Финансист / The Financier

роман, 1912

Первый роман "Трилогии желания" выдающегося американского писателя рисует жизнь США второй половины XIX века.

#

Титан / Titan

роман, 1914

"Титан" – второй роман легендарной "Трилогии желания" ("Финансист", "Титан", "Стоик"), в основу которой положена история жизни американского миллионера Чарлза Йеркса. Фрэнк Каупервуд – предприниматель с безошибочным деловым чутьем, жесткий и циничный бизнесмен. Выйдя из филадельфийской тюрьмы и...

#

Стоик / The Stoic

роман, 1947

"Стоик"- третья, заключительная часть знаменитой "Трилогии желания" Теодора Драйзера, в основу которой положена история жизни американского миллионера Ч. Йеркса, сыгравшего значительную роль в разработке системы общественного транспорта в Чикаго и Лондонского метрополитена. Главный герой –...

#

Американская трагедия / An American Tragedy

роман, 1925

Трагическая история Клайда Гриффитса из бедной семьи уличных проповедников, мечтающем только об одном: положении в обществе.

#

Сестра Керри / Sister Carrie

роман, 1900

Юная девушка приезжает из маленькой деревни в Чикаго, чтобы начать самостоятельную трудовую жизнь, но всё пойдет наперекосяк ещё в самом начале.

#

Дженни Герхардт / Jennie Gerhardt

роман, 1911

.

#

Оплот / The Bulwark

роман, 1946

Книга повествует об истории семьи Барнсов, принадлежащих к ортодоксальному религиозному течению квакеров. Как это часто бывает в романах Драйзера, жизнь главного героя — банковского казначея Солона Барнса — описывается от рождения до смерти. Солон верен строгим религиозным нравам, перенятым у отца...

#

Гений / The Genius

роман, 1915

Герой романа "Гений", талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю - американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды. Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное...

#

Великий Гэтсби / The Great Gatsby

роман, 1925

Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.

#

Ночь нежна / Tender is the Night   [= Как ночь нежна]

роман, 1934

История талантливого врача-психиатра Дайвера, рассказанная в романе «Ночь нежна», напоминает личную драму Фицджеральда, творческую и семейную. Деградации Дайвера способствуют обстоятельства, подобные тем, о которых писатель рассказал в сборнике автобиографических эссе «Крах» (1936). В романе...

#

Волосы Вероники / Bernice Bobs Her Hair   [= Бернис коротко стрижется]

рассказ, 1920

Марджори, блистающая в окружении поклонников и неизменно пользующаяся популярностью в свете, соглашается помочь своей менее удачливой кузине Веронике завоевать признание общества. И, для начала, советует пустить слух о намерении Вероники остричь свои чудесные волосы...

#

Забавный случай с Бенджамином Баттоном / The Curious Case of Benjamin Button   [= Загадочная история Бенджамина Баттона; Странная история Бенджамина Баттона]

рассказ, 1921

Мистер и миссис Баттон, конечно, были счастливы, когда узнали, что у них будет ребенок. Однако счастье продолжалось лишь до того, как он появился на свет. Новорожденный Бенджамин Баттон выглядел в точности как семидесятилетний старик. Но все же он был их сыном, и родители не оставили его. А вскоре...

#

Война и мир

роман-эпопея

Хорошо известный классический роман-эпопея Льва Толстого рассказывает о сложном, бурном периоде в истории России и всей Европы - эпохе завоевательных походов императора Наполеона в Восточную Европу и Россию, с 1805 по 1812 год. Автор подробно рассказывает о Войне - о ходе боевых действий от...

#

Анна Каренина

роман, 1877

"Анна Каренина" — лучший роман о женщине, написанный в XIX веке. По словам Ф. М. Достоевского, "Анна Каренина" поразила современников "не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой". Уже к началу 1900-х годов роман Толстого...

#

Воскресение

роман, 1899

Скучающий светский человек незадолго до женитьбы попадает в присяжные и вдруг узнает в одной из подсудимых некогда соблазненную им девушку.

#

Толстый и тонкий [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1883

Встретились два старинных приятеля, которым в детстве довелось учиться вместе в гимназии. Очень друг другу обрадовались...

#

Лошадиная фамилия [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

У генерала Булдеева заболел зуб. Да так сильно, что ничего не помогало. Совсем отчаялся генерал - а рвать страшно. И тут заявился к нему приказчик, да и рассказал, что, дескать, живёт неподалёку один мужик, зубы заговаривает. И таким мастерством обладает - всякому поможет! Взмолился генерал - найти...

#

Каштанка   [= В учёном обществе]

рассказ, 1887

Маленькая рыжая собачка Каштанка, похожая мордочкой на лисичку, жила не очень хорошей жизнью. Однажды она даже попала к другому хозяину, сменила имя на Тётку и готовилась выступать в цирке. Но вновь услышав родной голос, не сомневаясь ни секунды, вернулась к прежнему хозяину.

#

Крыжовник

рассказ, 1898

История Николая Ивановича в пересказе его брата. Николай Иванович, мелкий чиновник, почти всю жизнь свою проработал в канцелярии. Но в его жизни была Мечта - собственная небольшая усадьба где-нибудь на берегу реки или озера и обязательно с кустами крыжовника.

#

Ванька [под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1886

Ванька Жуков, девятилетний подмастерье сапожника, в ночь под Рождество решил написать письмо о своей незавидной жизни в деревню, любимому дедушке Константину Макарычу...

#

Анна на шее

рассказ, 1895

Юная девушка вышла замуж за немолодого и некрасивого мужчину, но зато при деньгах. Однако в супружестве она не стала богаче:муж не баловал ее, престарелого пьющего отца и двух нищих братьев не поддерживал. Девушка днями читала книги или плакала от скуки и жалости к родительской семье. Однажды муж...

#

Три сестры [драма]

пьеса, 1901

Пьеса, написанная Чеховым специально для МХАТа, рассказывает о трех годах из жизни семейства Прозоровых: сестер Маши, Ирины и Ольги и их брата Андрея. Они счастливы и полны надежд - они готовятся к переезду в Москву, где Андрюша просто обязательно поступит в университет и станет профессором. Но...

#

Гроза [драма в пяти действиях]

пьеса, 1859

XIX век, город Калинов на берегу Волги. Выйдя замуж, молодая и кроткая Катерина попадает под тиранию своей свекрови Марфы Игнатьевны Кабановой. Вдобавок ко всему, она влюбляется в Бориса, племянника местного купца. Во время отъезда своего мужа Катерина, понимая, что дорого заплатит за это, всё же...

#

Бесприданница [драма в четырёх действиях]

пьеса, 1879

#

Снегурочка [весенняя сказка в четырёх действиях с прологом]

пьеса, 1873

#

На всякого мудреца довольно простоты [комедия в пяти действиях]

пьеса, 1868

#

Бедность не порок [комедия в трёх действиях]

пьеса, 1854

#

Лес [комедия в пяти действиях]

пьеса, 1871

#

Волки и овцы [комедия в пяти действиях]

пьеса, 1875

#

Таланты и поклонники [комедия в четырёх действиях]

пьеса, 1881

#

Маленькие трагедии   [= Опыты драматических изучений]

цикл

Четыре небольших трагедии, обьединённых лишь исторической тематикой. По изначальной задумке Пушкина должно было быть десять таких трагедий.

