Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя Greensign

Всего оценок: 1029

Классифицировано произведений: 2 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 4 5 6 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
1. Джо Аберкромби «Последний довод королей» / «Last Argument of Kings» [роман], 2008 г.	10		-
2. Джо Аберкромби «Лучше подавать холодным» / «Best Served Cold» [роман], 2009 г.	10		-
3. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана» / «Leviathan Wakes» [роман], 2011 г.	10		-
4. Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г.	10		есть
5. Лоис Макмастер Буджолд «Память» / «Memory» [роман], 1996 г.	10		-
6. Лоис Макмастер Буджолд «Танец отражений» / «Mirror Dance» [роман], 1994 г.	10		-
7. Кир Булычев «Единая воля советского народа» [рассказ], 1991 г.	10		-
8. Александр Гагинский «Мир фантастики. Спецвыпуск №3. Фантастические 2010-е» [антология], 2020 г.	10	-	-
9. Нил Гейман «Пруд с декоративными рыбками и другие истории» / «The Goldfish Pool and Other Stories» [рассказ], 1996 г.	10		-
10. Марина и Сергей Дяченко «Vita nostra» [роман], 2007 г.	10		-
11. Кирилл Еськов «История Земли и жизни на ней» [научно-популярная книга], 2000 г.	10	-	-
12. Журнал «Мир фантастики» [журнал], 2003 г.	10	-	-
13. Роберт Ибатуллин «Роза и Червь» [роман], 2015 г.	10		-
14. Алексей Иванов «Сердце пармы» [роман], 2003 г.	10		-
15. Вера Камша «Красное на красном» [роман], 2004 г.	10		есть
16. Вера Камша «Лик Победы» [роман], 2005 г.	10		есть
17. Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [рассказ], 1977 г.	10		-
18. Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [роман], 1985 г.	10		-
19. Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г.	10		-
20. Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [роман], 1966 г.	10		-
21. Станислав Лем «Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła» [рассказ], 1963 г.	10		-
22. Станислав Лем «Сексотрясение» / «Simon Merril «Sexplosion» [эссе], 1971 г.	10	-	-
23. Станислав Лем «Послесловие» / «Posłowie» [рассказ], 1981 г.	10		-
24. Станислав Лем «Глас Господа» / «Głos Pana» [роман], 1968 г.	10		-
25. Станислав Лем «Голем XIV» / «Golem XIV» [роман], 1981 г.	10		-
26. Станислав Лем «Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza» [рассказ], 1964 г.	10		-
27. Станислав Лем «Предисловие» / «Przedmowa» [рассказ], 1973 г.	10		-
28. Станислав Лем «Лекция XLIII. O себе» / «Wykład XLIII — O sobie» [рассказ], 1981 г.	10		-
29. Станислав Лем «Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами» / «Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution» [очерк], 1983 г.	10	-	-
30. Станислав Лем «Библиотека XXI века» / «Biblioteka XXI wieku» [сборник], 1986 г.	10	-	-
31. Станислав Лем «Вступительная лекция Голема. О человеке трояко» / «Wykład inauguracyjny Golema - O człowieku trojako» [рассказ], 1973 г.	10		-
32. Скотт Линч «Хитрости Локка Ламоры» / «The Lies of Locke Lamora» [роман], 2006 г.	10		-
33. Святослав Логинов «Успею» [рассказ], 1996 г.	10		есть
34. Святослав Логинов «Мёд жизни» [сборник], 2001 г.	10	-	-
35. Святослав Логинов «Коммуналка» [рассказ], 2000 г.	10		-
36. Святослав Логинов «Многорукий бог далайна» [цикл]	10		-
37. Святослав Логинов «Яблочко от яблоньки» [повесть], 1996 г.	10		есть
38. Святослав Логинов «Многорукий бог далайна» [роман], 1995 г.	10		есть
39. Святослав Логинов «Автопортрет» [рассказ], 1998 г.	10		есть
40. Джордж Р. Р. Мартин «Битва королей» / «A Clash of Kings» [роман], 1998 г.	10		-
41. Джордж Р. Р. Мартин «Буря мечей» / «A Storm of Swords» [роман], 2000 г.	10		-
