Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя KetAR

Всего оценок: 6101

Классифицировано произведений: 1002 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 27 28 29 30 31 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
2801. Роджер Желязны, Харлан Эллисон «Приди ко мне не в зимней белизне» / «Come to Me Not in Winter's White» [рассказ], 1969 г.	7		-
2802. Роджер Желязны «Песнь голубого бабуина» / «Song of the Blue Baboon» [рассказ], 1968 г.	7		-
2803. Роджер Желязны «Джек» / «Jack» [цикл], 1971 г.	7		-
2804. Роджер Желязны «Но не пророк» / «But Not the Herald» [рассказ], 1965 г.	7		-
2805. Роджер Желязны «Рука Борджиа» / «The Borgia Hand» [рассказ], 1963 г.	7		-
2806. Роджер Желязны «И спасся только я один, чтобы возвестить тебе» / «And I Only am Escaped to Tell Thee» [рассказ], 1981 г.	7		-
2807. Роджер Желязны «Награды не будет» / «No Award» [рассказ], 1977 г.	7		-
2808. Роджер Желязны «Рука через галактику» / «A Hand Across the Galaxy» [рассказ], 1967 г.	7		-
2809. Роджер Желязны «Проблемы Цирцеи» / «Circe Has Her Problems» [рассказ], 1963 г.	7		-
2810. Евгений Замятин «Встреча» [рассказ], 1936 г.	7		-
2811. Евгений Замятин «Церковь Божия» [сказка], 1922 г.	7		-
2812. Дэвид Зельцер «Знамение» / «The Omen» [роман], 1976 г.	7		-
2813. Патрик Зюскинд «Тяга к глубине» / «Der Zwang zur Tiefe» [рассказ], 1995 г.	7		-
2814. Вашингтон Ирвинг «Дом с привидениями» / «The Haunted House» [рассказ], 1822 г.	7		-
2815. Вашингтон Ирвинг «Дольф Хейлигер» / «Dolph Heyliger» [повесть], 1822 г.	7		-
2816. Вашингтон Ирвинг «Рип ван Винкль» / «Rip Van Winkle» [рассказ], 1819 г.	7		-
2817. Вашингтон Ирвинг «Загадочный корабль» / «The Storm-Ship» [рассказ], 1822 г.	7		-
2818. Кадзуо Исигуро «Остаток дня» / «The Remains of the Day» [роман], 1989 г.	7		-
2819. Леонид Каганов «Горшки и Боги» [рассказ], 2004 г.	7		-
2820. Альбер Камю «Миф о Сизифе» / «Le Mythe de Sisyphe» [эссе], 1942 г.	7	-	-
2821. Орсон Скотт Кард «Рассказ святой Эми» / «St. Amy's Tale» [рассказ], 1980 г.	7		-
2822. Генри Каттнер «Тёмный мир» / «The Dark World» [роман], 1946 г.	7		-
2823. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Железный стандарт» / «The Iron Standard» [рассказ], 1943 г.	7		-
2824. Генри Каттнер «Авессалом» / «Absalom» [рассказ], 1946 г.	7		-
2825. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Что вам нужно» / «What You Need» [рассказ], 1945 г.	7		-
2826. Генри Каттнер «Ореол» / «The Misguided Halo» [рассказ], 1939 г.	7		-
2827. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Некуда отступать» / «Home There's No Returning» [рассказ], 1955 г.	7		-
2828. Генри Каттнер «Только не смотрите» / «Don't Look Now» [рассказ], 1948 г.	7		-
2829. Генри Каттнер «Голос омара» / «The Voice of the Lobster» [рассказ], 1950 г.	7		-
2830. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Купола Венеры» / «Keeps» [цикл]	7		-
2831. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Ярость» / «Fury» [роман], 1947 г.	7		-
