Томас Рифмач / Thomas the Rhymer   [= Томас-Рифмач; Томас-Бард]

роман, 1990

"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В...

#

Тень палача / The Shadow of the Torturer   [= Пыточных дел мастер]

роман, 1980

Юный Северьян, вначале ученик, а затем подмастерье Ордена Взыскующих Истины и Покаяния, или проще говоря, Гильдии палачей, совершает тяжелый проступок, который по обычаю гильдии карается смертью. Но мастера рассудили иначе, и теперь подмастерью предстоит долгая дорога в отдаленный город Тракс на должность местного палача.

#

Дети Хурина / The Children of Hurin

роман, 2007

Всю жизнь Толкин пытался рассказать эту историю - повесть о Турине и Ниэнор, детях Хурина, который сражался в Первую эпоху Средиземья на стороне эльфов и был пленен Морготом, но не смирился перед ним. И Моргот приковал Хурина к каменному креслу на вершине, сказав: "Сиди же и любуйся краями, где...

#

Гобелены Фьонавара / The Fionavar Tapestry

роман-эпопея, 1984

Обитатели мира Фьонавар тысячелетие назад в Великой Битве одолели силы тьмы и заключили их властелина Ракота Могрима в подземную темницу. Но время покоя делает стражей беспечными, и Ракот находит путь к освобождению. Однако, маг Лорин Серебряный Плащ приводит с собой с Земли тех, кому судьбой...

#

Иеро Дестин / Hiero Desteen   [= Йеро; Мир Иеро; Странствия Иеро]

цикл

Мир писателя Стерлинга Ланье - это земля седьмого тысячелетия после ядерной катастрофы. Новая цивилизация рассеяна среди гигантского леса, заполнившего всю планету. Горстка храбрецов - киллмен Иеро Дистин и его соратники - отваживаются бросить вызов Нечистому и его ордам мутантов...

#

Дорога доблести / Glory Road   [= Дорога славы]

роман, 1963

Рядовой Гордон по прозвищу Флэш — стопроцентный американец. Когда ему стукнуло двадцать один год, он сам позвонил в призывную комиссию и потребовал, чтобы ему прислали повестку в армию. Совершенно естественно, что такой парень, увидев в газете объявление, начинающееся со слов: «Вы трус? Тогда это не...

#

Феодал

роман, 2005

В странный пустынный мир, называемый «Плоскостью», периодически попадают люди с Земли. Выжить на Плоскости непросто - необычные физические явления и аномалии, засушливый климат заставляют оказавшихся там людей прикладывать неимоверные усилия для того, чтобы просто остаться в живых. Новичок в этом...

#

Создатель звёзд / Star Maker

роман, 1937

Перед взором Наблюдателя разворачивается многоуровневая Вселенная. Как в грандиозном космическом амфитеатре маленькая наблюдательная точка несется с немыслимой скоростью по звездным скоплениям, к центру галактики. Попутно встречающиеся разумные сообщества стоят на разных ступенях развития. Разум...

#

Военные игры / WarGames   [= Недетские игры]

роман, 1983

Подросток-старшеклассник, все свое свободное время отдающий работе на компьютере, раскрывает секретный код, дающий возможность подключиться к компьютерной сети, управляющей пусками стратегических ракет. Начинается "военная игра"…

#

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Конец детства / Childhood's End   [= Конец Детства]

роман, 1953

Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству закрыта. Не из враждебности, нет - просто земляне ещё слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но...

#

Слушающие / The Listeners   [= Внемлющие небесам]

роман, 1972

Приближённый к реальности философский роман о способах контакта с инопланетной цивилизацией. 150 лет поиска и обмена сигналами с планетой звезды Капелла. 150 лет на получение только двух сигналов. В романе показана судьба семьи астрономов, несколько поколений которых посвятили свои жизни поиску...

#

Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]

роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Принцесса и гоблин / The Princess and the Goblin   [= Принцесса и гоблины]

роман, 1871

Одним погожим солнечным днём принцесса Ирен и няня Лути вышли на прогулку, да так загулялись, что заблудились! А ведь принцесса и не знала, что вокруг замка полным-полно злых гоблинов, которые выбираются из пещер с наступлением темноты. Даже представить страшно, какой бедой могла обернуться невинная...

#

Невесомая принцесса / The Light Princess

сказка, 1864

На крестины принцессы забыли пригласить сварливую сестру короля. В качестве проклятья для новорожденной она придумала необычную месть...

#

В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians

роман, 1980

Небольшой городок на окраине безымянной Империи взбудоражен известием о скором нападении племен варваров из приграничных пустынь. Прибывший из сердца Империи полковник, готовый извести всякого, лишь бы выбить из человека нужные показания. Городской судья, не желающий поддаваться панике и в...

#

Малекит / Malekith

роман, 2008

К западу от Старого Света располагался сказочный остров Ултуан — земля эльфов. Тысячи лет назад, когда люди были дикарями в звериных шкурах, эльфийская цивилизация переживала расцвет. От своих создателей, загадочных Древних, эльфы узнали секреты колдовства и, когда тень Хаоса накрыла Ултуан, сумели...

#

Aenarion   [= Аэнарион]

рассказ, 2011

Меч Кхаина находится на Осквернённом острове, окутанный тайной и охраняемый силами как живыми, так и мёртвыми. Несмотря на все предупреждения, Аэнарион отправляется на своём драконе Индраугнире, чтобы заполучить меч и спасти свою родину — Ултуан. Путешествие наполнено опасностями, и Аэнарион должен...

#

Тёмная гора

роман, 1999

Много тысяч лет назад величайший из героев Эллады повстречал в своих странствиях Тёмную Гору могущественной, таинственной расы — расы, которую могли бы назвать атлантами, но не назвали. Сейчас человечество обитает в симбиозе с пришельцами — Менторами. Сейчас покоряют Вселенную не звездолеты, но...

#

Времена негодяев

роман, 1995

Начало третьего тысячелетия... Эпидемии пронеслись по планете, тающие полярные льды затопили немалую часть суши. Людям приходится заново строить жизнь, восстанавливать государство. История повторяется... Вновь московские правители собирают земли, опять возвращаются времена мечей и арбалетов, закон...

#

Муравьи не сдаются / Mravenci se nedaji [повесть-сказка]

повесть, 1954

Муравей Ферда потерял дорогу к своему муравейнику, но встретил молодую муравьиную маму, которая была растеряна и не знала как жить дальше. Ферда помогает ей обустроить новый муравейник, выхаживать потомство и защищать молодой муравейник от злых муравьев Отрокаров, которые похищают личинки мирных...

#

История Раскола / The Sundering

цикл

Малекит — предатель и узурпатор, вдохновитель великой войны, которая навсегда разделила эльфов. Алит Анар — разгневанный мститель, дух которого будет вечно преследовать предателей-друкаев. Каледор — несговорчивый вождь, единственный эльф, который может сдержать тьму и восстановить мир в Ултуане...

#

Таинственная ночь / Geheimnisnacht

рассказ, 1989

Гном Готрек и менестрель Феликс, связанные узами нерасторжимой клятвы, оказались в темном лесу на кануне Таинственной ночи, о которой шепотом рассказывают местные жители...

#

Наездники на волках / Wolf Riders

рассказ, 1989

Наши старые друзья опять нашли приключения... Поступая на службу опального барона Приграничья, они и не подозревали о страшной силе проклятия фон Диелов...

#

Конрад / Konrad [Под псевдонимом Дэвид Ферринг]

роман, 1990

Безымянный приёмыш, выросший в семье трактирщика, случайно встречается с дочерью самого богатого человека деревни. Их дружба продолжается в течение нескольких лет, девушка даже даёт своему новому знакомому имя – Конрад. Но однажды отряд зверолюдей – тварей Хаоса – нападает на деревню и убивает в ней...

#

Ученик чародея, или Охотники на дьявола / Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger   [= Охотники на дьявола]

роман, 1909

Франк Браун, путешественник и неутомимый экспериментатор с жизнью, прибывает в глухое итальянское захолустье, монотонный быт которого скрашивает завезенное американским проповедником сектантство. Используя свои способности, наш герой провоцирует вспышку нешуточного религиозного безумия.

#

Дракенфелс / Drachenfels [Под псевдонимом Джек Йовил]

роман, 1989

Двадцать пять лет назад наследный принц Освальд, сын графа-выборщика Остланда, и Женевьева Дьедонне сразили Великого Чародея Дракенфелса. А теперь в честь этого знаменательного события ставится пьеса, на премьеру которой соберутся все высшие аристократы Империи и все былые соратники принца. И...

#

Тайпи / Typee: A Peep at Polynesian Life

роман, 1846

Герой романа, матрос китобойного судна, доведён до отчаяния жестоким обращением на судне и решается бежать, прихватив с собой приятеля. Напрасно, ибо для побега он выбрал один из Маркизских островов, прекраснейшее на Земле место, кишащее каннибалами.