42. Джордж Р. Р. Мартин «Песнь Льда и Огня» / «A Song of Ice and Fire» [цикл]	10		-
43. Сомерсет Моэм «Бремя страстей человеческих» / «Of Human Bondage» [роман], 1915 г.	10		-
44. Джордж Оруэлл «Скотный двор» / «Animal Farm» [повесть], 1945 г.	10		-
45. Брендон Сандерсон «Слова сияния» / «Words of Radiance» [роман], 2014 г.	10		-
46. Джонатан Свифт «Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию» / «A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan» [повесть], 1726 г.	10		-
47. Дэн Симмонс «Гиперион» / «Hyperion» [роман], 1989 г.	10		-
48. Говард Уолдроп «Ninieslando» / «Ninieslando» [рассказ], 2010 г.	10		есть
49. Роберт Хайнлайн «Луна — суровая хозяйка» / «The Moon Is a Harsh Mistress» [роман], 1966 г.	10		-
50. Роберт Шекли «Кое-что задаром» / «Something for Nothing» [рассказ], 1954 г.	10		-
51. Роберт Шекли «Где не ступала нога человека» / «Untouched by Human Hands» [рассказ], 1953 г.	10		-
52. Джо Аберкромби «Герои» / «The Heroes» [роман], 2011 г.	9		-
53. Джо Аберкромби «Кровь и железо» / «The Blade Itself» [роман], 2006 г.	9		-
54. Джо Аберкромби «Первый Закон» / «The First Law Trilogy» [роман-эпопея], 2006 г.	9		-
55. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пепел Вавилона» / «Babylon's Ashes» [роман], 2016 г.	9		-
56. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Врата Абаддона» / «Abaddon's Gate» [роман], 2013 г.	9		-
57. Айзек Азимов «Обнажённое солнце» / «The Naked Sun» [роман], 1956 г.	9		есть
58. Айзек Азимов «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray» [рассказ], 1942 г.	9		-
59. Альфред Бестер «Упрямец» / «The Die-Hard» [рассказ], 1958 г.	9		-
60. Дэвид Болл «Свиток» / «The Scroll» [рассказ], 2010 г.	9		-
61. Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести» / «Shards of Honor» [роман], 1986 г.	9		-
62. Лоис Макмастер Буджолд «Этан с Афона» / «Ethan of Athos» [роман], 1986 г.	9		-
63. Лоис Макмастер Буджолд «Барраяр» / «Barrayar» [роман], 1991 г.	9		-
64. Роберт М. Вегнер «Все мы меекханцы» / «Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami» [повесть], 2009 г.	9		-
65. Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г.	9		-
66. Вернор Виндж «Глубина в небе» / «A Deepness in the Sky» [роман], 1999 г.	9		-
67. Мария Галина «Медведки» [роман], 2011 г.	9		-
68. Нил Гейман «Мы можем дать скидку на опт» / «We Can Get Them For You Wholesale» [рассказ], 1989 г.	9		-
69. Нил Гейман «Свадебный подарок» / «The Wedding Present» [рассказ], 1998 г.	9		-
70. Нил Гейман «Снег, зеркало, яблоко» / «Snow, Glass, Apples» [рассказ], 1994 г.	9		-
71. Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Ночной Странник» / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1» [роман], 2005 г.	9		-
72. Олег Дивов «Лучший экипаж Солнечной» [роман], 1998 г.	9		-
73. Журнал «Мир фантастики. Спецвыпуск. Игрокон-19. Фестиваль настольных игр» [антология], 2019 г.	9	-	-
74. Павел Ильин «Мир фантастики. Спецвыпуск №9. Старые добрые сериалы» [антология], 2022 г.	9	-	-
75. Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой телёнок» [роман], 1931 г.	9		-
76. Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г.	9		-
77. Илья Ильф, Евгений Петров «Остап Бендер» [цикл], 1928 г.	9		-
78. Вера Камша «От войны до войны» [роман], 2005 г.	9		есть
79. Вера Камша «Талигойская баллада» [повесть], 2004 г.	9		есть
80. Орсон Скотт Кард «Тень Эндера» / «Ender's Shadow» [роман], 1999 г.	9		-
81. Сюзанна Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» / «Jonathan Strange & Mr. Norrell» [роман], 2004 г.	9		-
