Лаборатория Фантастики

Авторы Переводчики ХудожникиДикторы Издательства

Межавторские циклы Антологии Книжные серииЖурналы Термины Атлас миров

По алфавиту: АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ A-Z+ABCDFGHIKLMNOPQRSTUVYZ 2Χ雨 ВСЕ

Страна: Сортировка:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Переводчики на букву М

	Вера Маркова Россия, 1907—1995	1760 переводов
	Самуил Маршак Россия, 1887—1964	1294 перевода
	Владимир Микушевич Россия, 1936—2024	1110 переводов
	Шаши Мартынова Россия, 1976	658 переводов
	Евгений Мягков	617 переводов
	Василий Александрович Мысик Василь Олександрович Мисик Украина, 1907—1983	433 перевода
	Виталий Михалюк Віталій Михалюк Украина	354 перевода
	Надежда Мальцева Россия, 1945—2023	269 переводов
	Михаил Илларионович Михайлов Россия, 1829—1865	252 перевода
	Олег Малевич Россия, 1928—2013	251 перевод
	Константин Матвеев Россия, 1934—2003	246 переводов
	Леонид Мартынов Россия, 1905—1980	230 переводов
	Георгий Меновщиков Россия, 1911—1991	214 переводов
	Ахмет Мальсагов Россия, 1932—1993	198 переводов
	Юнна Мориц	195 переводов
	Рувим Моран Россия, 1908—1986	192 перевода
	Дэвид Макдафф David McDuff Великобритания, 1945	183 перевода
	Анастасия Миролюбова Россия, 1954—2023	175 переводов
	Д. Манин	172 перевода
	Людмила Макарова Россия	162 перевода
	Александр Мещеряков Россия, 1951	159 переводов
	Пьер Мессиан Pierre Messiaen Франция, 1883—1957	150 переводов
	Екатерина Матерновская Россия	150 переводов
	Александр Николаевич Мокровольский Олександр Миколайович Мокровольський Украина, 1946—2023	147 переводов
	Вероника Максимова	143 перевода
	И.И. Мансуров Россия	137 переводов
	Валерий Григорьевич Минушин Россия, 1939—2017	136 переводов
	Сергей Мануков	135 переводов
	Жан-Пьер Мумон Jean-Pierre Moumon Франция	130 переводов
	Любовь Мурахина-Аксёнова Россия, 1859—1919	129 переводов
	Марина Миримская	128 переводов
	Елена Морозова Россия	122 перевода
	Феликс Мендельсон Россия, 1926—2002	121 перевод
	Наталья Малиновская Россия, 1946	120 переводов
	Олег Борисович Мичковский Россия, 1962	116 переводов
	Юрий Молочковский Россия, 1910—1970	114 переводов
	Анатолий Александрович Михайлов Россия	109 переводов
	Владимир Муравьёв Россия, 1939—2001	107 переводов
	Леонид Мотылёв Россия, 1955	102 перевода
	Андрей Москотельников Беларусь, 1965	102 перевода
	Ольга Владимировна Моисеенко 1905—1995	100 переводов
	Наталья Мавлевич	100 переводов
	Ева Мальш Eva Malsch Германия	100 переводов
	Александр Махов	100 переводов
	Н. Мордвичева Россия	98 переводов
	Вадим Юрьевич Михайлин Россия, 1964	98 переводов
	Стефан Стефанович Мокульский Россия, 1896	98 переводов
	Владимир Митрофанов Володимир Митрофанов Украина, 1929—1998	97 переводов
	Симон Перецович Маркиш Россия, 1931—2003	97 переводов
	Заур Мамедьяров	97 переводов
	Мария Большакова Мария Большакова	97 переводов
	Владимир Мисюченко Россия	95 переводов
	Мария Макарова	91 перевод
	Галина Минина Россия, 1940	85 переводов
	Дмитрий Могилевцев Беларусь, 1969	82 перевода
	Мария Михелевич Россия, 1919—2006	81 перевод
	Виктор Миловидов	79 переводов
	Игорь Моничев 1955	79 переводов
	А. Михайловский	76 переводов
	Александра Миронова Россия, 1985	76 переводов
	Владимир Марков	76 переводов
	Елена Моисеева	75 переводов
	Бруно Мартен Bruno Martin Франция	74 перевода
	Елена Михелевич Россия, 1924	74 перевода
	Валентина Мартемьянова Россия, 1931	74 перевода
	Аполлон Николаевич Майков Россия, 1821—1897	73 перевода
	Татьяна Митева	73 перевода
	Лев Мей Россия, 1822—1862	72 перевода
	Ольга Мяэотс	72 перевода
	Игорь Можейко Россия, 1934—2003	70 переводов