#

Сага о Хрольфе Жердинке / Hrolf Kraki's Saga

роман, 1973

В самый темный час Датской державы, когда брат пошел на брата, конунги Хроар и Хельги, отомстив за смерть отца, подчиняют себе своевольных ярлов, наводя ужас на соседей. Следующим на престол Лейдры воссядет Хрольф сын Хельги, чтобы не прервался идущий от самого Одина род. Ему суждено будет стать...

#

Ночная земля / The Night Land

роман, 1912

В мире будущего настолько далекого, что даже Солнце превратилось в "черный карлик", остатки человечества живут в циклопической футуристической башне, а вокруг все кишит монстрами, инопланетными артефактами и ловушками. И даже на краю мира и самого времени нашёлся герой, бросивший все ради спасения...

#

Камень из ожерелья Брисингов / The Weirdstone of Brisingamen   [= Волшебный камень Бризингамена]

роман, 1960

#

Кюхля

роман, 1925

Литературно-биографическая повесть о Кюхельбекере, которому в лицее было дано прозвище Кюхля. Автор показывает, что привело этого нескладного юношу к декабристам, как формировался его характер, как повлияло его окружение. Кюхельбеккер относился к тем декабристам, которые начинали с основ борьбы с тиранией.

#

Цвет волшебства / The Colour of Magic

роман, 1983

В Анк-Морпорке, крупнейшем городе плоского мира - диска, покоящегося на спинах четырёх слонов, которых держит гигантская черепах Великий А’Туин, плывущая сквозь космическое пространство - появился первый турист. В этом событии не было бы ничего особенного, но правитель города приказал сопровождать...

#

Машина любви / Love Machine

роман, 1969

Талантливый американский журналист Робин Стоун начинает карьеру на телевидении и вскоре добивается значительных успехов. Обаяние Робина притягивает к нему многих женщин. Но в атмосфере шоу-бизнеса искренние чувства - большая редкость. Аманда, Этель, Мэгги, Джудит - все они тянутся к Стоуну как...

#

Жубиаба / Jubiaba

роман, 1935

Роман, который по праву можно считать первым - и самым необычным - произведением латиноамериканского магического реализма. Привычные события показаны здесь с неожиданной точки зрения. Любовь и ненависть. Ревность и преданность. Отважные мужчины и прекрасные женщины. И за каждым эпизодом словно...

#

Анастасия

повесть, 1990

В далеком будущем мир переживет величайшую катастрофу и с тех пор в нем все перевернется с ног на голову. Сильным полом становятся женщины. Их задача - война и поиск приключений, чтобы свершать новые подвиги. Они - амазонки будущего, рыцари без страха и упрека. И княжна Анастасия - первая среди...

#

Настанет время / There Will Be Times

роман, 1972

Джек Хэйвиг родился в 1933 году. Его возмужание сопровождалось странными событиями: он мог спрятаться так, что его было невозможно найти, раствориться в воздухе, а потом появиться из ниоткуда… И так продолжалось то той поры пока он не понял, что может перемещаться во времени и не встретил людей...

#

Смерть взаймы

роман, 1998

Мир Кристалла — грандиозный фэнтезийный аттракцион, компьютерный Диснейлэнд, — неожиданно оживает. Становится настоящим и реальным, унося с собой в компьютерное Зазеркалье несколько тысяч туристов. Из мира, сотворённого воображением классиков мировой фэнтези и воплощённого гением великого...

#

Смерть Артура / Le Morte D'Arthur

роман-эпопея, 1485

Артуровские легенды - предания и легенды, в центре которых король Артур — одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в романах и хрониках, в стихах и прозе на всех основных европейских языках той эпохи. Историческим прототипом легендарного монарха послужил, по-видимому...

#

Здравствуй, лето… и прощай / Hello Summer, Goodbye   [= Здравствуй, лето, и прощай / Rax; Pallahaxi Tide]

роман, 1975

Подростки Дроув и Кареглазка полюбили друг друга в неспокойное время. Идёт изнурительная война двух государств, Эрто и Асты, и жизнь в прибрежном городе Паллахакси нельзя назвать легкой. Ещё больше положение воюющих сторон омрачило открытие астрономов: скоро наступит долгая 40-летняя зима и всё живое на планете погибнет.

#

Весна Гелликонии / Helliconia Spring   [= Битва за Геликонию]

роман, 1982

История Юлия, сына Алехо, попавшего не по своей воле в пещерный город Панновал, единственное место, где люди посреди Великой Зимы смогли сохранить подобие цивилизации. История потомков Юлия, дождавшихся окончания холодных времен и ставших свидетелями и участниками великих изменений. На жизни...

#

Доклад о Вероятности Эй / Report on Probability A   [= Доклад о вероятности А]

роман, 1968

При контакте с параллельной вселенной всегда возникает много сомнений. Определителя Чарлока беспокоит ключ к шкале мира Домоладоссы, Подавитель Архивов пытается угадать, что такое Президент, а миссис Мери и вовсе не понимает, что это за странное ночное шоу. Но главный вопрос – какая же вселенная...

#

Без остановки / Non-stop   [= Non-Stop!; Starship; Звёздный корабль; Беспосадочный полёт; Замкнутый мир]

роман, 1958

В бесконечности космоса движется гигантский корабль, в недрах которого всё окружено ореолом тайны и царит регресс. Что же произошло? В чём цель бесконечного путешествия? Только ли люди имеют здесь жалкое подобие общества или же на борту кто-то тоже разумен?

#

Гелликония / The Helliconia Trilogy

роман-эпопея, 1985

Гелликония – планета в двойной звездной системе. По мере того, как ее солнце, Беталикс, приближается или удаляется по тысячелетней орбите от яркого неистового Фреира, сменяют друг друга времена Великого Года. На смену долгой Зимы приходит Весна и короткое Лето. Лето – время людей, время прогресса...

#

Непрошеная повесть / とわずがたり

роман

«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлиной Нидзё. Это дневник умной, проницательной и одаренной женщины, которой выпало жить в эпоху, когда монархи Японии — и в целом аристократия —...

#

Повесть о доме Тайра / 平家物語

роман

Стремительно возвысившись до вершин власти, могущественный клан Тайра двадцать лет фактически правил Японией. Князь Киёмори Тайра распоряжался судьбами знатнейших вельмож и даже самого императора. Однажды принц Мотихито попытался свергнуть владычество самоуправного феодала, но это окончилось...

#

Потерянный рай / Paradise Lost

поэма, 1667

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость...

#

Имею топор — готов путешествовать

роман, 2013

Что? Представиться? Ну, можно и представиться. Фатик Джарси, варвар с гор Джарси, герой. Героические дела? Идите вы! Давно не занимаюсь этой ерундой, и даже за большой гонорар вы не сдвинете меня с места. Я мирный торговец в одном приморском городе: продаю дешево, покупаю дорого, нажил кучу долгов и...

#

Джентльмен с Медвежьей речки / A Gent From Bear Creek

роман, 1937

Невероятные приключения Брекенриджа Элкинса — джентльмена с Медвежьей речки. Разного рода проходимцы постоянно пользуются его добротой и простодушием, из-за чего Большой Гризли, как еще его называют, попадает в различные передряги...

#

Одиночество в сети / S@motność w Sieci

роман, 2001

Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. "Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои "Одиночества в Сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают...

#

Хальдор из Светлого города

повесть, 2004

Эта небольшая повесть рассказывает историю Хальдора из Светлого города, подмастерья портного, вынужденного бежать из родного города в лес, где его ожидают встречи с необычными существами, знакомыми читателям по книге "Меч и Радуга", гномом Лоэгайрэ, трехголовым драконом Лохмором и, главное...

#

Меч и Радуга   [= Хелот из Лангедока] [п.п. Мэделайн Симонс]

роман, 1993

Ох, и нелегко быть рыцарем, если ты молод и только учишься держать меч! Но Хелот из Лангедока старается им быть. Кто бы ни встретился ему на пути - прабабушка-призрак, задиристый юноша Робин из Локсли, мохнатый дракон Лохмор, а может, и Высокие из Серебристой Рощи. И вот уже первая любовь щемит...

#

Песни Гипериона

роман-эпопея

Смогут ли люди жёстко порвать с Искусственными Интеллектами, обеспечивающими им возможность связи и мгновенного перемещения между планетами? Ключ к причинам и последствиям начинающейся межзвёздной войны человечества с ИскИнами и мутантами - Гробницы Времени на планете Гиперион, движущиеся из...

#

Падение Гипериона / The Fall of Hyperion

роман, 1990

Паломники, отправившиеся в предыдущем романе цикла к Гробницам Времени на планете Гиперион, достигают цели и ищут Шрайка, чтобы сразиться с ним или обратиться с просьбой. Но он находит каждого из них сам, неожиданно и беспощадно. Тем временем правительство человеческой Гегемонии в ожидании новостей...

#

Гиперион / Hyperion

роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Герои умирают / Heroes Die   [= Act of Violence]

роман, 1998

В далеком будущем человечество, разделенное на касты, сделало своим главным развлечением наблюдение за приключениями героев в параллельном мире, где магия играет не менее важную роль, чем наука, причем герои перемещаются туда с Земли во плоти, и если погибнут там, назад уже не вернутся. Звездой...

