Поиск: лем
Произведения:
Страницы: 12345 ... 3637383940 все
9.
1971, роман
23.
Путешествие восьмое / Podróż ósma
[= Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое]
1966, рассказ
25.
Путешествие одиннадцатое / Podróż jedenasta
[= Одиннадцатое путешествие Ийона Тихого]
1960, рассказ
31.
Путешествие двадцать первое / Podróż dwudziesta pierwsza
[= Двадцать первое путешествие Ийона Тихого]
1971, рассказ
32.
Путешествие восемнадцатое / Podróż osiemnasta
[= Восемнадцатое путешествие Ийона Тихого]
1971, рассказ
34.
Путешествие двадцать третье / Podróż dwudziesta trzecia
[= В гостях у бжутов, Звёздные дневники Иона Тихого: Путешествие двадцать третье]
1954, рассказ
39.
Путешествие двадцать восьмое / Podróż dwudziesta ósma
[= Двадцать восьмое путешествие Иона Тихого]
1966, рассказ
51.
1971, микрорассказ
53.
1954, рассказ
55.
Крепкая взбучка / Wielkie lanie
[= Великое избиение; Подарок Трурла; Большая трёпка]
1964, рассказ
56.
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli
[= Как Микромил и Гигациан стали причиной туманности]
1964, рассказ
59.
Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)
[= Стиральная трагедия]
1962, рассказ
60.
Из воспоминаний Ийона Тихого. I / Ze wspomnień Ijona Tichego. I
[= Dziwne skrzynie profesora Corcorana / О Коркоране]
1960, рассказ
63.
1964, рассказ
65.
Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał
[= Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил]
1964, рассказ
67.
Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Ze wspomnień Ijona Tichego. II
[= Wynalazca wiecznosci / Бессмертная душа]
1960, рассказ
68.
1965, рассказ
69.
Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana
[= Ловушка Гарганциана]
1965, рассказ
70.
Путешествие первое А, или Электрувер Трурля / Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla
[= Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля]
1964, рассказ
73.
Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась / Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła
[= Сказка о счётной машине, которая с драконом воевала, Сказка о цифровой вычислительной машине, победившей дракона]
1963, рассказ
74.
Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła
[= О том, как Трурля собственное совершенство привело к беде]
1965, рассказ
75.
Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Ze wspomnień Ijona Tichego. IV
[= Пропавшая машина времени]
1961, рассказ
77.
Из воспоминаний Ийона Тихого. III / Ze wspomnień Ijona Tichego. III
[= Kłopoty wynalazcy]
1960, рассказ
78.
Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу / Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza
[= Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу]
1965, рассказ
79.
Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona
[= Проказы короля Балериона]
1965, рассказ
80.
Путешествие четвёртое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось / Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło
[= Как был спасён королевич Пантарктик]
1965, рассказ
82.
1965, рассказ
83.
Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać
[= Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть]
1964, рассказ
87.
Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło
[= Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого]
1965, рассказ
88.
Сокровища короля Бискаляра / Skarby króla Biskalara
[= Сокровища короля Бискалара]
1964, рассказ
89.
Клиника доктора Влипердиуса / Zaklad doktora Vliperdiusa
[= Учреждение доктора Влипердиуса; Заведение доктора Влипердиуса; Клиника доктора Влипедриуса; Санаторий доктора Влипердиуса]
1964, рассказ
97.
Существуете ли вы, мистер Джонс? / Czy pan istnieje, Mr Johns?
[= Существуете ли вы, господин Джонс?]
1955, рассказ
98.
1965, рассказ
99.
1965, рассказ
104.
Группенфюрер Луи XIV / Alfred Zellermann «Gruppenführer Louis XVI»
[= Альфред Целлерман. Группенфюрер Луи XIV]
1971, рассказ
112.
1963, пьеса
115.
1979, пьеса
118.
1963, пьеса
121.
1947, рассказ
122.
1973, рассказ
127.
Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ) / Pouczenie (dla osób uczęstniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM)
[= Наставление (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ)]
1973, микрорассказ
129.
