Властелин Колец / The Lord of the Rings   [= Повесть о Кольце; Властители Колец]

роман-эпопея, 1955

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной...

#

Мефодий Буслаев

цикл

Мефодий Буслаев. Кто он? Обычный мальчишка, неважный ученик, вечно прикалывающийся над своим дядей? Или же могущественный маг с уникальными способностями, чей выбор решит исход противостояния Мрака и Света, родившийся в полное солнечное затмение и прозванный Магом Полуночи?

#

Гарри Поттер / Harry Potter

цикл, 1997

Появившись, как претензия на лучшую детскую книгу столетия, романы Джоан Роулинг о мальчике-сироте и его борьбе с воплощением зла, лордом Волдемортом, заняли достойное место среди фэнтезийных романов. Полноценный и законченный цикл, а также примыкающие к нему произведения, позволяют приоткрыть тайну...

#

Песнь Льда и Огня / A Song of Ice and Fire   [= Песнь Льда и Пламени]

цикл

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за...

#

Ведьмак Геральт / Wiedźmin

цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Диптаун

цикл, 1997

Диптаун – это виртуальный город, созданный скорее волей случая, нежели гением человечества. Тем не менее, он живёт и развивается, обрастая собственными кафе и ресторанами. Здесь даже без труда можно найти работу, а уж о высочайшей степени развития развлекательной индустрии можно даже умолчать, столь высок её уровень…

#

Искатели неба

роман-эпопея, 1998

Две тысячи лет назад в мир пришёл Богочеловек, он совершил великое чудо и, уходя, оставил людям Слово, при помощи которого можно совершать невозможное. Но Слово доступно не всякому, обладать же им жаждут многие. И часто страшной смертью умирают те, у кого пытались Слово выпытать. Случилось, однако...

#

Работа над ошибками   [= Функционал]

роман-эпопея, 2005

Странно, когда тебя перестают узнавать знакомые, еще более странно, когда тебя не узнают друзья, но когда тебя не узнают родственники, это уже не странно... это значит - ты стал Функционалом! Человеком со спец способностями! И теперь тебе предстоит новая жизнь!

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Наследник из Калькутты

роман, 1958

В книге разворачивается многоплановая картина противостояния сил добра и зла. Вероломный злодей-пират Джакомо Грелли, сын графа Паоло д"Эльяно, присвоивший себе имя и титул виконта Ченсфилда, Фредерика Райленда. Монахи ордена иезуитов, стремящиеся завладеть богатствами графа д'Эльяно и лорда...

#

К звёздам / To the Stars   [= Звёзды — последний шанс]

цикл

Близкое будущее. В этом мире забыли слово "демократия". Земля - промышленный гигант, а остальные планеты - сырьевые и пищевые придатки, работающие круглый год, чтобы прокормить Землю, и полностью зависимые от нее в плане оборудования и топлива. Общество разделено на два класса: немногочисленная...

#

Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy

цикл

Лондон... Тот Лондон, который "The capital of Great Britain" давно потерял своё королевское спокойствие, свою бесконечно сырую погоду... Почему? Да потому, что по Лондону давным давно разгуливают бесы, фолиоты, джинны и прочие магические создания. Кто превратил этот современный город в такой хаос?...

#

Убик / Ubik

роман, 1969

Мир "Убика" - это мир будущего, в котором существуют могущественные корпорации телепатов и антителепатов, ведущие между собой постоянную войну. Но это и мир прошлого, в котором время идет вспять, съедая людей и созданные ими вещи еще до того, как они появились на свет. Наконец, это мир по ту сторону...

#

Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Do Androids Dream of Electric Sheep?   [= Bladerunner; Бегущий по лезвию бритвы; Бегущий по лезвию; Снятся ли андроидам электроовцы; Мечтают ли андроиды об электрических овцах?]

роман, 1968

После ядерной войны Земля превратилась в выжженную, умирающую пустыню. Вымерли почти все животные. Большинство людей давно перебрались на другие колонизированные планеты солнечной системы. Те же, кто был вынужден остаться, влачат жалкое, унылое существование в городах, тоже приходящих в упадок. Один...

#

Реставратор Галактики / Galactic Pot-Healer   [= Мастер всея Галактики; Гончарный круг неба; Целитель Галактики]

роман, 1969

Хельдскалла – древний храм Туманных Существ, когда-то населявших Сириус-Пять – должен быть поднят со дна Маре Нострум. Могущественный Глиммунг собирает для этой миссии профессионалов со всей Вселенной. В их числе – землянин Джо Фернрайт – мастер по восстановлению керамики. Успех мероприятия...

#

Будущее

роман, 2013

Они перекодировали ДНК и получили бессмертие. Получили вечность. Но потеряв смерть, они потеряли то, что их подгоняло, что заставляло двигаться, заставляло пользоваться жизнью… Им стал не нужен бог – зачем боги бессмертным? – и храмы превращены в публичные дома. Да и те судебные приставы закрывают...

#

Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again   [= The Hobbit; Хоббит]

роман, 1937

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита - Бильбо Бэггинса, а также...

#

Сильмариллион / The Silmarillion

роман, 1977

Как известно, писатель Дж.Р.Р.Толкин это в первую очередь - "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион". Первая книга - волшебная сказка, имевшая огромную популярность. Второе - глубокий и масштабный роман, суть исток современной "фэнтези". А третье - это попытка автора собрать воедино...

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Последний единорог / The Last Unicorn   [= Последняя из единорогов]

роман, 1968

Единороги покинули сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят, давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас. Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося единорога. Они ищут друг друга и им суждено...

#

Соната единорога / The Unicorn Sonata

роман, 1996

У тринадцатилетней Джой почти ничего не получается в школе. Нет такой контрольной, которую бы она не могла завалить. Но у Джой есть талант – она очень одарена в музыкальном плане. Именно поэтому её так часто после уроков можно встретить в магазинчике Папаса, который помогает девочке заниматься...

#

Песня трактирщика / The Innkeeper's Song

роман, 1993

О чем эта песня? О добром волшебнике, попавшем в беду, на помощь которому спешат верные ученики, готовые преодолеть любые препятствия и принять вызов того, кто посмел причинить вред учителю. О его другом ученике, предавшем и вставшем на путь зла. О лисе, который был не совсем лисом и очень любил...

#

Пикник на обочине

повесть, 1972

Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.

#

Древний

роман-эпопея

К 2108 году по летоисчислению Древних сотрясавший цивилизацию энергетический кризис достиг своего пика. Месторождения нефти и газа, кровь и воздух древней экономики, истощились. Единственный глубоководный шельф, где еще оставалась нефть, находился на дне водного бассейна, именуемого Древними Тихим...

#

Всевышнее вторжение / The Divine Invasion

роман, 1981

На планете, затерянной в глубинах космоса, Хеб Ашер сидел в куполе и слушал записи Линды Фокс. В соседнем куполе в это время медленно умирала от неизлечимой в таких условиях болезни Райбис Ромми. Они ещё не знают, что приготовила им судьба и к каким грандиозным последствиям приведёт их, на первый взгляд, случайное знакомство...

#

Сумерки   [= Сумерки 2012]

роман, 2007

Однажды в руки к переводчику попадает старинная рукопись, на испанском языке. Предстоит интересная работа, ведь до этого приходилось переводить контракты и инструкции. Здесь же судя по всему дневник испанского конкискадора, одного из исследователей полуострова Юкаты. Открываем первую страницу и...

#

Американские боги / American Gods

роман, 2001

Главный герой Тень, отсидев три года в тюрьме, выходит на свободу. Он ещё не подозревает, что главные испытания ждут его впереди. Лаура, его жена, погибает в автокатастрофе… Дома Тень поджидает странный человек по имени Среда, который представляется беженцем из какой-то далекой страны и вовлекает героя в запутанные события...

#

Десять негритят / Ten Little Niggers   [= And Then There Were None; Ten Little Indians; 10 негритят; …И никого не стало; И тогда никого не осталось; Загадка острова Негра]

роман, 1939

Небольшой Негритянский остров, отрезанный от материка. Большой современный особняк. Группа незнакомых между собой людей, которые под разными предлогами приглашены на остров и отрезаны от цивилизации. Старая детская считалка, описывающая смерть десяти негритят... Гости острова начинают погибать...

#

Тайный сыск царя Гороха

цикл, 2004

Спецслужбы были и будут всегда! Яркие будни сотрудников 1-го милицейского управления г.Лукошкино ежедневно разнообразят всякого рода чернокнижники, бояре-ворюги, Кощей Бессмертный, не к ночи будь помянут. На пути сказочных безобразий неприступной стеной встают мл.лейтенант милиции Никита Иванович...

#

Тёмная Башня / The Dark Tower

роман-эпопея, 1982

Только у Роланда еще есть шанс спасти этот мир, ведь он последний из благородных рыцарей, некогда защищавших всех созданий от ужасной участи. Ему необходимо достигнуть Темной Башни, уникального места, где сосредоточена Сила. Его путь пролегает через мир, окутанный черной магией. И благородному...

#

Дэнни Торранс / Danny Torrance

цикл

Есть сияющие - экстрасенсы, способные видеть будущее, общаться с загробным миром, читать мысли и творить разнообразнейшие чудеса. Они обладают чудесной силой - но многие мечтают завладеть ею, убить и выпить из сияющих все соки. Естественно, что жертвы пытаются сопротивляться. Старый заброшенный...

#

Противостояние / The Stand   [= Армагеддон; Последний рубеж; Исход; Конец света; Позиция; Остановка]

роман, 1978

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими - страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие разделились на два лагеря: одни остались верны идеалам прошлого, другие примкнули к...

#

Оно / It

роман, 1986

Оно - это призрак города, которого однажды победили несколько детей. Но Оно вернулось через много лет, чтобы взять реванш...

#

Кладбище домашних животных / Pet Sematary   [= Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных]

роман, 1983

Кладбище домашних животных. Милая провинциальная забава, так думал поначалу Луис Крид, приехавший в новый дом с семьей. Дети со всего округа приносили сюда умерших животных. Собак, кошек, канареек, крыс. Хоронили их в древней индейской земле. Та, что тверже человеческого сердца. На Кладбище...

#

11/22/63 / 11/22/63

роман, 2011

Джейк Эппинг, тридцатипятилетний школьный учитель, живет в городке Лисбон Фоллз и подрабатывает на курсах для взрослых по подготовке к сдаче теста GED. От одного из своих взрослых учеников он получает на проверку сочинение – ужасающий рассказ от первого лица об одном вечере пятьдесят лет назад...

#

Народ, или Когда-то мы были дельфинами / Nation   [= Народ]

роман, 2008

Оказавшись один на пустынном острове, когда все и всё, что он знал и любил, было смыто чудовищным штормом, Мау является последним живым представителем своей нации. Он также совершенно один – или так он думает, пока не находит девочку-призрака. У нее нет больших пальцев на ногах, она носит странные...

#

Плоский мир / Discworld   [= Плоскомирье]

цикл

Это Плоский мир - мир в себе и зеркало всех прочих миров. Опрокинутая тарелка диаметром 10 000 миль, тридцати миль в толщину у Края и значительно толще в центре; диск, который покоится на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на спине черепахи, Великого А"Туина (или Великой А'Туин ...

#

Пернский цикл / Pern   [= Всадники Перна; Dragonriders of Pern]

цикл, 1968

Перн. Планета, которую колонизировали выходцы с Земли, еще не зная, что блуждающая планета в этой системе несет на своей поверхности споры - Нити, уничтожающие все живое на своем пути, их может остановить только камень, железо и Крылатые - удивительный симбиоз людей и драконов, крылатых существ, изрыгающих огонь.

#

Колесо Времени / Wheel of Time

роман-эпопея, 1990

С визита необычных незнакомцев начинается для трех друзей путешествие, которое перевернет всю их жизнь, заставит многому научиться и открыть в себе. Против их желания их закружит водоворот событий, вплетая их судьбы в изысканный узор многогранного и прекрасного мира, созданного Робертом Джорданом...

#

Волшебники / The Magicians Triology

цикл

#

Такеси Ковач / Takeshi Kovacs

цикл

#

Хроники Чёрного Отряда / Chronicles of the Black Company

цикл

В центре повествования - Черный Отряд, группа наемников с многовековой историей. Поступив на службу к таинственной Госпоже, отряд оказывается в центре кровопролитной борьбы власти с повстанцами. В дальнейшем наемникам предстоит пройти немало испытаний, состав отряда не раз обновится почти полностью...

#

Приключения Гаррета / Garrett, P.I.

цикл

Гаррет - частный детектив, работающий в Танфере, столице королевства Карента, где помимо людей живут эльфы, гномы, гоблины и т.д. Вместе со своим напарником, логхиром Покойником (он действительно покойник, но логхиры тем и славятся, что чрезвычайно долго отказываются покидать собственное тело...

#

Земной Круг / The Circle of the World

цикл

Мудрый маг ставит своих ставленников на должности глав государств и пытается расширить своё влияние на весь мир; опальная наёмница пытается отомстить своим врагам; солдаты на войне просто хотят дожить до следующего дня и вернуться домой. Люди в циничном Земном Круге не совершают подвигов, не...

#

Дзирт До'Урден / Drizzt Do'Urden

цикл

Дзирт До'Урден - один из самых известных героев Забытых Королевств (Forgotten Realms). Темный эльф, родившийся в подземном городе Мензоберранзане, он не захотел мириться с нравами и обычаями своих сородичей, и бежал на поверхность земли. Его ждут многочисленные приключения и встречи с новыми друзьями... и врагами.

#

Пространство / Expanse [под псевдонимом Джеймс Кори]

цикл

Эпический по своему масштабу фантастический цикл о будущем, в котором земляне колонизировали всю пригодную для жизни часть Солнечной системы — от Луны до Юпитера. И пока Марс — бывшая колония Земли — угрожает бывшей метрополии тотальной войной, пока Пояс Астероидов стремится к независимости, пока...

#

Скотный двор / Animal Farm   [= Скотский уголок; Скотский хутор; Скотское хозяйство; Звероферма; Ферма животных; Ферма Энимал; Зверская Ферма; Скотоферма]

повесть, 1945

Ироничная и одновременно печальная история об осквернении идей социализма тиранами, рассказана автором в форме сказки, где в роли людей выступают животные заурядной британской фермы. Каждый зверь и каждая птица - социально-политический типаж, который мы можем встретить и в наше время, несмотря на...

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues   [= На Западе без перемен]

роман, 1928

Сложно выжить на войне, особенно если ты только вчера покинул школу. Еще сложнее представить себе, какой будет жизнь после войны и найдется ли тебе в ней место… Но до этого момента еще нужно суметь дожить, не сойдя с ума. Целое поколение было вычеркнуто из нормальной жизни войной — и именно об этом...

#

Пост

цикл

Дилогия Дмитрия Глуховского про постапокалиптическую Россию, про один из множества постов, на которые распалось государство. В данном случае идёт речь про Ярославский...

#

Ветры Дарковера / The Winds of Darkover

роман, 1970

Замок Сторн захвачен бандитами. Леди Меллите Сторн удается сбежать, и она отправляется в путь за помощью. По дороге судьба сводит ее с землянином Дениелом Барроном, который с отрядом проводников направляется в горы. В этом закрытом для землян мире, в мире почти лишенном технологий, в мире необычных...

#

Разрушители мира / The World Wreckers

роман, 1971

Некоторым в Земной Империи очень не по душе закрытость Дарковера. Для решения этой проблемы была нанята фирма, специализирующаяся на уничтожение планет. Для спасения своего мира Лорд Регис Хастур из Совета Комина, совета телепатов, предложил собрать телепатов из разных миров в попытке узнать "кто мы...

#

Спасатели планеты / The Planet Savers   [= Спасатели]

роман, 1958

На Дарковере началась лихорадка, уносящая жизни сотен людей, и лишь для загадочных Следопытов эта болезнь не более чем легкое недомогание. Лорд Хастур просит помощи у землян, взамен предложив неслыханное - обучить технике матрицирования. Собирается экспедиция к Следопытам под руководством доктора...

#

Крампус. Повелитель Йоля / Krampus: The Yule Lord

роман, 2012

«Санта-Клаус, мой дорогой друг, ты — вор, предатель, лжец, убийца, обманщик, но хуже всего — насмехаешься над тем, что мне так дорого. Можешь прогорланить своё последнее «хо-хо-хо», потому что я иду за твоей головой. Я иду забрать то, что принадлежит мне по праву, забрать Йоль...» Однажды в...

#

Ойкумена

цикл

#

Волкодав

цикл

Мир был жесток к нему, и он платил миру той же монетой. Никому не верил и ничего не боялся. Он - человек, выжженный изнутри, последний воин из рода Серого Пса, воин по имени Волкодав. Затем он вернулся. И прошел сквозь Врата иного мира, чтобы продолжить свой поединок со злом. Холодная сталь берегла...

#

Хромой кузнец

повесть, 1989

Нелегко живется юной красавице Бедвильд в родительском доме. Многомудрая мачеха Трюд не обижает дочь своего мужа - повелителя ньяров, но зорко следит за тем, чтобы дочь рабыни в будущем, став женой викинга, могла выполнить любую домашнюю работу. Но судьба уже сказала свое слово, дозволив ньяру...

#

Девять миров

повесть, 1996

Вначале была только Мировая Бездна с пламенем на юге и морозом на севере. Но потом появились великан Имир и корова Аудумла. А затем появились и боги. Создали они девять миров и населили их разными существами. Чудесные деревья и конь Слейпнир, хитрый Локи и могучий Тор, поэзия и любовь - всему...

#

Поединок со Змеем

повесть, 1996

В увлекательной форме магического романа автор реконструирует славянский и скандинавский эпосы. И оживают древние русские боги, и поет в своей кузнице под рев пламени и шипение искр славный Кий, гремят Перуновы грозы, и строят свои козни Чернобог и Морана - повелители тьмы.

#

Тот, кого я всегда жду   [= Валькирия]

роман, 1995

Простая словенская девушка, Зима, встречает в лесу отряд варягов. С этого дня её жизнь меняется: Зима решает вступить в варяжскую дружину, и, хотя она знает, что будет трудно, всё же не покладая рук старается стать настоящей героиней. Суровый надзор вождя Мстивоя, нежеланные ухаживания его побратима...

#

Ведун

повесть, 1987

Не пожелал князь Вадим идти под руку отважного Рюрика и принял смерть лютую в битве под Новым Градом. Дружинник Вадимов, Неждан Военежич, ищет новой службы у князя кременецкого - Чурилы Мстиславича. Но не может воин пройти мимо чужой беды - и вот уже не один он, а с Братилой - ведуном, битым...

#

Лебеди улетают   [= Урманские гости]

повесть, 1989

Все потерял молодой словенин Тверд - ни отца у него теперь, ни матери, ни сестренки милой, ни дома родного. Да и сам он теперь - холоп строптивый. Люто ненавидит он гостем вошедшего в его дом урманина Олава и весь народ урманский считает разбойниками да грабителями. Ему еще предстоит узнать, что не...

#

Пелко и волки

повесть, 1992

Kорел Пелко верно служил боярину из Вадимовой дружины и был схвачен в плен вместе с ним. От ран боярин умер, а Пелко служит его убийце - Ратше, мечтая отомстить.

#

На краю Ойкумены   [= Великая Дуга]

роман, 1956

Знаменитая историческая дилогия Ивана Ефремова, две повести объединённые историей голубого камня. Книга, повествующая о человеческом упорстве, стремлении к неведомому и о настоящей дружбе, которая сильнее расовых, культурных и социальных различий.

#

Саксонские Хроники / The Last Kingdom Series   [= The Warrior Chronicles; The Saxon Chronicles; The Saxon Tales; Le storie dei re sassoni; Uhtred Serie; 800-talets England]

цикл

#

Двигатели бога / The Engines of God

роман, 1994

Исследуя галактику, археологи повсюду находят лишь руины городов, по которым прошел огненный смерч, разрушенные храмы, оставленные в одночасье жилища и огромные таинственные монументы. В чем причина внезапных катастроф и гибели цивилизаций? Содом и Гоморра на Земле, крушение цивилизации на Бета...

#

Мир Смерти / The Deathworld Series

цикл, 1960

Первый роман трилогии был начат Гарри Гаррисоном в Мексике в 1956, и написан благодаря постоянной поддержке и помощи Джона Кэмпбелла, который, в конечном счете, опубликовал окончательный вариант в своем журнале. Язон динАльт - игрок, пси таланты которого позволяют ему влиять на падение игральных...

#

Косиног. История о колдовстве / Slewfoot: A Tale of Bewitchery

роман, 2021

Штат Коннектикут, 1666-й год. Древний дух пробуждается в темном лесу. Индейцы называют его Отцом, убийцей, защитником. Колонисты — Неуклюжим, демоном, дьяволом. Для Абиты, недавно овдовевшей изгнанницы, одинокой и беззащитной в своей набожной деревне, он — единственный, к кому она может обратиться...

#

Похититель детей / The Child Thief

роман, 2009

Питер быстрый, смелый и озорной и, как все мальчишки, обожает играть, хотя его игры часто заканчиваются кровопролитием. Его глаза светятся золотыми искорками, и если он посмотрит на тебя с улыбкой, считай, что ты его друг навеки. Но его обещанная страна не та самая Небыляндия. Четырнадцатилетний...

#

Потерянные боги / Lost Gods

роман, 2016

Молодой человек спускается в чистилище - подземный мир, царство безумия и хаоса - чтобы спасти свою жену и нерождённого ребенка.

#

Двойник / Double Star   [= Дублёр; Мастер перевоплощений; Двойная звезда; Звёздный двойник]

роман, 1956

Герой романа - талантливый, но не слишком удачливый актер, Лоренц Смит - человек очень далекий от политики, по существу типичный обыватель по взглядам, втягивается в историю, где ему приходится более, чем играть выдающегося политика его времени так, чтобы его не могли отличить от настоящего самые...

#

Кукловоды / The Puppet Masters   [= Повелители марионеток; Хозяева марионеток]

роман, 1951

С виду ничего необычного: в сельскохозяйственной глубинке, в самом сердце США, скучающие фермеры затеяли мистификацию - инсценировали прилёт неведомых инопланетян. На том и успокоились, к моменту приезда представителей спецслужб в местных СМИ уже дали опровержение. Но сотрудников...

#

Венецианская трилогия / Where Everything Ends   [= Голливудская трилогия]

цикл, 1985

Главный герой этой детективной трилогии - повзрослевший Дуг Сполдинг, мальчик из Гринтауна.

#

Двурождённые / Wax and Wayne   [= Mistborn Adventures]

цикл

Прошло довольно много времени после событий цикла "Рождённый туманом" Мир претерпел изменения. Индустриальная революция сделала свое дело. Развивается наука. Но по-прежнему существует алломантия и ферухимия...

#

Элантрис / Elantris   [= Город богов]

роман, 2005

Родиться арелонцем - значит иметь шанс стать одним из богоподобных сияющих элантрийцев. Но так было до катастрофы, а когда она произошла, сказочный город превратился в разлагающийся город-призрак, и населяли его уже не совершенные создания, а несчастные живые мертвые. Но вот незадача, стать одним из...

#

Рождённый туманом / Mistborn Trilogy

цикл

Тучи пепла застилают небо и прячут солнце, ночной туман крадёт души. Неведомая Бездна должна была уничтожить всё живое. Мир был на грани гибели, но Вседержитель смог его спасти. Потом он завоевал его и основал Последнюю империю, в которой и правит железной рукой уже почти тысячу лет. Все попытки...

#

Архив Буресвета / The Stormlight Archive   [= Архив штормсвета; Сокровищница Штормсвета]

цикл

В далёком прошлом, как рассказывают церковные историки, от Несущих Пустоту людей защищал орден Сияющих Рыцарей, но в монстров никто уже не верит, а Сияющие предали людей и ушли. Артефакты той эпохи сейчас ценятся, как небольшое королевство, а их владельцы, которые в бою стоят армии, сражаются друг с...

#

Приключения Эраста Фандорина   [= Новый детективъ]

цикл

Фандорин, Эраст Петрович — герой серии исторических детективов Бориса Акунина (псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили) «Приключения Эраста Фандорина». В этой серии писатель поставил себе задачу написать по одному детективу разных стилей: конспирологический детектив, шпионский детектив, герметичный...

#

Механическое пианино / Player Piano   [= Утопия 14 / Utopia 14]

роман, 1952

Самый значительный человек в своем городе доктор Пол Протеус живет в то время, когда автоматизация зашла настолько далеко, что сделала ненужными профессии множества людей. Но несмотря на высокое положение в обществе, Пол не чувствует себя счастливым. После некоторых раздумий Протеус решает сменить...

#

Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер / God Bless You, Mr. Rosewater   [= God Bless You, Mr Rosewater, or Pearls Before Swine; Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями; Да благословит вас бог, мистер Розуотер, или Бисер перед свиньями]

роман, 1965

В романе "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер" пьяница-миллионер доказывает, что единственная реально осуществимая утопия - это понимать несчастных, несведущих и безнадежно одиноких и помогать им.

#

Времетрясение / Timequake

роман, 1997

"Времятрясение" - произведение, которое Курт Воннегут называет своим "романом - мемуаром", - стало, по словам писателя, его последней работой в жанре прозы, своеобразной кодой его карьеры. Роман словно бы подводит итог всего предыдущего творчества Воннегута, соединяя в себе все приметы его...

#

Фокус-покус / Hocus Pocus   [= Hocus Pocus or, What's the Hurry, Son?]

роман, 1990

Ожидая наказание за содеянное преступление, ветеран Вьетнама профессор колледжа Юджин Дебс Хартке неожиданно понимает, что он убил столько же людей, сколько раз занимался сексом. Эта ироничная параллель вкупе с критикой правительства, больших денег, средств массовой информации, наркотиков, расизма в...

#

Сирены Титана / The Sirens of Titan

роман, 1959

История, описываемая в романе Курта Воннегута "Сирены Титана", происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль. Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из "хроно-синкластических...

#

Завтрак для чемпионов / Breakfast of Champions   [= Завтрак для чемпионов, или Прощай, чёрный понедельник]

роман, 1973

"Эта книга - мой подарок самому себе к пятидесятилетию, и мне кажется, что я поднялся на гребень крыши и теперь должен его перейти... Думается мне, что я пытаюсь выкинуть из головы всю ту рухлядь, которая в ней за это время накопилась... Хочется, чтобы голова стала пустой и ясной, как в тот день...

#

Мать Тьма / Mother Night   [= Порожденье тьмы ночной; Матерь Тьма]

роман, 1962

В романе Курта Воннегута "Мать Тьма" повествование идет от имени американского шпиона в фашистской Германии, где он работал на радио и в своих передачах настолько успешно зачитывал нацистскую антиеврейскую пропаганду, что в итоге по совершенным злодеяниям приравнялся к самому Гитлеру. Он, Говард У...

#

Балаган / Slapstick   [= Фарс, или Долой одиночество!; Балаган, или Конец одиночеству; Slapstick or Lonesome No More!]

роман, 1976

Брат и сестра Уилбер и Элиза Суэйн, герои романа "Балаган, или Конец одиночеству", в глазах родных и близких внешне безобразные и умственно неполноценные люди. Но они оригинально мыслят и чувствуют, когда делают это сообща. Вместе они гениальны. После насильственного разделения их удел ...

#

Колыбель для кошки / Cat's Cradle

роман, 1963

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была...

#

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade   [= Бойня №5]

роман, 1969

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает...

#

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Сердца трёх / Hearts of Three

роман, 1920

Френсис Морган, потомок знаменитого пирата Генри Моргана, отправляется на поиски сокровищ, которые зарыл его предок. Но отыщет он не только богатство, а также любовь и дружбу. А, как всем известно, настоящая любовь и дружба стоят дороже, чем все золото мира.

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Таис Афинская

роман, 1972

На страницах романа оживают реальные исторические персонажи - Таис, афинская гетера и спутница царей и полководцев, флотоводец Неарх, сначала полководец, а затем и царь Египта Птолемей, и конечно, самая, пожалуй, харизматичная и загадочная фигура древней истории - Александр Македонский. Но Ефремов...

#

Лезвие бритвы

роман, 1963

Приключенческий роман "Лезвие бритвы" ставит проблемы изучения возможностей человека, резервов психики, использования знаний, добытых тысячелетней практикой разных наук, в частности хатха-йогой. В этом романе - приключения и фантастика, древняя Индия и современная Италия, могущество паранормальных...

#

Повелители Рима / Masters of Rome Series   [= Владыки Рима]

цикл

#

Лабиринты Ехо

цикл

Цикл произведений про Макса, который, покидая наш мир, попадает в параллельный, становясь в нём Тайным Сыщиком. У него появляется всё – мудрый шеф Джуффин, любовь по имени Меламори и отличный коллектив, в котором ему предстоит работать. Вот только нарушители закона, которых ему предстоит поймать...

#

Капитан Блад / Captain Blood

цикл, 1921

Цикл "Капитан Блад" повествует нам о храбром корсаре. Пират, ранее бывший доктором, проявил милосердие по отношению к раненому мятежнику, за что был арестован, после судим и отправлен в рабство на остров Барбадос. Там он влюбляется в Арабеллу Бишоп, племянницу его хозяина. Вскоре он сбегает с...

#

Шерлок Холмс / Sherlock Holmes

цикл, 1887

Эта история об одном из величайших сыщиков нашего времени, записанная его другом и напарником. Житель неказистого дома на Бейкер-Стрит одно за другим раскрывает сложнейшие дела, с лёгкостью перевоплощается в бандитов, книготорговцев, трубочистов... Да, несколько раз Шерлок стоит на краю гибели. Но...

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Лето, прощай / Farewell Summer

роман, 2006

Из когда-то "отрезанной" от "Вина из одуванчиков" заключительной части после многочисленных до- и переработок вырос еще один роман, ставший через полвека его второй частью.

#

Надвигается беда / Something Wicked this Way Comes   [= Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт]

роман, 1962

Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают. Другое дело - карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты. А если вдруг Ему это не удастся - то Он возьмется...

#

Трилогия о мушкетёрах / La Trilogie des Mousquetaires

цикл, 1844

Трилогия Александра Дюма посвящена истории жизни Шарля д"Артаньяна, французского мушкетёра XVII века, и его друзей Атоса, Портоса и Арамиса, от их знакомства до смерти. Отважным мушкетёрам приходилось принимать участие в бесчисленных интригах — придворных, шпионских и любовных, помогать и мешать...

#

Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo

цикл, 1846

#

Записки врача / Mémoires d'un médecin

цикл, 1848

Цикл состоящий из четырёх историко-приключенческих романов, повествующий об эпохе Великой французской революции и последних годах царствования Людовика XVI и Марии Антуанетты.

#

Дочь регента / Une Fille du Régent

роман, 1844

"Дочь регента" - второй роман Дюма из истории регентства во Франции. Герой романа Гастон де Шанле, примкнувший к заговору бретонских дворян против регента Франции Филиппа Орлеанского, влюблен во внебрачную дочь регента...

#

Дилогия об Александре Македонском

цикл, 1971

#

Тезей / Theseus   [= Тесей]

цикл

Здесь все, что мы знаем о Тезее. О его рождении - от бога и смертного. О его детстве во дворце деда. О его подвигах на пути к отцу. О его пребывании на Крите - плясуном в священной игре с быком. О победе в этой игре. О любви к Ариандне, и конце этой любви. О скорбном возвращении домой. О новой любви...

#

Дама с собачкой

рассказ, 1899

История курортного романа, или курортной измены. Гуров, пресыщенный женщинами, много и часто изменяющий своей жене, будучи на курорте, встречает очередную даму, привлекшую его внимание. Дама, Анна Сергеевна, еще не столь искушена и изменяет мужу только первый раз. С момента случайной встречи у них...

#

Проклятые короли / Les Rois maudits

цикл

Верите ли вы в проклятия? Нет? Очень возможно, что и король Франции Филипп IV Красивый не поверил проклятию Великого магистра Ордена тамплиеров Жака де Моле. Возможно, что никакой силы то проклятие и не имело, да и было ли оно вообще - Бог весть... Однако же именно после сожжения на костре магистра...

#

Смерть чиновника   [= Смерть чиновника (Случай)] [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1883

Иван Дмитрич Червяков в один прекрасный вечер, находясь в театре, случайно чихнул на затылок статского генерала Бризжалова. А потом предпринял несколько попыток извиниться...

#

Толстый и тонкий [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1883

Встретились два старинных приятеля, которым в детстве довелось учиться вместе в гимназии. Очень друг другу обрадовались...

#

Хамелеон   [= Хамелеон (Сценка)] [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1884

Однажды на базарной площади случилось невообразимое происшествие: собака укусила пьяного золотых дел мастера Хрюкина. Полицейский надзиратель Очумелов тут же быстро собирается навести порядок и прекратить безобразие, а собаку истребить. Хотя, а ну как собака не простая дворняга, а генерала Жигалова?

#

Певчие [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1884

К приезду графа Василия Ивановича готовятся дьякон и псаломщик, собирается на репетиции хор. А графу и певчих не надо, и о голосе дьякона он невысокого мнения…

#

Лошадиная фамилия [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

У генерала Булдеева заболел зуб. Да так сильно, что ничего не помогало. Совсем отчаялся генерал - а рвать страшно. И тут заявился к нему приказчик, да и рассказал, что, дескать, живёт неподалёку один мужик, зубы заговаривает. И таким мастерством обладает - всякому поможет! Взмолился генерал - найти...

#

Пересолил [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

Чтобы добраться от железнодорожной станции до удаленного имения, землемеру Глебу Смирнову приходится воспользоваться услугами случайного мужика. Сумерки сгущаются быстро, места вокруг глухие, а возница имеет довольно опасный вид... Все сильнее нервничая, землемер решает предостеречь его от глупостей.

#

Тоска [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1886

В крещенские морозы у извозчика Ионы случается несчастье - умирает сын. Он хочет поделиться своим горем со своими пассажирами, но никому до этого нет дела.

#

Ванька [под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1884

Судьба жестока к людям, и пусть ты рожден в зажиточной семье и пророчится тебе быть лавочником, ан нет - глядь, и нет зажитка. И становишься ты ванькой, городским извозчиком, и однажды везешь того, кто виноват в твоем падении…

#

Каштанка   [= В учёном обществе]

рассказ, 1887

Маленькая рыжая собачка Каштанка, похожая мордочкой на лисичку, жила не очень хорошей жизнью. Однажды она даже попала к другому хозяину, сменила имя на Тётку и готовилась выступать в цирке. Но вновь услышав родной голос, не сомневаясь ни секунды, вернулась к прежнему хозяину.

#

Степь (История одной поездки)

повесть, 1888

Девятилетнего Егорушку мать отправляет учиться в город, в гимназию. Мальчику предстоит удивительное путешествие с обозом по русской степи. Открытие огромного неведомого мира, путевые зарисовки и портреты спутников, радости, печали и новые встречи. Завораживающая воображение повесть.

#

Дуэль

повесть, 1891

Иван Андреич Лаевский, проживающий в приморском городе с ушедшей от мужа Надеждой Федоровной, однажды пожаловался своему приятелю, военному доктору Самойленко, что любовь прошла и его тянет уехать из этой жары в северный Петербург…

#

Палата № 6

повесть, 1892

Эта история произошла в одном небольшом уездном городе, в котором лишь одна больница, где, в отдельном флигеле, и разместилась палата для душевнобольных №6. А произошла эта история с Андреем Ефимычем, доктором, который и заведовал этою больницей. Доктор заведовал ею уже 20 лет, но лишь по их...

#

Попрыгунья

рассказ, 1892

Ольга Ивановна всегда считала своего мужа ординарным и скучным человеком, не понимала, как можно всё своё время отдавать медицине и естественным наукам, совершенно не интересоваться искусством и светской жизнью. Постоянно пребывая в поиске общества и внимания знаменитых и талантливых людей, она...

#

Рассказ неизвестного человека

повесть, 1893

Террористы-народовольцы ведут охоту на первых лиц империи. Чтобы подобраться поближе к своей цели, бывший флотский офицер устраивается лакеем к сыну важного государственного сановника. Но эта рискованная игра заведет его гораздо дальше, чем предусматривал первоначальный план.

#

Чёрный монах

повесть, 1894

Андрей Васильич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы. Он не лечился, но внял совету провести весну и лето в деревне. К тому же его с радостью приняли в доме Песоцкого - известного в России садовода, который давно уже относился к нему почти как родному сыну...

#

Анна на шее

рассказ, 1895

Юная девушка вышла замуж за немолодого и некрасивого мужчину, но зато при деньгах. Однако в супружестве она не стала богаче:муж не баловал ее, престарелого пьющего отца и двух нищих братьев не поддерживал. Девушка днями читала книги или плакала от скуки и жалости к родительской семье. Однажды муж...

#

Дом с мезонином   [= Дом с мезонином: (Рассказ художника)]

рассказ, 1896

Словесная дуэль интеллигента-художника и молодой девушки Лиды.

#

Ионыч

рассказ, 1898

В наши дни, кто только и чего только не писал о любви. Читая данный же рассказ, можно оценить, как это получалось у Чехова, более 100 лет тому назад. Земский врач Д.И.Старцев, или, позже, Ионыч, будучи приглашен на вечер в семью Туркиных, знакомится там с их дочерью Екатериной Ивановной...

#

Человек в футляре

рассказ, 1898

Это поучительная история о простом учителе гимназии Беликове. Сей человек добровольно загнал себя самого в футляр, как в физическом смысле - в любую погоду был под зонтом, в калошах, отгораживался от улицы высоким воротником, так и в духовном - всю свою жизнь он проводил отгораживаясь от мира...

#

Крыжовник

рассказ, 1898

История Николая Ивановича в пересказе его брата. Николай Иванович, мелкий чиновник, почти всю жизнь свою проработал в канцелярии. Но в его жизни была Мечта - собственная небольшая усадьба где-нибудь на берегу реки или озера и обязательно с кустами крыжовника.

#

Душечка

рассказ, 1899

Рассказ об Оленьке, женщине, которая, влюбляясь, воспринимала чужую жизнь, как свою. Ее мнение формировалось на основании рассуждений объекта любви. Если такового человека не было, то внутри у нее образовывалась пустота.

#

Тайны Парижа

роман

Понсон дю Террайль, автор едва ли не самых читаемых в мире авантюрных романов, имел огромный успех у современников. Достойный соперник Александра Дюма, дю Террайль за 20 лет написал более 250 произведений. Благородные герои и коварные негодяи, романтические приключения и смертельные опасности...

#

Красное и чёрное / Le Rouge et le Noir

роман, 1830

Франция после Июльской революции 1830 года. В провинциальном городке Верьер молодой человек Жюльен Сорель выделяется своим умом и честолюбием. С детства он мечтает о военной славе Наполеона, его также привлекает и церковная карьера. Но женщины, всегда женщины... Внезапная любовь жены мэра госпожи де...

#

Пётр Первый   [= Пётр I]

роман-эпопея

"Петр I" по праву считается одним из лучших исторических романов. Эта книга имела феноменальный успех в России и русском зарубежье. Историческая концепция Алексея Толстого многие годы вызывает споры и возражения, а художественная сила романа убедительна и притягательна для многих поколений...

#

Красный корсар / The Red Rover: A Tale   [= Красный морской разбойник]

роман, 1828

Один из наиболее известных морских романов Ф.Купера. Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту английского короля. В образах капитана Хайдегера и его товарищей, мужественных людей, закалённых вечным единоборством со стихией, писатель опоэтизировал борьбу за свободу против тирании.

#

Кожаный Чулок / Leatherstocking Tales

цикл, 1823

#

Шпион / The Spy   [= The Spy: A Tale of the Neutral Ground; Шпион, или Повесть о нейтральной территории]

роман, 1821

В центре повествования одного из лучших исторических романов Джеймса Фенимора Купера судьба обычного фермера и торговца вразнос Гарви Бёнча. Его жизнь, как и жизнь многих других храбрых, но оставшихся неизвестными в истории людей, - это подвиг во имя независимости своей Родины.

#

Сёгун / Shōgun

роман, 1975

Голландское военно-торговое судно оказалось единственным уцелевшим из пяти кораблей, которые два года назад отправились из Европы в Азию через Магелланов пролив. Во время шторма оно терпит бедствие у берегов Японии. Уцелевшие члены команды во главе с капитаном-англичанином попадают в страну, где они...

#

Капитан Железная Голова / Ourson Tête de Fer   [= Капитан флибустьеров; Медвежонок Железная Голова; Сокровище Картахены]

роман, 1868

XVIII век, Антильские острова. Один из пиратов Монбара предлагает приятелям захватить самый опасный из всех городов в испанских колониях - Картахену. Идея кажется безумной, но дерзкий план находит сторонников. И немудрено, ведь во главе штурмовой эскадры встанет бесстрашный капитан, получивший среди...

#

Золотая Кастилия / La Castille d'Or   [= Золотая Кастилья]

роман, 1865

Новой целью пиратов Карибского моря стала Золотая Кастилия. Так называли богатые испанские владения в заливе Мара-кайбо. Предводитель пиратов Монбар Губитель, бывший граф де Бармон, созвав большой Совет, убеждает флибустьеров готовиться к экспедиции. Чтобы осуществить свой дерзкий план, он сам...

#

Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady of the Big House

роман, 1916

Есть мнение, что Джек Лондон после того, как стал богатым и знаменитым относился к писательству как к рутинной работе. Нужно купить новую машину - напишу роман, сломались ворота - продам рассказ. Такой подход не мог не сказаться на его творчестве: в его поздних произведениях присутствует некоторая...

#

Смок Беллью / Smoke Bellew   [= Смок Белью]

сборник, 1912

#

Время-не-ждёт / Burning Daylight   [= Время не ждёт; День пламенеет; Красное солнышко, Сын света]

роман, 1910

"Время-не-ждёт" - прозвище главного героя романа. Элам Харниш - человек сильной воли, рисковый и удачливый. Разбогатев на севере, на золотых приисках ,он отправляется на юг, в Калифорнию крушить финансовых королей,где ,впоследствии очень круто меняет свою жизнь.

#

Железная пята / The Iron Heel

роман, 1908

Этот роман - якобы дневник жены Эрнеста Эвергарда, одного из лидеров социалистической революции в США в начале 20 века. Дневник был спрятан, и только спустя 700 лет обнаружен и опубликован уже в государстве победившего социализма.

#

Белый клык / White Fang   [= Белый Клык]

повесть, 1906

Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз - он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.

#

Морской волк / The Sea-Wolf

роман, 1904

Роман, повествующий о непростых человеческих отношениях, совершенно разных по характеру людей, которым трудно понять друг друга и примириться из-за разных взглядов на жизнь. Представьте себе, что будет, если само провидение соберёт этих разных людей в одном месте? Где некуда бежать, негде спрятаться...

#

Зов предков / The Call of the Wild   [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]

повесть, 1903

Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...

#

Как аргонавты в старину... / Like Argus of the Ancient Times   [= Язон]

рассказ, 1917

Старость приходит неожиданно. И вот, когда завещание уже написано, а имущество давно и заранее поделено между любящими родственниками, человек уже становится как бы и не нужен. Однако у пожилого героя этого рассказа свой взгляд на жизнь и своя мечта. Он едет на Юкон, как аргонавты в старину. Едет за своим сокровищем.

#

История, рассказанная в палате для слабоумных / Told in the Drooling Ward   [= Записано в приюте для слабоумных]

рассказ, 1914

Его зовут Том, ему 28 лет и он живёт в доме для душевнобольных. Что вы сказали? Нет! Он не тронутый! Он тут за ассистента...

#

Мексиканец / The Mexican

рассказ, 1911

Юный мексиканец изъявляет желание работать для революции. Верят ему не сразу, его странный вид и холодная злоба вызывают подозрение, поэтому для начала ему поручают самую грязную работу, от которой он не отказывается. Финансовое положение Хунты плачевно - юноша приносит в организацию деньги...

#

Убить человека / To Kill A Man

рассказ, 1910

Молодая женщина, вернувшись ночью домой, застает в одной из комнат своего богатого дома вооруженного грабителя. Преступник, угрожая оружием, обещает не причинять хозяйке вреда, если она даст ему уйти, ведь он просто пришел взять то, что принадлежит ему. Заинтригованная девушка предлагает мужчине...

#

Под палубным тентом / Under the Deck Awnings

рассказ, 1910

Мисс Кэрьюферз, молодая богатая леди - само совершенство. Она остроумна, она прекрасная наездница, отлично плавает, может оставаться под водой две минуты. Однажды на пароходе, по пути к отцу, она устроила представление - бросала монеты, а мальчишки-туземцы прыгали за ними в воду. И в это время рядом...

#

Когда мир был юным / When the World Was Young   [= Когда мир был юн; Когда мир был молод; Когда мир был ещё молод; Двойственная личность]

рассказ, 1910

Джеймс Дж. Уорд, преуспевающий бизнесмен и одновременно дикарь, живший много тысяч лет назад. Два человека отлично уживались в одном теле до тех пор, пока на ранчо Мельничной Долины не произошли некоторые трагические события.

#

Рождённая в ночи / The Night Born

рассказ, 1910

Горный инженер, заработавший огромное состояние на Клондайке, в молодости оказался в местах, где никогда не ступала нога белого человека. Там, в становище индейцев на берегу безымянного ручья, он встретил Люси, белую женщину с голубыми глазами, которая была вождем индейского племени. Она родилась на...

#

Жемчуг Парлея / The Pearls of Parlay   [= Жемчужины Парлая]

рассказ, 1911

Старый Парлей решил распродать свою коллекцию жемчуга. На атолл Хикихохо сьехались скупщики. Сьехались, несмотря на то, что всё говорит о надвигающемся урагане.

#

Ночь на Гобото / A Goboto Night   [= Ночь в Гобото]

рассказ, 1911

Чем могут заняться белые люди, которых судьба или просто работа закинули на маленький остров, где и есть лишь склады, бараки и дом для местного управляющего Компании ? Одетые как джентльмены в белые брюки и башмаки, они коротают ночь за выпивкой и картами.

#

Шутники с Нью-Гиббона / The Jokers of New Gibbon   [= Шутники на Новом Гиббоне, Шутники на Новом Джиббоне, Шутники из Нью-Гиббона]

рассказ, 1911

Нельзя шутить с вождём племен Соломоновых островов, даже когда дело касается всего лишь спиртного. Последствия могут быть просто разрушительными...

#

«Алоха Оэ» / Aloha Oe   [= Алоха оэ]

рассказ, 1908

На солнечных Гавайях всё растёт быстро, и даже недавняя пятнадцатилетняя девочка всего за месяц неожиданно для себя превратилась в почти взрослую девицу...

#

Прощай, Джек! / Good-by, Jack

рассказ, 1909

Джек Керсдейл один из самых деловых людей на счастливых Гавайях. К тому же он умён, хорош собой и умеет вести себя в обществе. Он упорен и храбр, его не так легко вывести из себя. Но всё же и ему довелось испытать совершенно дикий страх...

#

Кулау-прокажённый / Koolau the Leper   [= King of the Lepers; Прокажённый Кулао; Куло-прокажённый; Кули, Кулау-Прокажённый]

рассказ, 1909

Он вырос свободным человеком на прекрасных и цветущих Гавайских островах. А теперь на него, и на таких как он, охотятся как на диких зверей лишь потому, что он заразился этой проклятой болезнью, которую привезли сюда китайцы, пришедшие вслед за белыми людьми.

#

Страшные Соломоновы острова / The Terrible Solomons

рассказ, 1910

Берти Арткрайт хочет казаться круче, чем есть на самом деле. Капитан Малу берется его проучить.

#

Ату их, ату! / Yah! Yah! Yah!   [= Ях! Ях! Ях!]

рассказ, 1910

Среди воинственных и храбрых канаков на атолле Оолонг живёт один-одинёшенек пьянчуга Мак-Аллистер. Для любого полинезийца из пятитысячного населения острова его слово является законом. И пусть все его ненавидят, но почему-то продолжают терпеть.

#

Дом Мапуи / The House of Mapuhi   [= Роковая жемчужина]

рассказ, 1909

Мапуи хотел получить за найденную им большую жемчужину целый дом, в котором он смог бы жить со всей своей семьёй. Он грезил об этом доме под крышей из оцинкованного железа и с восьмиугольными часами на стене. Сразу несколько торговцев-перекупщиков приплыли на Хикуэру, чтобы получить эту жемчужину...

#

За тех, кто в пути! / To the Man on Trail   [= За здоровье того, кто в пути; Путники; Рождество по-клондайкски / A Klondike Christmas]

рассказ, 1899

Накануне Рождества небольшая компания друзей собирается за одним столом, они пьют пунш, веселятся и рассказывают истории о своих северных приключениях. Но всеобщее веселье нарушает незнакомец, который утверждает, что гонится за своей украденной упряжкой.

#

Кусок мяса / A Piece of Steak

рассказ, 1909

Стареющий боксер идет на бой, который решит судьбу его карьеры. Одно-единственное обстоятельство не дает ему покоя - жене не удалось взять взаймы у мясника ни кусочка мяса. Иногда будущее зависит от сущих, казалось бы, мелочей.

#

Когда боги смеются / When God Laughs

рассказ, 1907

Никому еще не удавалось обыграть богов. Хотя Каркинес повстречал людей, которым это почти удалось: Марвин Фиск и Этель Бейрд. Но кара богов настигла в конце и их.

#

Тропою ложных солнц / The Sun-Dog Trail   [= Тропой ложных солнц; Путь ложных солнц; A Piece of Life]

рассказ, 1905

Индеец Ситка Чарлей рассказывает историю о том, как он был нанят двумя белыми в качестве проводника. Белые вовлекли Чарлея в безумную погоню за неизвестно чем, по безжизненным белым просторам. И не все выберутся из этой гонки живыми.

#

Однодневная стоянка / A Day's Lodging   [= Встреча в хижине]

рассказ, 1907

Могут ли люди, бежавшие друг от друга в далёкой Калифорнии, встретиться во время сильных морозов в одинокой хижине на Юконе ? Оказывается, что и это может быть...

#

Бурый Волк / Brown Wolf   [= Бурый волк; Рыжий Волк; Алясская собака Волк]

рассказ, 1906

Израненного бурого пса, сильно смахивающего на волка, приютила молодая пара. Молодым людям было тяжело добиться расположения собаки и завоевать ее любовь. Но когда пес стал практически родным, в жизни молодоженов появился странный человек, утверждающий что это его собака...

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Осколок третичной эпохи / A Relic of the Pliocene   [= The Angry Mammoth; Пережиток третичной эпохи; Пережиток плиоценовой эпохи; Пережиток доисторической эпохи; Как погиб последний мамонт; Мамонт Тома Стивенса; Мамонт Томаса Стивенса]

рассказ, 1901

На полярной стоянке, вдалеке от цивилизации, встретились два охотника. У одного из них странная обувь, и он утверждает, что она из шкуры мамонта...

#

Тысяча дюжин / The One Thousand Dozen

рассказ, 1903

Предприимчивый американец собирается заработать большую сумму денег на доставке с материка и перепродаже яиц в Доусоне. Точно рассчитав расходы и заложив свое имущество, он закупает товар и везет его на север. Но расчеты, гладкие на бумаге, оказываются неверными, а дорога к приискам - слишком тяжелой...

#

Лига стариков / The League of the Old Men

рассказ, 1902

Все больше и больше белых приходят на земли индейцев, они ищут золото, забирают себе индейских женщин, изводят дичь и портят породы выносливых собак. Белые соблазняют молодежь красивыми речами и вещами из своего мира, которых индейцы до этого не знали. Но так дальше не может продолжаться, группа...

#

Закон жизни / The Law of Life

рассказ, 1901

Кочевое племя оставляет беспомощного старика умирать на морозе. Но старик не огорчен, он стар и слаб и был бы обузой для своего племени. Просто уже пришло его время оставить этот мир, таков Закон Жизни.

#

Дочь северного сияния / A Daughter of the Aurora   [= Состязание; Дочь Авроры; An Alaskan Courtship]

рассказ, 1899

Джой Молино не хотела идти замуж за лентяя или бедняка. И претендентам на свою руку и сердце она поставила условие: кто первым сумеет застолбить золотоносный участок на ручье Эльдорадо, тот и получит преимущество. Но никто не ожидал, что и в этом случае она, как всякая женщина, не преминёт проявить своё коварство.

#

Великая загадка / The Great Interrogation   [= Великий вопрос]

рассказ, 1900

Миссис Карен Сейзер неожиданно прибывает в Доусон. Она очаровательна, состоятельна, смела и сильна. Множество мужчин бросили свои сердца к её ногам, но ни один не добился желаемого. Миссис Сейзер явилась на Север в поисках загадочного Дэвида Пэйна.

#

Северная Одиссея / An Odyssey of the North

рассказ, 1900

На далеких Алеутских островах юноша и девушка из двух враждующих родов женятся, надеясь положить конец бесконечной борьбе. Но тут является чужестранец, он хватает невесту и забирает с собой. Молодой человек кидается вдогонку, намереваясь вернуть возлюбленную и поквитаться с чужестранцем.

#

В далёком краю / In a Far Country   [= В далёкой стране; В дальних краях]

рассказ, 1899

Холодный и бескрайний север не место для слабаков и лентяев. Вот так не в силах вынести длительный переход, два приятеля остаются в хижине, встреченной по пути, в то время как экспедиция продолжает путь. Но большой промежуток времени в одной хижине наедине друг с другом - это может привести к непоправимым последствиям.

#

Белое Безмолвие / The White Silence   [= Белое молчание; Белая тишина]

рассказ, 1899

Переход через белую пустыню снега и льда может таить в себе множество опасностей. В этом гибельном месте многое зависит от провизии, стойкости собак в упряжи, и конечно же от крепости собственного духа, чтобы не сойти с ума от обступающего со всех сторон Белого Безмолвия.

#

Сын Волка / The Son of the Wolf   [= Сын волка]

рассказ, 1899

Закаленный суровым Севером смелый путешественник Скрэф Маккензи намерен взять себе в жены девушку из местного индейского племени Стиксов. Однако он сталкивается с упорным нежеланием индейцев делиться своими женщинами с белыми пришельцами.

#

На Сороковой миле / The Men of Forty Mile   [= На сороковой миле; Жители Форти-Майль; Человек из Форта-Май; Люди Сороковой Мили]

рассказ, 1899

Простой, ничего не значащий, спор двух приятелей приводит к своеобразной дуэли. Хорошо, что есть друзья всегда готовые вмешаться и помочь. А это так ценно, особенно когда вокруг никого кроме Ледяного Безмолвия.

#

Трилогия о Мерлине / The Merlin Trilogy   [= Жизнь Мерлина]

цикл

Кто-то звал его Эмрисом, кто-то - Мирддином, иные - Мерлином. Здесь Вы не встретите величайщего мага всех времён и народов, жестом отправляющего в небытиё целые армии или взмахом руки повергающего в прах неприступные крепости. Нет, абсолютно нет: здесь Вы увидите человека, который тоже страдает...

#

Смерть в доме / A Death in the House   [= Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко]

рассказ, 1959

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его...

#

Город / City

роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Снова и снова / Time and Again   [= Туда и обратно; Никто не идет в одиночку; Time Quarry; First He Died]

роман, 1950

Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...

#

Воспителлы / The Sitters   [= Воспитательницы]

рассказ, 1958

Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше... Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?...

#

Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]

роман, 1965

Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей...

#

Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation

роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Дом обновлённых / New Folk’s Home

рассказ, 1963

Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и...

#

Все ловушки Земли / All the Traps of Earth

рассказ, 1960

Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов - семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством - гиперпространственный корабль доставит его на "дикий запад" вольного космоса. Там...

#

Живи, высочайшей милостью… / Special Deliverance   [= Срочная доставка; Доставка удостоенных (фрагмент); Особое предназначение]

роман, 1982

Помимо нашего мира существует множество альтернативных миров. В результате необъяснимых событий совершенно разные люди (и не только) из разных миров (в том числе и с Земли 20 века) попадают в другое измерение. Там они должны пройти некое испытание, но какое – не знает никто из них…

#

Звёздное наследие / A Heritage of Stars   [= Наследие звёзд]

роман, 1977

После Катастрофы остатки человечества окунулись в эпоху анархии и варварства. Но остались старые предания, в которых говорилось о Месте, откуда уходили к Звёздам. О нелёгком поиске путей развития и становления новой цивилизации человеческого общества.

#

Мир «теней» / Shadow World   [= Мир Теней]

рассказ, 1957

"Это была просто банда тряпичных кукол со здоровенным глазом посреди лица". "Тени" всюду сопровождают людей. "Эта планета - их дом". Но первооткрыватели планеты не нашли здесь никаких форм разумной жизни. Откуда взялись "тени"? Разумеется, тут не обошлось без могущественной внеземной цивилизации. ...

#

Почти как люди / They Walked Like Men

роман, 1962

Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...

#

Могильник / Cemetery World   [= Мир кладбища; Мир-кладбище]

роман, 1973

В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище. Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию...

#

Космические инженеры / Cosmic Engineers   [= Инженеры космоса]

роман, 1939

Уникальное по масштабности произведение журнальной научной фантастики, где помимо обычных космических приключений впервые детально описывается теория мультивселенной, в которой весь универсум - всего лишь пузырь (один из множества) на волнах мирового океана первичного вакуума. Дополнительно стоит...

#

Паломничество в волшебство / Enchanted Pilgrimage   [= Зачарованное паломничество; Волшебное путешествие]

роман, 1975

За корешком одной из книг в университетской библиотеке студент Марк Корнуолл нашёл старинный манускрипт, в котором говорилось о Пустынном Крае и его обитателях - Древних. Этот манускрипт и стал той причиной, по которой Марк и его друзья: девушка Мэри, гном, болотник, гоблин и холмовик отправились в...

#

Братство талисмана / The Fellowship of the Talisman

роман, 1978

Палестина не была завоевана христианами: в конце XI века в Македонии появляются странные существа-разрушители, разорившие центральную Европу. С тех пор каждые 500 лет это явление повторяется. Действие происходит в конце ХХ века, молодой английский дворянин Дункан Стендиш получает задание, довезти...

#

Игрушка судьбы / Destiny Doll   [= Reality Doll; Роковая кукла; Способ перемещения; Кукла судьбы]

роман, 1971

Чтобы попасть в этот мир, нужно найти Куклу, которая способна открыть в него дорогу. В этом другом, лучшем мире, нет места оружию, нет места некоторым чертам характера, от него веет теплотой и доброжелательностью...

#

Однажды на Меркурии / Masquerade   [= Операция «Меркурий»; Маскарад / Operation Mercury]

рассказ, 1941

На раскаленной поверхности Меркурия резвятся Цветные Шары. Чтобы вступить в контакт с человеком, они вынуждены замаскироваться...

#

Подарок / Contraption   [= Машина; Штуковина; Немножко больше любви; Находка]

рассказ, 1953

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.

#

День перемирия / Day of Truce

рассказ, 1963

День перемирия - один день, в который не было войны между панками и жителями неразрушенных усадеб, постоянного опасения за свою жизнь, день, когда все были друг другу друзьями. Но не все думали так, одним из них был Макс Хейл, он знал о готовящемся нападении. В этот "день перемирия" он готов был выстоять до конца.

#

Ван Гог космоса / The Spaceman's Van Gogh

рассказ, 1956

Талантливый художник Клэй всю свою жизнь скитался от звезды к звезде, с планеты на планету и повсюду оставлял свои полотна. В конце концов, он скончался в какой-то грязной норе в совершенно отсталом мире. Его поклонник и исследователь творчества пытается понять причину такого странного поведения.

#

Круг замкнулся / Full Cycle   [= По спирали]

повесть, 1955

Любое развитие циклично, и, перевалив вершину, человеческая цивилизация в своём развитии покатится под горку. Закроются университеты и упразднятся правительства. Остановится промышленность. Люди покинут города и собьются в кочевые станы. И всё это будет происходить неспроста.

#

Разведка / Skirmish   [= Схватка; Разведка боем; Bathe Your Bearings in Blood!]

рассказ, 1950

Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ – пришельцы с далекой звезды – дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...

#

Поведай мне свои печали / Crying Jag   [= Поведай мне свои печали...]

рассказ, 1960

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных...

#

Достойный противник / Honorable Opponent   [= Достойный соперник]

рассказ, 1956

Галактическая федерация потеряла большую часть своего флота в войне с фарсианами, и кажется, что земляне обречены на поражение. Но не для всех войн правила одинаковы.

#

Игра в цивилизацию / The Civilization Game

рассказ, 1958

Большинство людей улетело с Земли на другие планеты. Оставшаяся немногочисленная группа считает своим долгом сохранить профессии, искусства, которые давно уже стали неактуальны для человечества... Президент Стэнли нечестным путем одержал победу на выборах, так как он вычитал в книгах по...

#

Театр теней / Shadow Show

рассказ, 1953

Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять...

#

Денежное дерево / The Money Tree

рассказ, 1958

Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял бумажку, как тут же заметил ещё купюры — абсолютно новые, а одну даже с черенком от дерева. Поняв, что это деньги с дерева бизнесмена Меткалфа, которое он держит за высоким забором...

#

Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]

рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

#

Через речку, через лес / Over the River and Through the Woods

рассказ, 1965

Когда надежд на выживание не остаётся, люди пытаются защитить детей, спрятать в безопасное место. Но где найти безопасное место, если враг уже у ворот? В деревню, в глухомань? К бабушке? Да, наверное.

#

Зачем звать их обратно с небес? / Why Call Them Back from Heaven?   [= Зачем их звать обратно с небес?]

роман, 1967

Произведение представляет собой остросюжетное частное расследование злоупотреблений Центра по анабиозу, в чьих отделениях спят вечным сном большинство жителей Америки.

#

Что может быть проще времени? / Time is the Simplest Thing   [= The Fisherman]

роман, 1961

Для Саймака время - это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира - это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...

#

Кимон / Immigrant   [= Иммигрант; Один на тысячу]

повесть, 1954

Население планеты Кимон владеет телепатией, телекинезом и прочими благами, недоступными нам. Зато кимонцы приглашают талантливых землян в гости, чтобы обучать их. Земляне также выступают как напарники по играм с детьми кимонцев. Каждая семья хочет иметь своего землянина - это модно.

#

Поколение, достигшее цели / Target Generation   [= Spacebred Generations]

рассказ, 1953

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его...

#

Детский сад / Kindergarten

рассказ, 1953

Однажды Питер Шайне обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.

#

Наблюдатель / The Observer

рассказ, 1972

Оно не помнило ни иного времени, ни иного мира. Но постепенно в нем пробуждались знания, понятия, цели, память, осознание себя и вдруг что-то преодолело его защитный слой.

#

Ветер чужого мира / You'll Never Go Home Again   [= Beachhead; Плацдарм; Вам никогда не вернуться домой; Ловушка; Поражение; Просчитанный риск; Вы никогда не сможете вернуться]

рассказ, 1951

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы...

#