#

Зеркало её сновидений / The Mirror of Her Dreams

роман, 1986

Зеркало отворило ей путь в зазеркальный мир. Оставалось сделать шаг. И она шагнула... Туда, где вздымаются в тёмное небо острые шпили высоких замков. Туда, где на белом снегу - красная кровь убитых воинов. Туда, где королевский дворец - лабиринт изощрённых, запутанных интриг. Здесь сражаются за...

#

Нужды Морданта / Mordant's Need

роман-эпопея

#

Инквизиторы космоса / Space Marine

роман, 1993

Судьба связала тугим узлом жизни аристократа, техна и бандита с дна улья Некромонда - ведь их взяли к себе легендарные космические десантники из братства Имперских Кулаков... Дух Рогала Дорна уготовил для названных братьев тяжкие испытания, и не все из них дойдут до конца...

#

Голос деревянного моря / A Speaker for the Wooden Sea

повесть, 2002

Главный герой этого рассказа - это необычная планета - Черводрево, которая практически вся покрыта деревянным морем. На планету прибывает некто "Пламенный Лис", посланный неким Синдикатом, чтобы собрать здесь листья, из которых потом будет производиться сильный наркотик...

#

Чёрное колесо / The Black Wheel

роман, 1947

Компания мало знакомых друг с другом людей отправляется в путешествие, но корабль, на котором они плыли, вынужден пристать к берегу для починки. На небольшом острове, где оказываются спутники, обнаруживаются останки корабля, который некогда потерпел здесь крушение. Обследуя разрушающееся судно...

#

Золотая кровь / Golden Blood

роман, 1933

Вскоре после завершения Первой мировой войны группа авантюристов отправляется на поиски затерянного в песках Аравийской пустыни легендарного города.

#

Свет в окошке

роман, 2002

Главное богатство для человека на том свете - память о нём. И неважно, хорошая или плохая, важно, чтобы помнили. А за лямишки и мнемоны любое желание исполнится, какое захочешь. Только вот сын у Ильи Ильича давно уже помер, жена тоже, кто о нём вспоминать будет? Загробная жизнь - она ведь тоже не...

#

Многорукий бог далайна

роман, 1995

Эта книга - о возникновении и разрушении далайна - мира, который создал Творец, старик Тэнгэр, уставший от вековой борьбы с многоруким порождением бездны Ёроол-Гуем, ненавидящим все живое. Он решил сотворить мир специально для Многорукого - просто для того, чтоб тот не мешал ему думать о вечном. В...

#

Тигана / Tigana

роман, 1990

Полуостров Ладонь, раздробленный на без малого десяток мелких княжеств, становится ареной борьбы двух могущественных держав - Играта и Барбадиора. В борьбе с захватчиками жители одного из княжеств - Тиганы - убивают сына игратского короля-чародея, Брандина. Разгневанный Брандин мстит страшным...

#

Паутина тьмы / Darkness Weaves with Many Shades   [= Darkness Weaves]

роман, 1970

Два века назад безжалостный пират опустошал земли, где сейчас располагается Товносианская Империя и правит ей Неистен Мариль. Ныне островное государство погрязло в пучине заговоров, а образ Кейна до сих пор держится в уме народа. Когда-то Эфрель была прекрасной супругой короля. Теперь она ужасное...

#

Конан и Секира Света / Conan the Rebel   [= Конан-мятежник]

роман, 1980

Солёное море и ветер, стремительный бег пиратской галеры, лязг стали и боевые кличи воинов... И в этом сумасшедшем вихре - могучий киммериец, сжимающий в руках Секиру Света. Разящее лезвие волшебного оружия не ведает преград. Пред Секирой расступаются мрачные демоны преисподней. Но добыть Секиру не...

#

Замок Иф / Chateau D'If   [= New Bodies for Old; Шато д'Иф]

повесть, 1950

Компания скучающих и пресыщенных жизнью молодых людей решается отправить одного из них в таинственный замок Иф, реклама которого обещает незабываемые приключения. Спустя несколько недель они встречают своего приятеля внезапно разбогатевшим и довольным жизнью. Следующим в опасное путешествие...

#

Умирающая Земля / The Dying Earth   [= Mazirian the Magician; Волшебник Мазириан и другие повести; Волшебник Мазириан] [роман-сборник]

роман, 1950

“Умирающая Земля” – это сборник новелл о мире, в котором Солнце, освещающее древнюю Землю, медленно угасает, что впрочем не мешает людям наслаждаться жизнью, а страстям закипать с той же яростью, что и в дни молодости нашей планеты. Туржан Миирский, волшебник Мазириан, прекрасная Саис и благородный...

#

Джирел из Джойри / Jirel of Joiry   [= Джарел из Джойри]

цикл

#

Слан / Slan   [= Слэн]

роман, 1940

Люди ненавидят, боятся и преследуют слэнов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли! Ну, а если слэны не порождение бездушного механизма, а следующий виток в эволюции человечества?...

#

Географ глобус пропил

роман, 2003

Романтический герой, ошибкой судьбы живущий в наше время в бедных декорациях провинциального города. Биолог по образованию, ставший школьным учителем географии. Растящий дочку. Выпивающий с друзьями. Потерявший и потерянный. Живущий сумбурной, неустроенной жизнью. Пьющий от тоски и безысходности...

#

Хищные вещи века

повесть, 1965

Жизнь, казавшаяся когда-то почти недоступной утопией — где проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое...

#

Эдем / West of Eden Trilogy

цикл, 1984

Астероид, который в глубокой древности столкнулся с Землёй и вызвал массовое и быстрое вымирание гигантских рептилий, господствующих на планете, по версии Гарри Гаррисона прошёл мимо.... И динозавры не вымерли, а продолжали эволюционировать и обретя разум создали свою, совершенно не похожую на...

#

Подменыш / The Changeling   [= Homecoming Day: The Changeling]

рассказ, 1968

Пит Палмер родился в городке Кассонсвилле, воевал в Корее, а затем остался в Красном Китае, а когда вернулся в США, его посадили в тюрьму. Сменив имя, он вернулся в родной город, но оказалось, что о нем нет вообще никаких сведений...

#

У начала времён / When Time Was New   [= Киднеппинг по-марсиански]

повесть, 1964

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался?

#

Король, дама, валет

роман, 1928

Франц, скромный молодой человек из провинции приезжает в столицу с тем, чтобы устроить свою дальнейшую жизнь. В этом он надеется на помощь своего родственника, богатого коммерсанта. Вскоре, будучи частым гостем в его доме, Франц влюбляется в прекрасную и недоступную Марту, жену своего дяди. Их роман...

#

Машенька

роман, 1926

Берлин. Лев Ганин живет в пансионе, комнаты которого хозяйка сдает русским эмигрантам. Случайно ему становится известно, что к Алфёрову, одному из его соседей, через неделю приезжает жена Машенька. Увидя ее фотографию, Ганин понимает, что скоро встретится со своей первой любовью, девушкой, с...

#

Песнь о Гайавате / The Song of Hiawatha

поэма, 1855

Поэма классика американской литературы Лонгвелло увлекает в дивный мир преданий и легенд народа оджибве, в леса Страны Великих озёр. Главный герой - легендарный пророк и учитель Гайавата, прославившийся выдающимися деяниями. Поэма является жемчужиной, проверенным временем памятником эпической...

#

Сэр Найджел / Sir Nigel   [= Сэр Найджел Лоринг; Сэр Найгель; Сэр Нигель; Приключения Найгеля Лоринга]

роман, 1906

Юный английский рыцарь, сэр Найджел Лоринг, отправляется служить своему королю через пролив, во Францию, где еще только разгорается пламя Столетней войны. Согласно своему обету, он может вернуться на родину только тогда, когда совершит три настоящих подвига.

#

Белый отряд / The White Company   [= Белое братство; Белая рота; Чёрный принц]

роман, 1891

В один день аббатство Болье покинули два человека. Джон Хордл был изгнан монахами, а Аллейн Эдриксон - отправлен в мир согласно завещанию отца. О том, какие приключения ждут этих непохожих друг на друга юношей в Англии, Франции и Испании, расскажет книга Артура Конана Дойла.

#

Чародей поневоле / The Warlock in Spite of Himself   [= Ученик чародея]

роман, 1969

Род Гэллоуглас, агент Почтенного Общества по Искоренению Складывающихся Корпоративностей (ПОИСКа), прибывший на планету Грамарий для построения здесь демократического общества, обнаруживает, что ради успеха своих планов он должен поддерживать королеву Катарину. А королева находится в весьма...

#

Фуга для темнеющего острова / Fugue for a Darkening Island   [= Darkening Island; Фуга для тёмной земли]

роман, 1972

Роман-тревога за ближайшее будущее в Англии. Размыто описывая развитие фашизма, автор опасается, что все это может действительно случиться в течение нескольких ближайших десятилетий.

