Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

#

Голова профессора Доуэля   [= Когда мёртвые оживут]

роман, 1937

Профессор Керн проводит в своей лаборатории эксперименты по оживлению органов, отделенных от человеческого тела. Пренебрегая морально-этическими принципами поведения врача, для достижения личных, эгоистических целей он не останавливается ни перед чем…

#

Барраярский цикл / Barrayar Cycle   [= The Vorkosigan Saga; Сага о Форкосиганах; Майлз Форкосиган]

цикл

Действие книг цикла происходит в одной воображаемой вселенной и вращается вокруг истории одной семьи - по фамилии которой эти романы и получили собирательное название "Саги о Форкосиганах". Большая часть этих книг посвящена приключениям Майлза Форкосигана, сына высокопоставленного аристократа с...

#

Азартные игры высшего порядка

роман, 2000

Когда роли распределены, сценарий прописан и выигрыш исчисляется кругленькой суммой, единственный способ освободиться от этого наваждения - либо поломать игру, либо выиграть, и тогда... на новом этапе устанавливать свои правила. Но перед этим еще надо понять, что все происходящее вокруг тебя - игра...

#

Мефодий Буслаев

цикл

Мефодий Буслаев. Кто он? Обычный мальчишка, неважный ученик, вечно прикалывающийся над своим дядей? Или же могущественный маг с уникальными способностями, чей выбор решит исход противостояния Мрака и Света, родившийся в полное солнечное затмение и прозванный Магом Полуночи?

#

Поющие в терновнике / The Thorn Birds

роман, 1977

Роман написан в жанре семейной саги, события которой охватывают полувековой период. Молодой приходской священник Ральф де Брикассар знакомится с семьей, владеющей обширным австралийским ранчо и становится для ее членов духовным отцом. В центре романа многолетняя история любви Ральфа и Мэгги Клири...

#

Сказки старой Англии

антология, 1992

#

Нарния / Narnia   [= Хроники Нарнии]

цикл

В этом цикле читатель знакомится с волшебным миром Нарнии, миром, в котором действует волшебство, миром, в котором животные разговаривают, миром, в котором живут удивительные существа, миром, в который могут попасть только дети.

#

Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice's Adventures in Wonderland   [= Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес]

роман, 1865

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове - обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... ...

#

Артемис Фаул / Artemis Fowl

цикл

Цикл повествует о гениальном подростке Артемисе Фауле, которому приходится совершать преступления, чтобы поддержать "семейный бизнес", спасти родителей, а потом и друзей. Ему вынужден помогать волшебный народец, в лице Элфи Малой - капитана подземной полиции, Жеребкинса - компьютерного...

#

Солярис / Solaris   [= Соларис]

роман, 1961

Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...

#

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Lillebror och Karlsson på taket   [= Малыш и Карлсон; Карлсон, который живёт на крыше; Карлссон, который живёт на крыше]

повесть, 1955

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим...

#

Спектр [Каждый охотник желает знать]

роман, 2002

...На нашей планете неожиданно появились Чужие - Ключники и построили станции межпространственного перехода, позволяющие за считанные мгновения оказаться на другой планете. За возможность перехода требуется рассказать историю, которую Ключник может принять или отклонить. Главный герой Мартин ...

#

Пляшущие человечки / The Adventure of the Dancing Men   [= Танцующие человечки; Пляшущие фигурки; Танцующие фигурки; Приключение с пляшущими человечками; Таинственные знаки]

рассказ, 1903

Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет "пляшущих человечков"... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...

#

Ариэль

роман, 1941

Неподалеку от Мадраса, где расположилась таинственная школа Дандарат, великий, но не признанный ученый доктор Хайд изобретает средство, при помощи которого человек может летать без всякого технического устройства.

#

Можно попросить Нину?   [= Телефонный разговор]

рассказ, 1973

Вадим несколько раз позвонил Нине, пока не понял, что ошибся не только номером, но и временем - разговор из 1972 года состоялся с военной Москвой сорок второго.

#

Каждый выбирает для себя

цикл

#

«Нью-Йорк таймс» по специальной цене / The New York Times at Special Bargain Rates

рассказ, 2008

У Энни в авиакатастрофе погибает муж Джеймс. Но во время его похорон раздается телефонный звонок, который никто не слышит, и в телефонной трубке раздается голос Джеймса. После окончания разговора, который сопровождался гудками, Энни проверяет список входящих звонков, но он оказывается пустым...

#

Кот из ада / The Cat from Hell   [= Адова кошка; Адская тварь; Гостья из ада]

рассказ, 1977

Наёмный убийца - человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе "заказывают" не ребёнка, не старика, не беременную женщину - просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а...

#

Горшок каши / Der süße Brei   [= Сладкая каша; Горшочек каши; Сладкая кашица; Волшебный горшочек; Горшочек, вари!; О чудесном горшочке, который умел варить кашу; Чудесный горшочек; Каша]

сказка, 1815

Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек. С тех самых пор и не нуждались они в еде, были сыты всегда.

#

Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein   [= Одноглазка, двуглазка и трёх-глазка]

сказка, 1819

Сказка, как следует из названия, рассказывает о трёх родных сестрах. И о том, как люто невзлюбили Одноглазка, Трёхглазка и родная мать Двуглазку за то, что была как обычные люди.

#

Путешествие Мальчика-с-пальчика / Daumerlings Wanderschaft   [= Мальчик-с-пальчик в пути; Мальчик-с-пальчик на пути; Странствия Мальчика-с-пальчика; Путешествие Мальчика-с-пальчик]

сказка, 1812

Иногда и при малом росте человек бывает храбрым, смелым и мужественным. Именно таким был по характеру Мальчик-с-пальчик. И разве мог он с таким характером усидеть дома с родителями? Конечно же нет. Вот и пустился он в путешествие по белому свету. А мы за ним понаблюдаем!

#

Бедная Лиза

повесть, 1792

Лиза была обычной крестьянкой, продавала цветы, но однажды она присмотрелась к одному очень симпатичному помещику. Но она крестьянка. Как быть?

#

Повести покойного Ивана Петровича Белкина   [= Повести Белкина] [под псевд. «А.П.»]

цикл

Иван Петрович Белкин оставил множество рукописей, среди которых и его замечательные повести. Они, как сказывал сам Иван Петрович, большею частию справедливы и слышаны им от разных особ. Однако же имена в них почти все вымышлены им самим, а названия сёл и деревень заимствованы из околотка.

#

Последнее сражение / The Final Battle   [= Абсолютное оружие]

микрорассказ, 1970

После того как было изобретено Абсолютное Оружие, всякая война стала бессмысленной. А кто так считал и что такое Абсолютное Оружие, читайте в рассказе.

#

Корпорация «Бросайте курить» / Quitters, Inc.   [= Акционерное общество «Отказ от курения»; Сукины дети; Акционерное общество «Больше не курим»]

рассказ, 1978

Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод. Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить...

#

Карниз / The Ledge   [= Пари; Самый обыкновенный спор; ...Это последний шанс]

рассказ, 1976

Вы бы смогли пройти по карнизу небоскреба этаже эдак на 43-м? Да не пару метров, а вокруг всего здания, держась голыми руками за гладкую плоскую стену, когда ступни так и норовят соскользнуть с карниза шириной 12 сантиметров. Очевидно, нет. А если Вам за это предлагают чужую жену, которую Вы...

#

Немой / Mute

рассказ, 2007

Иногда случайные попутчики - те же исповедники. Главный герой исповедовался дважды: немому и глухому бродяге, который путешествовал автостопом, и священнику, который очень спешил на обед (должны были прийти гости!..) Эти двое помогли ему пережить предательство жены и то, что случилось после. Каждый по своему...

#

Тёмные начала / His Dark Materials

цикл

"Северное сияние" - первая книга трилогии "Тёмные начала". Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север. На ледовых просторах царят бронированные медведи, в морозном небе летают ведьмы и где-то в снегах таится источник темных замыслов. Лире предназначено судьбой...

#

Новое платье короля / Keiserens nye Klæder   [= Новый наряд короля, Голый король]

сказка, 1837

Сказка, высмеивающая лицемерие и обыкновенную человеческую глупость.

#

Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder   [= Последняя ступенька]

рассказ, 1978

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась... Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и...

#

Собачье сердце (Чудовищная история)

повесть, 1968

Светило мировой науки, профессор Филипп Филиппович спасает от смерти бездомного пса Шарика, чтобы провести на нём эксперимент по выявлению функций гипофиза. Вопреки ожиданиям, выясняется: гипофиз даёт не ожидаемое учёным омоложение, а полное очеловечивание. В поведении Шарика вскоре проявляются...

