Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Кир Булычев
«Половина жизни»
[повесть], 1973 г.
|
10 |
|
- |
2. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
3. Артур Кларк
«Путешествие по проводам» / «Travel by Wire!»
[рассказ], 1937 г.
|
10 |
|
есть |
4. Артур Кларк
«Двое в космосе» / «Breaking Strain»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
5. Станислав Лем
«Путешествие седьмое» / «Podróż siódma»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
6. Станислав Лем
«Патруль» / «Patrol»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
7. Вячеслав Рыбаков
«Зима»
[рассказ], 1987 г.
|
10 |
|
есть |
8. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
9. Аркадий и Борис Стругацкие
«Страна багровых туч»
[повесть], 1959 г.
|
10 |
|
есть |
10. Аркадий и Борис Стругацкие
«Двое с «Таймыра»
[рассказ], 1961 г.
|
10 |
|
- |
11. Аркадий и Борис Стругацкие
«Почти такие же»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
12. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке — 2»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
13. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке — 1»
[повесть], 1987 г.
|
10 |
|
- |
14. Аркадий и Борис Стругацкие
«Стажёры»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
15. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
16. Аркадий и Борис Стругацкие
«Извне»
[повесть], 1960 г.
|
10 |
|
- |
17. Питер Уоттс
«Остров» / «The Island»
[рассказ], 2009 г.
|
10 |
|
- |
18. Тед Чан
«История твоей жизни» / «Story of Your Life»
[повесть], 1998 г.
|
10 |
|
- |
19. Харлан Эллисон
«У меня нет рта, а я хочу кричать» / «I Have No Mouth, and I Must Scream»
[рассказ], 1967 г.
|
10 |
|
- |
20. Кир Булычев
«Марсианское зелье»
[повесть], 1971 г.
|
9 |
|
- |
21. Кир Булычев
«Снегурочка»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
22. Олег Дивов
«Вредная профессия»
[рассказ], 2000 г.
|
9 |
|
- |
23. Олег Дивов
«Стояние на реке Москве»
[рассказ], 2006 г.
|
9 |
|
- |
24. Олег Дивов
«Мы идём на Кюрасао»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
25. Иван Ефремов
«Путями старых горняков»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
26. Иван Ефремов
«Встреча над Тускаророй»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
27. Иван Ефремов
«Катти Сарк»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
28. Стивен Кинг
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
29. Артур Кларк
«Мимолётность» / «Transience»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
30. Артур Кларк
«Стена мрака» / «The Wall of Darkness»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
31. Артур Кларк
«Техническая ошибка» / «Technical Error»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
32. Артур Кларк
«Дорога к морю» / «The Road to the Sea»
[повесть], 1950 г.
|
9 |
|
- |
33. Артур Кларк
«Ангел-хранитель» / «Guardian Angel»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
34. Станислав Лем
«Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
35. Станислав Лем
«Блаженный» / «Kobyszczę»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
36. Станислав Лем
«Условный рефлекс» / «Odruch warunkowy»
[повесть], 1962 г.
|
9 |
|
- |
37. Станислав Лем
«Рассказ Пиркса» / «Opowiadanie Pirxa»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
38. Станислав Лем
«Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
39. Станислав Лем
«Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона» / «Bajka o trzech maszynach opowiadających krуla Genialona»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
40. Станислав Лем
«Альбатрос» / «Albatros»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
41. Станислав Лем
«Ананке» / «Ananke»
[повесть], 1971 г.
|
9 |
|
- |
42. Станислав Лем
«Испытание» / «Test»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
43. Станислав Лем
«Терминус» / «Terminus»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
44. Станислав Лем
«Дознание» / «Rozprawa»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
45. Станислав Лем
«Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
46. Станислав Лем
«Машина Трурля» / «Maszyna Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
47. Станислав Лем
«Повторение» / «Powtórka»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
48. Евгений Лукин
«С нами бот»
[повесть], 2008 г.
|
9 |
|
- |
49. Сергей Лукьяненко
«Донырнуть до звёзд»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
50. Денис Овсяник
«Гробокопы»
[рассказ], 2018 г.
|
9 |
|
есть |
51. Алексей Пехов
«Ведьмин яр»
[повесть], 2009 г.
|
9 |
|
- |
52. Алексей Пехов
«Когти»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
53. фантЛабораторная работа
«Барнард 33»
[рассказ], 2013 г.
|
9 |
|
есть |
54. Анджей Сапковский
«Меч Предназначения» / «Miecz przeznaczenia»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
55. Анджей Сапковский
«Крупица истины» / «Ziarno prawdy»
[рассказ], 1989 г.