Сексотрясение / Simon Merril «Sexplosion»
[= Симон Меррил. Сексотрясение; «Sexplosion»]
1971, эссе
130.
Провокация / Horst Aspernicus «Der Völkermord. I. Die Endlösung als Erlösung. II. Fremdkörper Tod»
[= Народоубийство / Prowokacja]
1980, рассказ
131.
Абсолютная пустота / Doskonała próżnia
[= Станислав Лем. Абсолютная пустота; Идеальный вакуум]
1971, эссе
133.
Одна минута человечества / J. Johnson and S. Johnson «One human minute»
[= Одна минута / Jedna minuta]
1983, рассказ
135.
ЭДИП / ESID
[= Electric Subversive Ideas Detector; Эсид – машина по проверке лояльности; Электронный Детектор Идей Подрывных]
1954, рассказ
146.
О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Cezar Kouska «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»
[= Цезарь Коуска. О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования; Еще одна рецензия; О книге Бенедикта Коуски «Предисловие к автобиографии»]
1971, эссе
147.
Новая Космогония / Alfred Testa «Nowa Kosmogonia»
[= Альфред Теста. Новая Космогония]
1971, эссе
150.
Корпорация «Бытие» / Alistar Waynewright «Being Inc.»
[= Алистер Уэйнрайт. Корпорация «Бытие»; Предприятие «Быт»]
1971, эссе
151.
1971, рассказ
169.
Гауптштурмфюрер Кёстниц / Hauptsturmführer Koestnitz
[= Hauptsturmführer Koesnitz]
1946, рассказ
170.
Гигамеш / Patrick Hannahan «Gigamesh»
[= Патрик Ханнахан. Гигамеш; «Гигамеш» Патрика Хэннэхэна]
1971, эссе
182.
Перикалипсис / Joachim Fersebngeld «Perycalypsis»
[= Иоахим Ферзенгельд. Перикалипсис; «Перикалипсис» Иоахима Ферзенгельда]
1971, эссе
188.
Культура как ошибка / Wihelm Klopper «Die Kultur als Fehler»
[= Вильгельм Клоппер. Культура как ошибка]
1971, эссе
197.
Ничто, или Последовательность / Rien du tout, ou la consequence
[= Соланж Маррио. Ничто, или Последовательность]
1971, эссе
200.
Идиот / Gian Carlo Spallanzani «Idiota»
[= Джан Карло Спалланцани. Идиот; Жестокий роман]
1971, эссе
204.
1973, эссе
209.
1983, очерк
212.
Войцех Орлиньский
2017, документальное произведение
216.
2001, документальное произведение
227.
Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение / Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust
[= Созидательный принцип уничтожения. Мир как Холокауст]
1986, эссе
228.
Томаш Лем
2011, документальное произведение
234.
1947, стихотворение
247.
1948, стихотворение
249.
1948, стихотворение
269.
Павел Околовский
Теология дьявола Станислава Лема / Stanisława Lema teologia diabła
[= Станислава Лема теология дьявола]
2011, статья
274.
О сверхчувственном познании / O poznaniu pozazmysłowym
[= O zjawiskach pozazmysłowych; Парапсихологические явления?; Пять чувств — и только? Парапсихология: плевелы очевидны, а зёрна...]
1974, эссе
276.
2018, статья
281.
1977, эссе
282.
Сумма космонавтики. Взгляд Станислава Лема на будущее космической экспансии
[= Космическая дилемма Станислава Лема]
2016, статья
283.
Павел Околовский
Об иных разумах... Заброшенная «Охота» Станислава Лема / O innych rozumach... Poniechane Polowanie Stanisława Lema
[= Послесловие философа: Заброшенная "Охота" Станислава Лема]
2020, статья
287.
Одиноки ли мы во вселенной? / Czy jestesmy sami w kosmosie?
[= Dlaczego tak cicho u sasiadόw; Одиноки ли мы в космосе?]
1977, эссе
288.
Ущербный бог. Новая теология Станислава Лема
[= Ущербный бог. Теология Станислава Лема]
2018, статья
298.
Марк Амусин
Драмы идей, заботы людей (заметки о творчестве Лема и братьев Стругацких)
[= Драмы идей, трагедия людей]
2009, статья
302.