	Осип Эмильевич Мандельштам Россия, 1891—1938	70 переводов
	Леонид Миль Россия, 1938—1992	69 переводов
	Александр Межиров Россия, 1923—2009	67 переводов
	Константин Иванович Мольков Россия, 1947—2021	67 переводов
	О. Малая	66 переводов
	М. Мельниченко	66 переводов
	Наталья Викторовна Маслова	65 переводов
	Геннадий Муравин Россия, 1931—2021	64 перевода
	Зинаида Миркина Россия, 1926—2018	63 перевода
	Ю. Мальцев Россия	62 перевода
	Сусанна Мар Россия, 1900—1965	62 перевода
	Александр Мишурин	62 перевода
	Тимофей А. Матюхин	62 перевода
	Александр Милайич Aleksandar Milajić Сербия	61 перевод
	В. Мазуркевич 1871—1942	60 переводов
	Наталия Ман Россия, 1908—1984	59 переводов
	Новелла Матвеева Россия, 1934—2016	59 переводов
	Т. Минина	58 переводов
	Владимир Муравьев Россия	58 переводов
	Елена Мурашкинцева Россия	58 переводов
	Владимир Мамонов Россия, 1970	58 переводов
	Елена Мигунова Россия	58 переводов
	Елена Ивановна Малыхина Россия, 1925—2016	57 переводов
	Зинаида Морозкина Россия, 1923—2002	57 переводов
	Евгений Малюга	56 переводов
	Анатолий Мельников 1930	55 переводов
	Юрий М. Медведько Россия	54 перевода
	Елена Молочковская Россия	54 перевода
	Алёна Мёккель Aljonna Möckel Германия, 1941	53 перевода
	Э. Меркулова	53 перевода
	И. Мазнин	53 перевода
	Валентин Матюша	52 перевода
	М. Михайлов	52 перевода
	Лариса Григорьевна Михайлова Россия, 1954	52 перевода
	Вера Мильчина Россия	52 перевода
	В. Муравьёв Россия	51 перевод
	В. Машков	50 переводов
	Виктор Евгеньевич Морозов Віктор Євгенович Морозов Украина, 1950	49 переводов
	Павел Максимов Россия, 1892—1977	49 переводов
	Павел Мрачек Россия	48 переводов
	З. Макарова Россия	48 переводов
	Михаил Львович Матвеев Россия, 1958	48 переводов
	Александр Милитарев Россия, 1943	46 переводов
	Суламифь Митина Россия, 1922—2000	46 переводов
	А. Малышко А. Малишко Украина	46 переводов
	Алексей Молокин Россия, 1950	45 переводов
	Алексей Муслаев Россия	45 переводов
	Л.Н. Меньшиков Россия, 1926—2005	44 перевода
	Марк Максимов Россия	44 перевода
	Фейга Вольфовна Миренер Россия	43 перевода
	Полина Мелкова Россия, 1911—1985	42 перевода
	Николай Минский Россия, 1855—1937	41 перевод
	Михаил Максаков Россия	40 переводов
	Александра Минаева	40 переводов
	Наталия Самойловна Малевич	39 переводов
	С. Михалков	38 переводов
	Леонид Мордухович	38 переводов
	Катарина Мурадян Россия	37 переводов
	Сергей Морейно Россия	37 переводов
	Ольга Мышакова	37 переводов
	А. Мухамедов Мухамедов А.В.	36 переводов
	Владимир Мартов Россия, 1952	36 переводов
	А. Мороз	36 переводов
	Михаил Молчанов Россия	36 переводов
	В.А. Магская	36 переводов
	Ирина Яковлевна Митрофанова Россия, 1938	36 переводов
	Ирина Макаровская Россия	35 переводов
	О. Мухина Россия	35 переводов
	Гаяне Мурадян Россия	34 перевода
	Анатолий Москвин Россия	34 перевода
	М. Малькова	33 перевода
	Валентина Мамонова	33 перевода
	Алексей Мальский	33 перевода
	Джорджио Моничелли Giorgio Monicelli Италия, 1910—1968	33 перевода
	В. Малахов	33 перевода
	Е. Макарова Россия	33 перевода
	Г. Матвеева	33 перевода
	Сергей Макаров Россия	32 перевода
	А. Мищенко	32 перевода
	Дмитрий Михаловский Россия, 1828—1905	32 перевода
	С. Марков	32 перевода
	Мария Мейнерт Maria Meinert Германия	32 перевода
	Радмила Мечанин Радмила Мечанин / Radmila Mečanin Сербия	32 перевода
	И. Майоров	31 перевод
	Н. Малыхина	31 перевод
	Тамара Матц Россия	31 перевод
	Т. Мурина	31 перевод
	Дмитрий Дмитриевич Минаев Россия, 1835—1889	31 перевод
	Елена Витальевна Матвеева Россия	31 перевод
	Мария Марета Maria Mareta Индонезия	31 перевод
	М. Мусиенко Россия	31 перевод