|
9 |
|
- |
56. Анджей Сапковский
«Немного жертвенности» / «Trochę poświęcenia»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
57. Анджей Сапковский
«Край света» / «Kraniec świata»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
58. Анджей Сапковский
«Вечный огонь» / «Wieczny ogień»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
59. Анджей Сапковский
«Ведьмак» / «Wiedźmin»
[рассказ], 1986 г.
|
9 |
|
- |
60. Анджей Сапковский
«Вопрос цены» / «Kwestia ceny»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
61. Анджей Сапковский
«Осколок льда» / «Okruch lodu»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
62. Анджей Сапковский
«Нечто большее» / «Coś więcej»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
63. Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» / «Le petit prince»
[повесть], 1943 г.
|
9 |
|
- |
64. Дэн Симмонс
«Вспоминая Сири» / «Remembering Siri»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
65. Аркадий и Борис Стругацкие
«Полдень, XXII век»
[повесть], 1967 г.
|
9 |
|
- |
66. Аркадий и Борис Стругацкие
«Десантники»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
67. Аркадий и Борис Стругацкие
«Попытка к бегству»
[повесть], 1962 г.
|
9 |
|
- |
68. Аркадий и Борис Стругацкие
«Малыш»
[повесть], 1971 г.
|
9 |
|
- |
69. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
9 |
|
- |
70. Аркадий и Борис Стругацкие
«Обитаемый остров»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
71. Аркадий и Борис Стругацкие
«Гадкие лебеди»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
72. Аркадий и Борис Стругацкие
«Путь на Амальтею»
[повесть], 1960 г.
|
9 |
|
- |
73. Аркадий и Борис Стругацкие
«Ночь на Марсе»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
74. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне [Кандид]»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
75. Аркадий и Борис Стругацкие
«Волны гасят ветер»
[повесть], 1985 г.
|
9 |
|
- |
76. Тед Чан
«Понимай» / «Understand»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
77. Тед Чан
«Ад — это отсутствие Бога» / «Hell is the Absence of God»
[рассказ], 2001 г.
|
9 |
|
- |
78. Тед Чан
«Тебе нравится, что ты видишь?» / «Liking What You See: A Documentary»
[повесть], 2002 г.
|
9 |
|
- |
79. Айзек Азимов
«Приход ночи» / «Nightfall»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
80. Альфред Бестер
«Адам без Евы» / «Adam and No Eve»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
81. Владимир Венгловский
«Геноморф»
[рассказ], 2015 г.
|
8 |
|
- |
82. Олег Дивов
«Рыцарь и разбойник»
[рассказ], 2005 г.
|
8 |
|
- |
83. Олег Дивов
«Енот допрыгался»
[рассказ], 2004 г.
|
8 |
|
- |
84. Олег Дивов
«Дотянуть до точки встречи»
[рассказ], 2004 г.
|
8 |
|
- |
85. Иван Ефремов
«Олгой-Хорхой»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
86. Иван Ефремов
«Озеро горных духов»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
87. Роджер Желязны
«Вариант Единорога» / «Unicorn Variation»
[рассказ], 1981 г.
|
8 |
|
- |
88. Артур Кларк
«Каникулы на Луне» / «Holiday on the Moon»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
89. Артур Кларк
«Путь во тьме» / «A Walk In The Dark»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
90. Артур Кларк
«Прятки» / «Hide and Seek»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
91. Артур Кларк
«Спасательный отряд» / «Rescue Party»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
92. Артур Кларк
«Немезида» / «Nemesis»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
93. Артур Кларк
«Тише, пожалуйста» / «Silence Please!»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
94. Артур Кларк
«Свет Земли» / «Earthlight»
[повесть], 1951 г.
|
8 |
|
- |
95. Артур Кларк
«Экспедиция на Землю» / «History Lesson»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
96. Артур Кларк
«Стрела времени» / «Time's Arrow»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
97. Артур Кларк
«Как мы летали на Марс» / «How We Went to Mars»
[рассказ], 1938 г.
|
8 |
|
- |
98. Артур Кларк
«Забытый враг» / «The Forgotten Enemy»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
99. Андрей Кокоулин
«В ожидании окна»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
100. Г. Ф. Лавкрафт
«Тварь на пороге» / «The Thing on the Doorstep»
[рассказ], 1937 г.
|
8 |
|
- |
101. Г. Ф. Лавкрафт
«Шепчущий во тьме» / «The Whisperer in Darkness»
[повесть], 1931 г.