2832. Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Обряд перехода» / «Rite of Passage» [рассказ], 1956 г.	7		-
2833. Генри Каттнер «Красавицы и чудовище» / «Beauty and the Beast» [рассказ], 1940 г.	7		-
2834. Генри Каттнер «Большая ночь» / «The Big Night» [рассказ], 1947 г.	7		-
2835. Генри Каттнер «Кладбищенские крысы» / «The Graveyard Rats» [рассказ], 1936 г.	7		-
2836. Генри Каттнер «День не в счёт» / «Year Day» [рассказ], 1953 г.	7		-
2837. Генри Каттнер «Долина пламени» / «The Valley of the Flame» [роман], 1946 г.	7		-
2838. Генри Каттнер «Исполнение желаний» / «Happy Ending» [рассказ], 1948 г.	7		-
2839. Франц Кафка «Дети на дороге» / «Kinder auf der Landstrasse» [рассказ], 1913 г.	7		-
2840. Франц Кафка «Исследования одной собаки» / «Forschungen eines Hundes» [повесть], 1922 г.	7		-
2841. Франц Кафка «В нашей синагоге» / «In unserer Synagoge» [рассказ], 1922 г.	7		-
2842. Франц Кафка «Городской герб» / «Das Stadtwappen» [микрорассказ], 1920 г.	7		-
2843. Франц Кафка «Отказ» / «Die Abweisung» [микрорассказ], 1908 г.	7		-
2844. Франц Кафка «Верхом на ведре» / «Der Kübelreiter» [микрорассказ], 1917 г.	7		-
2845. Франц Кафка «Как строилась китайская стена» / «Beim Bau der Chinesischen Mauer» [рассказ], 1917 г.	7		-
2846. Франц Кафка «Гибрид» / «Eine Kreuzung» [микрорассказ], 1917 г.	7		-
2847. Франц Кафка «Платья» / «Kleider» [микрорассказ], 1908 г.	7		-
2848. Франц Кафка «Правда о Санчо Пансе» / «Die Wahrheit über Sancho Pansa» [микрорассказ], 1917 г.	7		-
2849. Франц Кафка «Отчёт для академии» / «Ein Bericht für eine Akademie» [рассказ], 1917 г.	7		-
2850. Франц Кафка «Старинная запись» / «Ein altes Blatt» [рассказ], 1917 г.	7		-
2851. Франц Кафка «Школьный учитель» / «Der Dorfschullehrer» [рассказ], 1915 г.	7		-
2852. Франц Кафка «Пассажир» / «Der Fahrgast» [микрорассказ], 1908 г.	7		-
2853. Франц Кафка «Одиннадцать сыновей» / «Elf Söhne» [рассказ], 1917 г.	7		-
2854. Франц Кафка «Маленькая женщина» / «Eine kleine Frau» [рассказ], 1923 г.	7		-
2855. Франц Кафка «Пробегающие мимо» / «Die Vorüberlaufenden» [микрорассказ], 1908 г.	7		-
2856. Франц Кафка «Певица Жозефина, или Мышиный народ» / «Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse» [рассказ], 1923 г.	7		-
2857. Франц Кафка «Стук в ворота» / «Der Schlag ans Hoftor» [микрорассказ], 1917 г.	7		-
2858. Франц Кафка «Императорское послание» / «Eine kaiserliche Botschaft» [отрывок]	7	-	-
2859. Франц Кафка «Коршун» / «Der Geier» [микрорассказ], 1920 г.	7		-
2860. Франц Кафка «Ночью» / «Nachts» [микрорассказ], 1920 г.	7		-
2861. Ник Кейв «И узре ослица Ангела Божия» / «And the Ass Saw the Angel» [роман], 1989 г.	7		-
2862. Джеральд Керш «Что случилось с капралом Куку?» / «Whatever Happened to Corporal Cuckoo?» [рассказ], 1953 г.	7		-
2863. Стивен Кинг «Иногда они возвращаются» / «Sometimes They Come Back» [рассказ], 1974 г.	7		-
2864. Стивен Кинг «Туман» / «The Mist» [повесть], 1980 г.	7		-
2865. Стивен Кинг «Вещи, которые остались после них» / «The Things They Left Behind» [рассказ], 2005 г.	7		-
