...

#

Новые измерения / New Dimensions   [= The Ifth of Oofth, Farnsworth's Eye]

рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Закон / The Law

рассказ, 1956

По необъяснимым причинам стали нарушаться законы статистики и вероятности. То все посетители кафе закажут одно и то же, то поезд отправится в путь всего с тремя пассажирами. В обществе растёт паника. Так что же делать?

#

День статистика / Statistician's Day

рассказ, 1970

Писатель Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой – врачами и т.д. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам.

#

Бесконечная война / Forever War   [= Вечная война]

цикл

Что будет с солдатами космической войны, когда каждый рейс в бой – потеря всех, кого знаешь вне своего корабля; когда каждое задание длится столетиями, которые для тебя исчисляются неделями... Каково воевать, когда по прибытии ты не можешь узнать родную Землю, а планета просто неспособна тебя...

#

Служба ликвидации / Disposal Service   [= Бюро устранения]

рассказ, 1955

Однажды к мистеру Фергюсону приходит странный посетитель и представляется Эдмондом из Службы Ликвидации. Но Фергюсон никогда не слышал о такой службе и даже не знает, чем она занимается. А все очень просто: Служба Ликвидации ликвидирует людей. Кто же мистеру Фергюсону мешает, кого ему нужно убрать? Может свою жену?..

#

Силайское яблоко

повесть, 1978

На планете Свира уже сто пятьдесят лет существует диктатура Оксигена Аша. При этом планета вполне процветает. Чтобы разобраться в происходящем на планете, туда направляется под видом контрабандиста инспектор Шанин. Его напарником становится местный революционер Бин.

#

Зверинец

рассказ, 1998

Трио инопланетных исследователей под видом домашних животных мирно живёт в обычной городской семье. Им надо быть максимально внимательными, чтобы не выдать своё истинное происхождение! Но на самом деле не всё так просто, еще надо выяснить, кто кого изучает?

#

Древние механизмы / Ancient Engines

рассказ, 1999

Возможно жить вечно или нет? Вот вопрос, который мучает мистера Брандта, изобретателя Химер (в простонародье мехов) - суперсовременных роботов. И вот, однажды, в баре он встречает одного меха, который утверждает, что может жить вечно...

#

Поединок / Dogfight

рассказ, 1985

Этот человек – игрок, ас своего дела. Его зовут Крошка, он лучший из лучших, он непобедим.. Кто же вызовет его на поединок и свергнет с трона, кто?

#

Американская дуэль / The Draw   [= Кто быстрее]

рассказ, 1954

Бак всегда хорошо стрелял, но достать из кобуры пистолет быстро не мог. За это время его можно было прихлопнуть несколько раз. Никто не знает, когда он научился выхватывать его мгновенно. Подумал, а он уже в руке. И тогда Бак решил отомстить всем. Всему миру. И в первую очередь шерифу…

#

Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник, Только во вторник, Путешествие в другой день]

рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

А, Б, В, Г, Д и другие

повесть, 1982

Не успели учитель физики Алексей Павлович Мухин с шестиклассником Борисом Куликовым перевести дух после отлета инопланетного подкидыша Феликса, как со звезд свалилась новая напасть. Теперь это девочка. Вернее, девушка. Вернее, копия какой-то реальной учительницы средних классов Елены Дмитриевны...

#

Глас вопиющего / But First These Words

рассказ, 1977

Люди перестали слышать бога, телевидение заполнило умы людей, о своей бессмертной душе уже никто не заботится. Тогда бог решил взять дело в свои руки и попробовать снова достучаться до людей, используя при этом новейшие технические достижения...

#

Синие линзы / The Blue Lenses

рассказ, 1959

Маде Уэст после операции на глазах поставили временные синие линзы, и они позволили ей увидеть окружающих ее людей в их истинном виде.

#

Безголовый / The Headless Man   [= Безголовый человек]

рассказ, 1972

У главного героя рассказа нет головы. Просто нет - таким он родился. Тем не менее безголовый продолжал жить и наслаждаться жизнью, несмотря на маленькое неудобство. Ведь совсем не важно, каков ты на внешний вид. Главное то, что внутри.