|
8 |
|
- |
102. Станислав Лем
«Два чудовища» / «Dwa potwory»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
103. Станислав Лем
«Человек с Марса» / «Człowiek z Marsa»
[повесть], 1946 г.
|
8 |
|
- |
104. Станислав Лем
«Охота» / «Polowanie»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
105. Станислав Лем
«Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła»
[рассказ], 1963 г.
|
8 |
|
- |
106. Станислав Лем
«Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
107. Сергей Лукьяненко
«Купи кота»
[рассказ], 2003 г.
|
8 |
|
- |
108. Сергей Лукьяненко
«Калеки»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
109. фантЛабораторная работа
«Ласкающий лезвие»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
есть |
110. фантЛабораторная работа
«Во спасение»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
111. Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
[рассказ], 1990 г.
|
8 |
|
- |
112. Анджей Сапковский
«Предел возможного» / «Granica możliwosci»
[рассказ], 1991 г.
|
8 |
|
- |
113. Анджей Сапковский
«Последнее желание» / «Ostatnie życzenie»
[рассказ], 1993 г.
|
8 |
|
- |
114. Сергей Сердюк
«Мотылек»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
115. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне»
[повесть], 1968 г.
|
8 |
|
- |
116. Аркадий и Борис Стругацкие
«Жук в муравейнике»
[повесть], 1980 г.
|
8 |
|
- |
117. Аркадий и Борис Стругацкие
«Отель «У Погибшего Альпиниста»
[повесть], 1970 г.
|
8 |
|
- |
118. Аркадий и Борис Стругацкие
«За миллиард лет до конца света»
[повесть], 1977 г.
|
8 |
|
- |
119. Аркадий и Борис Стругацкие
«Хроника»
[микрорассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
120. Аркадий и Борис Стругацкие
«Хищные вещи века»
[повесть], 1965 г.
|
8 |
|
- |
121. Аркадий и Борис Стругацкие
«Томление духа»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
122. Аркадий и Борис Стругацкие
«Злоумышленники»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
123. Аркадий и Борис Стругацкие
«Скатерть-самобранка»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
124. Аркадий и Борис Стругацкие
«Перестарок»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
125. Аркадий и Борис Стругацкие
«Самодвижущиеся дороги»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
126. Питер Уоттс, Дэррил Мерфи
«Подёнка» / «Mayfly»
[рассказ], 2005 г.
|
8 |
|
- |
127. Тед Чан
«Вавилонская башня» / «Tower of Babylon»
[рассказ], 1990 г.
|
8 |
|
- |
128. Тед Чан
«Купец и волшебные врата» / «The Merchant and the Alchemist's Gate»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
129. Борис Богданов
«Пьяные вишни Эльдорадо»
[рассказ], 2014 г.
|
7 |
|
есть |
130. Кир Булычев
«Подземелье ведьм»
[повесть], 1987 г.
|
7 |
|
- |
131. Эдуард Геворкян
«Путешествие к Северному пределу, 2032 год»
[повесть], 2000 г.
|
7 |
|
- |
132. Александр Громов
«Погоня за хвостом»
[повесть], 2001 г.
|
7 |
|
- |
133. Иван Ефремов
«Эллинский секрет»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
134. Валерий Камардин
«Свобода слова и печали»
[рассказ], 2017 г.
|
7 |
|
- |
135. Артур Кларк
«Ох уж эти туземцы!» / «Trouble With the Natives»
[рассказ], 1951 г.
|
7 |
|
- |
136. Артур Кларк
«Пробуждение» / «The Awakening»
[рассказ], 1942 г.
|
7 |
|
- |
137. Артур Кларк
«Второй рассвет» / «Second Dawn»
[рассказ], 1951 г.
|
7 |
|
- |
138. Артур Кларк
«Изгнанник» / «Castaway»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
139. Артур Кларк
«Внутренние огни» / «The Fires Within»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
140. Артур Кларк
«Бред» / «Whacky»
[микрорассказ], 1942 г.
|
7 |
|
- |
141. Артур Кларк
«Наследство» / «Inheritance»
[рассказ], 1947 г.
|
7 |
|
- |
142. Артур Кларк
«Лазейка» / «Loophole»
[рассказ], 1946 г.
|
7 |
|
- |
143. Станислав Лем
«Сокровища короля Бискаляра» / «Skarby króla Biskalara»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
144. Станислав Лем
«Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
145. Станислав Лем
«Несчастный случай» / «Wypadek»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
146. Станислав Лем
«Урановые уши» / «Uranowe uszy»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
147. Станислав Лем
«Белая смерть» / «Biała śmierć»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
148. Сергей Лукьяненко
«Сухими из воды»
[рассказ], 2004 г.
|
7 |
|
- |
149. Сергей Лукьяненко
«Гаджет»
[рассказ], 2003 г.
|
7 |
|
- |
150. Сергей Лукьяненко
«Девочка с китайскими зажигалками»
[рассказ], 2002 г.
|
7 |
|
- |
151. фантЛабораторная работа
«Рикошет»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
есть |
152. фантЛабораторная работа
«Завтрак на краю света»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
- |
153. фантЛабораторная работа
«Чубайча про Зюню и сикурляк»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
есть |
154. Аркадий и Борис Стругацкие
«Парень из преисподней»
[повесть], 1974 г.
|
7 |
|
- |
155. Аркадий и Борис Стругацкие
«Второе нашествие марсиан»
[повесть], 1967 г.
|
7 |
|
- |
156. Андрей Таран
«Толерантность с насморком. 18+»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
- |
157. Тед Чан
«Деление на ноль» / «Division by Zero»
[рассказ], 1991 г.
|
7 |
|
- |
158. Тед Чан
«72 буквы» / «Seventy-Two Letters»
[повесть], 2000 г.
|
7 |
|
- |
159. Альфред Бестер
«Не по правилам» / «They Don't Make Life Like They Used To»
[рассказ], 1963 г.
|
6 |
|
- |
160. Олег Дивов
«Музыка русской Америки»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
- |
161. Артур Кларк
«Лев Комарры» / «The Lion of Comarre»
[повесть], 1949 г.
|
6 |
|
- |
162. Артур Кларк
«Отступление с Земли» / «Retreat from Earth»
[рассказ], 1938 г.
|
6 |
|
- |
163. Генри Лайон Олди
«Золотарь, или Просите, и дано будет...»
[повесть], 2009 г.
|
6 |
|
- |
164. фантЛабораторная работа
«А когда надоест...»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
165. фантЛабораторная работа
«Джон Эйби, которого нет»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
166. фантЛабораторная работа
«Убить Персиянова»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
есть |
167. фантЛабораторная работа
«Другой»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
есть |
168. фантЛабораторная работа
«Королева падали»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
169. фантЛабораторная работа
«Другие искры»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
170. Аркадий и Борис Стругацкие
«Повесть о дружбе и недружбе»
[повесть], 1980 г.
|
6 |
|
- |
171. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне [Перец]»
[повесть], 1968 г.
|
6 |
|
- |
172. Аркадий и Борис Стругацкие
«Далёкая Радуга»
[повесть], 1963 г.
|
6 |
|
- |
173. Валерий Шлыков
«Лёд»
[рассказ], 2015 г.
|
6 |
|
- |
174. Марианна Язева
«Среди сосновых игл»
[рассказ], 2016 г.
|
6 |
|
- |
175. Сергей Лукьяненко
«Стройка века»
[рассказ], 2003 г.
|
5 |
|
- |
176. фантЛабораторная работа
«Казнить нельзя помиловать»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
177. фантЛабораторная работа
«Вниз на вершину холма или Правило левой руки»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
178. фантЛабораторная работа
«Федар»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
179. фантЛабораторная работа
«Жёсткое небо»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
180. фантЛабораторная работа
«Их погубило искусство»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
181. фантЛабораторная работа
«Семь благостей»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
182. фантЛабораторная работа
«Транзакция»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
есть |
183. фантЛабораторная работа
«На пути в Ветилую»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
184. фантЛабораторная работа
«Зависть богов»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
- |
185. Владимир Рогач
«Сидя на белой полосе»
[рассказ], 2013 г.
|
5 |
|
есть |
186. Тед Чан
«Эволюция человеческой науки» / «The Evolution of Human Science»
[микрорассказ], 2000 г.
|
5 |
|
- |
187. фантЛабораторная работа
«...из ребра Адама»
[рассказ], 2013 г.
|
4 |
|
- |
188. фантЛабораторная работа
«Однажды в Википедии»
[рассказ], 2013 г.
|
4 |
|
- |
189. Галина Викторовна Соловьёва
«Ытырбыр»
[рассказ], 2013 г.
|
4 |
|
- |
190. Сергей Лукьяненко
«Кровавая оргия в марсианском аду»
[рассказ], 2004 г.
|
3 |
|
- |
191. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
3 |
|
- |
192. фантЛабораторная работа
«Ассорти для героя»
[рассказ], 2013 г.
|
3 |
|
- |
193. Алексей Евсеев
«Жирная черная задница»
[рассказ], 2013 г.
|
2 |
|
- |