Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Айзек Азимов
«Непреднамеренная победа» / «Victory Unintentional»
[рассказ], 1942 г.
|
10 |
|
- |
2. Айзек Азимов
«Братишка» / «Kid Brother»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
3. Айзек Азимов
«Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray»
[рассказ], 1942 г.
|
10 |
|
- |
4. Айзек Азимов
«Сердобольные стервятники» / «The Gentle Vultures»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
5. Айзек Азимов
«Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
6. Айзек Азимов
«В лето 2430 от Р.Х.» / «2430 A.D.»
[рассказ], 1970 г.
|
10 |
|
- |
7. Айзек Азимов
«Сны роботов» / «Robot Dreams»
[рассказ], 1986 г.
|
10 |
|
- |
8. Айзек Азимов
«Последний вопрос» / «The Last Question»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
9. Айзек Азимов
«Уродливый мальчуган» / «The Ugly Little Boy»
[повесть], 1958 г.
|
10 |
|
- |
10. Рэй Брэдбери
«Лёд и пламя» / «Frost and Fire»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
11. Рэй Брэдбери
«Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
12. Рэй Брэдбери
«Изгнанники» / «The Exiles»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
13. Рэй Брэдбери
«Здравствуй и прощай» / «Hail and Farewell»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
14. Рэй Брэдбери, Генри Гассе
«Маятник» / «Pendulum»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
15. Рэй Брэдбери
«Превращение» / «Chrysalis»
[рассказ], 1946 г.
|
10 |
|
- |
16. Рэй Брэдбери
«Столп Огненный» / «Pillar of Fire»
[рассказ], 1948 г.
|
10 |
|
- |
17. Рэй Брэдбери
«Улыбка» / «The Smile»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
18. Рэй Брэдбери
«Ржавчина» / «A Piece of Wood»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
19. Рэй Брэдбери
«Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
20. Рэй Брэдбери
«Пешеход» / «The Pedestrian»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
21. Рэй Брэдбери
«Калейдоскоп» / «Kaleidoscope»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
22. Кир Булычев
«Перевал»
[повесть], 1980 г.
|
10 |
|
- |
23. Кир Булычев
«Путешествие Алисы»
[повесть], 1974 г.
|
10 |
|
- |
24. Альфред Ван Вогт
«Чудовище» / «The Monster»
[рассказ], 1948 г.
|
10 |
|
- |
25. Александр Волков
«Тайна заброшенного замка»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
26. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
10 |
|
- |
27. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[повесть], 1939 г.
|
10 |
|
- |
28. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
29. Роджер Желязны
«Там, в вышине» / «Way Up High»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
30. Роджер Желязны
«Три попытки Джереми Бейкера» / «The Three Descents of Jeremy Baker»
[рассказ], 1995 г.
|
10 |
|
- |
31. Роджер Желязны
«Крестник» / «Godson»
[рассказ], 1994 г.
|
10 |
|
- |
32. Роджер Желязны
«Учителя приехали на огненном колесе» / «The Teachers Rode a Wheel of Fire»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
33. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Жил-был гном» / «A Gnome There Was»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
34. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
35. Артур Кларк
«Часовой» / «The Sentinel»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
36. Теодор Когсвелл
«Стена вокруг мира» / «The Wall Around the World»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
37. Джон Кэмпбелл
«Кто ты?» / «Who Goes There?»
[повесть], 1938 г.
|
10 |
|
- |
38. Урсула К. Ле Гуин
«Выше звёзд» / «The Stars Below»
[рассказ], 1974 г.
|
10 |
|
- |
39. Мюррей Лейнстер
«Первый контакт» / «First Contact»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
40. Станислав Лем
«Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
41. Станислав Лем
«Урановые уши» / «Uranowe uszy»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
42. Станислав Лем
«Белая смерть» / «Biała śmierć»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
43. Станислав Лем
«Советники короля Гидропса» / «Doradcy króla Hydropsa»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
44. Станислав Лем
«Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła»
[рассказ], 1963 г.
|
10 |
|
- |
45. Станислав Лем
«Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
46. Станислав Лем
«Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
47. Николай Носов
«Мишкина каша»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
48. Эдгар Аллан По
«Рукопись, найденная в бутылке» / «MS. Found in a Bottle»
[рассказ], 1833 г.