82. Олег Корабельников «К востоку от полночи» [повесть], 1985 г.	9		-
83. Станислав Лем «Абсолютная пустота» / «Doskonała próżnia» [сборник], 1971 г.	9	-	-
84. Станислав Лем «Блаженный» / «Kobyszczę» [рассказ], 1971 г.	9		-
85. Станислав Лем «Сказки роботов» / «Bajki robotów» [цикл]	9		-
86. Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г.	9		-
87. Станислав Лем «Не буду служить» / «Arthur Dobb «Non serviam» [эссе], 1971 г.	9	-	-
88. Станислав Лем «Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli» [рассказ], 1964 г.	9		-
89. Станислав Лем «Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение» / «Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust» [эссе], 1986 г.	9	-	-
90. Станислав Лем «Группенфюрер Луи XIV» / «Alfred Zellermann «Gruppenführer Louis XVI» [рассказ], 1971 г.	9		-
91. Станислав Лем «Перикалипсис» / «Joachim Fersebngeld «Perycalypsis» [эссе], 1971 г.	9	-	-
92. Станислав Лем «Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla» [рассказ], 1964 г.	9		-
93. Станислав Лем «Предисловие» / «Wstęp» [эссе], 1973 г.	9	-	-
94. Станислав Лем «Урановые уши» / «Uranowe uszy» [рассказ], 1964 г.	9		-
95. Станислав Лем «Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła» [рассказ], 1965 г.	9		-
96. Станислав Лем «Новая Космогония» / «Alfred Testa «Nowa Kosmogonia» [эссе], 1971 г.	9	-	-
97. Станислав Лем «Культура как ошибка» / «Wihelm Klopper «Die Kultur als Fehler» [эссе], 1971 г.	9	-	-
98. Станислав Лем «О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования» / «Cezar Kouska «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi» [эссе], 1971 г.	9	-	-
99. Станислав Лем «Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana» [рассказ], 1965 г.	9		-
100. Станислав Лем «Советники короля Гидропса» / «Doradcy króla Hydropsa» [рассказ], 1964 г.	9		-
101. Станислав Лем «Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali» [рассказ], 1965 г.	9		-
102. Станислав Лем «Библиотека XXI века» / «Biblioteka XXI wieku» [цикл]	9		-
103. Станислав Лем «Корпорация «Бытие» / «Alistar Waynewright «Being Inc.» [эссе], 1971 г.	9	-	-
104. Святослав Логинов «Оберег у Пустых холмов» [рассказ], 1996 г.	9		-
105. Святослав Логинов «К вопросу о классификации европейских драконов» [эссе], 1999 г.	9	-	-
106. Святослав Логинов «Свет в окошке» [роман], 2002 г.	9		есть
107. Святослав Логинов «О графах и графоманах, или Почему я не люблю Льва Толстого» [статья], 2002 г.	9	-	-
108. Святослав Логинов «Квартира» [рассказ], 2001 г.	9		-
109. Лю Цысинь «Вечная жизнь Смерти» / «死神永生» [роман], 2010 г.	9		-
110. Джордж Р. Р. Мартин «Игра престолов» / «A Game of Thrones» [роман], 1996 г.	9		-
111. Валерий Владимирович Медведев «Сверхприключения сверхкосмонавта» [повесть], 1977 г.	9		-
112. Пол Мелкоу «Стены Вселенной» / «The Walls of the Universe» [повесть], 2006 г.	9		-
113. Владимир Обручев «Плутония» [роман], 1924 г.	9		-
114. Владимир Обручев «Земля Санникова» [роман], 1926 г.	9		-
115. Джордж Оруэлл «1984» / «1984» [роман], 1949 г.	9		-
116. Дина Рубина «Белая голубка Кордовы» [роман], 2009 г.	9		-
117. Анджей Сапковский, Станислав Бересь «История и фантастика» / «Historia i fantastyka» [интервью], 2005 г.	9	-	-
118. Джонатан Страуд «Амулет Самарканда» / «The Amulet of Samarkand» [роман], 2003 г.	9		-
119. Дж. Р. Р. Толкин «Письма Рождественского Деда» / «The Father Christmas Letters» , 1976 г.	9	-	-
120. Алексей Константинович Толстой «Князь Серебряный. Повесть времен Иоанна Грозного» [роман], 1862 г.	9		-
121. Светлана Тюльбашева «Лес» [роман], 2024 г.	9		-