#

Повести покойного Ивана Петровича Белкина   [= Повести Белкина] [под псевд. «А.П.»]

цикл

Иван Петрович Белкин оставил множество рукописей, среди которых и его замечательные повести. Они, как сказывал сам Иван Петрович, большею частию справедливы и слышаны им от разных особ. Однако же имена в них почти все вымышлены им самим, а названия сёл и деревень заимствованы из околотка.

#

Евгений Онегин [роман в стихах]

роман, 1833

"Евгений Онегин", который В.Г. Белинский назвал "энциклопедией русской жизни", занимает центральное место в творчестве А.С. Пушкина. Над этим романом в стихах поэт работал более восьми лет, отразив в нем образ целой эпохи.

#

Дубровский

роман, 1842

Богатый самодур Троекуров в пылу пустячной ссоры разорил соседа Дубровского. Старик не вынес удара и умер. Его сын решил отомстить обидчику, умный и смелый Владимир был обречен на успех, но у Троекурова была красавица-дочь... Это не красивая любовная история, не описание торжества справедливости, не...

#

Игрок [Из записок молодого человека]

роман, 1866

"Игрок" занимает важное место в ряду романов Ф. М. Достоевского: авантюрный сюжет, основанный на богатом личном опыте писателя - его многолетнем увлечении игрой в рулетку. В книгу включены "Зимние заметки о летних впечатлениях" - художественные очерки, в которых записи путевых...

#

Униженные и оскорблённые

роман, 1861

Иван Петрович - молодой писатель, ищущий себе новое жильё, замечает на улице странного дряхлого старика с такой же дряхлой собакой. Движимый любопытсвом он решает проследить за ними, тем самым нехотя ввязываясь в их жизнь...

#

Меч Истины / Sword of Truth

цикл, 2003

Ричард Сайфер - простой лесной проводник, не подозревающий о своей истинной сущности, вскоре обнаруживает, что он наследник дома Ралов, истинный правитель империи Д"Хара и Искатель Истины. Вместе со своим дедом - волшебником Первого ранга Зеддом и Матерью Исповедницей он преодолевает множество...

#

Плутония [Необычайное путешествие в недра Земли]

роман, 1924

Роман Владимира Обручева «Плутония» основан на бытовавшей в прошлом научной гипотезе о полой Земле, которую развил в своем романе «Путешествия к центру Земли» французский фантаст Жюль Верн. Герои романа, шесть отважных исследователей, проникают внутрь Земли в подземный мир, где встречают...

#

Земля Санникова   [= Земля Санникова, или Последние онкилоны]

роман, 1926

В романе Владимира Обручева «Земля Санникова» в качестве главного героя писатель использует политического ссыльного Горюнова, который вместе с несколькими спутниками попадает на этот оазис среди льдов, где живет племя свободных онкилонов. Обручев строит свой сюжет на допущении: такой теплый остров...

#

Затерянный мир / The Lost World   [= В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес]

роман, 1912

Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой...

#

Двадцать лет спустя / Vingt ans après

роман, 1845

Людовик XIII умер, кардинал Ришелье умер, а Людовик XIV, будущий Король-Солнце, ещё ребёнок. Вся власть находится в руках кардинала Мазарини, который лишь бледная тень великого Ришелье. Фронда, оппозиционное движение, объединившее простых людей и дворян, противостоит кардиналу. В Англии неспокойно ...

#

Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo

роман, 1846

Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком - прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника - и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет... Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю...

#

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя / Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard   [= Виконт де Бражелон, или Ещё десять лет спустя; Десять лет спустя, или Виконт де Бражелон]

роман, 1850

"Виконт де Бражелон, или десять лет спустя" — заключительная часть трилогии о мушкетёрах. Короля Франции подстерегают враги и любовь, сторонники кардинала готовят заговор, человек в железной маске оказывается на троне — во всех сногсшибательных приключениях участвуют всё те же д"Артаньян, Атос...

#

Графиня де Монсоро / La Dame de Monsoreau

роман, 1846

Историко-приключенческий роман "Графиня де Монсоро", второй в трилогии А.Дюма о гугенотских войнах. В центре романа история трагической любви благородного графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро. Сюжет развёртывается на фоне придворных интриг, политических заговоров и религиозных раздоров.

#

Королева Марго / La Reine Margot

роман, 1845

Знаменитый роман А.Дюма, первый из трилогии об эпохе Генриха III и Генриха Наваррского. События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго и коварной интриганки Екатерины...

#

Две Дианы / Les Deux Diane

роман, 1847

Историко-приключенческий роман, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века — начале религиозной войны между католиками и протестантами. В романе есть зловещие тайны и невинная героиня — жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев — Диана де Пуатье и...

#

Асканио / Ascanio

роман, 1843

Бенвенуто Челлини - известный флорентийский мастер эпохи Возрождения. Он был и чеканщиком, и скульптором, и ювелиром, и - что очень важно для этой книги - храбрым воином и мужественным человеком. Роман рассказывает о том периоде его жизни, когда он - вместе со своими учениками, среди которых был и...

#

Евгения Гранде / Eugénie Grandet   [= Эжени Гранде]

роман, 1833

Провинциальный анжуйский винодел папаша Гранде очень богат и необычайно скуп, но живет скромно, экономя на всем. Об истинных размерах его состояния гадает весь городок Сомюр. Лишь к одному человеку Гранде как-то привязан и это его единственная 20 летняя дочь Евгения. Она растет в уединении, которое...

#

Мёртвые души   [= Похождения Чичикова, или Мёртвые души] [поэма]

роман-эпопея, 1842

"Мёртвые души" - одно из самых масштабных и значимых произведений русской литературы. Путешествие господина Чичикова по России с целью покупки "мертвых душ" - это в первую очередь масштабное исследование на вопрос, волновавший русских людей во все времена: "Русь, куда ж несешься ты?" Здесь отражены...

#

Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком   [= Вечера на хуторе близ Диканьки] [первоначально под псевдонимом пасичника Рудого Панько]

цикл, 1831

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено...

#

Миргород [Повести, служащие продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки»]

цикл, 1835

Всего четыре повести составляют этот цикл, а до чего различны они по содержанию и героям. Миргород - это не столько конкретный город (хотя и он имеет место быть упомянут). Этим названием автор как бы объединяет все города Малороссии, давая понять, что истории их жителей могли произойти где угодно. И...

#

Ревизор

пьеса, 1842

Ждут в уездном городе страшного ревизора из столицы, а принимают за него проезжего молодого человека. Ох, что тут началось! Какие интриги, какие каверзы! А настоящий ревизор-то едет!

#

Двенадцать стульев   [= 12 стульев]

роман, 1928

Бывший богач, светский лев и "предводитель дворянства" Ипполит Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл еще своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая теща поведала...

#

Горе от ума [Комедия]

пьеса, 1833

Российская империя начала XIX века. В дом Фамусовых к своей возлюбленной Софье приезжает молодой дворянин Чацкий и с порога начинается неравное противостояние просвещенности и консерватизма, молодости и зрелости. По пути на свет выползают все гнуснейшие стороны аристократического общества, только...