|
10 |
|
- |
49. Артур Порджес
«1,98» / «$1.98»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
50. Эрик Фрэнк Рассел
«Нерешительные» / «The Undecided»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
51. Эрик Фрэнк Рассел
«И послышался голос...» / «Somewhere a Voice»
[повесть], 1953 г.
|
10 |
|
- |
52. Эрик Фрэнк Рассел
«И не осталось никого…» / «…And Then There Were None»
[повесть], 1951 г.
|
10 |
|
- |
53. Эрик Фрэнк Рассел
«Милый дьявол» / «Dear Devil»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
54. Клиффорд Саймак
«Рай» / «Paradise»
[рассказ], 1946 г.
|
10 |
|
- |
55. Клиффорд Саймак
«Перепись» / «Census»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
56. Клиффорд Саймак
«Город» / «City»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
57. Клиффорд Саймак
«Простой способ» / «The Simple Way»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
58. Клиффорд Саймак
«Эпилог» / «Epilog»
[рассказ], 1973 г.
|
10 |
|
- |
59. Уильям Тенн
«Ирвинга Боммера любят все» / «Everybody Loves Irving Bommer»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
60. Уильям Тенн
«Нулевой потенциал» / «Null-P»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
61. Уильям Тенн
«Арендаторы» / «The Tenants»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
62. Уильям Тенн
«Недуг» / «The Sickness»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
63. Уильям Тенн
«Срок авансом» / «Time in Advance»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
64. Роберт Шекли
«Страж-птица» / «Watchbird»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
65. Роберт Шекли
«Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
66. Роберт Шекли
«Запах мысли» / «The Odor of Thought»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
67. Роберт Шекли
«Я и мои шпики» / «Citizen in Space»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
68. Роберт Шекли
«Форма» / «Shape»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
69. Роберт Шекли
«Особый старательский» / «Prospector's Special»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
70. Туве Янссон
«Муми-тролль и комета» / «Kometen kommer»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
71. Айзек Азимов
«Бильярдный шар» / «The Billiard Ball»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
72. Айзек Азимов
«Кэл» / «Cal»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
73. Айзек Азимов
«Раб корректуры» / «Galley Slave»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
74. Айзек Азимов
«…Яко помниши его» / «...That Thou Art Mindful of Him»
[рассказ], 1974 г.
|
9 |
|
- |
75. Айзек Азимов
«Штрейкбрехер» / «Strikebreaker»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
76. Айзек Азимов
«Как потерялся робот» / «Little Lost Robot»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
77. Айзек Азимов
«Хоровод» / «Runaround»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
78. Айзек Азимов
«Чувство силы» / «The Feeling of Power»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
79. Айзек Азимов
«Когда-нибудь» / «Someday»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
80. Айзек Азимов
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B»
[микрорассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
81. Айзек Азимов
«Все грехи мира» / «All The Troubles of the World»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
82. Айзек Азимов
«Заминка на праздновании Трёхсотлетия» / «The Tercentenary Incident»
[рассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
83. Айзек Азимов
«Сторонник сегрегации» / «Segregationist»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
84. Айзек Азимов
«Жизнь и времена Мультивака» / «The Life and Times of Multivac»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
85. Айзек Азимов
«Салли» / «Sally»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
86. Айзек Азимов
«Ленни» / «Lenny»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
87. Айзек Азимов
«Как жаль!» / «Too Bad!»
[рассказ], 1989 г.
|
9 |
|
- |
88. Айзек Азимов
«Выведение человека?..» / «Breeds There a Man ... ?»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
89. Айзек Азимов
«Хозяйка» / «Hostess»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
90. Айзек Азимов
«Лжец!» / «Liar!»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
91. Айзек Азимов
«Логика» / «Reason»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
92. Айзек Азимов
«Риск» / «Risk»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
93. Айзек Азимов
«Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
94. Айзек Азимов
«Чтобы мы не помнили» / «Lest We Remember»
[рассказ], 1982 г.
|
9 |
|
- |
95. Айзек Азимов
«Будете довольны» / «Satisfaction Guaranteed»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
96. Айзек Азимов
«Робби» / «Robbie»
[рассказ], 1940 г.
|
9 |
|
- |
97. Айзек Азимов
«Путь марсиан» / «The Martian Way»
[повесть], 1952 г.
|
9 |
|
- |
98. Айзек Азимов
«Выход из положения» / «Escape!»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
99. Айзек Азимов
«Остряк» / «Jokester»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
100. Айзек Азимов
«Окончательный ответ» / «The Last Answer»
[рассказ], 1980 г.
|
9 |
|
- |
101. Айзек Азимов
«Александр Бог» / «Alexander the God»
[рассказ], 1989 г.
|
9 |
|
- |
102. Айзек Азимов
«Мечты роботов» / «Robot Visions»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
103. Айзек Азимов
«Улики» / «Evidence»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
104. Айзек Азимов
«Нашли!» / «Found!»