Нина Мальчукова
2014, статья
303.
Константин Поздняков
2014, статья
304.
Екатерина Смердова
2014, статья
306.
Екатерина Смердова
2017, статья
309.
Футурология и фантастика с точки зрения будущего. Версия Станислава Лема
[= C точки зрения будущего: футурология и фантастика Станислава Лема]
2014, статья
310.
Павел Околовский
Лем об Уэллсе, Ленине и судьбе человечества / Lem o Leninie i Wellsie, oraz losie ludzkości
[= Послесловие философа. Лем об Уэллсе, Ленине и судьбе человечества]
2018, статья
311.
Павел Околовский
2014, статья
325.
1961, статья
327.
Арон Брудный, Адам Супрун
1960, статья
328.
Дмитрий Бак
1996, статья
334.
2009, статья
336.
1982, статья
339.
Леонид Ашкинази
2009, статья
349.
Мария Бердникова
2015, статья
350.
Екатерина Смердова
2014, статья
351.
Екатерина Смердова
2014, статья
353.
2015, статья
354.
Екатерина Смердова
2016, статья
356.
Илья Кудрявцев
2016, статья
358.
Виктория Сайфутдинова
2017, статья
359.
Маргарита Сызранова
2017, статья
360.
2017, статья
361.
2017, статья
362.
Екатерина Задирко
2017, статья
363.
Наталья Кириленко
2017, статья
364.
Сагит Шафиков
2017, статья
365.
Юстина Тушиньска
2017, статья
366.
Дариуш Бжостек
2017, статья
367.
Артём Зубов
2017, статья
368.
Мария Сергеевна Козлова
2016, статья
369.
Ольга Закутняя
2017, статья
373.
Альбина Закирова
2019, статья
377.
Екатерина Смердова
2018, статья
378.
Артур Бахметьев
2018, статья
387.
Павел Околовский
2018, статья
388.
Павел Околовский
2021, статья
389.
Павел Околовский
2021, статья
390.
Павел Околовский
2015, статья
391.
Павел Околовский
2015, статья
392.
Павел Околовский
2009, статья
393.
Павел Околовский
2017, статья
394.
Павел Околовский
2020, статья
399.
1963, статья
402.
Юрий Доманский
2021, статья
403.
Мария Владимировна Смирнова
2021, статья
405.
Мария Владимировна Смирнова
2022, статья
406.
Мария Владимировна Смирнова
2021, статья
411.
1977, эссе
417.
1962, эссе
420.
Павел Околовский
2023, эссе
421.
1980, эссе
423.
Десять пожеланий на новое тысячелетие / Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie
[= Список десяти самых нужных в новом тысячелетии изобретений]
2000, эссе
424.
Science Fiction: безнадёжный случай — с исключениями / Science Fiction: Ein hoffnungsloser Fall — mit Ausnahmen
[= Science Fiction: beznadziejny przypadek — z wyjątkami, Science-fiction oder die verunglückte Phantasie]
1972, эссе
429.
1996, эссе
430.
К истории возникновения романа «Осмотр на месте» / Zur Entstehung meines Romans Lokaltermin
[= O powstaniu powieści Wizja lokalna]
1984, эссе
438.
Сильвические размышления LXXI: Что мне удалось предсказать / Rozważania sylwiczne LXXI
[= Trafione prognozy; Что мне удалось предсказать]
1998, эссе
441.
Эротика и секс в фантастике и футурологии / Erotika i seks
[= Эротика и секс; Секс и культура]
1970, эссе
460.
1974, эссе
461.
Прогноз развития биологии до 2040 года / Prognoza rozwoju biologii do roku 2040
[= Prognose über die Entwicklung der Biologie bis zum Jahr 2040]
1983, статья
475.
Фантастическая теория литературы Цветана Тодорова / Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury
1973, статья
478.
Artificial Servility / Artificial Servility
[= Artificial Servility – язык моделирования виртуальной реальности]
1997, эссе
489.
2000, эссе
492.
1975, эссе
495.