#

Помочь можно живым

повесть, 1989

Планета через сто лет после ядерной войны. Выжившие кучки людей дали кое-какое потомство, но о возрождении цивилизации говорить еще рано. Улисс и его соплеменники живут в замкнутой долине и медленно вымирают. Но похоже после недавнего землетрясения где-то в скальных массивах открылся проход. Ушли...

#

Человек, который хотел понять всё

роман, 1997

Главный герой попадает в автокатастрофу и погибает. С этого момента с ним начинают происходить интереснейшие вещи...

#

Неприятная профессия Джонатана Хога / The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag   [= Неприятная профессия Джонатана Хоуга; Странная история мистера Джонатана Хога] [также под псевдонимом John Riverside]

повесть, 1942

Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То, что те выясняют, может напугать кого угодно...

#

Поворотный пункт / Turning Point   [= The Turning Point; Точка поворота]

рассказ, 1963

Открытие новой обитаемой планеты - большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить...

#

Настоящее ничто / It Was Nothing — Really!

рассказ, 1969

Обратив внимание на то, что бумага, снабжённая перфорацией, которая должна обеспечить ровную линию отрыва, в двух случаях из пяти рвётся где угодно, но не по перфорации, Генри Меллоу делает потрясающее открытие, способное полностью изменить мир. Получив Меморандум Меллоу, изобретателем начинает интересоваться некое Агентство...

#

А что с ними делать дальше? / With Friends Like These...

рассказ, 1971

Полным ходом идёт межзвёздная война между Федерацией и йоппами. Федерация не справляется с противником и просит землян помочь. Земляне соглашаются и летят в бой на собственном, огромном корабле. Только где же они его взяли?

#

Учебный поход / Routine Exercise

рассказ, 1961

Лэксленд, военный следователь, расследует дело капитана Харви. В учебном походе, не предвещавшем опасности, пропали без вести люди, а судно вернулось на базу с некомплектом боеприпасов, в том числе и ядерных...

#

Дар никчёмного человека / Gift of a Useless Man

рассказ, 1979

Преступник-неудачник Пирсон потерпел крушение при посадке на астероид. От удара о поверхность его разбил паралич. На астероиде обитают жуки-телепаты. Ещё при жизни Пирсон стал для них божеством, а после смерти…

#

Ошибка инженера Алексеева   [= Ошибка Алексея Алексеева]

повесть, 1961

Трудно, создав искусственную галактику, управлять ею и остаться в живых...

#

Подвиньтесь! Подвиньтесь! / Make Room! Make Room!   [= Дайте места!; Пространства! Пространства!]

роман, 1966

Близкое будущее. Нью-Йорк 1999 года. Тридцать пять миллионов жителей влачат жалкое существование, используя в качестве жилья все: заброшенные автомобили, корабли, станции метро, заводы и фабрики. Соя, чечевица и маргарин здесь являются основными продуктами питания, а питьевая вода - главным...

#

Выбор / Hobson's Choice   [= Выбор Хобсона]

рассказ, 1952

Адьер обращает внимание на слабый рост населения США, после тщательного изучения, он обнаруживает, что источник роста населения - Канзас. Он отправляется на место и обнаруживает, что Канзас является центром иммиграции людей из будущего.

#

Кресло забвения / Seat of Oblivion   [= Электрический стул]

рассказ, 1941

Сбежавший из камеры смертников Генри Дженсен становится обладателем прибора, позволяющего переместить свою сущность в чужое тело. Поймать и обезвредить преступника можно только хитростью...

#

Возвращение людей / The Men Return   [= Когда планета сошла с ума; Люди возвращаются]

рассказ, 1957

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается...

#

Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]

роман, 1965

Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей...

#

Исследователи / Explorers We   [= Первопроходцы мы!..]

рассказ, 1959

Шестеро астронавтов-исследователей возвращаются на Землю, после того как год с лишним они провели среди рыжих песков и бесконечных руин Марса, ремонтируя ракетный двигатель. Они любуются красотой родной планеты, строят планы и ожидают встречи с близкими. Но Земля встречает их совсем не так, как они ожидали...