[рассказ], 1978 г.
|
9 |
|
- |
105. Айзек Азимов
«Мое имя пишется через «С» / «Spell My Name with an S»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
106. Айзек Азимов
«Здесь нет никого, кроме...» / «Nobody Here But...»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
107. Рэй Брэдбери
«То ли ночь, то ли утро» / «No Particular Night or Morning»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
108. Рэй Брэдбери
«И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
109. Рэй Брэдбери
«Город» / «The City»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
110. Рэй Брэдбери
«Дядюшка Эйнар» / «Uncle Einar»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
111. Рэй Брэдбери
«Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
112. Рэй Брэдбери
«Марсианин» / «The Martian»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
113. Рэй Брэдбери
«Апрельское колдовство» / «The April Witch»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
114. Рэй Брэдбери
«Марсианский затерянный город» / «The Lost City of Mars»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
115. Рэй Брэдбери
«Уснувший в Армагеддоне» / «Perchance to Dream»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
116. Рэй Брэдбери
«Мальчик-невидимка» / «Invisible Boy»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
117. Рэй Брэдбери
«Каникулы на Марсе» / «The Million-Year Picnic»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
118. Рэй Брэдбери
«Эшер II» / «Usher II»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
119. Рэй Брэдбери
«Мёртвый сезон» / «The Off Season»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
120. Рэй Брэдбери
«Илла» / «Ylla»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
121. Рэй Брэдбери
«Третья экспедиция» / «The Third Expedition»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
122. Рэй Брэдбери
«Синяя бутылка» / «The Blue Bottle»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
123. Рэй Брэдбери
«Ветер» / «The Wind»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
124. Рэй Брэдбери
«Зелёное утро» / «The Green Morning»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
125. Рэй Брэдбери
«Возвращение» / «The Homecoming»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
126. Рэй Брэдбери
«Человек в картинках» / «The Illustrated Man»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
127. Рэй Брэдбери
«Ночная встреча» / «Night Meeting»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
128. Рэй Брэдбери
«Постоялец со второго этажа» / «The Man Upstairs»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
129. Рэй Брэдбери
«Долгие годы» / «The Long Years»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
130. Рэй Брэдбери
«И всё-таки наш...» / «Tomorrow's Child»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
131. Рэй Брэдбери
«Убийца» / «The Murderer»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
132. Рэй Брэдбери
«Бетономешалка» / «The Concrete Mixer»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
133. Рэй Брэдбери
«Земляне» / «The Earth Men»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
134. Кир Булычев
«Каникулы на Пенелопе»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
135. Кир Булычев
«Заграничная принцесса»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
136. Кир Булычев
«Новые подвиги Геракла»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
137. Кир Булычев
«Город без памяти»
[повесть], 1988 г.
|
9 |
|
- |
138. Кир Булычев
«Миллион приключений»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
139. Кир Булычев
«Гай-до»
[повесть], 1986 г.
|
9 |
|
- |
140. Альфред Ван Вогт
«Банка краски» / «A Can of Paint»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
141. Альфред Ван Вогт
«Кот! Кот!» / «The Cataaaaa»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
142. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
9 |
|
- |
143. Роджер Желязны
«Вариант Единорога» / «Unicorn Variation»
[рассказ], 1981 г.
|
9 |
|
- |
144. Роджер Желязны
«Владения Ааче» / «The Places of Aache»
[рассказ], 1980 г.
|
9 |
|
- |
145. Роджер Желязны
«Ледяная твердыня» / «Tower of Ice»
[повесть], 1981 г.
|
9 |
|
- |
146. Роджер Желязны
«Вальпургиева ночь» / «Walpurgisnacht»
[рассказ], 1981 г.