	С.М. Майкова	30 переводов
	Б. Маркович	30 переводов
	С. Мартынова	30 переводов
	Михала Маркова Michala Marková Чехия	30 переводов
	Антонио Монтейро António Monteiro	29 переводов
	Александр Моисеенко	29 переводов
	Е. Маркович	29 переводов
	Никита Михайлов	29 переводов
	А. Медвинский	29 переводов
	Кирилл Медведев	29 переводов
	Е. Мерзлякова	29 переводов
	Сергей Михальчук Сяргей Міхальчук Беларусь, 1925	29 переводов
	Е. Максимова	29 переводов
	Исай Мандельштам 1885—1954	29 переводов
	Алекс Миллер Alex Miller	28 переводов
	Н. Миронова	28 переводов
	Евгений Мозольков Россия, 1909—1969	27 переводов
	Екатерина Матиевская Кацярына Маціеўская Беларусь	27 переводов
	Татьяна Михайлова Россия, 1956	27 переводов
	Михаэль Мундхенк Michael Mundhenk Германия, 1954	27 переводов
	В. Мазурик Россия	26 переводов
	В. Медведев	26 переводов
	Борис Миндов Борис Миндов Болгария	26 переводов
	Елена Марунина Россия, 1974	26 переводов
	Е. Муравьёва	26 переводов
	В.В. Мылов	26 переводов
	Юрий Михайлович Медведев Россия	26 переводов
	Валентина Мельникова Россия	25 переводов
	Ольга Маркелова	25 переводов
	Василий Мендрин Россия	25 переводов
	Жан-Марк Мендель Jean-Marc Mendel Франция	25 переводов
	Ирина Москвина-Тарханова	24 перевода
	Игорь Мосин Россия	24 перевода
	Т. Миронова	24 перевода
	Елена Монахова	24 перевода
	Екатерина Мартинкевич Украина, 1976	24 перевода
	Татьяна Михельсон Россия	24 перевода
	Марина Маковецкая Украина, 1980	24 перевода
	Татьяна Макарова Россия, 1940—1974	23 перевода
	Эвелина Меленевская Россия, 1952	23 перевода
	А. Мясников	23 перевода
	М. Миронова Россия	23 перевода
	Алла Михалевич	23 перевода
	Наталья Михаловская Наталя Михаловська Украина	23 перевода
	Елена В. Музыкантова	22 перевода
	Роман Матиев Роман І. Матієв Украина	22 перевода
	Александр Мирер Россия, 1927—2001	22 перевода
	Инесса Метлицкая Казахстан, 1964	22 перевода
	Владимир Марченко Россия, 1946	22 перевода
	Дженни Мистраки Τζένη Τσόχα Μιστράκη Греция	22 перевода
	Уго Малагути Ugo Malaguti Италия, 1945—2021	21 перевод
	Родольфо Мартинес Rodolfo Martínez Испания	21 перевод
	Эрнест Маринин Украина, 1939	21 перевод
	Валентина Маянц Россия	21 перевод
	Самилла Рафаиловна Майзельс Россия, 1918	21 перевод
	Олег Микитенко Олег Микитенко Украина	21 перевод
	Л. Миримов	21 перевод
	Александр Морозов Россия, 1906—1992	21 перевод
	Елена Микерина Россия, 1981	21 перевод
	Е. Михалевич	20 переводов
	Рика Минкус Украина	20 переводов
	Анастасия Макеева Россия	20 переводов
	Надежда Мамонтова Россия	19 переводов
	И.В. Макаров Россия	19 переводов
	Юлия Евгеньевна Моисеенко Россия, 1976	19 переводов
	Валерия Малахова	19 переводов
	Ирина Митрофанова Россия	19 переводов
	Д. Миронов	19 переводов
	Дмитрий Мережковский Россия, 1865—1941	19 переводов
	Евгений Музыченко Євген Музиченко Украина	19 переводов
	С. Минкин	19 переводов
	Николай Мезин Россия	19 переводов
	Л. Макарова	19 переводов
	Э. Мельник	18 переводов
	Лемир Маковкин Россия, 1924—2011	18 переводов
	Г. Молочковский Г. Молочковский	18 переводов
	Фань Мэй 范美 Китай	18 переводов
	Людмила Мотылева	18 переводов
	О. Муравьёва Россия	18 переводов
	Е. Маурин	18 переводов
	Леонид Мерзон	18 переводов
	Наталия Московских Россия	18 переводов
	А. Мордвилко	18 переводов
	Иван Миронов Россия	18 переводов
	Хавьер Мартин Лаланда Javier Martín Lalanda Испания, 1948	18 переводов
	Пьер Мазель Pierre Mazel Франция	18 переводов
	Алла Макарова 1894—1986	18 переводов
	Сильви Миллер Sylvie Miller Франция, 1957	17 переводов
	И. Меньшакова	17 переводов

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

⇓ ⇑ Наверх