Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Хорхе Луис Борхес
«Хаким из Мерва, красильщик в маске» / «El tintorero enmascarado Hákim de Merv»
[рассказ], 1934 г.
|
10 |
|
- |
2. Хорхе Луис Борхес
«Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
3. Хорхе Луис Борхес
«Три версии предательства Иуды» / «Tres versiones de Judas»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
4. Хорхе Луис Борхес
«Зеркало и маска» / «El espejo y la máscara»
[рассказ], 1975 г.
|
10 |
|
- |
5. Хорхе Луис Борхес
«Смерть богослова» / «Un teólogo en la muerte. Del libro "Arcana coelestia", de Manuel Swedenborg»
[микрорассказ], 1934 г.
|
10 |
|
- |
6. Василь Быков
«Журавлиный крик» / «Жураўлiны крык»
[повесть], 1960 г.
|
10 |
|
- |
7. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
10 |
|
- |
8. Максим Горький
«Старуха Изергиль»
[рассказ], 1895 г.
|
10 |
|
- |
9. Джеймс Джойс
«Облачко» / «A Little Cloud»
[рассказ], 1914 г.
|
10 |
|
- |
10. Фёдор Достоевский
«Записки из подполья»
[повесть], 1864 г.
|
10 |
|
- |
11. Альбер Камю
«Посторонний» / «L'Étranger»
[повесть], 1942 г.
|
10 |
|
- |
12. Александр Пушкин
«Капитанская дочка»
[повесть], 1836 г.
|
10 |
|
- |
13. Анджей Сапковский
«Ведьмак» / «Wiedźmin»
[рассказ], 1986 г.
|
10 |
|
- |
14. Анджей Сапковский
«Вопрос цены» / «Kwestia ceny»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
15. Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
16. Анджей Сапковский
«Крупица истины» / «Ziarno prawdy»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
17. Антон Чехов
«Палата № 6»
[повесть], 1892 г.
|
10 |
|
- |
18. Оноре де Бальзак
«Гобсек» / «Gobseck»
[повесть], 1830 г.
|
9 |
|
- |
19. Хорхе Луис Борхес
«Отсрочка» / «El brujo postergado. Del "Libro de Patronio" del infante don Juan Manuel, que lo derivó de un libre árabe: "Las cuarenta mañanas y las cuarenta noches"»
[микрорассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
20. Хорхе Луис Борхес
«Ульрика» / «Ulrica»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
21. Хорхе Луис Борхес
«Ночь даров» / «La noche de los dones»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
22. Хорхе Луис Борхес
«Искушение» / «El soborno»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
23. Хорхе Луис Борхес
«Бессмертный» / «El inmortal»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
24. Хорхе Луис Борхес
«Память Шекспира» / «La memoria de Shakespeare»
[рассказ], 1980 г.
|
9 |
|
- |
25. Хорхе Луис Борхес
«Непрошеная» / «La intrusa»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
26. Хорхе Луис Борхес
«Преступных дел мастер Манк Истмен» / «El proveedor de iniquidades Monk Eastman»
[рассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
27. Хорхе Луис Борхес
«Хуан Муранья» / «Juan Muraña»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
28. Хорхе Луис Борхес
«Гуаякиль» / «Guayaquil»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
29. Хорхе Луис Борхес
«Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius»
[рассказ], 1940 г.
|
9 |
|
- |
30. Хорхе Луис Борхес
«Анализ творчества Герберта Куэйна» / «Examen de la obra de Herbert Quain»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
31. Хорхе Луис Борхес
«Тема предателя и героя» / «Tema del traidor y del héroe»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
32. Хорхе Луис Борхес
«История о двух сновидцах» / «Historia de los dos que soñaron. Del "Libro de las 1001 Noches, noche 351»
[микрорассказ], 1934 г.
|
9 |
|
- |
33. Хорхе Луис Борхес
«Другой» / «El otro»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
34. Хорхе Луис Борхес
«Секта тридцати» / «La Secta de los Treinta»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
35. Хорхе Луис Борхес
«Утопия уставшего» / «Utopía de un hombre que está cansado»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
36. Хорхе Луис Борхес
«Юг» / «El Sur»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
37. Хорхе Луис Борхес
«Книга песка» / «El libro de arena»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
38. Хорхе Луис Борхес
«Встреча» / «El encuentro»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
39. Хорхе Луис Борхес
«Другой поединок» / «El otro duelo»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
40. Хорхе Луис Борхес
«Форма сабли» / «La forma de la espada»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
41. Хорхе Луис Борхес
«Сообщение Броуди» / «El informe de Brodie»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
42. Хорхе Луис Борхес
«There Are More Things» / «There Are More Things»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
43. Хорхе Луис Борхес
«Ундр» / «Undr»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
44. Хорхе Луис Борхес
«Диск» / «El disco»
[микрорассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
45. Хорхе Луис Борхес
«Богословы» / «Los teólogos»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
46. Хорхе Луис Борхес
«Беспардонный лжец Том Кастро» / «El impostor inverosímil Tom Castro»
[рассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
47. Хорхе Луис Борхес
«История Росендо Хуареса» / «Historia de Rosendo Juárez»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
48. Хорхе Луис Борхес
«Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке» / «El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké»
[рассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
49. Хорхе Луис Борхес
«В кругу развалин» / «Las ruinas circulares»
[рассказ], 1940 г.
|
9 |
|
- |
50. Хорхе Луис Борхес
«Фунес, чудо памяти» / «Funes el memorioso»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
51. Хорхе Луис Борхес
«Тайное чудо» / «El milagro secreto»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
52. Хорхе Луис Борхес
«Евангелие от Марка» / «El evangelio según Marcos»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
53. Хорхе Луис Борхес
«Приближение к Альмутасиму» / «El acercamiento a Almotásim»
[рассказ], 1936 г.
|
9 |
|
- |
54. Хорхе Луис Борхес
«Конгресс» / «El congreso»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
55. Хорхе Луис Борхес
«Авелино Арредондо» / «Avelino Arredondo»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
56. Хорхе Луис Борхес
«Жестокий освободитель Лазарус Морель» / «El espantoso redentor Lazarus Morell»
[рассказ], 1933 г.
|
9 |
|
- |
57. Хорхе Луис Борхес
«Бескорыстный убийца Билл Харриган» / «El asesino desinteresado Bill Harrigan»
[рассказ], 1935 г.
|
9 |
|
- |
58. Хорхе Луис Борхес
«Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / «Pierre Menard, autor del Quijote»
[рассказ], 1939 г.
|
9 |
|
- |
59. Хорхе Луис Борхес
«Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
60. Хорхе Луис Борхес
«Смерть и буссоль» / «La muerte y la brújula»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
61. Михаил Булгаков
«Морфий»
[повесть], 1927 г.
|
9 |
|
- |
62. Михаил Булгаков
«Собачье сердце (Чудовищная история)»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
63. Иван Бунин
«Солнечный удар»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
64. Иван Бунин
«Лёгкое дыхание»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
65. Иван Бунин
«Господин из Сан-Франциско»
[рассказ], 1915 г.
|
9 |
|
- |
66. Габриэль Гарсиа Маркес
«Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba»
[повесть], 1957 г.
|
9 |
|
- |
67. Всеволод Гаршин
«Красный цветок»
[рассказ], 1883 г.
|
9 |
|
- |
68. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
9 |
|
- |
69. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
70. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
71. Николай Гоголь
«Шинель»
[повесть], 1842 г.
|
9 |
|
- |
72. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
73. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
74. Николай Гоголь
«Портрет»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
75. Николай Гоголь
«Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
76. Николай Гоголь
«Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
77. Николай Гоголь
«Майская ночь, или Утопленница»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
78. Николай Гоголь
«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
79. Николай Гоголь
«Невский проспект»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
80. Виктор Гюго
«Последний день приговорённого к смерти» / «Le Dernier jour d’un condamné»
[повесть], 1829 г.
|
9 |
|
- |
81. Джеймс Джойс
«Эвелин» / «Eveline»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
82. Джеймс Джойс
«В День плюща» / «Ivy Day in the Committee Room»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
83. Джеймс Джойс
«Аравия» / «Araby»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
84. Джеймс Джойс
«Пансион» / «The Boarding House»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
85. Джеймс Джойс
«Несчастный случай» / «A Painful Case»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
86. Джеймс Джойс
«Мёртвые» / «The Dead»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
87. Джеймс Джойс
«Встреча» / «An Encounter»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
88. Джеймс Джойс
«Личины» / «Counterparts»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
89. Джеймс Джойс
«Мать» / «A Mother»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
90. Фёдор Достоевский
«Кроткая»
[повесть], 1876 г.
|
9 |
|
- |
91. Фёдор Достоевский
«Белые ночи»
[повесть], 1848 г.
|
9 |
|
- |
92. Фёдор Достоевский
«Записки из Мёртвого Дома»
[повесть], 1862 г.
|
9 |
|
- |
93. Венедикт Ерофеев
«Москва — Петушки»
[повесть], 1973 г.