#

Двое лишних / Four in One   [= Четверо в одном]

рассказ, 1953

В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот...

#

Попытка / E for Effort   [= Неоценённая попытка]

повесть, 1947

Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел удивительный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая...

#

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

Сколько весит сонет? / Le poids d'un sonnet

рассказ, 1953

Смерть оборвала жизнь талантливого писателя, и подарила нам загадку, что же он написал перед смертью. Эта тайна может быть разгадана... Читайте, и узнаете как!

#

Таланты по требованию   [= Итанты; Итранты]

повесть, 1986

Что если научиться выращивать талантливых людей и менять направление их таланта? Что если написать фантастический рассказ о таких людях, которые будут счастливыми и добрыми, которым все будет удаваться, которых будет все больше и больше? Только вот будет ли в этом рассказе изюминка, а самое главное - фантастика?

#

Мне повезёт

рассказ, 2006

Придумали специальные "клипсы", с помощью которых можно перенестись в любую точку будущего, надо только запрограммировать дату и год, куда вы хотите попасть. Но это изобретение стало причиной эмиграции людей из настоящего времени в будущее, ведь большинство людей верили, что в будущем жизнь лучше. ...

#

Погоня / The Ruum   [= Руум / H-Type Ruum]

рассказ, 1953

В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.

#

Все вещи мира

рассказ, 1980

В каждом сне он попадает в бесконечное хранилище всевозможных вещей. Казалось бы, сбылась мечта - ведь мерилом успеха он всегда считал вещи.

#

Свалка / Junkyard

рассказ, 1953

Исследовательский космический корабль с Земли попадает на загадочную планету, где находит обломки деталей другого космического корабля и разбросанные инструменты. По всем признакам, экипаж предыдущего корабля в спешке оставил планету. Так ли это и каковы причины столь непонятного бегства?

#

Андромеда / A for Andromeda   [= А-Андромеда]

роман, 1962

Инженеры-астрофизики Джон Флемминг и Деннис Бриджер проводят последние проверки крупнейшего в мире радиотелескопа, построенного в Англии под руководством профессора Эрнеста Рейнхарта. В ночь перед торжественной церемонией открытия, в процессе отладки телескопа, была поймана радиопередача, исходящая...

#

Что, если... / What If...

рассказ, 1952

Норман и Ливи отправились на неделю в Нью-Йорк, чтобы таким образом отметить пятую годовщину свадьбы. Радуясь своей взаимной любви к мужу, Ливи всё же иногда спрашивала Нормана: "А что бы было, если бы они тогда не встретились, более 5 лет назад, и она не упала бы в трамвае от случайной встряски к...

#

Весь секрет в мускатном орехе / The Touch of Nutmeg Makes It   [= Только привкус мускатного ореха делает его таким; Всё дело в мускате; Секрет мускатного ореха; Всё дело в мускатном орехе]

рассказ, 1941

Человек, обвинявшийся в убийстве лучшего друга и оправданный из-за отсутствия мотива, рассказывает свою историю новым приятелям.

#

Белые звери / Білі звірі

рассказ, 1981

На вновь обнаруженной планете экспедиция землян находит погибшую цивилизацию. В ходе исследования выясняется, что причиной трагедии стали... таинственные белые звери.

#

Немой Милтон / Mute Milton   [= Потерянный Рай]

рассказ, 1966

Трагическая история о том, какая судьба постигла в маленьком городке изобретение немолодого негра, преподавателя колледжа.

#

Конец пути / Journey's End   [= Journeys End]

рассказ, 1957

На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал.

#

Космобиолухи

роман, 2011

Хотите слетать в космическую экспедицию? Ничего нет проще. Найдите старенький транспортник с вечно недовольным капитаном и командой неудачников - и летите. Хотите разбогатеть? Скупайте информацию у шарлатанов и жуликов. Подумаешь, вас обманут сотню раз. Зато на сто первый дадут отличную наводку...