|
9 |
|
- |
147. Роджер Желязны
«Рыцарь для Мериты» / «A Knight for Merytha»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
148. Роджер Желязны
«Бизнес Джорджа» / «The George Business»
[рассказ], 1980 г.
|
9 |
|
- |
149. Роджер Желязны
«Белый зверь» / «The White Beast»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
150. Роджер Желязны
«Здесь водятся драконы» / «Here There Be Dragons»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
151. Роджер Желязны
«Синий Конь и Танцующие Горы» / «Blue Horse, Dancing Mountains»
[рассказ], 1995 г.
|
9 |
|
- |
152. Роджер Желязны
«Кровавый сад» / «Garden of Blood»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
153. Роджер Желязны
«Колокола Шоредана» / «The Bells of Shoredan»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
154. Роджер Желязны
«Жизнь, которую я ждал» / «For a Breath I Tarry»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
155. Роджер Желязны
«Путешествие в Дилфар» / «Passage to Dilfar»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
156. Роджер Желязны
«Разделённый город» / «A City Divided»
[рассказ], 1982 г.
|
9 |
|
- |
157. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Гэллегер Бис» / «Gallegher Plus»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
158. Генри Каттнер
«Жилищный вопрос» / «Housing Problem»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
159. Генри Каттнер
«Пчхи-хологическая война» / «Cold War»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
160. Генри Каттнер
«Котёл с неприятностями» / «Pile of Trouble»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
161. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Робот-Зазнайка» / «The Proud Robot»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
162. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Профессор накрылся» / «Exit the Professor»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
163. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«До скорого!» / «See You Later»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
164. Генри Каттнер
«Ex Machina» / «Ex Machina»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
165. Генри Каттнер
«Ореол» / «The Misguided Halo»
[рассказ], 1939 г.
|
9 |
|
- |
166. Генри Каттнер
«Идеальный тайник» / «Time Locker»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
167. Генри Каттнер
«Этот мир — мой!» / «The World Is Mine»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
168. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Когда рубится сук» / «When the Bough Breaks»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
169. Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«А как же ещё?» / «Or Else»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
170. Артур Кларк
«Ненависть» / «Hate»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
171. Артур Кларк
«Девять миллиардов имён Бога» / «The Nine Billion Names of God»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
172. Артур Кларк
«Всё время мира» / «All the Time in the World»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
173. Артур Кларк
«Внутренние огни» / «The Fires Within»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
174. Артур Кларк
«Пища богов» / «The Food of the Gods»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
175. Артур Кларк
«До Эдема» / «Before Eden»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
176. Артур Кларк
«Спасательный отряд» / «Rescue Party»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
177. Г. Ф. Лавкрафт
«Алхимик» / «The Alchemist»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
178. Г. Ф. Лавкрафт
«Герберт Уэст, реаниматор» / «Herbert West-Reanimator»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
179. Г. Ф. Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу
«Переживший человечество» / «Till A’ the Seas»
[рассказ], 1935 г.
|
9 |
|
- |
180. Станислав Лем
«Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
181. Станислав Лем
«Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
182. Станислав Лем
«Путешествие пятое А, или Консультация Трурля» / «Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
183. Станислав Лем
«Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
184. Станислав Лем
«Воспитание Цифруши» / «Edukacja Cyfrania»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
185. Станислав Лем
«Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу» / «Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
186. Станислав Лем
«Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть» / «Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
187. Станислав Лем
«Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
188. Станислав Лем
«Два чудовища» / «Dwa potwory»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
189. Станислав Лем
«Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
190. Станислав Лем
«Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона» / «Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
191. Станислав Лем
«Путешествие четвёртое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось» / «Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
192. Станислав Лем
«Король Глобарес и мудрецы» / «Król Globares i mędrcy»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
193. Станислав Лем
«Машина Трурля» / «Maszyna Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
194. Станислав Лем
«Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
195. Станислав Лем
«Путешествие третье, или Вероятностные драконы» / «Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
196. Станислав Лем
«Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
197. Эдгар Аллан По
«Золотой жук» / «The Gold-Bug»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
198. Эдгар Аллан По
«Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром» / «The Facts in the Case of M. Valdemar»
[рассказ], 1845 г.
|
9 |
|
- |
199. Эдгар Аллан По
«Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
200. Эрик Фрэнк Рассел
«Свидетельствую» / «The Witness»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |