fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя ird

Всего оценок: 922 (выведено: 285)
Классифицировано произведений: 12  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 10 -
2.  Роберт Асприн «Тамбу» / «Tambu» [роман], 1979 г. 10 -
3.  Роберт Асприн «Шуттовская рота» / «Phule's Company» [роман], 1990 г. 10 -
4.  Роберт Асприн «МИФОуказания» / «Myth Directions» [роман], 1982 г. 10 -
5.  Роберт Асприн «Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth» [роман], 1978 г. 10 -
6.  Роберт Асприн «Шуттовской рай» / «Phule's Paradise» [роман], 1992 г. 10 -
7.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 10 -
8.  Роберт Асприн «МИФОтолкования» / «Myth Conceptions» [роман], 1980 г. 10 -
9.  Роберт Асприн «МИФические личности» / «Myth-ing Persons» [роман], 1984 г. 10 -
10.  Александр Беляев «Продавец воздуха» [роман], 1929 г. 10 -
11.  Александр Беляев «Голова профессора Доуэля» [роман], 1937 г. 10 -
12.  Александр Беляев «Звезда «КЭЦ» [роман], 1936 г. 10 -
13.  Александр Беляев «Властелин мира» [роман], 1926 г. 10 -
14.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 10 -
15.  Пер Валё «Гибель 31-го отдела» / «Mord på 31:a våningen» [роман], 1964 г. 10 -
16.  Бернар Вербер «Империя ангелов» / «L'Empire Des Anges» [роман], 2000 г. 10 -
17.  Жюль Верн «С Земли на Луну» / «De la Terre à la Lune» [роман], 1865 г. 10 -
18.  Жюль Верн «Деревня в воздухе» / «Le Village aérien» [роман], 1901 г. 10 -
19.  Жюль Верн «Плавающий город» / «Une ville flottante» [роман], 1870 г. 10 -
20.  Жюль Верн «Путешествия и приключения капитана Гаттераса» / «Voyages et aventures du Capitaine Hatteras» [роман], 1865 г. 10 -
21.  Жюль Верн «Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant» [роман], 1867 г. 10 -
22.  Жюль Верн «Удивительные приключения дядюшки Антифера» / «Mirifiques aventures de Maître Antifer» [роман], 1894 г. 10 -
23.  Жюль Верн «Властелин мира» / «Maître du monde» [роман], 1904 г. 10 -
24.  Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [роман], 1872 г. 10 -
25.  Жюль Верн «Плавучий остров» / «L'Île à hélice» [роман], 1895 г. 10 -
26.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 10 -
27.  Жюль Верн «Путешествие к центру Земли» / «Voyage au centre de la Terre» [роман], 1864 г. 10 -
28.  Жюль Верн «Флаг родины» / «Face au drapeau» [роман], 1896 г. 10 -
29.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 10 -
30.  Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» / «Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války» [роман], 1923 г. 10 -
31.  Нил Гейман «История с кладбищем» / «The Graveyard Book» [роман], 2008 г. 10 -
32.  Нил Гейман «Американские боги» / «American Gods» [роман], 2001 г. 10 -
33.  Николай Гоголь «Мёртвые души. Том первый» [роман], 1842 г. 10 -
34.  Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки» / «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» [роман], 1889 г. 10 -
35.  Чарльз Диккенс «Большие надежды» / «Great Expectations» [роман], 1861 г. 10 -
36.  Чарльз Диккенс «Посмертные записки Пиквикского клуба» / «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» [роман], 1837 г. 10 -
37.  Артур Конан Дойл «Туманная земля» / «The Land of Mist» [роман], 1926 г. 10 -
38.  Артур Конан Дойл «Знак четырёх» / «The Sign of The Four» [роман], 1890 г. 10 -
39.  Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах» / «A Study in Scarlet» [роман], 1887 г. 10 -
40.  Артур Конан Дойл «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1912 г. 10 -