#

Убийца   [= Пространство жизни]

рассказ, 1969

Инспектор Крафт арестовал преступника в момент убийства, но через час труп просто исчез и он был вынужден отпустить этого человека, который обещал вернуться через тридцать лет…

#

Принцип надёжности / Принцип надійності

рассказ, 1987

Слесарь Железюк по прозвищу Металлолом - самый тупой и бездарный работник института. Единственное, что он умеет делать - это с невероятной силой закручивать гайки у роботов. И вот однажды Железюк вышел из пивной и пропал… А в это время в институте проходит научный опыт. Решено оставить триста...

#

Пешечный гамбит / Pawn's Gambit

рассказ, 1982

Игры — очень эффективный способ исследования психологии разумного существа. Некая высокоразвитая цивилизация похищает землян... и не совсем землян... и заставляет их играть друг с другом. И саму игру, и правила её выбирают сами игроки, всегда двое. А ставка в этой игре — возвращение на родную...

#

Игра на выживание / Now Inhale   [= Ваш ход; Дышите... Не дышите]

рассказ, 1959

Уэйн Тейлор совершил вынужденную посадку на необследованую планету. Там его обучают языку, допрашивают и решают казнить. Но у аборигенов существует обычай - преступник перед казнью может сыграть в любую настольную игру. Результат поединка ничего не решает, но пока игра не закончится, пленник будет...

#

Тридцать семь градусов по Цельсию / Trentasette centigradi

рассказ, 1963

ВМО — Всеобщее медицинское объединение, контролирующее здоровье граждан. Будьте уверены, агенты ВМО проследят, надели ли вы набрюшник, теплую майку и пальто, и есть ли у вас в кармане градусник, аптечка и санитарная карта. А что, если выйти из членов ВМО?

#

Этические уравнения / The Ethical Equations

рассказ, 1945

Космический патруль обнаружил в космосе инопланетный корабль с экипажем, погруженным в анабиоз. Пытаясь разобраться в его устройстве, земляне приходят к выводу, что корабль чрезвычайно опасен. И в то же время, чрезвычайно ценен...

#

Жертва из космоса / The Victim From Space   [= Самое дорогое; Жертва космоса]

рассказ, 1957

Писатель Ричард Хэдвелл попадает на загадочную планету, жители которой порой совершают странные поступки. И правда, странное дело – смертность на этой планете очень велика и каждый житель планеты мечтает умереть во что бы то ни стало…

#

Сто метров до Марса

рассказ, 1976

Риф работает на конвейере по сборке роботов. Или он редактор газеты, или это ему снится....

#

Поединок динозавров

рассказ, 1965

Аспирант Игорь Брюхановский безумно любит коллегу - красавицу Свету Синельникову. Но для Светы Игорь - лишь забавный ботаник, вокруг нее куча спортивных и симпатичных поклонников. Однако этот аспирант обладает особым талантом, он изобрел устройство, дающее оператору уникальные возможности, хотя его...

#

Emergency Rations   [= На чёрный день]

рассказ, 1953

Головной болью короля Голлена Зардорианского и Верховного Главнокомандующего Зардорианского Королевского флота Кэт Зула является космическая станция землян, которая является последним препятствием для захвата звездной системы Солнца. Тем более король Голлен прямо жаждет полакомиться этими людишками...

#

Стальной прыжок / Stälspranget

роман, 1968

Пожилой полисмен, комиссар Йенсен, будучи в отпуске на лечении вне своей небольшой страны, теперь по заданию уцелевшего правительства, успевшего срочно эмигрировать в соседнее государство, должен вернуться на родину, которая теперь закрыта карантином, и выяснить что же там происходит...

#

Игра вслепую / Without a Thought   [= Корабль — крепость; Не задумываясь; Игра в шашки; Игра с монстром; Без единой мысли / Fortress Ship]

рассказ, 1963

Маньяк – огромная боевая машина, уничтожает все на своем пути. В космический бой с ней должны вступить два корабля с людьми. Маньяк предложил им сыграть в шашки с включенным антимозговым лучом. Это оружие Маньяка, оно делает невозможным любую работу мозга.

#

Игра

рассказ, 1961

Делегатам съезда молодых математиков предложили сыграть в игру, и, к всеобщему удивлению, желающими оказались все тысяча четыреста человек. Игра происходила на большой арене стадиона. Профессор Зарубин разбил игроков на команды, рассадил на трибунах. Больше трех часов числа бегали по трибунам - их...

#

Рукопись, найденная в ванне / Pamiętnik znaleziony w wannie

роман, 1961

Некто попадает в безумный мир военной бюрократии, чтобы исполнить Особую Миссию. В чем заключается Миссия, никто не знает; в этом дурдоме не действует логика. Ирония, сатира, сарказм, поиск смысла в бессмыслице... Не ждите традиционной фантастики: фантастика здесь только литературный прием...

#

Чего не может делать машина

рассказ, 1990

Моррисону не повезло, случилось невозможное, с его винтолетом, хотя и считалось, что они вымерли, столкнулась птица, и аппарат упал, но не страшно ведь это случилось в городе, и он легко сможет вернуться домой…

#

Тупиковый вариант / Unsound Variations

повесть, 1982

Питер – несостоявшийся писатель – приезжает вместе с женой в отдаленное поместье на встречу с бывшей университетской сборной по шахматам. Из четверых бывших однокашников преуспеть в жизни удалось лишь хозяину поместья, наименее талантливому. И, как выясняет Питер, так произошло вовсе не случайно. ...

#

А я пойду дальше... / The Man Who Never Grew Young   [= Человек, который не молодеет; Человек, который никогда не молодеет]

рассказ, 1947

Устав от людских грехов и постоянных войн, Время обратилось вспять. И главный герой обречен вечно следовать за ним в прошлое.

#

Цивилизация статуса / The Status Civilization   [= Omega!; Тоже цивилизация; Статус-цивилизация]

роман, 1960

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантов и набивая оскомину у читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты...

#

Машина «ЭС», модель N 1

рассказ, 1959

Что может делать электронная машина, то бишь компьютер? Прогнозировать цены на рынке или нового губернатора штата? В государстве есть некая промышленная фирма, реализующая электронные машины для индивидуального потребления и облегчения вашего образа жизни. ЭВМ выступит в качестве хорошего...

#

Расплата   [= Возмездие]

рассказ, 1965

Прибрежные города США. Спокойная и сытая жизнь. И тут что-то неведомое нападает прямо из унитаза.

#

Специалист / Specialist   [= M Molecule]

рассказ, 1953

У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.

#

Свинья / Pig   [= Свиньи]

рассказ, 1959

Всего двенадцати дней от роду Лексингтон стал сиротой. Попав на воспитание к своей тётушке, он вырос в деревне, вдалеке от городского шума и грязи, и обнаружил редкий талант к кулинарии. А так как тётушка была вегетарианкой, Ленксингтон никогда в жизни не пробовал мяса...

#

Штрейкбрехер / Strikebreaker   [= Male Strikebreaker]

рассказ, 1957

Стив Ламорак, социолог с планеты Земля, прибыл на крошечную по своим размерам планету Элсвер, чтобы изучить, как им удалось добиться высокого развития культуры и науки. На первый взгляд всё казалось утопичным. Общество было обеспечено всем необходимым благодаря постоянной переработке и превращению...

#

Нейтральная планета / Neutral Planet

рассказ, 1957

Есть два конкурента, земляне и ригелиане. Есть планета Фафнир и есть местные жители, с которыми необходимо заключить договор. Обе стороны пытаются задобрить аборигенов подарками и перетянуть на свою сторону. Кому улыбнётся удача?

#

Последний читатель   [= Рукопись на перламутровой штукатурке]

рассказ, 2007

Наша Любимая Сонечка родилась в самой обычной писательской семье, но оказалось, что она наделена редчайшим талантом. Такие люди рождались по одному на сто миллионов. Они не умели выражать свои мысли в письменной форме, зато могли читать с бумаги чужие. Их называли "читатели".

#

Винсент Ван Гог

повесть, 1970

Когда открыли путешествия во времени, в прошлое хлынули политики, ученые, художники, коммерсанты... Чтобы уберечь историю, пришлось принимать Временный Закон об Охране Прошлого, запрещающий вмешиваться в ход истории. Все поездки в прошлое поставили под строжайший контроль. Но закон на то и закон, чтобы его обходить...

#

Самый большой дом

рассказ, 1974

Девочка Эльфа родилась на космическом корабле, который сбился с курса и не может вернуться на Землю.

#

Город и город / The City & the City

роман, 2009

Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город...

#

Предварительные изыскания

рассказ, 1965

Огромный Кибернетический Молох громко чавкал, сжирая свежие творческие мысли ученых, сидящих в своих комнатах, не похожих на обычные кабинеты. Приглушенный свет, драконы, диваны, кальян и опиум, книги по математике и магии, хиромантии и ядерной физике... Какова цель Проекта, над которым в полном...

#

Под ногами Земля

рассказ, 1965

Планетарное горючее у «Поиска» было на исходе, а внизу — сплошной лес. Все расчеты посадки, которые заблаговременно произвел анализатор, ни к черту не годились, но им удалось приземлиться. Сорок четыре столетия полёта, конечно, очень большой срок, чтобы помнить героев космоса. Однако, выяснилось...

#

Вавилонские книги / The Books of Babel   [= Babelverse; The World of the Tower]

цикл

#

Коварный план

рассказ, 1990

Сорваны соревнования по колбоксу - все спортсмены сидят, уставившись в какую-то странную головоломку. Откуда она вообще взялась?

#

Контактов не будет

рассказ, 1967

Фантастике известно большое количество инопланетян, которые общаются между собой не только звуками, но и цветом, светом или прикосновениями. На этот раз устанавливать контакт с землянами прилетели те, чьё общение построено неожиданным способом.

#

Нашествие квантовых котов / The Coming of the Quantum Cats   [= Пришествие квантовых котов]

роман, 1986

Открытие параллельных миров и создание порталов для перемещения между ними сулило массу благ, но к сожалению сопровождалось опасными побочными явлениями.

#

Ритуалы бесконечности / The Rituals of Infinity   [= The Wrecks of Time; Обломки времени; Обычаи предков]

роман, 1967

В 1971 году было открыто, что существует параллельные планеты. Вначале их было 24, затем число их стало уменьшаться. Все считали что это природный процесс, но оказалось, что его организуют так называемые команды Разрушения. Их цели неясны, их руководители неизвестны. А противостоит им организация...

#

Кольцо вокруг Солнца / Ring Around the Sun

роман, 1953

На прилавках вдруг появляются вечные лампы, вечные бритвенные лезвия, бесплатная еда, одежда почти даром... Преуспевающему писателю делают заманчивое предложение: разоблачить тех, кто все это производит. Только их еще надо найти...

#

Теория невероятностей

повесть, 2018

"Назад в будущее", говорите? "Назад в свою вероятность" - задача куда сложнее! И решать ее Матвею предстоит в одиночку - ведь все началось поздним вечером, когда он на минуту вышел из дома и наткнулся на местных хулиганов… Тот понедельник вообще не заладился: утром отключили интернет, в школе...

#

Игра в живую мишень / Zabawa w strzelanego

рассказ, 1982

Дэвид был хорошим и честолюбивым учёным с большими амбициями. Но кроме того, он был и заядлым охотником. И у него была мечта создать машину времени и кого-нибудь убить…

#

Лилипуты в Бробдингнеге

рассказ, 2012

Решать проблему нехватки ресурсов общество может очень по-разному. Оссобенно проблему нехватки питания в отдаленном будущем...

#

Колесо

рассказ, 1925

После прокатившейся по Европе волны восстаний и войн, многие города лежат в руинах, а цивилизация откатилась на много деятков лет назад. И вот в этом новом мире, недалеко от разрушенного мощной бомбой Дублина, проводит свои странные опыты инженер и изобретатель Магнус Идола...

#

Двойной вызов / Double Dare   [= Двойная работа]

рассказ, 1956

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты.

#

Говорящий свёрток / The Talking Parcel   [= Battle for Castle Cockatrice]

повесть, 1974

Двое британских школьников приехали на каникулы в Грецию. Во время прогулки по побережью в компании двоюродной сестры они нашли сверток, из которого доносился вежливый диалог. А дальше закружился калейдоскоп приключений, в котором нашлось место чудесным травам и предателю, русалкам и василискам...

#

Что за безумная вселенная! / What Mad Universe!

роман, 1949

Первая попытка запустить ракету на Луну состоялась в 1954 году и закончилась неудачей. Тогда, явно из–за просчетов в конструкции, она шлепнулась обратно на Землю. По счастью, ракета угодила в слабонаселенный район Гэтскилла, в поместье крупного газетного магната и убила дюжину человек. Взрыв...

#

Планета проклятых / Planet of the Damned   [= Проклятая планета; Чувство долга / Sense of Obligation]

роман, 1961

Брайан Брандт - чемпион по двадцатиборью на своей планете - получает необычное предложение. Его просят отправиться на пустынную планету Дит, чтобы предотвратить межпланетную войну. Для этого Брайану нужно выяснить почему правители планеты с маниакальным упорством идут на эскалацию конфликта.

#

Маскировка / Camouflage   [= Мы идём искать] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1945

Банда грабителей должна улететь с Земли, все бы хорошо, но им нужна атомная станция, как раз подходящая в ближайшее время должна отправиться в космическом корабле, ведомым трансплантатом, который в своей реальной жизни был знакомым одного из грабителей.

#

Завтра конец света / The Last Night of the World

рассказ, 1951

Что случится, если мы узнаем, что завтра конец света? Что мы будем чувствовать, что мы будем делать, напишут ли об этом в газетах? В общем, читайте и узнайте, что об этом думает Брэдбери...

#

Игра в ракушки / Shell Game   [= Победители;Игра в скорлупку]

рассказ, 1954

Несколько десятков человек - мужчины в самом расцвете лет, женщины и дети - уже около пяти лет сдерживают регулярные нападения на свой лагерь. Оказавшись на БетельгейзеII в результате аварии космического корабля, они живут в постоянном напряжении...

#

Клон / The Clone   [= Клон: хроника ужаса]

роман, 1965

В канализации большого города зародился некий биологический организм зеленоватого цвета. В считанные часы он вырос, стал пожирать всё на своём пути, нападать на людей. Если его не остановить, человечество обречено.

#

Пространство Откровения / Revelation Space

цикл

Когда люди вышли в открытый космос и начали исследовать и осваивать другие планеты, они стремились найти другие цивилизации, которые обитают в Галактике. Но находили на их месте только руины и осколки. И тогда они задались вопросом: а почему при столь большом многообразии планет и звёзд во...

#

Сила воображения / So Bright the Vision

рассказ, 1956

Галактические цивилизации высоко оценили литературу Земли. Но бывшие творцы "пера и бумаги" теперь - лишь механики высокотехнологических машин-сочинителей. Один из таких, бездарь и неудачник Кемп Харт, случайно находит странное существо, способное стимулировать творческие способности, воздействуя на сознание.

#

Защитники

рассказ, 1987

Патрульная станция на астероиде, цель - защита жизни на Планете, уничтожение начинённых оружием объектов. Станция - пульт, ракеты, подземные заводы. Всем управляет Центральный Вычислительный Комплекс.

#

Квартирка с антресолями / Rent Control

рассказ, 1979

Эдит и Терри снимали квартирку с антрессолями на Ист-Сайде. Снимали её как студию, потому что так было дешевле. Но в один день они поняли, что она для них бесценна и связано это с тем, что здесь время течёт по-другому...

#

Родство / Kin   [= Брат]

рассказ, 2006

Мальчик Ким нанимает наёмного убийцу, чтобы спасти свою нерождённую сестру. Его денег недостаточно для заказа, но его выручает знание...

#

В Институте Времени идёт расследование   [= Кто есть кто?]

роман, 1969

При загадочных обстоятельствах погибает один из сотрудников Института Времени. Следствию никак не удается установить, почему и каким образом это произошло. Дело в том, что разгадка находится вне круга наших обычных представлений. В этом остросюжетном романе содержится также немало интересных...

#

Приключения Петровича и Патапума

цикл, 2001

#

…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]

рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Ничтожества / The Things   [= НЕЧТОжества; Существа]

рассказ, 2010

Эти события уже могут быть вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла "Кто идёт?" или по фильму Джона Карпентера "Нечто": противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого...

#