#

Оса / Wasp   [= Диверсант]

роман, 1957

Маленькая оса может уничтожить несколько людей, если её укус произойдет в нужное время и придётся в нужное место. Роль такой осы должны сыграть земляне, посланные, чтобы ускорить конец войны между Землей и Сирианской Империей.

#

Билл — герой Галактики / Bill, the Galactic Hero   [= Билл — галактический герой; Билл, герой Галактики]

роман, 1965

Имперская звёздная пехота, космические сражения, сверкающая золотом планета-столица Гелиор, суровый тренировочный лагерь и грохот марширующих по плацу солдат. Всё это могло бы быть космооперой или полной пафоса "боевой" фантастикой, но на самом деле это ни то, ни другое. С первых же страниц блеск...

#

Фантастическая сага / The Technicolor® Time Machine   [= The Time-Machined Saga]

роман, 1967

До чего же смешно получится, если вполне серьёзное и фундаментальное научное изобретение начать использовать исключительно в целях наживы. Гарри Гаррисон нам и показал, к чему приведёт такая ситуация, если машина времени попадёт в руки людей, думающих только о своём кармане. Не останавливаясь ни...

#

Подвиньтесь! Подвиньтесь! / Make Room! Make Room!   [= Дайте места!; Пространства! Пространства!]

роман, 1966

Близкое будущее. Нью-Йорк 1999 года. Тридцать пять миллионов жителей влачат жалкое существование, используя в качестве жилья все: заброшенные автомобили, корабли, станции метро, заводы и фабрики. Соя, чечевица и маргарин здесь являются основными продуктами питания, а питьевая вода - главным...

#

Запад Эдема / West of Eden   [= К Западу от Эдема]

роман, 1984

65 миллионов лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Но космическая бомба миновала нашу планету, и мир, безраздельно принадлежащий динозаврам, был спасен. На Земле возникла уникальная высокоразвитая...

#

Звёздные похождения галактических рейнджеров / Star Smashers of the Galaxy Rangers   [= Звёздные катастрофы галактических рейнджеров]

роман, 1973

Уж что действительно здорово удается Гарри Гаррисону, так это - отправить читателя вместе со своими героями в самые немыслимые, отчаянные фантастические путешествия. Давайте вместе окунемся в приключения молодых, умных и веселых ребят, которые благодаря шутке оказались втянутыми в опасные и веселые...

#

Цепная реакция / Nuisance Value

повесть, 1957

Экипаж старенького корабля "Элси-2", состоящий из семи человек, "случайно" оказывается в плену на планете-тюрьме Гатин, где содержатся захваченные соратники Космического Союза - алюэзинцы и стамиты, - охраняемые кастанцами. Задача людей - поднять восстание и захватить планету. Но это тяжело вдвойне...

#

Замок Отранто / The Castle of Otranto

роман, 1764

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...

#

Аббатство кошмаров / Nightmare Abbey   [= Кошмарное аббатство]

повесть, 1818

Пародийный роман Томаса Лава Пикока, представляющий собой яркую и острую сатиру на готический роман в целом и на повальное увлечение метафизикой и трансцендентализмом его современников в частности, особенно среди писательской, интеллектуальной элиты. В огромном мрачном особняке автор собирает целый...

#

Калевала / Kalevala   [= Калевала, или Старые руны Карелии о древних временах финского народа] [поэтический эпос]

поэма, 1835

Сказания о подвигах могучих богатырей - мудрого Вяйнямёйнена, чья песня способна творить чудеса, кузнеца Илмаринена, который выковал Солнце и Месяц, весёлого пройдохи Лемминкяйнена, обиженного судьбой Куллерво и многих других...

#

Евангелие от Тимофея

роман, 1991

Вершень - мир гигантских деревьев-занебников. У каждого занебника есть множество ярусов, а на каждом из ярусов по несколько ветвяков. Соприкасаясь между собой, ветвяки образуют целые континенты. В этом мире Артём пытается разгадать тайну Тимофея, Письмён и Настоящего Языка.

#

Клинки максаров

роман, 1994

Двигаясь по Тропе, Артём пришел в страну Максаров. Максары враждуют со всеми, способны влиять на мысли и чувства своих врагов, подчинять их своей воле. Они переделывают собственные организмы и организмы своих слуг, творя из них мрызлов, постоянно убивают друг друга.

#

Сломанный меч / The Broken Sword   [= Сломанный клинок]

роман, 1954

Страшное проклятье определяет судьбу Скафлока Смертного, воспитанника эльфов, и Вальгарда Подменыша, потомка жестоких троллей. И вот уже жестокая битва бушует на просторах Волшебной страны, куда нет доступа обычным людям. Но уже надвигается с юга новый, ревнивый Бог, которому суждено одолеть старых...

#

Гибель богов

роман, 1994

Многие века властвует над Хьервардом семерка Молодых Богов, когда-то одолевших и свергших своих предшественников. Но теперь пришло время и им столкнуться с угрозой своей власти - маг Хедин, его ученик Хаген и его давний сподвижник Ракот поднимают мятеж, и в разгоревшейся войне Хьервард может измениться до неузнаваемости...

#

Бастионы Дита

роман, 1996

Из мира замёрзшего океана Артём попал в город Дит. В этом мире постоянно случаются сокрушения - на поверхности планеты оказываются куски чужого пространства, их выжигают огнём и травилом. Дитсы предсказывают сокрушения с помощью птиц слепышей, которые чуют всё инородное, а один из жителей города...

#

Под деревом зелёным, или Меллстокский хор / Under the Greenwood Tree or The Mellstock Quire: A Rural Painting of the Dutch School

роман, 1872

В Меллсток под Рождество прибывает новая школьная учительница, Фэнси Дэй, отлично играющая на органе. В хорошенькую девушку влюбляются сразу трое: молодой возчик и третья скрипка хора, Дик Дьюи; фермер и церковный староста Шайнер; новый священник Меллстокского прихода, Артур Мейболд. Молодая особа...

#

Как умирают на Марсе / How the Heroes Die   [= Как умирают герои]

рассказ, 1966

Эколог Джек Картер совершил тяжкое преступление - он убил человека. Теперь он, преследуемый братом убитого, - беглец. Но далеко на Марсе не убежишь: все ограничено запасом кислородных баллонов, которые везут с собой как преступник, так и преследователь...

#

Счастливый неудачник [полувероятная история]

повесть, 1965

Весёлая история довоенного детства от лица "начинающего поэта". И почти без фантастики! Хотя в детстве и юности всё необычайно и удивительно...

#

В траурном обрамлении / Bordered in Black   [= Окаймлено чёрным; Чёрная кайма]

рассказ, 1966

После открытия сверхсветового способа путешествий первая экспедиция из двух человек отправляется к Сириусу, где есть землеподобная планета. Но вернувшись через полтора года единственный выживший член экипажа уничтожает корабль, объясняя это тем, что человечество не должно выходить за пределы Солнечной системы...

#

Воители / The Warriors   [= Воины; Агрессоры; Завоеватели]

рассказ, 1966

На Земле уже несколько столетий нет болезней, голода, войн. Оружие можно увидеть только в музеях, а слово "драка" вызывает недоумение и страх. И как воспитанный на идеологии добра земной экипаж сможет спастись от жителей другого мира - мира воинов и захватчиков?

#

Ангелы Ада / Hell’s Angels. A Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs

документальное произведение, 1967

Если вы когда нибудь спрашивали себя: "Каково быть в самой устрашающей во всем мире мотоциклетной банде?", то доктор Гонзо даст вам ответ. Хантер Томпсон провёл не один день в рядах скандально известных Ангелов Ада и написал о них изнутри, будучи одним из них. По заверению самих "ангелов" - книга...

#

Марионетки / The Toy Theater   [= Кукольный театр]

рассказ, 1971

Молодой кукловод прилетает на планету Сарг, чтобы встретиться с известным мастером Стромболи, который овладел искусством держать в движении сразу пять марионеток. Когда-то это были маленькие куколки, а теперь их едва отличишь от человека.

#

Остров доктора Смерти и другие рассказы / The Island of Doctor Death and Other Stories

рассказ, 1970

Жил-был маленький мальчик, и звали его Такман Бабкок. Жил он один с мамой в большой усадьбе на берегу моря. И вот как-то в руки к нему попала книжка, где рассказывалось об отважном капитане Рэнсоме и злобном докторе по имени "Смерть", который руководит некоей клиникой на безымянном острове, где...

#

Обряд перехода / Rite of Passage

роман, 1968

Это «роман взросления». В нём описаны события в жизни девочки Миа Хаверо с девяти до четырнадцати лет. Миа родилась и выросла на корабле, который летает в космосе от одной космической колонии к другой. Как только Миа и другим подросткам исполнится 14 лет, им предстоит пройти испытание: их высадят на...