#

Недоросль

пьеса, 1783

Митрофанушка не хочет учиться, а хочет жениться... Тут как раз и невеста с приданым подвернулась -- Софья. А то, что она любит Милона, так кому какое дело? Но Правдин и Стародум тоже не дремлют -- они хотят положить конец злонравию дворянскому.

#

Женитьба [совершенно невероятное событие в двух действиях]

пьеса, 1842

Трудно женить старого холостяка, даже не просто трудно, а практически невозможно. В этом на собственном опыте убедился бедный Кочкарев, друг сбежавшего со сватовства Подколесина.

#

Милый друг / Bel Ami

роман, 1885

Один из самых известных и часто экранизируемых романов Мопассана. Время идет, но читателям по-прежнему интересен образ циничного авантюриста и ловеласа Жоржа Дюруа, обольстителя светских красавиц, не брезгующего ничем, чтобы пробиться из нищеты и безвестности в высшее общество. Не обладая особыми...

#

Пышка / Boule de suif

повесть, 1880

Из оккупированного пруссаками Руана уезжает дилижанс с десятью французами. В основном это богатые и почтенные люди, но попала в их компанию и одна женщина лёгкого поведения. Об отношении к этой попутчице со стороны других пассажиров дилижанса рассказывается в данной новелле.

#

Дети капитана Гранта / Les Enfants du Capitaine Grant

роман, 1867

Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте "Дункан" Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи...

#

Таинственный остров / L’Île mystérieuse

роман, 1875

Самыми страшными войнами являются гражданские, когда ненависть зашкаливает все пределы, когда брат идет против брата, когда попасть в плен может быть страшнее смерти. Именно в такой ситуации оказалась пятерка северян, чье стремление к свободе было сильнее страха погибнуть в плену или при попытке к...

#

Путешествие к центру Земли / Voyage au centre de la Terre

роман, 1864

Весной 1863 года немецкий ученый, профессор геологии и минералогии Отто Лиденброк находит в старинной исландской книге зашифрованный пергамент. Расшифровка дала поразительный результат: в документе известный исландский ученый-алхимик XVI века утверждал, что спустившись в кратер потухшего вулкана...

#

Вокруг света за 80 дней / Le Tour du monde en quatre-vingts jours   [= В 80 дней вокруг света; Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света в 80 дней]

роман, 1872

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.

#

Дживз и Вустер / Jeeves and Wooster   [= Дживс и Вустер]

цикл

Цикл юмористических рассказов и романов о молодом и богатом британском аристократе-бездельнике Бертраме Уилберфорсе Вустере и его находчивом слуге Реджинальде Дживсе. Берти отчаянно избегает женитьбы, к которой его склоняют его тетушки, и часто попадает в забавные передряги и авантюры, из которых...

#

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)   [= Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)]

роман, 1889

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может...

#

Трое на четырёх колёсах / Three Men on the Bummel   [= Three Men on Wheels; Трое на велосипедах; Трое за границей; Втроём на четырёх колёсах]

роман, 1900

Весёлая и занимательная повесть про уже знакомых нам по книге "Трое в лодке, не считая собаки" друзей. На этот раз они отправились в сухопутное путешествие по Европе...

#

Дэвид Копперфилд / David Copperfield   [= The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account); Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда; Давид Копп]

роман, 1850

Дэвид Копперфилд родился, успев потерять отца, но у любящей матери и начал свою жизнь под присмотром доброй няни. Однако ещё мальчиком он познал человеческую жестокость, горе и разочарование, встречал на свём пути зависть и злобу. Несмотря ни на что, Дэвид Копперфилд сохранил чистоту души, ясность...

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Скотный двор / Animal Farm   [= Скотский уголок; Скотский хутор; Скотское хозяйство; Звероферма; Ферма животных; Ферма Энимал; Зверская Ферма; Скотоферма]

повесть, 1945

Ироничная и одновременно печальная история об осквернении идей социализма тиранами, рассказана автором в форме сказки, где в роли людей выступают животные заурядной британской фермы. Каждый зверь и каждая птица - социально-политический типаж, который мы можем встретить и в наше время, несмотря на...

#

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Обезьяна и сущность / Ape and Essence

роман, 1949

Человек, применив атомное оружие, уступает царский трон обезьяне... Новая антиутопия. Роман фантасмогория, переплетение времен и жанров...

#

Остров / Island

роман, 1962

После кораблекрушения английский журналист Вилл Фарнеби попадает на закрытый для внешнего мира остров Пала, где полтора столетия назад просвещенный Раджа и образованный шотландский врач попытались, и весьма успешно, создать общество нового типа. Их потомки весьма плодотворно развили идеи двух...

#

Сероглазый король

стихотворение, 1911

Умер сероглазый король и королева поседела за одну ночь. А что делать героине стихотворения? Только молчать и глядеть в серые глазки дочери.

#

Продавец воздуха

роман, 1929

Роман о попытке одного человека получать выгоду, продавая воздух! Специальное устройство собирает весь воздух Земли и аккумулирует его в твердом виде. Те, кто захочет жить, - будут платить злому гению...

#

Остров Погибших Кораблей

роман, 1926

В Атлантическом океане, в районе Бермудских островов образовалось скопление саргассовых водорослей. Эти водоросли расположены настолько плотно, что все суда, попадающие в скопление, остаются в нем навсегда. Вместе с людьми, находящимися на борту, попадают в это скопление и герои книги.

#

Голова профессора Доуэля   [= Когда мёртвые оживут]

роман, 1937

Профессор Керн проводит в своей лаборатории эксперименты по оживлению органов, отделенных от человеческого тела. Пренебрегая морально-этическими принципами поведения врача, для достижения личных, эгоистических целей он не останавливается ни перед чем…

#

Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

#

Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают / Tales of a Fourth Grade Nothing

повесть, 1972

"Моя самая большая проблема - младший брат", - признаётся Питер Хэтчер. Ничего удивительного: Питер уже в четвёртом классе, а его брату, которого в семье ласково называют Фадж, пока только два с половиной года. И это не брат, а сущее наказание! Нет, просто катастрофа! Фадж везде лезет, все тянет в...

#

Шейла Великолепная / Otherwise Known as Sheila the Great

повесть, 1972

С точки зрения Питера Хэтчера, Шейла Тубман - та ещё вредина. Ну а как тут не вредничать, если буквально весь мир против тебя! На каждом шагу Шейлу подстерегают злые собаки, ужасные пауки, наконец отвратительные мальчишки с их дурацкими угрозами… Все прямо как сговорились! Прочтя эту книгу, вы...

#

Краткая история быта и частной жизни / At Home: A Short History of Private Life

2010

#

Пилигримы   [= «Мимо ристалищ, капищ...»]

стихотворение

#

Тёмные аллеи

сборник, 1949

«Темные аллеи» И.А. Бунин считал лучшим своим произведением. Настоящий знаток человеческого сердца, автор создал целую галерею «портретов любви» — роковой, трагической, жестокой, страстной, всепобеждающей… Рассказанные с полной искренностью и откровенностью, эти истории одновременно оставляют...