41.  Фёдор Достоевский «Идиот» [роман], 1869 г. 10 -
42.  Фёдор Достоевский «Братья Карамазовы» [роман], 1880 г. 10 -
43.  Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре» / «A Night in the Lonesome October» [роман], 1993 г. 10 -
44.  Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г. 10 -
45.  Александр Петрович Казанцев «Фаэты» [роман], 1973 г. 10 -
46.  Александр Петрович Казанцев «Острее шпаги» [роман], 1983 г. 10 -
47.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [роман], 1966 г. 10 -
48.  Стивен Кинг «Зелёная миля» / «The Green Mile» [роман], 1996 г. 10 -
49.  Станислав Лем «Мир на Земле» / «Pokój na Ziemi» [роман], 1985 г. 10 -
50.  Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego» [роман], 1971 г. 10 -
51.  Станислав Лем «Осмотр на месте» / «Wizja lokalna» [роман], 1982 г. 10 -
52.  Станислав Лем «Эдем» / «Eden» [роман], 1958 г. 10 -
53.  Сергей Лукьяненко «Ночной Дозор» [роман], 1998 г. 10 -
54.  Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев «Дневной Дозор» [роман], 2000 г. 10 -
55.  Роберт Маккаммон «Голос ночной птицы» / «Speaks the Nightbird» [роман], 2002 г. 10 -
56.  Виктор Пелевин «Чапаев и Пустота» [роман], 1996 г. 10 -
57.  Виктор Пелевин «Generation «П» [роман], 1999 г. 10 -
58.  Терри Пратчетт «Ночная Стража» / «Night Watch» [роман], 2002 г. 10 -
59.  Терри Пратчетт «Ведьмы за границей» / «Witches Abroad» [роман], 1991 г. 10 -
60.  Терри Пратчетт «Санта-Хрякус» / «Hogfather» [роман], 1996 г. 10 -
61.  Терри Пратчетт «Интересные времена» / «Interesting Times» [роман], 1994 г. 10 -
62.  Терри Пратчетт «К оружию! К оружию!» / «Men at Arms» [роман], 1993 г. 10 -
63.  Терри Пратчетт «Мелкие боги» / «Small Gods» [роман], 1992 г. 10 -
64.  Терри Пратчетт «Патриот» / «Jingo» [роман], 1997 г. 10 -
65.  Терри Пратчетт «Маленький свободный народец» / «The Wee Free Men» [роман], 2003 г. 10 -
66.  Терри Пратчетт «Стража! Стража!» / «Guards! Guards!» [роман], 1989 г. 10 есть
67.  Терри Пратчетт «Пятый элефант» / «The Fifth Elephant» [роман], 1999 г. 10 -
68.  Терри Пратчетт «Мрачный Жнец» / «Reaper Man» [роман], 1991 г. 10 -
69.  Терри Пратчетт «Ноги из глины» / «Feet of Clay» [роман], 1996 г. 10 -
70.  Терри Пратчетт «Держи марку!» / «Going Postal» [роман], 2004 г. 10 -
71.  Терри Пратчетт «Вещие сестрички» / «Wyrd Sisters» [роман], 1988 г. 10 -
72.  Терри Пратчетт «Дамы и Господа» / «Lords and Ladies» [роман], 1992 г. 10 -
73.  Терри Пратчетт «Последний континент» / «The Last Continent» [роман], 1998 г. 10 -
74.  Терри Пратчетт «Цвет волшебства» / «The Colour of Magic» [роман], 1983 г. 10 -
75.  Терри Пратчетт «Финт» / «Dodger» [роман], 2012 г. 10 -
76.  Терри Пратчетт «Правда» / «The Truth» [роман], 2000 г. 10 -
77.  Дэн Симмонс «Гиперион» / «Hyperion» [роман], 1989 г. 10 -
78.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 10 -
79.  Аркадий и Борис Стругацкие «Хромая судьба» [роман], 1989 г. 10 -
80.  Герберт Уэллс «Человек-невидимка» / «The Invisible Man» [роман], 1897 г. 10 -
81.  Герберт Уэллс «Освобождённый мир» / «The World Set Free: A Story of Mankind» [роман], 1914 г. 10 -
82.  Герберт Уэллс «Остров доктора Моро» / «The Island of Doctor Moreau» [роман], 1896 г. 10 -
83.  Макс Фрай «Ворона на мосту» [роман], 2006 г. 10 -
84.  Макс Фрай «Гнёзда химер: Хроники Хугайды» [роман], 1999 г. 10 -
85.  Макс Фрай «Ключ из жёлтого металла» [роман], 2008 г. 10 -
86.  Макс Фрай «Обжора-хохотун» [роман], 2010 г. 10 -
87.  Макс Фрай «Гнёзда химер: Хроники Овётганны» [роман], 1998 г. 10 -
