Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Томас Манн
«Обманутая» / «Die Betrogene»
[повесть], 1953 г.
|
10 |
|
- |
2. Андрей Платонов
«Река Потудань»
[рассказ], 1937 г.
|
10 |
|
- |
3. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
4. Николай Гоголь
«Портрет»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
5. Фёдор Достоевский
«Вечный муж»
[повесть], 1870 г.
|
9 |
|
- |
6. Фёдор Достоевский
«Сон смешного человека»
[рассказ], 1877 г.
|
9 |
|
- |
7. Франц Кафка
«Превращение» / «Die Verwandlung»
[повесть], 1912 г.
|
9 |
|
- |
8. Франц Кафка
«В исправительной колонии» / «In der Strafkolonie»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
9. Томас Манн
«Луизхен» / «Luischen»
[рассказ], 1900 г.
|
9 |
|
- |
10. Томас Манн
«Маленький господин Фридеман» / «Der kleine Herr Friedemann»
[рассказ], 1897 г.
|
9 |
|
- |
11. Андрей Платонов
«Котлован»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
12. Антон Чехов
«Скучная история (Из записок старого человека)»
[повесть], 1889 г.
|
9 |
|
- |
13. Антон Чехов
«Степь (История одной поездки)»
[повесть], 1888 г.
|
9 |
|
- |
14. Леонид Андреев
«Рассказ о семи повешенных»
[повесть], 1908 г.
|
8 |
|
- |
15. Леонид Андреев
«Он. Рассказ неизвестного»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
16. Леонид Андреев
«Мысль»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
17. Леонид Андреев
«Красный смех»
[повесть], 1904 г.
|
8 |
|
- |
18. Леонид Андреев
«Иуда Искариот»
[повесть], 1907 г.
|
8 |
|
- |
19. Хорхе Луис Борхес
«Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
20. Хорхе Луис Борхес
«Форма сабли» / «La forma de la espada»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
21. Хорхе Луис Борхес
«Биография Тадео Исидоро Круса» / «Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
22. Хорхе Луис Борхес
«Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
23. Хорхе Луис Борхес
«Смерть и буссоль» / «La muerte y la brújula»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
24. Хорхе Луис Борхес
«Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте» / «Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
25. Хорхе Луис Борхес
«Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
26. Хорхе Луис Борхес
«Тема предателя и героя» / «Tema del traidor y del héroe»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
27. Иван Бунин
«Господин из Сан-Франциско»
[рассказ], 1915 г.
|
8 |
|
- |
28. Иван Бунин
«Тёмные аллеи»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
29. Герман Гессе
«Сиддхартха» / «Siddhartha»
[повесть], 1922 г.
|
8 |
|
- |
30. Николай Гоголь
«Нос»
[повесть], 1836 г.
|
8 |
|
- |
31. Николай Гоголь
«Шинель»
[повесть], 1842 г.
|
8 |
|
- |
32. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
8 |
|
- |
33. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
8 |
|
- |
34. Николай Гоголь
«Старосветские помещики»
[повесть], 1835 г.
|
8 |
|
- |
35. Фёдор Достоевский
«Записки из подполья»
[повесть], 1864 г.
|
8 |
|
- |
36. Фёдор Достоевский
«Скверный анекдот»
[рассказ], 1862 г.
|
8 |
|
- |
37. Хулио Кортасар
«Непрерывность парков» / «Continuidad de los parques»
[рассказ], 1956 г.
|
8 |
|
- |
38. Томас Манн
«Смерть в Венеции» / «Der Tod in Venedig»
[повесть], 1912 г.
|
8 |
|
- |
39. Томас Манн
«Тристан» / «Tristan»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
40. Харуки Мураками
«Сжечь сарай» / «Naya wo yaku»
[рассказ], 1982 г.
|
8 |
|
- |
41. Эдгар Аллан По
«Продолговатый ящик» / «The Oblong Box»
[рассказ], 1844 г.
|
8 |
|
- |
42. Эдгар Аллан По
«Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum»
[рассказ], 1842 г.
|
8 |
|
- |
43. Александр Пушкин
«Пиковая дама»
[повесть], 1834 г.
|
8 |
|
- |
44. Александр Пушкин
«Метель»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
45. Александр Пушкин
«Барышня-крестьянка»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
46. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
8 |
|
- |
47. Лев Толстой
«Крейцерова соната»
[повесть], 1890 г.
|
8 |
|
- |
48. Лев Толстой
«Смерть Ивана Ильича»
[повесть], 1886 г.
|
8 |
|
- |
49. Лев Толстой
«Фальшивый купон»
[повесть], 1911 г.
|
8 |
|
- |
50. Тед Чан
«Купец и волшебные врата» / «The Merchant and the Alchemist's Gate»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
51. Тед Чан
«История твоей жизни» / «Story of Your Life»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
52. Тед Чан
«Понимай» / «Understand»
[рассказ], 1991 г.
|
8 |
|
- |
53. Антон Чехов
«Чёрный монах»
[повесть], 1894 г.
|
8 |
|
- |
54. Антон Чехов
«Рассказ неизвестного человека»
[повесть], 1893 г.
|
8 |
|
- |
55. Антон Чехов
«Крыжовник»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
56. Антон Чехов
«В овраге»
[повесть], 1900 г.
|
8 |
|
- |
57. Антон Чехов
«Ионыч»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
58. Антон Чехов
«Моя жизнь (Рассказ провинциала)»
[повесть], 1896 г.
|
8 |
|
- |
59. Антон Чехов
«О любви»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
60. Антон Чехов
«Жена»
[рассказ], 1892 г.
|
8 |
|
- |
61. Антон Чехов
«Палата № 6»
[повесть], 1892 г.
|
8 |
|
- |
62. Антон Чехов
«Дуэль»
[повесть], 1891 г.
|
8 |
|
- |
63. Оноре де Бальзак
«Неведомый шедевр» / «Le chef d'oeuvre inconnu»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
64. Роберт Блох
«Поезд в ад» / «That Hell-Bound Train»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
65. Хорхе Луис Борхес
«Три версии предательства Иуды» / «Tres versiones de Judas»
[рассказ], 1944 г.
|
7 |
|
- |
66. Хорхе Луис Борхес
«Богословы» / «Los teólogos»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
67. Хорхе Луис Борхес
«Дом Астерия» / «La casa de Asterión»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
68. Хорхе Луис Борхес
«Письмена Бога» / «La escritura del Dios»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
69. Хорхе Луис Борхес
«Алеф» / «El aleph»
[рассказ], 1945 г.
|
7 |
|
- |
70. Хорхе Луис Борхес
«Тайное чудо» / «El milagro secreto»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
71. Хорхе Луис Борхес
«Мёртвый» / «El Muerto»
[рассказ], 1946 г.
|
7 |
|
- |
72. Хорхе Луис Борхес
«Эмма Цунц» / «Emma Zunz»
[рассказ], 1948 г.
|
7 |
|
- |
73. Хорхе Луис Борхес
«Заир» / «El Zahir»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
74. Хорхе Луис Борхес
«В кругу развалин» / «Las ruinas circulares»
[рассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
75. Хорхе Луис Борхес
«Фунес, чудо памяти» / «Funes el memorioso»
[рассказ], 1942 г.
|
7 |
|
- |
76. Хорхе Луис Борхес
«Приближение к Альмутасиму» / «El acercamiento a Almotásim»
[рассказ], 1936 г.
|
7 |
|
- |
77. Хорхе Луис Борхес
«Бессмертный» / «El inmortal»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
78. Хорхе Луис Борхес
«Поиски Аверроэса» / «La busca de Averroes»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
79. Хорхе Луис Борхес
«Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel»
[рассказ], 1941 г.
|
7 |
|
- |
80. Хорхе Луис Борхес
«Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / «Pierre Menard, autor del Quijote»
[рассказ], 1939 г.
|
7 |
|
- |
81. Хорхе Луис Борхес
«Жестокий освободитель Лазарус Морель» / «El espantoso redentor Lazarus Morell»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
82. Хорхе Луис Борхес
«Мужчина из Розового кафе» / «Hombre de la esquina rosada»
[рассказ], 1927 г.
|
7 |
|
- |
83. Хорхе Луис Борхес
«Юг» / «El Sur»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
84. Хорхе Луис Борхес
«История воина и пленницы» / «Historia del guerrero y de la cautiva»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
85. Хорхе Луис Борхес
«Вторая смерть» / «La otra muerte»
[рассказ], 1949 г.
|
7 |
|
- |
86. Хорхе Луис Борхес
«Хаким из Мерва, красильщик в маске» / «El tintorero enmascarado Hákim de Merv»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
87. Иван Бунин
«Грамматика любви»
[рассказ], 1915 г.
|
7 |
|
- |
88. Иван Бунин
«Лёгкое дыхание»
[рассказ], 1916 г.
|
7 |
|
- |
89. Иван Бунин
«Солнечный удар»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
90. Север Гансовский
«Пробуждение»
[рассказ], 1969 г.
|
7 |
|
- |
91. Север Гансовский
«Полигон»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
92. Север Гансовский
«День гнева»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
93. Север Гансовский
«Винсент Ван Гог»
[повесть], 1970 г.
|
7 |
|
- |
94. Герман Гессе
«Кнульп» / «Knulp, Drei Geschichten aus Lebens Knulps»
[повесть], 1915 г.
|
7 |
|
- |
95. Герман Гессе
«Паломничество в Страну Востока» / «Die Morgenlandfahrt»
[повесть], 1932 г.
|
7 |
|
- |
96. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
7 |
|
- |
97. Николай Гоголь
«Майская ночь, или Утопленница»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
98. Николай Гоголь
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
[повесть], 1834 г.
|
7 |
|
- |
99. Николай Гоголь
«Невский проспект»
[повесть], 1835 г.
|
7 |
|
- |
100. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
7 |
|
- |
101. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
7 |
|
- |
102. Николай Гоголь
«Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
103. Фёдор Достоевский
«Мальчик у Христа на ёлке»
[рассказ], 1876 г.
|
7 |
|
- |
104. Фёдор Достоевский
«Белые ночи»
[повесть], 1848 г.
|
7 |
|
- |
105. Фёдор Достоевский
«Двойник»
[повесть], 1846 г.
|
7 |
|
- |
106. Фёдор Достоевский
«Бобок»
[рассказ], 1873 г.
|
7 |
|
- |
107. Фёдор Достоевский
«Записки из Мёртвого Дома»
[повесть], 1862 г.
|
7 |
|
- |
108. Фёдор Достоевский
«Село Степанчиково и его обитатели»
[повесть], 1859 г.
|
7 |
|
- |
109. Фёдор Достоевский
«Столетняя»
[рассказ], 1876 г.
|
7 |
|
- |
110. Фёдор Достоевский
«Дядюшкин сон»
[повесть], 1859 г.
|
7 |
|
- |
111. Фёдор Достоевский
«Кроткая»
[повесть], 1876 г.
|
7 |
|
- |
112. Фёдор Достоевский
«Слабое сердце»
[повесть], 1848 г.
|
7 |
|
- |
113. Фридрих Дюрренматт
«Авария. Почти правдоподобная история» / «Die Panne. Eine noch mögliche Geschichte»
[повесть], 1956 г.
|
7 |
|
- |
114. Альбер Камю
«Неверная жена» / «La Femme adultère»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
115. Хулио Кортасар
«Слюни дьявола» / «Las babas del diablo»
[рассказ], 1959 г.
|
7 |
|
- |
116. Томас Манн
«Тобиас Миндерникель» / «Tobias Mindernickel»
[рассказ], 1898 г.
|
7 |
|
- |
117. Томас Манн
«Разочарование» / «Enttäuschung»
[рассказ], 1896 г.
|
7 |
|
- |
118. Томас Манн
«Закон» / «Das Gesetz»
[повесть], 1944 г.
|
7 |
|
- |
119. Томас Манн
«Хозяин и собака» / «Herr und Hund»
[повесть], 1918 г.
|
7 |
|
- |
120. Томас Манн
«Непорядки и раннее горе» / «Unordnung und frühes Leid»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
121. Томас Манн
«Марио и фокусник» / «Mario und der Zauberer»
[повесть], 1930 г.
|
7 |
|
- |
122. Уильям Нолан
«И веки смежит мне усталость» / «And Miles to Go Before I Sleep»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
123. Виктор Пелевин
«Проблема верволка в Средней полосе»
[рассказ], 1991 г.
|
7 |
|
- |
124. Виктор Пелевин
«Затворник и Шестипалый»
[повесть], 1990 г.
|
7 |
|
- |
125. Виктор Пелевин
«Жёлтая стрела»
[повесть], 1993 г.
|
7 |
|
- |
126. Эдгар Аллан По
«Вильям Вильсон» / «William Wilson»
[рассказ], 1839 г.
|
7 |
|
- |
127. Эдгар Аллан По
«Повесть крутых гор» / «A Tale of the Ragged Mountains»
[рассказ], 1843 г.
|
7 |
|
- |
128. Эдгар Аллан По
«Король Чума» / «King Pest»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
129. Эдгар Аллан По
«Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher»
[рассказ], 1839 г.
|
7 |
|
- |
130. Эдгар Аллан По
«Рукопись, найденная в бутылке» / «MS. Found in a Bottle»
[рассказ], 1833 г.
|
7 |
|
- |
131. Эдгар Аллан По
«Низвержение в Мальстрем» / «A Descent into the Maelstrom»
[рассказ], 1841 г.
|
7 |
|
- |
132. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
7 |
|
- |
133. Александр Пушкин
«Станционный смотритель»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
134. Александр Пушкин
«Гробовщик»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
135. Александр Пушкин
«Выстрел»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
136. Александр Пушкин
«Капитанская дочка»
[повесть], 1836 г.
|
7 |
|
- |
137. Владимир Сорокин
«Настя»
[рассказ], 2000 г.
|
7 |
|
- |
138. Владимир Сорокин
«Чёрная лошадь с белым глазом»
[рассказ], 2005 г.
|
7 |
|
- |
139. Алексей Константинович Толстой
«Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного» / «La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu»
[рассказ], 1884 г.
|
7 |
|
- |
140. Тед Чан
«Ад — это отсутствие Бога» / «Hell is the Absence of God»
[рассказ], 2001 г.
|
7 |
|
- |
141. Тед Чан
«72 буквы» / «Seventy-Two Letters»
[повесть], 2000 г.
|
7 |
|
- |
142. Тед Чан
«Омфал» / «Omphalos»
[рассказ], 2019 г.
|
7 |
|
- |
143. Тед Чан
«Выдох» / «Exhalation»
[рассказ], 2008 г.
|
7 |
|
- |
144. Тед Чан
«Деление на ноль» / «Division by Zero»
[рассказ], 1991 г.
|
7 |
|
- |
145. Тед Чан
«Тебе нравится, что ты видишь?» / «Liking What You See: A Documentary»
[повесть], 2002 г.
|
7 |
|
- |
146. Тед Чан
«Жизненный цикл программных объектов» / «The Lifecycle of Software Objects»
[повесть], 2010 г.
|
7 |
|
- |
147. Тед Чан
«Истина факта, истина чувства» / «The Truth of Fact, the Truth of Feeling»
[рассказ], 2014 г.
|
7 |
|
- |
148. Тед Чан
«Запатентованная "Автоматическая няня" Дейси» / «Dacey's Patent Automatic Nanny»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
149. Антон Чехов
«Драма на охоте»
[повесть], 1885 г.
|
7 |
|
- |
150. Антон Чехов
«Враги»
[рассказ], 1887 г.
|
7 |
|
- |
151. Антон Чехов
«Мужики»
[повесть], 1897 г.
|
7 |
|
- |
152. Антон Чехов
«Человек в футляре»
[рассказ], 1898 г.
|
7 |
|
- |
153. Октавия Батлер
«Звуки речи» / «Speech Sounds»
[рассказ], 1983 г.
|
6 |
|
- |
154. Хорхе Луис Борхес
«Бескорыстный убийца Билл Харриган» / «El asesino desinteresado Bill Harrigan»
[рассказ], 1935 г.
|
6 |
|
- |
155. Хорхе Луис Борхес
«Человек на пороге» / «El hombre en el umbral»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
156. Хорхе Луис Борхес
«Вдова Чинга, пиратка» / «La viuda Ching, pirata puntual»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
157. Хорхе Луис Борхес
«Ожидание» / «La espera»
[рассказ], 1950 г.
|
6 |
|
- |
158. Хорхе Луис Борхес
«Анализ творчества Герберта Куэйна» / «Examen de la obra de Herbert Quain»
[рассказ], 1941 г.
|
6 |
|
- |
159. Николай Гоголь
«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»
[повесть], 1832 г.
|
6 |
|
- |
160. Николай Гоголь
«Рим»
[повесть], 1842 г.
|
6 |
|
- |
161. Николай Гоголь
«Коляска»
[повесть], 1836 г.
|
6 |
|
- |
162. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
6 |
|
- |
163. Николай Гоголь
«Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1832 г.
|
6 |
|
- |
164. Филип Дик
«Команда корректировки» / «Adjustment Team»
[рассказ], 1954 г.
|
6 |
|
- |
165. Фёдор Достоевский
«Хозяйка»
[повесть], 1847 г.
|
6 |
|
- |
166. Фёдор Достоевский
«Мальчик с ручкой»
[рассказ], 1876 г.
|
6 |
|
- |
167. Фёдор Достоевский
«Крокодил»
[рассказ], 1865 г.
|
6 |
|
- |
168. Фёдор Достоевский
«Мужик Марей»
[рассказ], 1876 г.
|
6 |
|
- |
169. Фёдор Достоевский
«Петербургские сновидения в стихах и прозе»
[рассказ], 1861 г.
|
6 |
|
- |
170. Урсула К. Ле Гуин
«Рассказ жены» / «The Wife's Story»
[рассказ], 1982 г.
|
6 |
|
- |
171. Владимир Набоков
«Месть»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
172. Виктор Пелевин
«Принц Госплана»
[повесть], 1991 г.
|
6 |
|
- |
173. Эдгар Аллан По
«Метценгерштейн» / «Metzengerstein»
[рассказ], 1832 г.
|
6 |
|
- |
174. Эдгар Аллан По
«Чёрт на колокольне» / «The Devil in the Belfry»
[рассказ], 1839 г.
|
6 |
|
- |
175. Эдгар Аллан По
«Ангел необъяснимого. Экстраваганца» / «The Angel of the Odd. An Extravaganza»
[рассказ], 1844 г.
|
6 |
|
- |
176. Эдгар Аллан По
«Сердце-обличитель» / «The Tell-Tale Heart»
[рассказ], 1843 г.
|
6 |
|
- |
177. Эдгар Аллан По
«В смерти — жизнь» / «Life in Death»
[рассказ], 1842 г.
|
6 |
|
- |
178. Эдгар Аллан По
«Лигейя» / «Ligeia»
[рассказ], 1838 г.
|
6 |
|
- |
179. Эдгар Аллан По
«Без дыхания» / «Loss of Breath»
[рассказ], 1832 г.
|
6 |
|
- |
180. Эдгар Аллан По
«Морелла» / «Morella»
[рассказ], 1835 г.
|
6 |
|
- |
181. Эдгар Аллан По
«Береника» / «Berenice»
[рассказ], 1835 г.
|
6 |
|
- |
182. Эдгар Аллан По
«Преждевременное погребение» / «The Premature Burial»
[рассказ], 1844 г.
|
6 |
|
- |
183. Уильям Фолкнер
«Поджигатель» / «Barn Burning»
[рассказ], 1939 г.
|
6 |
|
- |
184. Тед Чан
«Великое безмолвие» / «The Great Silence»
[рассказ], 2015 г.
|
6 |
|
- |
185. Тед Чан
«Вавилонская башня» / «Tower of Babylon»
[рассказ], 1990 г.
|
6 |
|
- |
186. Сьюзи Макки Чарнас
«Сиськи» / «Boobs»
[рассказ], 1989 г.
|
6 |
|
- |
187. Эдгар Аллан По
«Человек толпы» / «The Man of the Crowd»
[рассказ], 1840 г.
|
5 |
|
- |
188. Эдгар Аллан По
«Четыре зверя в одном» / «Four Beasts in One: the Homo_Cameleopard»
[рассказ], 1833 г.
|
5 |
|
- |