#

Человечек на стене

повесть, 1968

#

На дне   [= На дне жизни]

пьеса, 1902

Действие разворачивается на самом "дне жизни" - в ночлежке, где последнее человеческое отребье выясняет отношения, поёт песни, пёт водку, убивает друг друга. Когда в ночлежке появляется некий старец Лука, разговоры всё больше начинают приобретать другой оборот...

#

Зинка   [= «Мы легли у разбитой ели…»]

стихотворение

Ю. Друнина отправилась на войну с немецко-фашистскими захватчиками девочкой 17 лет. В середине войны она попала в 667-й стрелковый полк 218-й стрелковой дивизии. Вместе с ней в нём служила санинструктор Зинаида Самсонова, погибшая в 1944 году в ходе боя за белорусскую деревню Холма...

#

Жизнь и приключения чудака

повесть, 1974

#

Серая Звёздочка

сказка

В саду жила жаба, которая дружила с цветами. Они-то и дали ей чудесное имя, и любили её, несмотря на неказистый внешний вид. Как это обычно бывает, у такого положительного персонажа всегда найдутся недоброжелатели. Сумеет ли жаба справится с выпавшими на её долю трудностями? Ответ - на страницах сказки.

#

Легенды и мифы Древней Греции   [= Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях]

цикл, 1914

Популярное изложение наиболее известных сюжетов древнегреческой мифологии.

#

Бородино («Скажи-ка, дядя, ведь недаром...»)

стихотворение, 1837

«Бородино» относится к числу наиболее известных стихотворений Лермонтова. В нем, от лица русского солдата рассказывается о важнейшем и кровопролитном сражении Отечественной войны 1812 года между русской армией и армией Наполеона Бонапарта, которое состоялось 26 августа (7 сентября по новому стилю) у...

#

Привет, Каролинка! / Witaj, Karolciu

повесть, 1970

Приключения Каролинки и Пётрика продолжаются. На этот раз в их руки попадает чудесный голубой мелок...

#

Тартюф, или Обманщик / Le Tartuffe

пьеса, 1669

Действие комедии разворачивается в доме г-на Оргона, где нашёл себе пристанище Тартюф. У всех домочадцев на устах имя этого святоши. И как быть иначе? Хозяин и его мать, г-жа Пернель, просто очарованы богомольцем. В нём видят они истинное смирение, покорность воле Господа, чистоту помыслов, его...

#

Сказка о Синдбаде-мореходе   [= Синдбад-Мореход; Приключения Синдбада-Морехода]

сказка

Рассказ об удивительных путешествиях и чудесных приключениях Синдбада-морехода: как странствовал он по морям и землям, не раз тонул и спасался, терял что имел и находил чего не искал, как побывал на острове-рыбе и в долине алмазов и в городе обезьян, и видел морских коней, и летал на птице Рухх, и...

#

«Летучий Голландец»

рассказ, 1972

#

За что Ксеркс высек море

рассказ, 1967

#

Кому на Руси жить хорошо

поэма, 1873

"На столбовой дороженьке Сошлись семь мужиков." "Сошлися - и заспорили: Кому живётся весело, Вольготно на Руси?" Мужицкое следствие показывает, что даже у, казалось бы, привилегированных классов есть системные беды. Некрасов не успел закончить поэму в полном объеме, тем не менее "Кому на Руси...

#

Зависть

роман, 1927

Он подобрал его пьяного у порога пивной, привёз к себе на ночлег и оставил жить, пускай даже на время. За что же его не любить, за что ненавидеть? Но это произошло именно так. И этот человек - Кавалеров, нашёл и другого, у которого почти эта же нелюбовь и зависть...

#

Сантехник. Твоё моё колено

роман, 2013

Приехавший из Москвы издатель с популярной фамилией Иванов предложил написать книгу, много денег и недалёкую творческую командировку - в загородный дом в Юрмале. Пришлось согласиться.

#

Дневники Адриана Моула / Adrian Mole

цикл

#

Смок Беллью / Smoke Bellew   [= Смок Белью]

сборник, 1912

#

Наши за границей [Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно]

роман, 1890

Книга "Наши за границей" до революции выдержала 27 изданий. Затем долго не издавалась - ездить за границу было не модно. Шутливо-иронические комментарии Лейкина к поведению наших за границей не оставят вас равнодушными, благо тяга к трагикомическим приключениям в наших соотечественниках неиссякаема.

#

Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy   [= Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника, Автостопом по Галактике]

цикл, 1979

Пестрая компания вольных странников колесит от звезды к звезде в поисках радости, покоя и коктейля "Пангалактический Грызлодер" - но неведомые силы по два раза на дню навязывают им разнообразные высокие миссии по спасению всего живого от разных мерзавцев и психопатов. То с саркастической усмешкой...

#

Арендный дом в Бронксе / A Tenement in the Bronx

статья, 1978

#

Контракт с Богом / A Contract With God

комикс, 1978

Спасаясь от еврейских погромов Фримми Херш заключил с Богом договор на небольшом камне. Долгое время он соблюдал все договоренности, пока в один из дней не умерла его молодая приемная дочь. И тогда Фримми решил разорвать договор и устраивать жизнь по своему усмотрению, чтобы в конце концов заключить новый контракт...

#

Уличный певец / The Street Singer

комикс, 1978

Уличному певцу довелось встретиться с былой оперной певицей Мартой Марией. И она решила быть его продюссером. Вот только сильное празднование этой удачи привело к тому, что на следующий день бедняга не мог вспомнить дом, где произошла знаменательная встреча.

#

Джамиля / Жамийла

повесть, 1958

Повесть о молодой киргизской женщине, которая наперекор отжившим патриархальным обычаям и вековым традициям смело идет навстречу любви. В ее манере держаться в доме мужа, которого она не любила, было что-то такое, что при всей ее скромности отличало ее от сверстниц и родственниц. В скромном...

#

Мой дедушка — памятник

повесть, 1970

Слышали вы когда-нибудь об архипелаге Большие Эмпиреи? Нет? А вот ленинградский пионер Геннадий Стратофонов не только побывал в этом далёком островном государстве, но и принял там участие в увлекательных и даже опасных приключениях. Ещё бы - ведь в Оук-порте, столице Больших Эмпиреев, стоит памятник...

#

Сокол и Ласточка

роман, 2009

Происшествия из жизни нашего современника Николаса Фандорина, как и в предыдущих романах ("Алтын-Толобас", "Внеклассное чтение", "Ф.М."), переплетаются с историческим авантюрным повествованием. На сей раз очередной представитель рода фон Дорнов, живший три столетия назад, попадает в далекие...

#

Смерть на брудершафт [роман-кино]

цикл

От автора: "Общее название новой серии - «Смерть на брудершафт». В первую книгу, которая выйдет в начале декабря, входят две первые повести: «Младенец и черт», а также «Мука разбитого сердца». А вот «роман-кино» - это название жанра, к которому относится серия. Что это за жанр? Я придумал его сам...

#

В стране вечных каникул   [= В стране Вечных Каникул]

повесть, 1966

Говорят, Дед Мороз может исполнить любое желание. А что, если пожелать никогда не ходить в школу и быть всегда на каникулах? Наш герой пользуется случаем и загадывает такое желание, не подозревая о том, что его ожидает.