|
9 |
|
- |
94. Франц Кафка
«Превращение» / «Die Verwandlung»
[повесть], 1912 г.
|
9 |
|
- |
95. Александр Куприн
«Гранатовый браслет»
[повесть], 1911 г.
|
9 |
|
- |
96. Николай Лесков
«Леди Макбет Мценского уезда»
[повесть], 1865 г.
|
9 |
|
- |
97. Проспер Мериме
«Переулок госпожи Лукреции» / «Il vicolo di madama Lucrezia»
[рассказ], 1846 г.
|
9 |
|
- |
98. Проспер Мериме
«Федериго» / «Federigo»
[рассказ], 1829 г.
|
9 |
|
- |
99. Проспер Мериме
«Джуман» / «Djoumâne»
[рассказ], 1873 г.
|
9 |
|
- |
100. Проспер Мериме
«Двойная ошибка» / «La double méprise»
[повесть], 1833 г.
|
9 |
|
- |
101. Проспер Мериме
«Кармен» / «Carmen»
[повесть], 1845 г.
|
9 |
|
- |
102. Проспер Мериме
«Таманго» / «Tamango»
[рассказ], 1829 г.
|
9 |
|
- |
103. Проспер Мериме
«Локис (Рукопись профессора Виттенбаха)» / «Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach)»
[повесть], 1869 г.
|
9 |
|
- |
104. Проспер Мериме
«Матео Фальконе» / «Mateo Falcone»
[рассказ], 1829 г.
|
9 |
|
- |
105. Проспер Мериме
«Этрусская ваза» / «Le vase étrusque»
[рассказ], 1830 г.
|
9 |
|
- |
106. Проспер Мериме
«Венера Илльская» / «La Venus d'Ille»
[рассказ], 1837 г.
|
9 |
|
- |
107. Проспер Мериме
«Коломба» / «Colomba»
[повесть], 1840 г.
|
9 |
|
- |
108. Проспер Мериме
«Партия в триктрак» / «La Partie de Trictrac»
[рассказ], 1830 г.
|
9 |
|
- |
109. Проспер Мериме
«Голубая комната» / «La Chambre Bleue»
[рассказ], 1872 г.
|
9 |
|
- |
110. Проспер Мериме
«Души чистилища» / «Les Âmes du purgatoire»
[повесть], 1834 г.
|
9 |
|
- |
111. Проспер Мериме
«Арсена Гийо» / «Arsène Guillot»
[повесть], 1844 г.
|
9 |
|
- |
112. Владимир Набоков
«Весна в Фиальте»
[рассказ], 1936 г.
|
9 |
|
- |
113. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
9 |
|
- |
114. Александр Пушкин
«Гробовщик»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
115. Александр Пушкин
«Пиковая дама»
[повесть], 1834 г.
|
9 |
|
- |
116. Александр Пушкин
«От издателя»
[рассказ], 1831 г.
|
9 |
|
- |
117. Александр Пушкин
«Выстрел»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
118. Александр Пушкин
«Станционный смотритель»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
119. Александр Пушкин
«Барышня-крестьянка»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
120. Александр Пушкин
«Метель»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
121. Анджей Сапковский
«Край света» / «Kraniec świata»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
122. Анджей Сапковский
«Последнее желание» / «Ostatnie życzenie»
[рассказ], 1993 г.
|
9 |
|
- |
123. Роберт Льюис Стивенсон
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde»
[повесть], 1886 г.
|
9 |
|
- |
124. Аркадий и Борис Стругацкие
«Стажёры»
[повесть], 1962 г.
|
9 |
|
- |
125. Алексей Константинович Толстой
«Упырь»
[повесть], 1841 г.
|
9 |
|
- |
126. Эрнест Хемингуэй
«Старик и море» / «The Old Man And The Sea»
[повесть], 1952 г.
|
9 |
|
- |
127. Антон Чехов
«Печенег»
[рассказ], 1897 г.
|
9 |
|
- |
128. Антон Чехов
«Злоумышленник»
[рассказ], 1885 г.
|
9 |
|
- |
129. Оноре де Бальзак
«Неведомый шедевр» / «Le chef d'oeuvre inconnu»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
130. Хорхе Луис Борхес
«Мужчина из Розового кафе» / «Hombre de la esquina rosada»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
131. Хорхе Луис Борхес
«Конец» / «El fin»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
132. Хорхе Луис Борхес
«Двойник Магомета» / «Un doble de Mahoma»
[микрорассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
133. Хорхе Луис Борхес
«Вдова Чинга, пиратка» / «La viuda Ching, pirata puntual»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
134. Хорхе Луис Борхес
«Четыре цикла» / «Los cuatro ciclos»
[микрорассказ], 1972 г.
