Переводчики
Россия, 1943—2017 |
84 перевода | |
|
83 перевода | |
Россия, 1919—1980 |
83 перевода | |
|
83 перевода | |
Россия, 1903—1988 |
83 перевода | |
Россия, 1919—1990 |
83 перевода | |
Россия |
83 перевода | |
Россия, 1991 |
82 перевода | |
Россия, 1975 |
82 перевода | |
|
82 перевода | |
|
82 перевода | |
Беларусь, 1969 |
82 перевода | |
Россия, 1916—1990 |
82 перевода | |
Россия, 1943 |
82 перевода | |
Еугениуш Дембский Польша |
82 перевода | |
Россия |
82 перевода | |
Россия, 1965 |
82 перевода | |
Россия |
81 перевод | |
А. Алиходжева
|
81 перевод | |
Карен Свасьян
|
81 перевод | |
Ольга Дмитриевна Сенюк Украина, 1929—2019 |
81 перевод | |
Россия |
81 перевод | |
Павел Вейгел Чехия |
81 перевод | |
Россия, 1955 |
81 перевод | |
Россия, 1919—2006 |
81 перевод | |
Россия, 1920—1993 |
81 перевод | |
Россия, 1943 |
81 перевод | |
Россия, 1889—1966 |
81 перевод | |
|
81 перевод | |
Россия |
80 переводов | |
Россия |
80 переводов | |
Россия, 1957—2019 |
80 переводов | |
Вейко Белиалс Эстония, 1966 |
80 переводов | |
Россия, 1924—1997 |
80 переводов | |
Россия, 1899—1983 |
80 переводов | |
Россия, 1957—2020 |
80 переводов | |
Россия |
80 переводов | |
|
80 переводов | |
Россия, 1932—2003 |
80 переводов | |
|
80 переводов | |
Узбекистан |
79 переводов | |
|
79 переводов | |
Россия |
79 переводов | |
Россия, 1926—1976 |
79 переводов | |
|
79 переводов | |
|
79 переводов | |
|
79 переводов | |
Россия, 1895—1978 |
79 переводов | |
Россия, 1928—1979 |
79 переводов | |
Грузия |
79 переводов | |
Россия, 1924—2013 |
79 переводов | |
1955 |
79 переводов | |
Россия |
79 переводов | |
|
79 переводов | |
Россия, 1921—1999 |
78 переводов | |
Россия, 1980 |
78 переводов | |
Ирина Шевченко
|
78 переводов | |
Россия, 1904—1969 |
78 переводов | |
Россия, 1901—1959 |
78 переводов | |
Россия, 1959 |
78 переводов | |
Россия, 1921—2009 |
78 переводов | |
Россия, 1902—1952 |
78 переводов | |
Россия, 1930—2021 |
78 переводов | |
Россия, 1923—2000 |
78 переводов | |
Россия, 1888—1961 |
78 переводов | |
Россия |
78 переводов | |
Россия, 1936—2021 |
78 переводов | |
Марина Дубина Украина |
77 переводов | |
Россия |
77 переводов | |
1825—1893 |
77 переводов | |
Россия, 1960 |
77 переводов | |
Россия, 1884—1962 |
77 переводов | |
Россия, 1928—2004 |
77 переводов | |
|
77 переводов | |
|
77 переводов | |
Россия, 1930 |
77 переводов | |
Россия |
76 переводов | |
Милан Жачек Чехия |
76 переводов | |
Россия |
76 переводов | |
|
76 переводов | |
|
76 переводов | |
Кен Лю США, 1976 |
76 переводов | |
Россия, 1987 |
76 переводов | |
Россия, 1957 |
76 переводов | |
Россия |
76 переводов | |
Россия, 1961 |
76 переводов | |
|
76 переводов | |
Россия, 1985 |
76 переводов | |
Россия, 1937—1999 |
76 переводов | |
Россия, 1936—2016 |
76 переводов | |
Россия, 1991 |
75 переводов | |
Милан Джурич Сербия, 1956 |
75 переводов | |
Беата Делла Фраттина Италия, 1923—1996 |
75 переводов | |
Леонид Первомайский
|
75 переводов | |
Роберта Рамбелли Италия, 1926—1996 |
75 переводов | |
|
75 переводов | |
Азербайджан, 1929—1994 |
75 переводов | |
Россия |
75 переводов | |
Россия, 1922—1992 |
75 переводов | |
|
75 переводов | |
Россия |
75 переводов | |
Россия, 1872—1936 |
75 переводов | |
|
75 переводов | |
Россия, 1888—1975 |
75 переводов | |
Россия |
74 перевода | |
Россия, 1935 |
74 перевода | |
Россия |
74 перевода | |
Россия, 1952 |
74 перевода | |
Россия, 1924 |
74 перевода | |
Россия, 1960 |
74 перевода | |
Россия |
74 перевода | |
Россия, 1890—1967 |
74 перевода | |
|
74 перевода | |
|
74 перевода | |
1973 |
74 перевода | |
Россия, 1931 |
74 перевода | |
|
74 перевода | |
Россия, 1931—1992 |
74 перевода | |
Россия, 1935 |
73 перевода | |
Россия |
73 перевода | |
Россия |
73 перевода | |
Россия, 1957—2018 |
73 перевода | |
Лев Соловей
|
73 перевода | |
|
73 перевода | |
|
73 перевода | |
Молдова, 1981 |
73 перевода | |