#

История мира в 10 1/2 главах / A History of the World in 10 1/2 Chapters

роман, 1989

Один из самых известных романов британца — «История мира в 10 1/2 главах» — исследователи относят к жанру literary sf novel (литературная фантастика). Роман в десяти новеллах, каждая из которых, отталкиваясь от ветхозаветных событий с Всемирным потопом и Ноевым ковчегом, показывает читателю историю...

#

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода / Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything

2011

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. "Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим...

#

Краткая история почти всего на свете / A Short History of Nearly Everything

научно-популярная книга, 2004

"Краткая история почти всего на свете" Билла Брайсона - самая необычная энциклопедия из всех существующих! И это первая книга, которой была присуждена престижная европейская премия за вклад в развитие мировой науки имени Рене Декарта. По признанию автора, он старался написать "простую книгу о...

#

Шекспир. Весь мир — театр

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Канонические марсианские хроники / The Martian Chronicles: The Complete Edition

цикл, 1946

Марс... Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, всё-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью. Но здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом... Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении...

#

Копчёная селёдка без горчицы / A Red Herring Without Mustard

роман, 2011

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Пока полковник лихорадочно ищет способы спасти семью от разорения, распродавая коллекцию марок и фамильное столовое серебро, две старшие доченьки, Офелия...

#

Сорняк, обвивший сумку палача / The Weed That Strings the Hangman's Bag

роман, 2010

В тихом омуте черти водятся» — эта пословица точно характеризует эксцентричную семейку, обитающую в старинном поместье Букшоу. Отец, повернутый на марках, чокнутая тетушка и две сестрицы: ханжа и синий чулок — как прикажете развлекаться юной сыщице в такой компании? Расследование нелепой смерти...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

А зори здесь тихие…

повесть, 1969

В жизни случаются вещи жестокие и непонятные. В этой повести молодые девушки сталкиваются со смертью просто потому, что идёт война. Этих девушек, сам того не зная, ведёт на смерть мужчина. Он будет жалеть об этом до конца жизни. Это история о том, как девушки убивают и умирают вместо того, чтобы...

#

Два капитана

роман, 1944

Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" - вот кредо двух капитанов - Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих.

#

Задверье / Neverwhere   [= Никогде]

роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Довлатов и окрестности

роман, 1999

Переиздание к 75-летию со дня рождения Сергея Довлатова Здоровая словесность Довлатова стала неотразимой, ибо он — нормальный писатель для нормальных читателей. Он никогда не начинал и не заканчивал рассказ смешной фразой. Довлатов приберегал юмор для ситуаций, когда он неуместен. Удача, судьба и...

#

Уроки чтения. Камасутра книжника

сборник, 2013

#

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Klein Zaches, genannt Zinnober   [= Маленький Цахес по прозванию Циннобер; Малютка Цахес по прозванию Циннобер]

сказка, 1819

Крошка Цахес родился уродцем. Матери пришлось оставить сына, и лишь фея пожалела его и наделила замечательной способностью представать перед окружающими не таким, какой он есть на самом деле. Назвавшись благородным именем Циннобер, он отправился учиться...

#

Щелкунчик и мышиный король / Nußknacker und Mausekönig   [= Щелкунчик; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя; Грызун орехов и царек мышей]

сказка, 1816

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского "Щелкунчик" и постановка...

#

Алые паруса [повесть-феерия]

повесть, 1923

Грин обдумывал и писал «Алые паруса» среди смерти, голода и тифа. Свет и спокойная сила этой книги неподвластны словам, кроме тех, что выбраны самим Грином. Достаточно сказать, что это — история о чуде, которое два человека совершили друг для друга. А писатель — для всех нас… Грин писал "о бурях...

#

Золото Будды / The Chinese Gold Murders   [= Тайна Золотого Будды; Убийство по-китайски: Золото]

роман, 1959

Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...

#

Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals   [= Моя семья и другие животные, Моя семья и звери]

повесть, 1956

В этой книге я рассказал о пяти годах, прожитых нашей семьей на греческом острове Корфу. Сначала книга была задумана просто как повесть о животном мире острова, в которой было бы немножко грусти по ушедшим дням. Однако я сразу сделал серьезную ошибку, впустив на первые страницы своих родных...

#

Дневник провинциальной дамы / Diary of a Provincial Lady

роман, 1930

«Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей — от лишних бесчинств, а прислугу — от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем — ну и, наконец, выиграть...

#

Робинзон Крузо / Robinson Crusoe   [= Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо; Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо; Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, написанные им самим; На необитаемом острове; Жизнь, необыкновенные и удивительные]

роман, 1719

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо - роман английского писателя Даниэля Дефо, написанный как вымышленная автобиография, тем не менее основан на реальных событиях, произошедших с шотландским моряком Александром Селкирком, проведшим четыре года на необитаемом острове. Герою романа...

#

Человек в Высоком замке / The Man in the High Castle   [= Затворник из горной твердыни; Человек из высокого замка]

роман, 1962

Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во Второй мировой...

#

Заповедник

повесть, 1983

Автор, давно и безнадежно признанный "непечатным" официальными властями, покидает родной Ленинград и отправляется в Пушкинские Горы - поработать экскурсоводом. В первый же день, рассказывая о творчестве Пушкина, он цитирует стихотворение Есенина...

#

Компромисс

повесть, 1981

Несколько статей и заметок, опубликованных Сергеем Довлатовым в официальной советской печати. Как и при каких обстоятельствах они были написаны - рассказывает сам автор.

#

Наши

повесть, 1983

Повесть в 12-ти главах, рассказывающая о многочисленных родственниках автора.

#

Ремесло   [= Ремесло. Повесть в двух частях]

повесть, 1985

Автобиографическая повесть, разделённая, как и жизнь автора, на две части - жизнь в СССР и жизнь в США.

#

Филиал   [= Филиал. Записки ведущего]

повесть, 1989

Записки ведущего на радио "Голос америки". Заметки о самой студии, рассказ о командировке на конференцию диссидентов о судьбе России. И на фоне этого встреча с Первой Любовью спустя 20 лет...

#

Тайны анатомии / The Magic Anatomy Book

роман, 1986

Близнецы Макс и Молли в очередной раз приезжают в гости к бабушке. Кто бы знал, что вскоре они попадут в путешествие по человеческому телу. Их гидом станет Вольняшка, коренной житель организма. Близнецам предстоит не только разгадать загадку - как вернуться обратно? - но и в ходе путешествия много...

#

Я, бабушка, Илико и Илларион / მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი

повесть, 1960

О судьбе мальчика Зурико, воспитываемого бабушкой и двумя своими соседями: дядей охотником Илларионом и сторожем Илико. Бабушка, естественно, очень хочет, чтобы единственный внук хорошо учился и стал образованным человеком. А юный шалопай пишет стихи, веселится и дурачится, проводя свободное время с...