88.  Макс Фрай «Властелин Морморы» [роман], 2005 г. 10 -
89.  Джаспер Ффорде «Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов» / «The Well of Lost Plots» [роман], 2003 г. 10 -
90.  Джаспер Ффорде «Полный вперёд назад, или Оттенки серого» / «Shades of Grey: The Road to High Saffron» [роман], 2009 г. 10 -
91.  Джаспер Ффорде «Дело Джен, или Эйра немилосердия» / «The Eyre Affair» [роман], 2001 г. 10 -
92.  Джозеф Хеллер «Поправка-22» / «Catch-22» [роман], 1961 г. 10 -
93.  Роберт Шекли «Оптимальный вариант» / «Options» [роман], 1975 г. 10 есть
94.  Роберт Шекли «Цивилизация статуса» / «The Status Civilization» [роман], 1960 г. 10 -
95.  Роберт Шекли «Корпорация «Бессмертие» / «Immortality Inc.» [роман], 1959 г. 10 -
96.  Роберт Шекли «Первая жертва» / «Victim Prime» [роман], 1987 г. 10 -
97.  Роберт Шекли «Обмен разумов» / «Mindswap» [роман], 1965 г. 10 -
98.  Роберт Шекли «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера» / «Dramocles: An Intergalactic Soap Opera» [роман], 1983 г. 10 -
99.  Элиезер Юдковский «Гарри Поттер и методы рационального мышления» / «Harry Potter and the Methods of Rationality» [роман], 2015 г. 10 -
100.  Григорий Адамов «Тайна двух океанов» [роман], 1938 г. 9 -
101.  Роберт Асприн «МИФОнаименования и извергения» / «Myth-Nomers and Im-Pervections» [роман], 1987 г. 9 -
102.  Джим Батчер «Грязная игра» / «Skin Game» [роман], 2014 г. 9 -
103.  Джим Батчер «Обряд на крови» / «Blood Rites» [роман], 2004 г. 9 -
104.  Джим Батчер «Холодные дни» / «Cold Days» [роман], 2012 г. 9 -
105.  Джим Батчер «Лики смерти» / «Death Masks» [роман], 2003 г. 9 -
106.  Александр Беляев «Подводные земледельцы» [роман], 1930 г. 9 -
107.  Александр Беляев «Лаборатория Дубльвэ» [роман], 1938 г. 9 -
108.  Александр Беляев «Остров Погибших Кораблей» [роман], 1926 г. 9 -
109.  Энди Вейер «Марсианин» / «The Martian» [роман], 2014 г. 9 -
110.  Жюль Верн, Андре Лори «Пятьсот миллионов бегумы» / «Les Cinq Cents Millions de la Bégum» [роман], 1879 г. 9 -
111.  Жюль Верн «Великолепная Ориноко» / «Le Superbe Orénoque» [роман], 1897 г. 9 -
112.  Жюль Верн «Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans» [роман], 1878 г. 9 -
113.  Жюль Верн «Вокруг Луны» / «Autour de la Lune» [роман], 1869 г. 9 -
114.  Жюль Верн, Мишель Верн «Кораблекрушение «Джонатана» / «Les Naufragés du Jonathan» [роман], 1909 г. 9 -
115.  Жюль Верн «Пять недель на воздушном шаре» / «Cinq semaines en ballon» [роман], 1863 г. 9 -
116.  Нил Гейман «Океан в конце дороги» / «The Ocean at the End of the Lane» [роман], 2013 г. 9 -
117.  Нил Гейман «Сыновья Ананси» / «Anansi Boys» [роман], 2005 г. 9 -
118.  Нил Гейман «Задверье» / «Neverwhere» [роман], 1996 г. 9 -
119.  Артур Конан Дойл «Долина страха» / «The Valley of Fear» [роман], 1915 г. 9 -
120.  Фёдор Достоевский «Преступление и наказание» [роман], 1866 г. 9 -
121.  Александр Петрович Казанцев «Иножитель» [роман], 1986 г. 9 -
122.  Александр Петрович Казанцев «Колокол Солнца» [роман], 1984 г. 9 -
123.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 9 -
124.  Сергей Лукьяненко «Лабиринт отражений» [роман], 1997 г. 9 -
125.  Сергей Лукьяненко «Звёзды — холодные игрушки» [роман], 1997 г. 9 -
126.  Роберт Маккаммон «Королева Бедлама» / «The Queen of Bedlam» [роман], 2007 г. 9 -
127.  Харуки Мураками «Охота на овец» / «Hitsuji o meguru boken» [роман], 1982 г. 9 -
128.  Харуки Мураками «Норвежский лес» / «ノルウェイの森 / Noruwei no mori» [роман], 1987 г. 9 -