#

Осиная фабрика / The Wasp Factory

роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Перед бурей   [= Богдан Хмельницкий; Сотник Богдан Хмельницкий (Перед бурей)]

роман, 1895

В романе М.Старицкого "Перед бурей", составляющем первую часть трилогии о Богдане Хмельницком, отражены события, которые предшествовали освободительной войне украинского народа за социальное и национальное освобождение (1648 - 1654). На широком фоне эпохи автор изображает быт тех времен, разгульную...

#

Нашествие

повесть, 1990

Космическая экспансия человечества натолкнулась на таинственное противодействие, которое назвали Нашествием. Цепь загадочных катастроф вынуждает людей покидать новые миры. Так было на Джилберте. То же самое начинает происходить на Кабенге.

#

Знак дракона

повесть, 1994

В подземелье под городской башней обитает дракон. Выход из подземелья охраняет заклятие. Но когда в городе и над ним появляются знамения, дракон может выбраться из подземелья и уничтожить всё и всех. Лишь одно может спасти город: один из горожан должен надеть ЭТО и сразиться с драконом.

#

Знак Дракона

сборник, 1994

#

Ламия и лорд Кромис / The Lamia and Lord Cromis

рассказ, 1971

Из поколения в поколение мужчини рода Кромиус отправлялись на Болото, чтобы сразиться с ужасной Тварью Ламией. Для одного из главных героев цикла, тегиуса-Кромиса, настало время исполнить семейный долг.

#

Пастельный город / The Pastel City

роман, 1971

Из-за наличия двух королев в Вирикониуме зреет переворот. Опальная "северянка" Кэнна Мойдарт заявила права на престол и самым жестокими образом готова вырвать его у законной владелицы. За этим она и её приспешники разбудили древнее зло, которое не остановится не перед чем, дабы убить. Но есть...

#

Метаморфозы Ламии / Lamia Mutable   [= The Bringer with the Window]

рассказ, 1972

В большинстве случаев между войной и миром мало различий. Ныне эта земля была покрыта лишь кучами мусора… Они собрались на этом пепелище втроем – убийца Гришкин, хромой Биркин Гриф и Ламия, женщина без кожи. Они ждут Его и согласны ждать миллион лет.

#

Внедрение / The Embedding

роман, 1973

Разум земной и разум инопланетный бьются над решением "имбеддинга", некой "внедренной" в сознание языковой матрицы. Только вот цели у землян и пришельцев явно не совпадают.

#

Пятая голова Цербера / The Fifth Head of Cerberus

повесть, 1972

На далёкой планете, давно колонизированной землянами, живёт мальчик, который рассказывает эту историю, со своим братом. С отцом они общаются мало, их постоянный спутник - робот по прозванию Мистер Миллион. Однажды в их дом попадает антрополог с Земли, который интересуется аборигенами этой планеты...

#

Война в небесах / War in Heaven

роман, 1930

В одном из кабинетов лондонского издательства обнаружен труп неизвестного. В другом кабинете того же издательства архидиакон приходской церкви Фардля читает гранки некоей монографии и приходит в крайнее волнение. А в Лондоне появляется странный молодой человек в сером костюме, которого замечают...

#

Колодец Единорога / The Well of the Unicorn [под псевдонимом Джордж Флетчер]

роман, 1948

Действия в книге разворачиваются в мире, описанном лордом Дансени в пьесе «Король Аргименес и Неведомый Воин». В землях Империи неспокойно, землями, издревне принадлежащими дейлкарлам, теперь правят наместники из валькингов, огнем и мечом наводящие свой порядок. Молодого юношу Эйрара за неуплату...

#

Беовульф / Beowulf

поэма

Гимны во славу Бога, звучащие каждую ночь в крепости Хеорот, разбудили страшное болотное чудовище - Гренделя. Он совершает разбойные набеги на замок, "круша и тратя людские жизни". Узнав об этом, храбрый вождь гаутов Беовульф прибывает в Данию, чтобы предложить Хродгару помощь...

#

Круг Земной / Heimskringla   [= Heimskringla eða Sögur Noregs konunga]

сборник

"Круг Земной" – это сокровищница сведений о далеком прошлом северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых веках существования скандинавских государств. Содержит массу ценнейших сведений и об остальной Европе – от Ирландии и Англии на...

#

Ивы / The Willows

повесть, 1907

Два приятеля плывут на лодке по Дунаю, наслаждаются его красотами и решают провести ночь на небольшом острове, который очень густо зарос ивами. Постепенно они убеждаются в том, что вторглись в неведомый и враждебный им мир, который лучше было бы обойти стороной...

#

Феникс и зеркало / Phoenix and the Mirror

роман, 1969

Действие "Феникса в Зеркале" происходит в мире-гибриде Римской античности и Средневековья. Главный герой - маг Вергилий, попавший под власть коварной королевы Корнелии, должен создать для нее волшебное Зерцало. Для добычи необходимых ингредиентов, Вергилий совершает опасное путешествие на остров Кипр, а затем в Африку...

#

Момент бури / This Moment of the Storm   [= Одно мгновение бури; Этот момент бури]

рассказ, 1966

На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...

#

Макроскоп / Macroscope

роман, 1969

Путешествие планет со скоростью света, превращение человека в жидкость и восстановление его из неё, галактическая программа обмена знаниями, цивилизации 1-го, 2-го и 3-го уровня развития. Межгалактический Разум, который в своем прогрессорстве сталкивает цивилизации в войны, дабы восторжествовали...

#

Незнайка на Луне

роман, 1965

Знайка отправляется на Луну, вместе с малышками Фуксией и Селёдочкой. Там он обнаруживает новый минерал, названный им лунит, который, приходя в соприкосновение с магнитом, вызывает невесомость. Это позволяет построить ракету для большой повторной экспедиции на Луну, для выяснения верности "блинной"...

#

И веки смежит мне усталость / And Miles to Go Before I Sleep   [= Но много миль еще пройти...; «И веки смежит мне усталость»; Как долог мой путь; But I Have Promises to Keep]

рассказ, 1958

Двадцать лет длился полёт космонавта Роберта Мёрдока, и вот он возвращается домой, на Землю. Ему обязательно нужно долететь до Земли, ведь там его ждут старики-родители. Они его ждут, они придут встречать его на космодром. Он в этом уверен.

#

Involution Ocean   [= Глубинные течения; Океан инволюции]

роман, 1977

#

Лето Гелликонии / Helliconia Summer

роман, 1983

Беталикс, солнце Гелликонии, приближается к периастру, и невыносимая жара обрушивается на тропические государства Кампаннлата. Ослабленный засухами, голодом и бесконечными войнами Борлиен отчаянно нуждается в посторонней помощи и король ЯндолАнганол надеется найти ее в союзе со Священной...

#

Зима Гелликонии / Helliconia Winter

роман, 1985

Великое Лето заканчивается. По мере того, как приближаются холода, государства тропического Кампаннлата гибнут, но Сиборнел, объединенный суровой властью Олигарха, намерен выжить и пронести цивилизацию через грядущие века холода. Молодой Лукерин Шокерандит, отпрыск благородного семейства...

#

Три сердца и три льва / Three Hearts and Three Lions   [= Three Hearts & Three Lions; Три сердца, три льва]

роман, 1953

Хольгер Карлсен был родом из Дании. В юности он исколесил пол-Европы, затем добился стипендии в одном из американских университетов, после получения диплома устроился на неплохое место, но началась война, и Хольгерт отправился на родину, где, участвуя в действиях Движения сопротивления, пережил...

#

Семейное счастье   [= Семейное счастие]

повесть, 1859

История развития чувства любви в молодой семье... О ее развитии, изменении и восприятии

#

Великий крестовый поход / The High Crusade   [= Крестоносцы неба; Крестоносцы космоса; Крестовый поход в небеса]

роман, 1960

Средневековая Англия. Именно сюда приземляется космический корабль пришельцев, которые прилетели завоевывать Землю. Но не тут-то было! "Местные" крестоносцы, как раз собираясь в очередной крестовый поход, недолго думая, захватывают этих пришельцев и теперь уже на этом космическом корабле собираются...

#

Ушелец / The Byworlder   [= За вдохновением...]

роман, 1971

Три года находится на земной орбите чужой звездолет, прилетевший с Сигмы Дракона. Все попытки наладить общение с пришельцем оказываются практически безрезультатными. Но вот рождается идея нового подхода к установлению контакта, которая дает прекрасные результаты. Однако теперь возникает серьезная...

#

Царица ветров и тьмы / The Queen of Air and Darkness   [= Царица воздуха и тьмы; Царица небес]

повесть, 1971

Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в...

#

Рукопись, найденная в Сарагосе / Manuscrit trouvé à Saragosse   [= Rękopis znaleziony w Saragossie]

роман, 1804

Роман польского ученого и писателя, дипломата и воина, путешественника Яна Потоцкого (1761-1815) "Рукопись, найденная в Сарагосе" во многом отражение насыщенной и полной приключений жизни его автора. Эта книга — бесконечный лабиринт, за каждым поворотом которого героя и читателя ждет нечто необъяснимое, загадочное.