122. Роберт Чарльз Уилсон «Спин» / «Spin» [роман], 2005 г.	9		-
123. Тэд Уильямс «Город золотых теней» / «City of Golden Shadow» [роман], 1996 г.	9		-
124. Тэд Уильямс «Море серебряного света» / «Sea of Silver Light» [роман], 2001 г.	9		-
125. Роберт Хайнлайн «Звёздный десант» / «Starship Troopers» [роман], 1959 г.	9		-
126. Роберт Шекли «Человекоминимум» / «The Minimum Man» [рассказ], 1958 г.	9		-
127. Роберт Шекли «Поединок разумов» / «Meeting of the Minds» [повесть], 1960 г.	9		-
128. Роберт Шекли «Три смерти Бена Бакстера» / «The Deaths of Ben Baxter» [рассказ], 1957 г.	9		-
129. Роберт Шекли «Последнее слово» / «The Last Word» [рассказ], 1985 г.	9		-
130. Роберт Шекли «Особый старательский» / «Prospector's Special» [рассказ], 1959 г.	9		-
131. Джо Аберкромби «Немного ненависти» / «A Little Hatred» [роман], 2019 г.	8		-
132. Джо Аберкромби «Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged» [роман], 2007 г.	8		-
133. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пожар Сиболы» / «Cibola Burn» [роман], 2014 г.	8		-
134. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пространство» / «Expanse» [цикл]	8		-
135. Дэниел Абрахам, Тай Френк «Гнев Тиамат» / «Tiamat's Wrath» [роман], 2019 г.	8		-
136. Айзек Азимов «Выборы» / «Franchise» [рассказ], 1955 г.	8		-
137. Айзек Азимов «Профессия» / «Profession» [повесть], 1957 г.	8		-
138. Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г.	8		-
139. Юз Алешковский «Николай Николаевич» [повесть], 1980 г.	8		-
140. Дж. Г. Баллард «Затонувший мир» / «The Drowned World» [роман], 1962 г.	8		-
141. Паоло Бачигалупи «Заводная» / «The Windup Girl» [роман], 2009 г.	8		-
142. Сергей Михайлович Белоусов «Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина» [роман], 1993 г.	8		-
143. Роберт Джексон Беннетт «Город чудес» / «City of Miracles» [роман], 2017 г.	8		-
144. Роберт Джексон Беннетт «Город лестниц» / «City of Stairs» [роман], 2014 г.	8		-
145. Станислав Бересь, Станислав Лем «Так говорил... Лем» / «Tako rzecze... Lem» [интервью], 2002 г.	8	-	-
146. Альфред Бестер «Выбор» / «Hobson's Choice» [рассказ], 1952 г.	8		-
147. Альфред Бестер «Человек, который убил Магомета» / «The Men Who Murdered Mohammed» [рассказ], 1958 г.	8		-
148. Альфред Бестер «Вы подождете?» / «Will You Wait?» [рассказ], 1959 г.	8		-
149. Лоис Макмастер Буджолд «В свободном падении» / «Falling Free» [роман], 1987 г.	8		-
150. Кир Булычев «Сто лет тому вперёд» [повесть], 1978 г.	8		-
151. Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север — Юг» / «Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe» [сборник], 2009 г.	8	-	-
152. Роберт М. Вегнер «Багрянец на плаще» / «Szkarłat na płaszczu» [повесть], 2009 г.	8		-
153. Роберт М. Вегнер «Восток. Стрела и ветер» / «Wschód» [цикл]	8		-
154. Роберт М. Вегнер «Ибо люблю тебя больше жизни» / «Ponieważ kocham cię nad życie» [повесть], 2006 г.	8		-
155. Роберт М. Вегнер «Юг. Меч и жар» / «Południe» [цикл]	8		-
156. Роберт М. Вегнер «И станешь ты стеною» / «I będziesz murem» [повесть], 2007 г.	8		-
157. Роберт М. Вегнер «Поцелуй скорпиона» / «Pocałunek skorpiona» [повесть], 2009 г.	8		-
158. Роберт М. Вегнер «Мешок, полный змей» / «Sakiewka pełna węży» [повесть], 2010 г.	8		-
159. Роберт М. Вегнер «Север. Топор и скала» / «Północ» [цикл]	8		-
160. Энди Вейер «Марсианин» / «The Martian» [роман], 2014 г.	8		-
161. Вернор Виндж «Пламя над бездной» / «A Fire upon the Deep» [роман], 1992 г.	8		-
162. Нил Гейман «Американские боги» / «American Gods» [роман], 2001 г.	8		-
163. Нил Гейман «В поисках девушки» / «Looking for the Girl» [рассказ], 1985 г.	8		-