129.  Харуки Мураками «Хроники Заводной Птицы» / «ねじまき鳥クロニクル / Nejimaki-dori kuronikuru ; The Wind-up Bird Chronicle» [роман], 1995 г. 9 -
130.  Виктор Пелевин «Т» [роман], 2009 г. 9 -
131.  Виктор Пелевин «Empire V» [роман], 2006 г. 9 -
132.  Виктор Пелевин «Числа» [роман], 2003 г. 9 -
133.  Терри Пратчетт «Мор, ученик Смерти» / «Mort» [роман], 1987 г. 9 -
134.  Терри Пратчетт «Изумительный Морис и его учёные грызуны» / «The Amazing Maurice and His Educated Rodents» [роман], 2001 г. 9 -
135.  Терри Пратчетт «Пирамиды» / «Pyramids» [роман], 1989 г. 9 -
136.  Терри Пратчетт «Движущиеся картинки» / «Moving Pictures» [роман], 1990 г. 9 -
137.  Терри Пратчетт «Роковая музыка» / «Soul Music» [роман], 1994 г. 9 -
138.  Терри Пратчетт «Делай деньги!» / «Making Money» [роман], 2007 г. 9 -
139.  Терри Пратчетт «Пастушья корона» / «The Shepherd's Crown» [роман], 2015 г. 9 -
140.  Терри Пратчетт «Последний герой» / «The Last Hero» [роман], 2001 г. 9 -
141.  Терри Пратчетт «Только ты можешь спасти человечество» / «Only You Can Save Mankind» [роман], 1992 г. 9 -
142.  Терри Пратчетт «Шмяк!» / «Thud!» [роман], 2005 г. 9 -
143.  Терри Пратчетт «Шляпа, полная неба» / «A Hat Full of Sky» [роман], 2004 г. 9 -
144.  Терри Пратчетт «Маскарад» / «Maskerade» [роман], 1995 г. 9 -
145.  Брендон Сандерсон «Элантрис» / «Elantris» [роман], 2005 г. 9 -
146.  Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца» / «The Fellowship of the Ring» [роман], 1954 г. 9 -
147.  Михаил Успенский «Там, где нас нет» [роман], 1995 г. 9 -
148.  Герберт Уэллс «Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь» / «Mr Blettsworthy on Rampole Island» [роман], 1928 г. 9 -
149.  Герберт Уэллс «Тоно Бенге» / «Tono-Bungay» [роман], 1909 г. 9 -
150.  Герберт Уэллс «Машина времени» / «The Time Machine» [роман], 1895 г. 9 -
151.  Герберт Уэллс «Война миров» / «The War of the Worlds» [роман], 1897 г. 9 -
152.  Герберт Уэллс «Когда Спящий проснётся» / «When the Sleeper Wakes» [роман], 1899 г. 9 -
153.  Макс Фрай «Мой Рагнарёк» [роман], 1998 г. 9 -
154.  Макс Фрай «Горе Господина Гро» [роман], 2007 г. 9 -
155.  Макс Фрай «Неуловимый Хабба Хэн» [роман], 2005 г. 9 -
156.  Джаспер Ффорде «Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая» / «The Big Over Easy» [роман], 2005 г. 9 -
157.  Джаспер Ффорде «Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра» / «Something Rotten» [роман], 2004 г. 9 -
158.  Роберт Шекли «Охотник-жертва» / «Hunter/Victim» [роман], 1988 г. 9 -
159.  Роберт Шекли «Хождение Джоэниса» / «The Journey of Joenes» [роман], 1962 г. 9 -
160.  Роберт Шекли «Между Сциллой и Харибдой» / «Draconian New York» [роман], 1996 г. 9 -
161.  Роберт Шекли «Десятая жертва» / «The Tenth Victim» [роман], 1965 г. 9 -
162.  Роберт Шекли «Координаты чудес» / «Dimension of Miracles» [роман], 1968 г. 9 -
163.  Роберт Шекли «Сома-блюз» / «Soma Blues» [роман], 1997 г. 9 -
164.  Роберт Шекли «Детективное агентство «Альтернатива» / «The Alternative Detective» [роман], 1993 г. 9 -
165.  Роберт Шекли «Алхимический марьяж Элистера Кромптона» / «The Alchemical Marriage of Alastair Crompton» [роман], 1978 г. 9 -
166.  Роберт Асприн «Маленький МИФОзаклад» / «Little Myth Marker» [роман], 1985 г. 8 -
167.  Роберт Асприн «Война жуков и ящериц» / «The Bug Wars» [роман], 1979 г. 8 -
168.  Роберт Асприн «Корпорация МИФ — связующее звено» / «MYTH Inc. Link» [роман], 1986 г. 8 -
169.  Роберт Асприн, Линда Эванс «Разведчики времени» / «Time Scout» [роман], 1995 г. 8 -
170.  Роберт Асприн «Холодные финансовые войны» / «The Cold Cash War» [роман], 1977 г. 8 -