#

Фантастес / Phantastes

роман, 1858

#

Ватек / Vathek   [= An Arabian Tale, from an Unpublished Manuscript: With Notes Critical and Explanatory; Vathek, an Arabian Tale; The History of the Caliph Vathek; Калиф Ватек]

роман, 1786

Ватек - девятый халиф из рода Абассидов, погрязший в пороке и отдавший свою жизнь наслаждению, которое стало смыслом его жизни. Его великодушие было столь безгранично, сколь безудержен был его разврат. Однако вскоре как оно чаще всего и бывает, ему всё наскучило - ни пища, ни искусство, ни...

#

Меч Веллерана и другие истории / The Sword of Welleran and Other Stories

сборник, 1908

#

Боги Пеганы / The Gods of Pegāna

сборник, 1905

"Боги Пеганы" - первое серьёзное произведение Лорда Дансени - цикл микрорассказов, повествующий о мифологических временах, начиная с сотворения мира.

#

Время и боги / Time and the Gods   [= Время и Боги]

сборник, 1906

"Время и боги" - вторая часть эпического цикла "Пегана", опубликованная через год после первой. В ней Дансени продолжает воссоздавать эпос жителей Срединного моря.

#

На пороге тьмы / In the Twilight   [= В сумерках]

рассказ, 1908

Герой находился на палубе корабля когда тот опрокинулся. Пытаясь выплыть на поверхность, герой видит перед собой дивные и странные картины.

#

Родня эльфийского народа / The Kith of the Elf-Folk   [= Дальняя родня эльфов]

рассказ, 1908

Однажды Дикая тварюшка, живущая на болотах, дальняя родня эльфов, решила заполучить себе бессмертную душу. Ей это удалось, но обладание душой оказалось совсем не так просто, как думала Дикая тварюшка

#

На краю болота / On the Dry Land   [= На твёрдой земле]

микрорассказ, 1908

Очень долго Любовь шла вместе со своим спутником по трясине, но когда вышли они на твердую землю, оказалось, что волосы человека белы, а кожа морщиниста.

#

Неприступная для всех, кроме Сакнота, крепость / The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth   [= Крепость Несокрушимая Иначе Как Для Сакнота]

рассказ, 1908

Жителям деревни Аллатурион стали сниться сны такие ужасные, что люди боялись ложиться спать. Деревенский маг определил, что виноват в этом Ганзак, величайший маг вселенной. Победить его можно только с помощью меча Сакнота. Сын вождя деревни Леотрик берется раздобыть меч и избавить деревню от кошмаров

#

Меч Веллерана / The Sword of Welleran

рассказ, 1908

Прошло то время, когда Меримна была столицей великой империи, и не было преград ее героям - Веллерану, Суренарду, Моммолеку, Роллори, Аканаксу и Ираину. Однако героев помнят и поют посвященные им песни. Но как-то четыре вождя кочевником привели свои войска под стены Меримны. Вся надежда на давно...

#

Грезящий город / The Dreaming City   [= Падение Имррира; Гибель Призрачного города; Гибель Имррира; Город мечты]

повесть, 1961

Элрик Мелнибонийский пытается отомстить злодею-кузену, захватившему власть: он прибегает к помощи пиратов из Молодых королевств и своего Меча. А Меч жаждет новой крови... и за жизнью врага последуют другие - в том числе и те, которые дороги Элрику... Понемногу он начинает прозревать - и осознавать, что отмечен роком...

#

Любовь / Liebe?   [= Утро Паломиты]

рассказ, 1899

Ганс рассказывает Лили историю, которая произошла летом в Висбадене. Там он познакомился с девушкой Паломитой, в которую влюбился и которую после 18 июня редко видел бодрствующей...

#

Когда боги смеются / While the Gods Laugh   [= Пока смеются боги]

повесть, 1961

У неё нет крыльев, но она бы очень хотела их иметь. У него нет представления о собственном будущем, но он очень хотел бы его знать. А третий, прибившийся к ним по пути - простой бродяжка, которому и в голову не придёт задумываться о том, "а чего же, собственно, мне не хватает?" Весёленькая...

#

Diary of a Dragon   [= Дневник Дракона]

повесть, 2012

Вы держите в руках подлинный священный драконий дневник. Мой дневник. И эта подлинность была ужасно попрана той ужасной принцессой Лилиан, или вы не держали бы его. Мой собственный личный дневник, опубликованный на всеобщее обозрение! У этой человеческой женщины нет никакой совести. Тем не менее...

#

Госпожа Бовари / Madame Bovary   [= Мадам Бовари]

роман, 1856

Роман «Госпожа Бовари», в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от...

#

Проклятие рубина / The Halfling's Gem

роман, 1990

Несчастный хафлинг доигрался... Лучший из Гильдии Убийц поймал его и везет добычу главарю в Калимпорт. Друзья хафлинга, темный эльф и варвар, преследуют похитителя через пустыню и через моря, но чуть-чуть не успевают и в Глубоководье, и в Воротах Балдура... Будет ли хафлинг еще жив, когда они...

#

Серебряные стрелы / Streams of Silver

роман, 1989

Однажды дворф, темный эльф, варвар и хафлинг отправились искать легендарный Мифрил Халл... У каждого были свои причины отправиться в путь. И не каждый знал, что за ними следят Гильдия Чародеев и... Гильдия Убийц! Какая гильдия кого преследует? Кто достигнет своей цели? Отважные герои или их...

#

Магический кристалл / The Crystal Shard

роман, 1988

Удаленный от мрака Абисса, Креншинибон — могущественнейший и самый ужасный древний артефакт, когда-либо существовавший, воплощение абсолютного зла, которое процветало и питалось чистой силой солнечного света, покоился в мире. Далеко в северных горах Забытых Королевств магический хрустальный осколок...

#

Воин / Sojourn

роман, 1991

Темный эльф Дзирт До"Урден попадает на поверхность. Позади все ужасы родного Мензоберранзана и годы скитаний в Подземье, теперь его ожидает совершенно другая жизнь. Однако, поверхность не станет для Дзирта спокойным пристанищем, здесь его ожидает суровая реальность, ничем не уступающая Подземью...

#

Изгнанник / Exile

роман, 1990

Были ли вы когда-нибудь настолько одиноки, что в вас просыпался безжалостный убийца? Есть ли у вас друзья, готовые бросить все ради вас? Будет ли когда-нибуль у вас человек настолько родной, что даже если он попытается вас убить, вы не поднимите на него руку? Дзирту в безжалостном мире Подземья...

#

Отступник / Homeland

роман, 1990

Под поверхностью Забытых Королевств, под толщью многокилометрового бесчувственного камня лежит Подземье. Страна, которую ни одна звезда не озаряет своим светом, а Солнце не греет своими лучами. Здешним обитателям не нужен свет. А все, что различат глаза заблудшего путешественника с помощью света...

#

Тёмный эльф / Dark Elf

цикл, 1991

Тёмный эльф-дроу Дзирт До'Урден с юношеских лет чувствовал несправедливость жизненного уклада его сородичей в подземном городе Мензоберранзан. Но что может противопоставить он один всей мощи Паучьей Королевы Ллос?

#

Долина Ледяного Ветра / The Icewind Dale Trilogy

цикл, 1990

Дзирту удалось найти пристанище на самом севере - в Долине Ледяного Ветра, убежище изгоев и одиночек. Но спокойствия нет и там, хотя теперь, когда рядом есть верные друзья, это не так уж и страшно.

#

Око мира / The Eye of the World

роман, 1990

Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись - в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое...

#

Ледовая шхуна / The Ice Schooner   [= Ледовая шхуна, или Экспедиция в Нью-Йорк]

роман, 1969

На Земле наступил новый ледниковый период. По ледяным просторам умирающей планеты люди перемещаются на могучих ледовых кораблях. Главный герой романа Конрад Арфлэйн капитан такой ледовой шхуны спасает жизнь Лорду Фрисгальта - крупнейшего из городов. И тот в благодарность предоставляет Арфлэйну...

#

Венера в мехах / Venus im Pelz

роман, 1869

Всемирную известность австрийскому писателю Леопольду фон Захер-Мазоху принесли произведения, где главной темой выступает власть красивой и деспотичной женщины над слабым мужчиной; при этом мужчина получает наслаждение от физического и эмоционального насилия со стороны женщины (мазохизм). В этот...

#

Каприз Олмэйра / Almayer's Folly   [= Каприз Олмейера]

роман, 1895

Первый роман из цикла «Капитан Лингард», куда входят также романы «Изгнанник» (англ. An Outcast of the Islands, 1896) и «Спасатели» (англ. Rescue, 1920). Неудавшийся торговец Олмэйр, живущий в небольшой деревне на берегу океана на острове Борнео. Он является представителем знаменитого капитана Тома...

#

Стрелок / The Gunslinger

роман, 1982

Где-то на краю света стоит таинственная Черная Башня - воплощение всего Зла. Стрелок Роланд отправляется в путешествие, полное опасностей и нелегких решений, чтобы найти ее. Препятствует ему человек в черном, который должен раскрыть стрелку тайны мироздания, но только это потом... А сейчас...