|
8 |
|
- |
135. Хорхе Луис Борхес
«Секта Феникса» / «La secta del Fénix»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
136. Хорхе Луис Борхес
«Поединок» / «El duelo»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
137. Хорхе Луис Борхес
«Палата с фигурами» / «La cámara de las estatuas. Del libro de las 1001 Noches, noche 272»
[микрорассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
138. Хорхе Луис Борхес
«Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
139. Хорхе Луис Борхес
«Мёртвый» / «El Muerto»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
140. Хорхе Луис Борхес
«Недостойный» / «El indigno»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
141. Хорхе Луис Борхес
«Старшая сеньора» / «La señora mayor»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
142. Иван Бунин
«Тёмные аллеи»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
143. Николай Гоголь
«Коляска»
[повесть], 1836 г.
|
8 |
|
- |
144. Николай Гоголь
«Старосветские помещики»
[повесть], 1835 г.
|
8 |
|
- |
145. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
8 |
|
- |
146. Николай Гоголь
«Нос»
[повесть], 1836 г.
|
8 |
|
- |
147. Николай Гоголь
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
[повесть], 1834 г.
|
8 |
|
- |
148. Джеймс Джойс
«Два рыцаря» / «Two Gallants»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
149. Джеймс Джойс
«Милость Божия» / «Grace»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
150. Джеймс Джойс
«Сёстры» / «The Sisters»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
151. Джеймс Джойс
«После гонок» / «After the Race»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
152. Дени Дидро
«Племянник Рамо» / «Le Neveu de Rameau»
[повесть], 1805 г.
|
8 |
|
- |
153. Владимир Зазубрин
«Щепка»
[повесть], 1989 г.
|
8 |
|
- |
154. Г. Ф. Лавкрафт
«Зов Ктулху» / «The Call of Cthulhu»
[рассказ], 1928 г.
|
8 |
|
- |
155. Николай Лесков
«Левша»
[повесть], 1881 г.
|
8 |
|
- |
156. Томас Лиготти
«Лунная соната» / «The Music of the Moon»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
157. Янка Мавр
«Необыкновенная приманка» / «Нязвычайная прынада»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
158. Янка Мавр
«Слёзы Туби» / «Слёзы Тубі»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
159. Проспер Мериме
«Взятие редута» / «L'Enlèvement de la Redoute»
[рассказ], 1829 г.
|
8 |
|
- |
160. Проспер Мериме
«Видение Карла XI» / «Vision de Charles XI»
[рассказ], 1829 г.
|
8 |
|
- |
161. Проспер Мериме
«Аббат Обен» / «L'abbé Aubain»
[рассказ], 1846 г.
|
8 |
|
- |
162. Проспер Мериме
«Жемчужина Толедо (подражание испанскому)» / «La perle de Tolède (imité de l'Espagnol)»
[рассказ], 1829 г.
|
8 |
|
- |
163. Проспер Мериме
«Заметка о Кларе Гасуль»
[рассказ], 1825 г.
|
8 |
|
- |
164. Анджей Сапковский
«Дорога без возврата» / «Droga, z której się nie wraca»
[рассказ], 1988 г.
|
8 |
|
- |
165. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
8 |
|
- |
166. Алексей Константинович Толстой
«Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного» / «La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu»
[рассказ], 1884 г.
|
8 |
|
- |
167. Лев Толстой
«Кавказский пленник»
[рассказ], 1872 г.
|
8 |
|
- |
168. Антон Чехов
«В родном углу»
[рассказ], 1897 г.
|
8 |
|
- |
169. Джеймс Джойс
«Джакомо Джойс» / «Giacomo Joyce»
[рассказ], 1968 г.
|
7 |
|
- |
170. Джеймс Джойс
«Земля» / «Clay»
[рассказ], 1914 г.
|
7 |
|
- |
171. Г. Ф. Лавкрафт
«Дагон» / «Dagon»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
172. Янка Мавр
«Лаццарони» / «Лацароні»
[рассказ], 1927 г.
|
7 |
|
- |
173. Джон Полидори
«Вампир» / «The Vampyre»
[рассказ], 1819 г.
|
7 |
|
- |
174. Анджей Сапковский
«Что-то кончается, что-то начинается» / «Coś się kończy, coś się zaczyna»
[рассказ], 1993 г.
|
7 |
|
- |