171.  Джим Батчер «Доказательство вины» / «Proven Guilty» [роман], 2006 г. 8 -
172.  Джим Батчер «Маленькое одолжение» / «Small Favor» [роман], 2008 г. 8 -
173.  Джим Батчер «Гроза из преисподней» / «Storm Front» [роман], 2000 г. 8 -
174.  Джим Батчер «Белая ночь» / «White Night» [роман], 2007 г. 8 -
175.  Джим Батчер «Летний рыцарь» / «Summer Knight» [роман], 2002 г. 8 -
176.  Джим Батчер «Барабаны зомби» / «Dead Beat» [роман], 2005 г. 8 -
177.  Джим Батчер «Перемены» / «Changes» [роман], 2010 г. 8 -
178.  Александр Беляев «Человек-амфибия» [роман], 1928 г. 8 -
179.  Александр Беляев «Прыжок в ничто» [роман], 1933 г. 8 -
180.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 8 -
181.  Жюль Верн «Чёрная Индия» / «Les Indes noires» [роман], 1877 г. 8 -
182.  Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг «Машина различий» / «The Difference Engine» [роман], 1990 г. 8 -
183.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 8 -
184.  Фёдор Достоевский «Бесы» [роман], 1871 г. 8 -
185.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 8 -
186.  Александр Петрович Казанцев «Арктический мост» [роман], 1941 г. 8 -
187.  Глен Кук «Смертельная ртутная ложь» / «Deadly Quicksilver Lies» [роман], 1994 г. 8 -
188.  Глен Кук «Золотые сердца с червоточинкой» / «Bitter Gold Hearts» [роман], 1988 г. 8 -
189.  Глен Кук «Жар сумрачной стали» / «Faded Steel Heat» [роман], 1999 г. 8 -
190.  Глен Кук «Сладкозвучный серебряный блюз» / «Sweet Silver Blues» [роман], 1987 г. 8 -
191.  Глен Кук «Седая оловянная печаль» / «Old Tin Sorrows» [роман], 1989 г. 8 -
192.  Сергей Лукьяненко «Сумеречный Дозор» [роман], 2003 г. 8 -
193.  Виктор Пелевин «Священная книга оборотня» [роман], 2004 г. 8 -
194.  Терри Пратчетт «Carpe Jugulum. Хватай за горло!» / «Carpe Jugulum» [роман], 1998 г. 8 -
195.  Терри Пратчетт «Безумная звезда» / «The Light Fantastic» [роман], 1986 г. 8 -
196.  Терри Пратчетт «Господин Зима» / «Wintersmith» [роман], 2006 г. 8 -
197.  Терри Пратчетт «Дело табак» / «Snuff» [роман], 2011 г. 8 -
198.  Терри Пратчетт «Народ, или Когда-то мы были дельфинами» / «Nation» [роман], 2008 г. 8 -
199.  Терри Пратчетт «Вор времени» / «Thief of Time» [роман], 2001 г. 8 -
200.  Терри Пратчетт «Пехотная баллада» / «Monstrous Regiment» [роман], 2003 г. 8 -

Страницы: 12 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Роберт Шекли202/9.32
2.Терри Пратчетт113/8.40
3.Станислав Лем74/9.66
4.Макс Фрай61/8.87
5.Нил Гейман48/8.17
6.Генри Каттнер29/9.52
7.Джим Батчер27/7.63
8.Г. К. Честертон27/7.00
9.Аркадий и Борис Стругацкие24/9.62
10.Жюль Верн23/9.26
11.Роберт Асприн23/8.57
12.Виктор Пелевин21/9.19
13.Николай Гоголь21/9.00
14.Артур Конан Дойл20/9.75
15.Андрей Белянин18/6.56
16.Анджей Сапковский15/7.53
17.Джером К. Джером14/9.29
18.Уильям Тенн14/7.79
19.Герберт Уэллс13/9.15
20.Кэтрин Мур12/9.58
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   391
9:   194
8:   167
7:   114
6:   44
5:   11
4:   0
3:   0
2:   0
1:   1



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   48 9.15
Роман-эпопея:   4 8.00
Роман:   285 8.60
Повесть:   99 9.01
Рассказ:   367 8.93
Микрорассказ:   27 8.15
Документальное произведение:   1 9.00
Стихотворение:   13 7.00
Поэма:   2 8.50
Пьеса:   11 9.45
Киносценарий:   1 10.00
Графический роман:   2 6.50
Монография:   1 10.00
Статья:   1 7.00
Эссе:   30 9.20
Энциклопедия/справочник:   1 9.00
Сборник:   24 8.96
Отрывок:   1 9.00
Произведение (прочее):   4 7.50
⇓ ⇑ Наверх