#

Конёк-Горбунок   [= Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях] [сказка в стихах]

сказка, 1834

«За горами, за лесами, За широкими морями, Не на небе — на земле Жил старик в одном селе...» Что было дальше — знают все. А если вы не знаете — то очень многое потеряли, уверяем вас! Читайте сами... и читайте своим детям... и они будут читать своим детям... Не дай Бог, чтобы эта замечательная сказка прошла мимо кого-либо.

#

Чучело

повесть, 1981

Лена Бессольцева приехала в другой город к своему дедушке, она перешла в другую школу, но она не занала, что её там ожидает...

#

Пропало лето [юмористическая киноповесть]

повесть, 1968

Двух друзей отправили на каникулы в Курепку. Но Валерий не хочет провести лето в гостях у своих тётушек, и вместо него на улицу Садовую отправляется только Жека Ручкин.

#

Спасите утопающего [юмористическая киноповесть]

повесть, 1968

О дружной компании ребят часто писали в местной газете - как-то так случалось, что они то находили клад, то предотвращали аварию на железной дороге. Вот только Андрею Василькову почему-то никогда не удавалась быть в это время вместе с друзьями.

#

Мы

роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

#

Географ глобус пропил

роман, 2003

Романтический герой, ошибкой судьбы живущий в наше время в бедных декорациях провинциального города. Биолог по образованию, ставший школьным учителем географии. Растящий дочку. Выпивающий с друзьями. Потерявший и потерянный. Живущий сумбурной, неустроенной жизнью. Пьющий от тоски и безысходности...

#

Псоглавцы [под псевдонимом Алексей Маврин]

роман, 2011

Затерянная в лесу деревня, окруженная торфяными карьерами. Рядом руины уголовной зоны. Трое молодых реставраторов приезжают в эту глухомань, чтобы снять со стены заброшенной церкви погибающую фреску. Легкая работа всего на пять дней... Но на фреске — Псоглавец, еретическое изображение святого...

#

Шамайка   [= Шамайка — Королева кошек]

повесть, 1988

Трудна и трагична жизнь бездомных животных, вот и нашей героине - трущобной кошке по кличке Шамайка - не сладко пришлось в борьбе за выживание, но она с честью выходит из всех сложных и опасных ситуаций.

#

Книжный магазинчик счастья / The Bookshop on The Corner

роман, 2016

Несмотря на свою застенчивость, Нина Редмонд одержима подлинной, всепоглощающей страстью. Она любит книги — и конечно, читателей, ведь Нина работает в одной из старых библиотек Бирмингема. Но библиотеку закрывают. Как жить дальше, а главное — на что жить? Все, что Нина умеет делать в свои двадцать...

#

День радио   [= День радио: один день из модной московской радиостанции «Как бы Радио»]

пьеса, 2007

#

Быстрее, чем кролики

пьеса, 2008

Трое друзей после бурной вечеринки просыпаются в совершенно незнакомом месте в компании незнакомых людей и пытаются понять, как они здесь оказались, кто все эти люди, и что на самом деле произошло накануне…

#

День выборов   [= День выборов: новые похождения сотрудников «Как бы радио»]

пьеса, 2007

#

Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках   [= О чём говорят мужчины]

пьеса, 2008

#

Любезный Селимар [по мотивам одноименной комедии Эжена Лабиша]

пьеса, 2008

#

Один день из жизни Хораса Вандергельдера, почетного гражданина города Йонкерса, торговца бакалейными товарами, холостяка   [= Хелло, Долли!]

пьеса, 2008

#

Недобрая старая Англия

2013

Книга приоткрывает завесу над темными страницами английской истории XIX века, той самой эпохи, которая известна российским читателям по романам Джейн Остен, Чарльза Диккенса и сестер Бронте и которая не утратила своей мрачной привлекательности. В ней рассматриваются разнообразные аспекты жизни...

#

Тим Талер, или Проданный смех / Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

роман, 1962

В одной очень бедной семье жил мальчик Тим, но, несмотря на свою бедность, он был сказочно богат. Его богатством был смех. Весёлый, переливающийся, заразительных смех. Но Тим не знал о том, что это самое большое и главное богатство, он считал, что без денег счастья нет. И вот однажды человек...

#

Гранатовый браслет

повесть, 1911

Он не был богат, красив и знатен, он любил ее, любил безмерно, безответно и самозабвенно. Она была польщена, она стеснялась его любви, она была замужем. Он прислал ей в подарок гранатовый браслет. Она смеялась над этой выходкой, смущаясь и кокетничая, ее гости забавлялись историей, ее муж был снисходителен. А он...

#

Хочу и буду. Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым

2017

#

Старик Хоттабыч (вторая редакция)

роман, 1951

Что бы вы подумали, глядя на старичка, одетого по моде начала XX века, который вдруг ка-ак возьмет, ка-ак выдернет (да еще с хрустальным звоном!) волосок из седой бороды? Что бы вы сказали, увидев, ка-ак после этого появляются наручные солнечные часы, ковры-самолеты, караваны с драгоценным товаром?...

#

Необыкновенные приключения Карика и Вали

повесть, 1937

Брат и сестра Карик и Валя, выпив чудесную жидкость профессора И.Г.Енотова, превращаются в крошечных человечков, таких крошечных, что даже обыкновенная стрекоза кажется им огромным чудовищем. Взгромоздившись на стрекозу, дети отправляются в фантастическое путешествие по реальному миру живой природы...

#

Дозоры

цикл, 1998

На Земле живут "простые люди" и "Иные", к которым относятся маги, волшебники, оборотни, вампиры, ведьмы, ведьмаки и проч. Иные делятся на две армии - Светлых (объединенных в Ночной дозор) и Темных (Дневной дозор). И поскольку простодушия начала ХХ века к концу столетия уже не осталось (а заодно и...

#

История пчёл / Bienes historie

роман, 2015

1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности – занятий наукой. Но однажды пробудившись, он решает предпринять новую попытку и изобрести новый улей для пчел, который...

#

Лев, Колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe   [= Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб]

повесть, 1950

Открывая платяной шкаф и прячась в нем, будьте готовы оказаться в волшебной стране Нарнии. Именно это и произошло с Люси и Питером, Сьюзен и Эдмундом – братьями и сестрами, которые с тех пор из обычных детей превратились в королей, сидящих на тронах в Кэр-Пэравеле. Но сначала они познакомились с...

#

Тамерлан. Правитель и полководец / Tamerlane. Conqueror of the Earth

документальное произведение, 1949

#

Я умею прыгать через лужи / I Can Jump Puddles

повесть, 1955

Мальчик из австралийской глубинки в шесть лет перенес полиомиелит. Эта книга - история его мужественной борьбы за настоящую, полноценную жизнь. Автор рисует замечательные картины австралийской природы, жизни людей: лесорубов, грузчиков, объездчиков и бродяг. Книга автобиографична.

#

Таманго / Tamango

рассказ, 1829

Таманго - туземный африканский царек, продающий в рабство своих соплеменников. И вот однажды капитан Леду - опытный работорговец, ведущий с ним дела, обманом и силой захватывает самого Таманго в рабство. Тогда в открытом океане, на невольничьем корабле, примитивный и дикий, но отчаянно храбрый и...