Динозавры / Co Pan na to, Panie Lem? (Tym razem, ku podziwieniu powszechnemu i własnemu...)
[= Dynozaury]
2000, статья
500.
1970, эссе
502.
«Сумма технологии». Послесловие к дискуссии / Summa technologiae. Posłowie do dyskusji
[= Послесловие к дискуссии]
1965, эссе
511.
2000, эссе
526.
1967, статья
542.
1971, эссе
544.
Бессмертие / Co Pan na to, Panie Lem? (Prypadłości obecnie zabyjcze...)
[= Niesmiertelność]
2001, эссе
546.
2002, статья
548.
1995, эссе
564.
1995, эссе
575.
1967, эссе
580.
Маги и шарлатаны / Co Pan na to, Panie Lem? (Nie przeprowadzono...)
[= Nie przeprowadzono..., Magicy i szarlatany]
2001, эссе
594.
2001, эссе
595.
1961, эссе
598.
1983, эссе
603.
1956, эссе
608.
Unitas oppositorum: проза Х. Л. Борхеса / Unitas oppositorum
[= Unitas Oppositorum: Das Prosawerk des J. L. Borges]
1971, эссе
613.
1989, статья
615.
2003, статья
616.
Футурология у рулетки / Przy ruletce - próba futurologiczna
[= Колесо Фортуны. Футурологический прогноз]
2002, статья
622.
Сильвические размышления XXXII: Мой роман с футурологией / Rozważania sylwiczne XXXII
[= Wycinek autobiografii: moja przygoda z futurologia; Nach mir die Zukunf; Мой роман с «футурологией»]
1995, эссе
624.
Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса»
[= Предисловие автора к русскому изданию; Читателям «Звезды»; Читателям]
1962, эссе
629.
1972, эссе
630.
1976, эссе
633.
1995, эссе
634.
1972, эссе
637.
Метафантастическое окончание / Zakończenie metafantastyczne
[= Kultura i futurologia]
1972, эссе
640.
Сильвические размышления IX: Читаю Сенкевича / Rozważania sylwiczne IX
[= Czytam Sienkiewicza; Magik i uwodziciel; Читаю Сенкевича]
1993, эссе
641.
Сильвические размышления IV: Прелести постмодернизма / Rozważania sylwiczne IV
[= Rozkosze postmodernizmu; Прелести постмодернизма]
1992, эссе
642.
1996, эссе
643.
1996, эссе
644.
2001, эссе
652.
1990, эссе
655.
Сильвические размышления XXIII: Archeologie cyberspace / Rozważania sylwiczne XXIII
[= Archeologie cyberspace]
1994, эссе
656.
1998, эссе
657.
2001, эссе
658.
2001, эссе
659.
2003, эссе
660.
2003, эссе
663.
2001, эссе
664.
1988, эссе
672.
1997, эссе
673.
2000, эссе
674.
2000, эссе
675.
2002, эссе
676.
2002, эссе
677.
2003, эссе
678.
2003, эссе
679.
2003, эссе
680.
2004, эссе
681.
2004, эссе
682.
Сильвические размышления CXXXI: Мой роман с футурологией III / Rozważania sylwiczne CXXXI
[= Роман с футурологией]
2004, эссе
683.
2004, эссе
684.
2005, эссе
685.
2004, эссе
686.
2005, эссе
687.
2006, эссе
691.
2001, эссе
696.
Сильвические размышления LIV-LIX: О Лесьмяне с отступлениями / Rozważania sylwiczne LIV-LIX
[= O Leśmianie z dywagacjami]
1997, эссе
697.
2000, эссе
747.
Eine strukturalistische SF-Betrachtung
[= Introduction to a Structural Analysis of SF; On the Structural Analysis of Science-Fiction]
1970, статья
750.
1984, статья
785.
Послесловие к «Диалогам» / Nachwort
[= Литература и философия, или «Я хотел спасти мир»]
1980, статья
788.
1987, статья
817.
Зонд в рай и ад будущего / Sonda w niebo i piekło przyszlości
[= Предисловие к третьему изданию]
1973, эссе
818.
1999, эссе