Россия, 1821—1897 |
73 перевода | |
Россия, 1963 |
73 перевода | |
Россия |
73 перевода | |
Украина |
73 перевода | |
Россия |
73 перевода | |
Россия, 1957 |
73 перевода | |
Сергей Борщевский Украина |
73 перевода | |
|
73 перевода | |
Россия, 1940—1988 |
73 перевода | |
1926—2014 |
73 перевода | |
Россия, 1903—1975 |
73 перевода | |
|
73 перевода | |
|
73 перевода | |
Россия, 1928—2013 |
73 перевода | |
Россия, 1940—2019 |
73 перевода | |
|
72 перевода | |
Россия |
72 перевода | |
Россия, 1938 |
72 перевода | |
|
72 перевода | |
Россия |
72 перевода | |
|
72 перевода | |
Россия, 1907—1980 |
72 перевода | |
Россия, 1920—2010 |
72 перевода | |
Россия, 1961 |
72 перевода | |
1950 |
72 перевода | |
Россия, 1954 |
72 перевода | |
Россия, 1937—2004 |
72 перевода | |
Россия, 1906—1997 |
72 перевода | |
Россия, 1917—1971 |
72 перевода | |
Россия, 1932—1996 |
71 перевод | |
|
71 перевод | |
Бруно Мартен Франция |
71 перевод | |
|
71 перевод | |
Россия, 1906—1976 |
71 перевод | |
Мирра Гинзбург США, 1909—2000 |
71 перевод | |
Россия, 1947—2013 |
71 перевод | |
Россия, 1822—1862 |
71 перевод | |
|
71 перевод | |
Россия |
71 перевод | |
|
71 перевод | |
Россия, 1896—1977 |
71 перевод | |
Россия |
71 перевод | |
Россия, 1899—1977 |
71 перевод | |
Россия |
71 перевод | |
1896—1965 |
71 перевод | |
Россия, 1927 |
71 перевод | |
Россия, 1927—2014 |
71 перевод | |
|
71 перевод | |
Россия |
71 перевод | |
Израиль, 1940 |
70 переводов | |
Россия, 1885—1942 |
70 переводов | |
Россия, 1898—1959 |
70 переводов | |
Россия, 1936—2016 |
70 переводов | |
|
70 переводов | |
Россия, 1899—1968 |
70 переводов | |
|
70 переводов | |
Россия, 1977 |
70 переводов | |
Максим Рыльский Украина, 1895—1964 |
70 переводов | |
Россия, 1831—1908 |
70 переводов | |
Россия, 1891—1938 |
70 переводов | |
Россия, 1945—2010 |
70 переводов | |
|
70 переводов | |
|
70 переводов | |
Украина, 1963 |
70 переводов | |
Украина, 1963 |
70 переводов | |
Россия, 1934—2003 |
70 переводов | |
Россия |
69 переводов | |
Делио Зинони Италия |
69 переводов | |
Россия |
69 переводов | |
1863—1919 |
69 переводов | |
Россия, 1898—1937 |
69 переводов | |
Россия, 1938—2006 |
69 переводов | |
Россия |
69 переводов | |
Россия, 1934—1984 |
69 переводов | |
Россия, 1890—1957 |
69 переводов | |
Эва Скурская Польша |
69 переводов | |
Россия, 1854—1935 |
69 переводов | |
Россия, 1945—2019 |
69 переводов | |
Россия, 1925—2003 |
69 переводов | |
Россия, 1956 |
69 переводов | |
Е. Пятницкая
|
68 переводов | |
Россия |
68 переводов | |
Россия, 1932 |
68 переводов | |
Болгария, 1908—1979 |
68 переводов | |
Россия, 1938—1992 |
68 переводов | |
Дмитрий Николаевич Воскресенский Россия, 1926—2017 |
68 переводов | |
Чехия |
68 переводов | |
Россия, 1892—1982 |
68 переводов | |
Россия |
68 переводов | |
Россия |
68 переводов | |
Россия, 1931—2009 |
68 переводов | |
Грузия |
67 переводов | |
Зинаида Николаевна Александрова Россия, 1907—1983 |
67 переводов | |
Россия |
67 переводов | |
Россия |
67 переводов | |
Александр Красюк Украина, 1954 |
67 переводов | |
Россия, 1940—2020 |
67 переводов | |
|
67 переводов | |
|
67 переводов | |
|
67 переводов | |
Россия, 1952 |
67 переводов | |
Россия, 1932—2001 |
67 переводов | |
Россия, 1893—1972 |
67 переводов | |
Россия, 1949 |
67 переводов | |
Россия, 1930—2020 |
67 переводов | |
Россия, 1954 |
67 переводов | |
1933—2013 |
67 переводов | |
Россия |
66 переводов | |
Олег Иосипович Зуевский 1920—1996 |
66 переводов | |
Николетта Валлорани Италия |
66 переводов | |
Россия |
66 переводов | |
|
66 переводов | |
Владимир Чернышенко Украина |
66 переводов | |
Россия, 1923—2009 |
66 переводов | |
|
66 переводов | |
|
66 переводов | |
Россия, 1892—1975 |
66 переводов | |
|
66 переводов | |
|
66 переводов | |
|
66 переводов | |
Россия |
66 переводов | |
Россия, 1935—2018 |
66 переводов | |
|
66 переводов | |
Россия |
65 переводов |