164. Нил Гейман «Рыцарство» / «Chivalry» [рассказ], 1992 г.	8		-
165. Нил Гейман «Младенчики» / «Babycakes» [микрорассказ], 1990 г.	8		-
166. Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы» / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3» [роман], 2009 г.	8		-
167. Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада» / «Pan Lodowego Ogrodu» [роман-эпопея], 2005 г.	8		-
168. Лев Гроссман «Волшебники» / «The Magicians» [роман], 2009 г.	8		-
169. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Математика волшебства» / «The Mathematics of Magic» [повесть], 1940 г.	8		-
170. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Ревущая труба» / «The Roaring Trumpet» [повесть], 1940 г.	8		-
171. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Дипломированный чародей» / «The Compleat Enchanter» [цикл]	8		-
172. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Железный замок» / «The Castle of Iron» [роман], 1950 г.	8		-
173. Олег Дивов «ООО «Психотроника» [цикл]	8		-
174. Олег Дивов «Выбраковка» [роман], 1999 г.	8		-
175. Филип Дик «Человек в Высоком замке» / «The Man in the High Castle» [роман], 1962 г.	8		-
176. Филип Дик «Распалась связь времён» / «Time Out of Joint» [роман], 1959 г.	8		-
177. Филип Дик «Молот Вулкана» / «Vulcan's Hammer» [роман], 1960 г.	8		-
178. Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре» / «A Night in the Lonesome October» [роман], 1993 г.	8		-
179. Вук Задунайский «Сказание о господаре Владе и ордене Дракона» [рассказ], 2008 г.	8		-
180. Вук Задунайский «Сказание о том, как князь Милош судьбу испытывал» [рассказ], 2008 г.	8		-
181. Алексей Иванов «Золото бунта» [роман], 2005 г.	8		-
182. Алексей Иванов «Бронепароходы» [роман], 2023 г.	8		-
183. Вера Камша «Зимний Излом. Из глубин» [роман], 2006 г.	8		есть
184. Вера Камша, Ник Перумов «Волчье поле» [повесть], 2008 г.	8		есть
185. Дэниел Киз «Множественные умы Билли Миллигана» / «The Minds of Billy Milligan» [роман], 1981 г.	8		-
186. Артур Кларк «Лунная пыль» / «A Fall of Moondust» [роман], 1961 г.	8		-
187. Сергей Котов «Счастливчик» [рассказ], 2008 г.	8		-
188. Глен Кук «Тени сгущаются» / «Shadows Linger» [роман], 1984 г.	8		-
189. Г. Ф. Лавкрафт «Серебряный Ключ» / «The Silver Key» [рассказ], 1929 г.	8		-
190. Г. Ф. Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс «Врата Серебряного Ключа» / «Through the Gates of the Silver Key» [рассказ], 1934 г.	8		-
191. Ян Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали в Стране Дремучих Трав» [комикс], 1989 г.	8	-	-
192. Станислав Лем «Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie» [рассказ], 1964 г.	8		-
193. Станислав Лем «Последнее путешествие Ийона Тихого» / «Ostatnia podróż Ijona Tichego» [рассказ], 1996 г.	8		-
194. Станислав Лем «Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ)» / «Pouczenie (dla osób uczęstniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM)» [микрорассказ], 1973 г.	8		-
195. Станислав Лем «Абсолютная пустота» / «Doskonała próżnia» [эссе], 1971 г.	8	-	-
196. Станислав Лем «Ничто, или Последовательность» / «Rien du tout, ou la consequence» [эссе], 1971 г.	8	-	-
197. Станислав Лем «История бит-литературы в пяти томах» / «Historia literatury bitycznej» [эссе], 1973 г.	8	-	-
198. Станислав Лем «Предуведомление» / «Wstęp» [микрорассказ], 1973 г.	8		-
199. Станислав Лем «Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło» [рассказ], 1965 г.	8		-
200. Станислав Лем «Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał» [рассказ], 1964 г.	8		-