2866. Стивен Кинг «Жребий» / «'Salem's Lot» [роман], 1975 г.	7		-
2867. Стивен Кинг «Секционный зал номер четыре» / «Autopsy Room Four» [рассказ], 1997 г.	7		-
2868. Стивен Кинг «Последнее расследование Амни» / «Umney's Last Case» [рассказ], 1993 г.	7		-
2869. Стивен Кинг «Введение» / «Introduction» [статья], 1985 г.	7	-	-
2870. Стивен Кинг «Ночные кошмары и фантастические видения» / «Nightmares and Dreamscapes» [сборник], 1993 г.	7	-	-
2871. Стивен Кинг «Всё предельно» / «Everything's Eventual: 14 Dark Tales» [сборник], 2002 г.	7	-	-
2872. Стивен Кинг «Буря столетия» / «Storm of the Century» [киносценарий], 1999 г.	7		-
2873. Стивен Кинг «Поле боя» / «Battleground» [рассказ], 1972 г.	7		-
2874. Стивен Кинг «Дорожный ужас прёт на север» / «The Road Virus Heads North» [рассказ], 1999 г.	7		-
2875. Стивен Кинг, Питер Страуб «Талисман» / «The Talisman» [цикл]	7		-
2876. Стивен Кинг «Женщина в палате» / «The Woman in the Room» [рассказ], 1978 г.	7		-
2877. Стивен Кинг «Волки Кальи» / «Wolves of the Calla» [роман], 2003 г.	7		-
2878. Стивен Кинг «Кэрри» / «Carrie» [роман], 1974 г.	7		-
2879. Стивен Кинг «Почему я был Бахманом» / «Why I Was Bachman» [статья], 1985 г.	7	-	-
2880. Стивен Кинг «Секретное окно, секретный сад» / «Secret Window, Secret Garden» [повесть], 1990 г.	7		-
2881. Стивен Кинг «К читателю» / «Foreword» [статья], 1977 г.	7	-	-
2882. Стивен Кинг «Команда скелетов» / «Skeleton Crew» [сборник], 1985 г.	7	-	-
2883. Стивен Кинг «И пришёл Бука» / «The Boogeyman» [рассказ], 1973 г.	7		-
2884. Стивен Кинг «Человек в чёрном костюме» / «The Man in the Black Suit» [рассказ], 1994 г.	7		-
2885. Стивен Кинг «Способный ученик» / «Apt Pupil» [повесть], 1982 г.	7		-
2886. Стивен Кинг «Конец всей этой мерзости» / «The End of the Whole Mess» [рассказ], 1986 г.	7		-
2887. Стивен Кинг «Память» / «Memory» [рассказ], 2006 г.	7		-
2888. Стивен Кинг «Пляска смерти» / «Danse Macabre» [документальное произведение], 1981 г.	7	-	-
2889. Стивен Кинг «Попси» / «Popsy» [рассказ], 1987 г.	7		-
2890. Стивен Кинг «Двигающийся палец» / «The Moving Finger» [рассказ], 1990 г.	7		-
2891. Артур Кларк «2001: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» [роман], 1968 г.	7		-
2892. Артур Кларк «Космический Казанова» / «Cosmic Casanova» [рассказ], 1958 г.	7		-
2893. Артур Кларк «Неувязка со временем» / «Trouble with Time» [рассказ], 1960 г.	7		-
2894. Артур Кларк «С кометой» / «Into the Comet» [рассказ], 1960 г.	7		-
2895. Артур Кларк «Лазейка» / «Loophole» [рассказ], 1946 г.	7		-
2896. Артур Кларк «Пища богов» / «The Food of the Gods» [рассказ], 1961 г.	7		-
2897. Артур Кларк «Воспроизведение» / «Playback» [рассказ], 1963 г.	7		-
2898. Артур Кларк «Юпитер Пять» / «Jupiter Five» [рассказ], 1953 г.	7		-
2899. Артур Кларк «Отступление с Земли» / «Retreat from Earth» [рассказ], 1938 г.	7		-
2900. Артур Кларк «Из контрразведки» / «Security Check» [рассказ], 1956 г.	7		-
2901. Артур Кларк «Второй рассвет» / «Second Dawn» [рассказ], 1951 г.	7		-
2902. Артур Кларк «Лето на Икаре» / «Summertime on Icarus» [рассказ], 1960 г.	7		-
2903. Артур Кларк «Прятки» / «Hide and Seek» [рассказ], 1949 г.	7		-
2904. Артур Кларк «Путь во тьме» / «A Walk In The Dark» [рассказ], 1950 г.	7		-
2905. Артур Кларк «Воссоединение» / «Reunion» [рассказ], 1971 г.	7		-
2906. Артур Кларк «Путешествие по проводам» / «Travel by Wire!» [рассказ], 1937 г.	7		-
2907. Артур Кларк «Рекламная кампания» / «Publicity Campaign» [рассказ], 1953 г.	7		-
2908. Артур Кларк «Дорога к морю» / «The Road to the Sea» [повесть], 1950 г.	7		-
2909. Артур Кларк «Тайна» / «The Secret» [рассказ], 1963 г.	7		-
2910. Артур Кларк «Пробуждение» / «The Awakening» [рассказ], 1942 г.	7		-
2911. Артур Кларк «Встреча с медузой» / «A Meeting With Medusa» [повесть], 1971 г.	7		-
2912. Артур Кларк «Фонтаны рая» / «The Fountains of Paradise» [роман], 1979 г.	7		-
2913. Артур Кларк «Солнечный удар» / «A Slight Case of Sunstroke» [рассказ], 1958 г.	7		-
2914. Артур Кларк «Карантин» / «Quarantine» [микрорассказ], 1977 г.	7		-
2915. Юрий Коваль «Приключения Васи Куролесова» [повесть], 1971 г.	7		-
2916. Ю. Колмаков «Маска Ктулху. Американская черная фантастика» [антология], 1992 г.	7	-	-
2917. Джон Кольер «Вечерняя примула» / «Evening Primrose» [рассказ], 1940 г.	7		-
2918. Джон Кольер «Всадница на сером коне» / «The Lady on the Grey» [рассказ], 1951 г.	7		-
2919. Джон Кольер «На дне бутылки» / «Bottle Party» [рассказ], 1939 г.	7		-
2920. Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха» / «Дзікае паляванне караля Стаха» [повесть], 1964 г.	7		-
2921. Хулио Кортасар «Экзамен» / «El Examen» [роман], 1986 г.	7		-
2922. Хулио Кортасар «Пластилин для лепки» / «Material Plástico» [сборник], 1962 г.	7	-	-
2923. Хулио Кортасар «Дивертисмент» / «Divertimento» [роман], 1986 г.	7		-
2924. Хулио Кортасар «Другое небо» / «El otro cielo» [рассказ], 1966 г.	7		-
2925. Хулио Кортасар «Застольная беседа» / «Sobremesa» [рассказ], 1956 г.	7		-
2926. Хулио Кортасар «Там, но где, как?..» / «Ahí pero dónde, cómo» [рассказ], 1974 г.	7		-
2927. Хулио Кортасар «Счастливчики» / «Los premios» [роман], 1960 г.	7		-
2928. Хулио Кортасар «Здоровье больных» / «La salud de los enfermos» [рассказ], 1966 г.	7		-
2929. Хулио Кортасар «Знакомство с красным ободком» / «Reunión con un círculo rojo» [рассказ], 1977 г.	7		-
2930. Хулио Кортасар «Река» / «El río» [рассказ], 1956 г.	7		-
2931. Иван Андреевич Крылов «Стрекоза и Муравей» [стихотворение], 1808 г.	7	-	-
2932. Иван Андреевич Крылов «Волк и Ягнёнок» [стихотворение], 1808 г.	7	-	-
2933. Иван Андреевич Крылов «Ворона и Лисица» [стихотворение], 1808 г.	7	-	-
2934. Глен Кук «Хроники Чёрного Отряда» / «Chronicles of the Black Company» [цикл]	7		-
2935. Глен Кук «Приключения Гаррета» / «Garrett, P.I.» [цикл]	7		-
2936. Глен Кук «Игра теней» / «Shadow Games» [роман], 1989 г.	7		-
2937. Дин Кунц «Котята» / «Kittens» [рассказ], 1965 г.	7		-
2938. Александр Куприн «Олеся» [повесть], 1898 г.	7		-
2939. Джон Кэмпбелл «Кто ты?» / «Who Goes There?» [повесть], 1938 г.	7		-
2940. Г. Ф. Лавкрафт «Праздник» / «The Festival» [рассказ], 1925 г.	7		-
2941. Г. Ф. Лавкрафт «Очень древний народ» / «The Very Old Folk» [рассказ], 1940 г.	7		-
2942. Г. Ф. Лавкрафт «Показания Рэндольфа Картера» / «The Statement of Randolph Carter» [рассказ], 1920 г.	7		-
2943. Г. Ф. Лавкрафт «Из потустороннего мира» / «From Beyond» [рассказ], 1934 г.	7		-
2944. Г. Ф. Лавкрафт «При свете Луны» / «What the Moon Brings» [стихотворение в прозе], 1923 г.	7	-	-
2945. Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший «Пожиратель призраков» / «The Ghost-Eater» [рассказ], 1924 г.	7		-
2946. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет «Единственный наследник» / «The Survivor» [рассказ], 1954 г.	7		-
2947. Г. Ф. Лавкрафт «Гипнос» / «Hypnos» [рассказ], 1923 г.	7		-
2948. Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший «Пепел» / «Ashes» [рассказ], 1923 г.	7		-
2949. Г. Ф. Лавкрафт «В склепе» / «In the Vault» [рассказ], 1925 г.	7		-
2950. Г. Ф. Лавкрафт, Уилфред Бланч Талман «Две чёрные бутылки» / «Two Black Bottles» [рассказ], 1927 г.	7		-
2951. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет «Ведьмин лог» / «Witches' Hollow» [рассказ], 1962 г.	7		-
2952. Г. Ф. Лавкрафт «Заметки о написании фантастических историй» / «Notes on Writing Weird Fiction» [эссе], 1934 г.	7	-	-
2953. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет «Таящийся у порога» / «The Lurker at the Threshold» [роман], 1945 г.	7		-
2954. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет «Пришелец из космоса» / «The Shadow Out Of Space» [рассказ], 1957 г.	7		-
2955. Г. Ф. Лавкрафт «Книга» / «The Book» [рассказ], 1938 г.	7		-
2956. Г. Ф. Лавкрафт, К. М. Эдди-младший «Слепоглухонемой» / «Deaf, Dumb, and Blind» [рассказ], 1925 г.	7		-
2957. Г. Ф. Лавкрафт «Он» / «He» [рассказ], 1926 г.	7		-
2958. Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд «Ужасы старого кладбища» / «The Horror in the Burying-Ground» [рассказ], 1937 г.	7		-
2959. Брайан Ламли «Мифы Ктулху» / «The Taint and Other Novellas» [сборник], 2007 г.	7	-	-
2960. Брайан Ламли «Властелин червей» / «Lord of the Worms» [повесть], 1983 г.	7		-
2961. Джо Р. Лансдэйл «Лето бешеного пса» / «Mad Dog Summer» [повесть], 1999 г.	7		-
2962. Джо Р. Лансдэйл «На дальнем краю пустыни Кадиллаков с мёртвым народцем» / «On the Far Side of the Cadillac Desert with Dead Folks» [повесть], 1989 г.	7		-
2963. Стерлинг Ланье «Путешествие Иеро» / «Hiero's Journey» [роман], 1973 г.	7		-
2964. Р. А. Лафферти «Все фрагменты речного берега» / «All Pieces of a River Shore» [рассказ], 1970 г.	7		-
2965. Урсула К. Ле Гуин «Две задержки на Северной линии» / «Two Delays on the Northern Line» [рассказ], 1979 г.	7		-
2966. Урсула К. Ле Гуин «Фонтаны» / «The Fountains» [рассказ], 1976 г.	7		-
2967. Урсула К. Ле Гуин «Дорога на восток» / «The Road East» [рассказ], 1976 г.	7		-