#

Дубравка

рассказ, 1960

Дубравка росла у тёплого моря, куда каждый год приезжали отдыхающие. Жила вместе с бабушкой, пыталась ходить в школьный театральный кружок, ссорилась с мальчишками, а ещё любила уплывать далеко от берега - к одинокому камню, где просто сидела и думала.

#

Род ди Сорно / The House of Di Sorno

рассказ, 1894

Однажды в поисках галстука муж наткнулся на роман, который сочиняла его жена в шестнадцать лет. Чтобы скоротать время до её прихода, он начинает читать...

#

Я — легенда / I Am Legend   [= Легенда / The Omega Man]

роман, 1954

Одно из культовых произведений о вампирах. Роберт Нэвилль — последний человек на земле. Из-за вируса все жители превратились в вампиров, и только Роберт неуязвим для новой болезни. Он продолжает сражаться с остальным человечеством — охотится на вампиров. Книга трижды экранизирована — под названиями...

#

Марина / Marina

роман, 1999

Таинственная Барселона конца 70-х. Подросток по имени Оскар попадает в заброшенный дом на окраине некогда роскошного квартала и знакомится с его обитателями - такими же осколками былого величия, как и их жилище. Вместе с призраками прошлого воскресает и городская легенда - страшная и трагичная...

#

Голод / Sult

роман, 1890

"Голод" (1890) — во многом автобиографичный роман Кнута Гамсуна, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, день за днем балансирующего на грани голодной смерти. Реальность и причудливые, болезненные фантазии переплетаются в его сознании...

#

Хозяйка замка Из / The Demoiselle d'Ys   [= Мадемуазель д'Ис; Исская дева]

рассказ, 1895

Молодой американец, проводящий время в Бретани, заблудился во время охоты в вересковых пустошах. Его спасает таинственная незнакомка по имени Жанна, оказавшаяся хозяйкой замка д"Ис, в котором она обитает с немногочисленной прислугой. Странности добавляет тот факт, что все обитатели замка носят...

#

Остров доктора Моро / The Island of Doctor Moreau   [= The Island of Dr. Moreau; Остров чудовищ; Тайна острова Моро]

роман, 1896

Попавший в кораблекрушение Чарльз Эдвард Прендик оказывается на острове, где живёт и работает доктор Моро со своим помощником. Он становится нечаянным свидетелем экспериментов учёного, а также их последствий.

#

Великий Бог Пан / The Great God Pan

повесть, 1894

Один ученый решил провести рискованный эксперимент. С помощью хирургической операции на мозге своей пациентки он намерен расширить границы ее восприятия реальности. Ведь еще древние знали, что человек видит мир не в истинном свете. А созерцание подлинной реальности они метафорически называли встречей с великим богом Паном.

#

Осада Углича

повесть, 1841

#

Батый

роман, 1942

В этом историческом романе красочно описывается история Бату, внука Чингисхана. В результате Западного похода, что он возглавил, были завоёваны западная часть половецкой степи, Волжская Булгария, Русь, побеждены и покорены все страны до Адриатики и Балтики.

#

Чингиз-хан   [= Чингисхан; Чингис-хан]

роман, 1939

Могуч и велик шах Хорезма, полновластный повелитель огромной страны. При имени Ала ад-Дина Мухаммеда трепещут враги его и даже сам калиф Багдада не может быть спокоен за свою жизнь и судьбу. Доходили правда и до высокого шахского трона слухи о том, что на востоке некий хан подчинил себе все...

#

Лилит

повесть, 1966

На Земле доисторических времён встречаются Лилит - дочь каменного века - и космический пришелец могущественной сверхцивилизации. Их родные миры разделяет невообразимо огромное расстояние, они принадлежат совершенно разным историческим эпохам, но, несмотря на это, они оказываются способны понять друг друга...

#

Воин великой тьмы

роман, 1995

Трогвар и Арьята - дети последнего короля Халлана, потерявшего престол в междоусобице - оказались разлучены; судьба забросила их в разные уголки мира Хьёрвард. Принц стал учеником мага, а его сестра скиталась по свету и лелеяла планы мести... Встретятся ли они? И если да - то как примут друг...

#

Путешествие к Арктуру / A Voyage to Arcturus

роман, 1920

Маскалл от любопытства и скуки соглашается сопровождать товарищей в их путешествии на планету Арктур. Очнувшись в одиночестве и не обнаружив друзей, он самостоятельно начинает исследовать неведомый край. Первые обитатели преисполнены мира и доброты. Оказывается, на Арктуре боги до сих пор живут...

#

Белая девушка / Das weisse Mädchen   [= Бледная дева]

рассказ, 1904

Дональд Маклин узнал о том, что герцог Этторе Альдобрандини «уже три дня, как вновь в Неаполе» и рассказал об этом Лотару. Через несколько дней у герцога собирается общество, и Маклин хотел бы ввести туда Лотара. Тот соглашается, не зная, какое представление ожидает их в салоне Альдобрандини...

#

Господа юристы / Die Herren Juristen

рассказ, 1906

«Вы согласитесь со мной, господа, что казнь на всех присутствующих производит самое ужасное впечатление. Мы можем сто раз повторять себе: с негодяем поступлено по всей справедливости; для человечества настоящая благодать, что преступнику отрубают голову, и тому подобные прекрасные рассуждения... Но...

#

Конец Джона Гамильтона Ллевелина / John Hamilton Llewellyns Ende

рассказ, 1904

Художник Джон Гамильтон Ллевелин, посетитель клуба, однажды сказал своим собеседникам, что умрет от женщины и от искусства. Прошло пять лет — и он действительно погибал в сумасшедшем доме. История, которая привела его к умопомрачению, была связана с женщиной и искусством...

#

Египетская невеста / Die Topharbraut   [= Невеста Тофара; Тофарская невеста]

рассказ, 1904

Рассказчик ищет жильё и в конце концов находит один вариант, но ему приходится соседствовать с неким Фрицем Беккерсом. Этот господин производит впечатление вполне достойного человека, к тому же интересный собеседник.

#

С. 3. 3. / C.33.   [= Тридцать третий; На острове]

рассказ, 1903

Итак, встреча с Оскаром Уайльдом, униженным, почти уничтоженным в тюрьме. И теперь ему ничего не нужно, даже свобода. Он видит один и тот же сон: моллюскообразная, мягкая масса, она говорила с Уайльдом, и что говорила? Она утверждала, что не Уайльд видит её во сне, а он сам снится этой массе, и...

#

Казнь Дамьена / Die Hinrichtung des Damiens   [= Die Frau im Fenster; Казнь Дэмьена; Богомолка]

рассказ, 1922

Когда Бринкену было восемнадцать лет, он познакомился с сэром Оливером Бингемом и его супругой, леди Синтией. Бринкен влюбился в очаровательную даму и никак не мог понять, как ее муж может изменять ей, женщине, «которая заслуживала слепой, всепоглощающей любви мужчины». И однажды сэр Оливер раскрыл ему тайну леди Синтии...

#

Иные миры / Many Dimensions

роман, 1931

В этом романе читатель снова встретится с Джеймсом Тамалти (знакомым по роману "Война в небесах"), чью научную любознательность не утолили приключения с Чашей Грааля. Из Багдада учёный вернулся не с пустыми руками, а с Камнем из Короны царя Соломона. Тамалти намерен исследовать свойства Камня...

#

Дагон / Dagon   [= Дэгон]

рассказ, 1919

Попав в плен во время войны, герой рассказа совершает побег и оказывается в открытом океане на шлюпке. После изматывающих и бесконечных дней поиска суши, проснувшись в очередной раз, он обнаруживает, что тонет в вязком черном болоте среди разложившихся останков рыб и прочей мерзости...

#

Тварь в подземелье / The Beast in the Cave   [= Зверь в подземелье; Пещерный зверь; Зверь в пещере; Зверь во тьме]

рассказ, 1918

Молодой человек, отколовшись от экспедиции оказался в запутанном лабиринте пещеры. Блуждая с гаснущим фонариком в отчаянной попытке выбраться, он внезапно понимает, что не один среди холодных камней...

#

Алхимик / The Alchemist

рассказ, 1916

Маленький, но незабываемый рассказ, одно из первых произведений автора. Молодой граф в поисках избавления от проклятья, наложенного на его предка много лет назад, натыкается в полуразрушенном замке на "неприметную крышку люка с кольцом" ...

#

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима / The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket   [= Arthur Gordon Pym; Narrative of A. Gordon Pym; Сообщение Артура Гордона Пима; Приключения Артура Гордона Пима; Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета]

роман, 1838

В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме "морских" романов - плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и...

#

Чёрный Отряд / The Black Company   [= Десять поверженных]

роман, 1984

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления...

#

Белая Роза / The White Rose

роман, 1985

В самом сердце континента, далеко к востоку от Курганья, Весла, Башни в Чарах, по ту сторону каменистой пустыни, которая называлась Ветреный Край, лежала Равнина Страха, обширная, бесплодная, суровая и причудливая страна… В последнее время войска Госпожи и выжившие Взятые все чаще вторгались в...

#

Тени сгущаются / Shadows Linger   [= Огненная тень; Замок теней]

роман, 1984

С момента разгрома восстания Круга Восемнадцати прошло уже шесть лет. Чёрный Отряд, по-прежнему находящийся на службе у Госпожи, все эти годы безостановочно движется по территории её империи, добивая выжившие группки повстанцев и предотвращая попытки новых мятежей. И вот в погоне за очередной такой...

#

Сокровенный свет / The Inmost Light

рассказ, 1894

На окраине Лондона живет молодая любящая пара – начинающий врач и его жена. Однажды жена доктора пропадает из поля зрения соседей. На все расспросы доктор отвечает, что его супруга приболела. Но проходит время, и ее находят мертвой. Вскрытие показывает необъяснимые изменения, произошедшие в организме покойной...

#

Замечательная женщина / A Wonderful Woman

рассказ, 1890

Душным августовским вечером на островке безопасности, расположившемся между грохочущими потоками экипажей, столкнулись нос к носу два человека, которые не виделись много лет. Тотчас узнав друг друга, они обменялись рукопожатиями и новостями. Считавшийся завзятым холостяком Ричардсон женился! ...

#

Три самозванца / The Three Impostors   [= The Black Crusade; The Three Impostors or The Transmutations; Три обманщика]

роман, 1895

Это история похищения уникальной монеты "Золотой Тиберий". Мы узнаем историю того, как она попала к мистеру Дайсону, а также выслушаем рассказы лиц, участвовавших в этом преступлении

#

Железная Дева / Novel of the Iron Maid   [= The Iron Maid]

рассказ, 1890

Престранный случай произошёл с неудачливым бизнесменом Фрэнком Бертоном. Уж лет пять минуло, а он не может забыть встречу на пустынной дороге в Лондон. Вот угораздило Фрэнка случайно наткнуться на мистера Матиаса и пойти к нему в гости. А, может, этот клубный знакомец, страстный коллекционер...

#

По ту сторону сна / Beyond the Wall of Sleep   [= За стеной сна]

рассказ, 1919

«Как мало знает земной человек о жизни и её пределах! Но больше ему, ради его же спокойствия, и не стоит знать». Невежественный горец Джо Слейтер, одержимый во сне сияющим неземным существом, оказывается в психиатрической клинике под наблюдением молодого врача...

#

Грядущая раса / The Coming Race   [= Будущая порода людей / Vril: The Power of the Coming Race]

роман, 1871

Незадачливый американский путешественник проваливается в шахту, где встречается с представителями подземной цивилизации, обладающими более высоким уровнем интеллекта, более развитой инфраструктурой и более широкими возможностями, нежели представители земных цивилизаций. Находясь среди «людей...

#

Кадриль

повесть, 1976

Повесть о том, как два студента на практике в деревне от скуки поспорили, кто "охмурит" первым местную симпатичную девушку-доярку, и что из этого вышло.

#

Белый корабль / The White Ship   [= Белоснежный корабль]

рассказ, 1919

Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением…

#

Память / Memory [под псевдонимом Lewis Theobald]

стихотворение в прозе, 1919

По дну долины Нис несет свои воды река Век. Над руинами сияет ущербная луна, а в темных уголках обитают сокрытые от постороннего глаза сущности. И Джин Луны разговаривает с Демоном Долины...

#

Дочь Монтесумы / Montezuma's Daughter   [= Дочь Монтецумы; Дочь повелителя Анахуака]

роман, 1893

Юный Томас Вингфилд решает отомстить таинственному убийце своей матери и отправляется вслед за ним – в Испанию, где властвует Инквизиция. Оттуда он попадает в Мексику, где становится мужем индейской принцессы Отоми и оказывается свидетелем покорения Кортесом ацтеков. И там, в горящей стране Монтесумы, все же свершает свою месть.

#

Затворник и Шестипалый

повесть, 1990

Затворник и Шестипалый живут в мире, имеющем границы и социальную иерархию. И давно устоявшийся порядок. Но, как выясняется, всегда можно расправить крылья и попытаться взлететь - даже если ты просто...

#

Ключ от бездны

роман, 2003

Три малолетних школьницы, занимаясь чёрной магией и лесбийской любовью, убивая случайных прохожих и подвергаясь сексуальному насилию со стороны мёртвых оборотней, между делом сражаются с силами вселенского зла.

#

Бедные люди

роман, 1846

Эпистолярный роман, ставший первым крупным произведением тогда ещё молодого (закончил произведение в 25 лет) Достоевского. Книга представляет собой переписку пожилого титулярного советника, Макара Алексеевича Девушкина, и его дальней родственницы, Варвары Добросёловой. Оба героя испытывают сильную...

#

Полярис / Polaris   [= Полярная звезда]

рассказ, 1920

В свете Полярной звезды встают мраморные стены города Олатоэ. И что есть реальность – воображаемое королевство Ломар, осаждаемое ордой желтолицых варваров, или «жизнь в кирпичном доме к югу от зловещего болота и кладбища на холме»?

#

Кошки Ултара / The Cats of Ulthar   [= Ультарские кошки; Кошки города Ультар; Кошки Ульзара; Кошки Ультхара; Коты Ултара; Коты Ульфара; Ультерские кошки]

рассказ, 1920

Пожилая крестьянская чета оказалась виновной в гибели маленького черного котёнка. Возмездие было скорым и справедливым, а бургомистр был вынужден издать указ о том, что «никто в Ултаре не смеет убить кошку»…

#

Показания Рэндольфа Картера / The Statement of Randolph Carter   [= Заявление Рэндольфа Картера; Речь Рэндальфа Картера; Сны ужаса и смерти]

рассказ, 1920

Друг Рэндольфа Картера Харли Уоррен нашел в некоей книге информацию о некрополе, располагающемся на старом кладбище. Вместе с Картером он отправился туда и спустился в склеп...

#

Сказание о доме Вольфингов и всех родах Марки, изложенное в стихах и прозе / A Tale of the House of the Wolfings, and All the Kindreds of the Mark Written in Prose and in Verse   [= Сказание о доме Вольфингов. Повесть о доме Вольфингов и всех родах Марки, написанная в стихах и прозе]

роман, 1889

Мирно жили в своих лесах готы. Растили зерно, пасли коров, трудились и отдыхали. Но пришли от моря злые римляне, чтобы ограбить и поработить готов. Собрали готы ополчение, возглавил его великий воитель Тиодольф. Отправляя его на бой, жена его, Солнце Лесное, облачила мужа в выкованную гномами чудесную кольчугу...

#

Под сетью / Under the Net   [= Под сетью, или неприкаянная любовь]

роман, 1954

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть - это и есть жизнь...

#

Соучастник / The Accomplice

рассказ, 1967

Отдаленное будущее. В одной из крупнейших канадских корпораций происходит серьезное хищение машинного времени суперкомпьютера 4D5, убытки исчисляются шестизначными суммами, организовывается комиссия по расследованию данного происшествия…

#

Обособленность / Apartness

рассказ, 1965

Мир охватила жестокая расовая война. Китай, США, Европа стерты с лица земли, "ядерно-биологический кошмар" накрыл всё северное полушарие. "Белые" проиграли и были почти уничтожены, последние несколько тысяч человек сбежали с африканского континента на двух кораблях. Больше о их судьбе ничего...

#

Та, что любит меня / Celle qui m'aime

рассказ, 1864

#

Бальная книжечка / Le Carnet de danse

рассказ, 1864

#

Симплис / Simplice

рассказ, 1864

#

Улица / The Street

рассказ, 1920

Этот рассказ - история одной Улицы. За своё долгое существование она стала свидетелем смены многих поколений людей; и каждое поколение вносило свои изменения в облик Улицы. Но обладает ли она собственной душой?

#

Поэзия и боги / Poetry and the Gods   [= Боги и поэзия]

рассказ, 1920

Сырым и сумрачным апрельским вечером Марсия сидела одна в просторной гостиной. От скуки она взяла журнал и начала искать в нем стихи. Вяло перелистывая страницы, она вдруг наткнулась на нечто, пробудившее в ней интерес. По мере чтения окружающая обстановка постепенно исчезала, уступая место...

#

Муми-тролль и комета / Kometen kommer   [= Kometjakten; Mumintrollet på kometjakt; Комета прилетает; Муми-тролль и страшная комета; Комета летит!; Когда прилетит комета]

повесть, 1946

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.

#

Маленькие тролли и большое наводнение / Smatrollen och den stora oversvamningen   [= Малютки тролли и страшное наводнение]

повесть, 1945

Маленький муми-тролль вместе со своей мамой отправляются на поиски нового дома и своего отца. Им предстоит встретиться с муравьиным львом, с загадочными хатифнаттами, пережить наводнение и много других (опасных и не очень) приключений.

#