#

Коломба / Colomba

повесть, 1840

Английский полковник вместе с дочерью путешествуют по югу Европы. На борту галиота, следующего на Корсику, они знакомятся с молодым поручиком, возвращающемся на родину после отставки из французской армии.

#

Двойная ошибка / La double méprise

повесть, 1833

Около шести лет она была замужем, но большую часть этого времени она просто с трудом терпела своего мужа, хотя он был в общем-то тем, что называют "добрым малым". Ей было трудно, но собственная гордость всё же хранила её от светских соблазнов.

#

Венера Илльская / La Venus d'Ille   [= Илльская Венера]

рассказ, 1837

Житель городка Русильона господин Пейрорад откопал в своём саду медную античную статую, которую местные жители немедленно прозвали идолом. Статуя представляла собой прекрасную женщину с необычайно злым выражением лица. Общее мнение было таково, что находка дьявольской статуи не принесёт добра. И...

#

Души чистилища / Les Âmes du purgatoire

повесть, 1834

#

Кармен / Carmen

повесть, 1845

Однажды в Испании случай сталкивает полицейского и красавицу-цыганку. Льется цыганская песня, трещат кастаньеты, гремит марш, и тореадор ждет своего быка, а отчаявшийся влюбленный - ту, единственную, что стала для него всем.

#

Арсена Гийо / Arsène Guillot

повесть, 1844

#

Средневековая Англия. Путеводитель путешественника во времени / The Time Traveller's Guide to Medieval England: a Handbook for Visitors to the Fourteenth Century

научно-популярная книга, 2009

#

Узорный покров / The Painted Veil   [= Разрисованная вуаль]

роман, 1925

Китти, хорошенькая и глуповатая девушка, наконец-то вышла замуж. Не бог весть что, конечно, какой-то бактериолог, но в двадцать пять лет на что-то большее расчитывать и не стоит. Любит ли она его? Конечно, нет! Поэтому, оказавшись в Китае, она тут же заводит себе любовника, высокопоставленного...

#

Глиняный конверт

повесть

История о дружбе двух мальчиков - сына купца Наби-Сина и маленького раба Залилума, которые жили в Вавилоне во времена царя Хаммурапи, три с половиной тысячи лет тому назад.

#

Приключения капитана Врунгеля

повесть, 1937

Старый морской волк Христофор Бонифатьевич Врунгель решил однажды тряхнуть стариной и отправиться в кругосветное путешествие на яхте "Победа". Взяв в экипаж старшего помощника Лома, Врунгель вышел в море. Уже через пару минут после отплытия яхта поменяла имя на "Беда", потеряв две буквы...

#

Дары волхвов / The Gift of the Magi   [= Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men]

рассказ, 1905

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

#

Альтист Данилов

роман, 1980

"Альтист Данилов" — роман о вечных ценностях, о большой любви как основе творчества. В этом поэтическом и воздушном, как музыка, произведении переплелось все: и безудержный полет фантазии, и острая социальная сатира с реальными свидетельствами, пусть и недавней, нашей истории. Главный герой — демон...

#

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice   [= Гордость и гордыня]

роман, 1813

В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, мать мечтает лишь о том, как бы выдать их замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. Бингли знакомится со старшей дочерью Джейн и между ними возникает взаимная...

#

Доктор Живаго

роман, 1957

В 1958 году Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", но для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом "Доктор Живаго"...

#

Гондола-призрак / La gondola fantasma

сказка, 1955

Эта сказка о бедном и голодном Арлекине, о турецких пиратах, о заточенном в темнице принце, о гондоле-призраке и о многом другом, сыгранная персонажами комедии дель арте в декорациях Венеции.

#

Рукопись, найденная в бутылке / MS. Found in a Bottle   [= Манускрипт, найденный в бутылке; Manuscript Found in a Bottle]

рассказ, 1833

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

#

Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue   [= Убийства на улице Морг; Двойное убийство на улице Морг]

рассказ, 1841

Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.

#

Бочонок Амонтильядо / The Cask of Amontillado   [= Бочонок амонтильядо; Бочка Амонтильядо]

рассказ, 1846

Обида не отомщена, если мстителя настигает расплата. Она не отомщена и в том случае, если обидчик не узнает, чья рука обрушила на него кару. Фортунато был известным ценителем вин, поэтому не заподозрил подвоха в приглашении своего друга попробовать амонтильядо, бочонок которого тот приобрёл накануне...

#

Колодец и маятник / The Pit and the Pendulum   [= Колодезь и маятник]

рассказ, 1842

Приговоренный к смерти судом инквизиции открывает глаза. И видит, и чувствует - темноту. Это тюрьма, квадратная камера с колодцем в центре и огромным заточенным маятником над головой. Выбирай, узник!

#

Маска Красной смерти / The Masque of the Red Death

рассказ, 1842

Принц Просперо с тысячей приближенных во время эпидемии скрывается в закрытом монастыре, бросив своих подданных на произвол судьбы. Монастырь всем обеспечен и изолирован, поэтому они могут не бояться заразы. Устроенный принцем бал-маскарад, настолько великолепен, что в нем приходит участвовать сама Красная Смерть...

#

Вавилонские сёстры и другие постчеловеки / Babylon Sisters

сборник, 2002

Четырнадцать ХУДШИХ вариантов будущего человечества. Города, разделенные на окруженные неприступными стенами непрестанно воюющие анклавы... Миллионы людей, умирающих от неизвестного вируса. Африка, ставшая новым оплотом “технологического прогресса” и диктующая свою волю остальным континентам... ...

#

Совдетство [книга о светлом прошлом]

роман, 2021

#

Русский язык без почвы не жилец

эссе, 2012

#

Есенин   [= Есенин. Обещая встречу впереди]

документальное произведение, 2019

Сергея Есенина любят так, как, наверное, никакого другого поэта в мире. Причем — всего сразу — и стихи, и его самого, как человека. Но если взглянуть на его жизнь и творчество чуть внимательнее, то сразу возникают жёсткие и непримиримые вопросы. Есенин — советский поэт или антисоветский?...

#

Машина пространства / The Space Machine: A Scientific Romance

роман, 1976

Роман Приста является продолжением сразу двух произведений Г.Уэллса – «Машины времени» и «Войны миров». Коммивояжер Тернбулл однажды остановился в гостинице города Скиптон и узнал, что в этой же гостинице остановилась мисс Фицгиббон, секретарь известного моториста и изобретателя сэра Уильяма...

#

Опрокинутый мир / Inverted World   [= The Inverted World]

роман, 1974

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой - из другой гильдии - Разведчиков Будущего. Ему предстоит...

#

Никого над нами

рассказ, 2007

Группа спецназовцев провела операцию по устранению представителя государственно-криминальной структуры. Через некоторое время на спецназовцев открывается охота. Группа проводит ответный удар, в ходе которого выясняется, что Землю контролируют пришельцы.

#

Всадник без головы / The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas

роман, 1865

"Всадник без головы" - самое известное произведение М.Рида. Мастерски построенный сюжет романа, основанный на раскрытии загадочного преступления, совершенного в Техасе в середине позапрошлого столетия, держит читателя в напряжении до последнего. Безголовый всадник движется ночью по прерии...

#

Реликт

рассказ, 2021

Власть Ария над Моской абсолютна. Он повелевает каждым своим горожанином, знает мысли каждого, может дать подданным годы безмятежного благополучия, в любой момент оборвав их голодом и болезнями. Но однажды в его владениях появляется необычная женщина, которая не трепещет перед Арием. И которая не считает его богом...

#

Двадцать два

рассказ, 2021

Будущее, где средняя продолжительность жизни составляет тридцать лет. За этот небольшой отрезок времени человек должен вырасти, завести семью, оставить потомство и поработать на благо общества. Однако по капризу судьбы на планете существуют и те, кому повезло преодолеть вирус и стать долгожителями...

#

Аз Иванов. Выход в деньги

рассказ, 2021

Рассказ в форме научной статьи "истории будущего", посвященной изобретателю "мыслящих денег" Азу Иванову. Кратко, четко, в "пелевинском" стиле разъясняется суть и смысл нового экономического порядка, где деньги являются не целью, но средством развития экономики.

#

Берегись автомобиля! [юмористическая повесть]

повесть, 1964

#

Ирония судьбы, или С лёгким паром [киноповесть]

повесть, 1979

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Кеес Адмирал Тюльпанов   [= Кеес Адмирал Тюльпанов: Опасные и забавные приключения юного лейденца, а также его друзей, рассказанные им самим без хвастовства и утайки]

повесть, 1975

XVI век. Времена Тиля Уленшпигеля. Голландцы сражаются за свою независимость с испанцами. Рассказ от лица двенадцатилетнего мальчика Кееса. В центре повествования знаменитый эпизод осады города Лейдена войсками Филиппа II. Запутанная интрига, множество приключений, элементы детектива. Красочные...

#

Эликсир Купрума Эса

повесть, 1978

В одной обычной школе, где учились самые обыкновенные ученики и ученицы, был один очень необычный и подозрительный учитель химии - Куприян Семенович (по прозвищу Купрум Эс). Именно из-за него, а точнее, изобретенного им эликсира, в школе стали происходить странные случаи. Обыкновенную девочку Зою...

#

Да не опустится тьма / Lest Darkness Fall

роман, 1939

Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения византийских войск в королевство готов. Занявшись внедрением некоторых полезных новшеств, Пэдуэй понимает, что...

#

Гроздья гнева / The Grapes of Wrath

роман, 1939

В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких. Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где...

#

Вересковый мёд / Heather Ale   [= Вересковое пиво] [баллада]

стихотворение, 1890

Замечательная баллада о верности и чести, о тайне, которую нельзя раскрыть врагу, и надо сберечь любой ценой, даже ценой жизни собственного сына.

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola

роман, 1883

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde   [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]

повесть, 1886

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...

#

Гадкие лебеди   [= Время дождя; Прекрасный утёнок]

повесть, 1972

События этой книги происходят в захолустном городке, в безымянном государстве, в неопределённом времени действия. Несколько лет без передышки льют дожди. На отшибе, в резервации, которая называется лепрозорием, живут люди, поражённые некоей генетической болезнью. Их называют и мокрецами, и...

#

Понедельник начинается в субботу

повесть, 1965

В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и...

#

Трудно быть богом

повесть, 1964

На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой...

#

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer   [= Похождения Тома Сойера]

роман, 1876

Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой...

#

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна / Huck Finn and Tom Sawyer

цикл

В творчестве великого американского реалиста Марка Твена романы о Томе Сойере и Геке Финне занимают центральное место. Богатые содержанием и безупречные по форме они стали классическими произведениями мировой литературы. С подкупающей безыскусственностью рассказывая о жизни, приключениях и...

#

Принц и нищий / The Prince and the Pauper

роман, 1882

Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень похожими друг на друга. Этот факт и послужил началом приключений оборванца во дворце, а наследника престола — в царстве лондонских нищих.

#

Королева джунглей

документальное произведение, 2003

#

1993   [= 1993. Семейный портрет на фоне горящего дома]

роман, 2013

"1993" - семейная хроника, переплетённая с историческим расследованием. 1993-й - гражданская война в Москве. Время больших надежд и больших потрясений. Он и она по разные стороны баррикад. История одной семьи вдруг оказывается историей всей страны.

#

Звёздный Мальчик / The Star-Child   [= Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда]

сказка, 1891

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить...

#

Нейрокомикс / Neurocomic

графический роман, 2013

В захватывающем приключении по собственному мозгу главного героя будут сопровождать лучшие гиды — великие ученые нейронауки. Вместе с ними вы побываете в нейронных лесах, познакомитесь с нейромедиаторами, спуститесь в пещеру памяти и попадете в замок обмана. Легкие, иногда ироничные, но вместе с тем...

#

Всемирная история бесславья / Historia universal de la infamia   [= Всемирная история низости; Всеобщая история бесчестья; Всеобщая история подлогов; Всеобщая теория бесчестья]

сборник, 1935

Дебютная книга (сборник) повествовательной прозы Борхеса. "Всемирная история бесславия" объединяет восемь историй (очерков) о людях, которым моральное падение, мошенничество, преступления или позор открыли дорогу к славе.

#

История вечности / Historia de la eternidad [сборник эссе]

сборник, 1936

Произведения, вошедшие в цикл «История вечности», объединены, прежде всего, интересом писателя. Их отличают свои особенности: некая цикличность, повторяемость событий во времени, замкнутость. Какою видел Борхес вечность? Несколькими словами ответить на этот вопрос невозможно. Но, прочитав "истории"...

#

Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил / Everyone in My Family Has Killed Someone

роман, 2022

Каждый в семье Каннингем кого-нибудь да убил, а некоторые — даже не один раз. Убил ли кого-нибудь Эрнест Каннингем, главный герой книги? Да. Конечно. На затерянном в горах лыжном курорте семья Каннингем собирается в полном составе, чтобы встретить вышедшего из тюрьмы Майкла, попавшего туда из-за...

#

Каллокаин / Kallocain

роман, 1940

В обществе, где всё под контролем, где личные интересы людей-соратников полностью подчинены общим целям, у Имперских служащих появляется новая возможность - проявить истинные мысли граждан, применив специальную технологию - препарат каллокаин.

#

Отцы и дети

роман, 1862

Особенностью общественной жизни 60-х годов XIX века являлась идеологическая борьба двух поколений. Евгений Базаров - радикальный разночинец, характер которого формировался в обстановке великих реформ, разрушающих уклад дворянско-крестьянской России. Он не признает сословий, презирает дворянскую...

#

Весь мир в кармане / The World in My Pocket   [= World in My Pocket; Трейлер с тайником]

роман, 1959

Выйдя из тюрьмы матерый уголовник Фрэнк Морган решил провернуть свое последнее дело и уйти на покой. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной...

#

Уик-энд с Остерманом / The Osterman Weekend   [= Укенд Остермана; Уикенд Остерманов]

роман, 1972

Джон Таннер, популярный ведущий теленовостей, живет спокойной размеренной жизнью. Работа, семья, дом, редкие встречи с друзьями, которые в их дружеской компании принято называть "Уик-энд с Остерманом". Все это меняется в один миг, когда агенты ЦРУ сообщают Джону о том, что один или несколько из его...