2968. Урсула К. Ле Гуин «Дом» / «The House» [рассказ], 1976 г.	7		-
2969. Урсула К. Ле Гуин «Ожерелье» / «Semley’s Necklace» [рассказ], 1964 г.	7		-
2970. Урсула К. Ле Гуин «Орсиния» / «Orsinia» [цикл], 1961 г.	7		-
2971. Урсула К. Ле Гуин «Слово освобождения» / «The Word of Unbinding» [рассказ], 1964 г.	7		-
2972. Урсула К. Ле Гуин «Глоток воздуха» / «Unlocking the Air» [рассказ], 1990 г.	7		-
2973. Урсула К. Ле Гуин «Братья и сёстры» / «Brothers and Sisters» [рассказ], 1976 г.	7		-
2974. Урсула К. Ле Гуин «Хозяйка замка Моге» / «The Lady of Moge» [рассказ], 1976 г.	7		-
2975. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Зелёный чай» / «Green Tea» [рассказ], 1869 г.	7		-
2976. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Комната в отеле «Летящий дракон» / «The Room in the Dragon Volant» [повесть], 1872 г.	7		-
2977. Джозеф Шеридан Ле Фаню «Призрак мадам Краул» / «Madam Crowl's Ghost» [рассказ], 1870 г.	7		-
2978. Айра Левин «Ребёнок Розмари» / «Rosemary’s Baby» [роман], 1967 г.	7		-
2979. Фриц Лейбер «Сны Альберта Морленда» / «The Dreams of Albert Moreland» [рассказ], 1945 г.	7		-
2980. Фриц Лейбер «Чёрный берег» / «The Bleak Shore» [рассказ], 1940 г.	7		-
2981. Фриц Лейбер «Радушие по-Ланкмарски» / «Ill Met in Lankhmar» [повесть], 1970 г.	7		-
2982. Фриц Лейбер «Мечи против смерти» / «Swords Against Death» [сборник], 1970 г.	7	-	-
2983. Фриц Лейбер «Чёрный гондольер» / «The Black Gondolier» [рассказ], 1964 г.	7		-
2984. Фриц Лейбер «Снежные женщины» / «The Snow Women» [повесть], 1970 г.	7		-
2985. Фриц Лейбер «Мечи и чёрная магия» / «Swords and Deviltry» [сборник], 1970 г.	7	-	-
2986. Фриц Лейбер «Гора и яма» / «The Hill and the Hole» [рассказ], 1942 г.	7		-
2987. Фриц Лейбер «Воющая башня» / «The Howling Tower» [рассказ], 1941 г.	7		-
2988. Фриц Лейбер «Дом вора» / «Thieves’ House» [рассказ], 1943 г.	7		-
2989. Фриц Лейбер «Склад странных услад» / «Bazaar of the Bizarre» [рассказ], 1963 г.	7		-
2990. Фриц Лейбер «Фафхрд и Серый Мышелов» / «Fafhrd and the Gray Mouser» [цикл]	7		-
2991. Фриц Лейбер «Корабль призраков» / «Ship of Shadows» [повесть], 1969 г.	7		-
2992. Мюррей Лейнстер «Власть» / «The Power» [рассказ], 1945 г.	7		-
2993. Станислав Лем «Приёмные часы профессора Тарантоги» / «Godzina przyjęc profesora Tarantogi» [пьеса], 1979 г.	7		-
2994. Станислав Лем «Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta» [рассказ], 1957 г.	7		-
2995. Станислав Лем «Последнее путешествие Ийона Тихого» / «Ostatnia podróż Ijona Tichego» [рассказ], 1996 г.	7		-
2996. Станислав Лем «Странный гость профессора Тарантоги» / «Dziwny gość profesora Tarantogi» [пьеса], 1963 г.	7		-
2997. Станислав Лем «Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał» [рассказ], 1964 г.	7		-
2998. Станислав Лем «Exodus» / «Exodus» [рассказ], 1959 г.	7		-
2999. Станислав Лем «Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia» [рассказ], 1954 г.	7		-
3000. Станислав Лем «Магелланово облако» / «Obłok Magellana» [роман], 1955 г.	7		-