#

«Гармония премиум» / Premium Harmony   [= Первосортная гармония]

рассказ, 2009

Любовная лодка Рэя и Мэри, подобно множеству других браков, разбилась о быт, и с некоторых пор их разговоры напоминают беседы двух глухих - чужих друг другу людей, по странной прихоти продолжающих считать себя мужем и женой. Он тихо ненавидит ее собаку и презирает за полноту, она не выносит его...

#

Лётчик и девушка

повесть, 2011

Летчик, путешествующий на говорящем самолете по небесным сферам в поисках своей любимой. Медсестра-медиум, проникающая в мысли, в сознание своих пациентов. Эти линии соприкасаются только один раз - и становится ясно, что они - части неразрывного целого.

#

Ключи к декабрю / The Keys to December

рассказ, 1966

Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел. Жить в нормальных условиях...

#

Королевство Кривых Зеркал

повесть, 1951

Что будет если попасть в сказочную страну и познакомиться там со своим отражением? А очень много интересного узнаешь о себе и мире, в котором живешь. Ведь в Королевстве Кривых Зеркал у лентяйки Оли есть двойник - умница Яло и вместе им предстоит пережить много приключений, обрести новых друзей и спасти королевство.

#

Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]

повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

рассказ, 1959

Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут...

#

Третья сторона зеркала   [= И маятник качнулся...]

цикл

Судьба может нестись вскачь, может неторопливо ползти или лететь, то поднимая своего подопечного к небесам, то роняя в пропасть, но всегда случается день, когда ни одно зеркало мира не может ответить на вопрос: кто ты? Остаются только чужие взгляды, которым раньше не придавал значения. Ты...

#

Дёрни за верёвочку

роман, 1996

Психологический роман, написанный от лица живущего в конце XXI века историка, наблюдающего один день прошлого — ничем, казалось бы не примечательный августовский день 1975 года, в который должны произойти события, оказавшиеся ключевыми для последующего существования человечества. Что определяет...

#

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди

сказка, 1832

Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной...

#

Конёк-Горбунок   [= Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях] [сказка в стихах]

сказка, 1834

«За горами, за лесами, За широкими морями, Не на небе — на земле Жил старик в одном селе...» Что было дальше — знают все. А если вы не знаете — то очень многое потеряли, уверяем вас! Читайте сами... и читайте своим детям... и они будут читать своим детям... Не дай Бог, чтобы эта замечательная сказка прошла мимо кого-либо.

#

Аленький цветочек   [= Сказка ключницы Пелагеи]

сказка, 1858

Было у купца три дочери, для которых он все бы мог достать. А для младшей, любимой, - хоть звезду с неба. Но попросила она совсем скромный подарок - аленький цветочек. Вот только цветочек этот не так прост, как кажется.

#

Девочка Снегурочка   [= Девочка-Снегурочка]

сказка, 1861

Жили-были дед да бабка и не было у них детей. Однажды старик взял немного молодого снега и скатал из него девочку, которую назвали Снегурочкой.

#

Серая Шейка   [= Серушка]

сказка, 1893

История уточки, которая не смогла улететь осенью на юг со своей стаей.

#

Дюймовочка / Tommelise   [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок]

сказка, 1835

Маленькая девочка, ростом не больше дюйма, волею судьбы отправляется странствовать. Разнообразные женихи добиваются её расположения, но счастье дюймовочка может обрести только среди себе подобных.

#

Умнее всех

сказка, 1883

Индюк был очень гордой птицей и полагал, что он умнее всех остальных обитателей птичьего двора. Однажды ему предоставился случай на деле доказать это...

#

Сказка о золотом петушке   [= Золотой петушок]

сказка, 1835

Один чародей подарил царю Додону волшебного золотого петушка. Эта птица сидела на башне и, если к столице приближалась опасность, кричала: "Кири-куку! Царствуй, лёжа на боку!"...

#

Сказка о рыбаке и рыбке

сказка, 1835

Жил старик со своею старухой. У самого синего моря. Однажды старик закинул невод и поймал Золотую рыбку. И обещала она выполнить старику три его желания, если он ее отпустит.

#

Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях

сказка, 1834

Русское переложение сказки о Белоснежке и семи гномах. Злая мачеха хочет погубить юную царевну, завидуя её красоте. Девушка вынуждена бежать в лес, где её готовы приютить семь богатырей. Но злодейка так просто не оставит своих планов стать самой красивой женщиной на Земле...

#

Сказка о попе и о работнике его Балде   [= Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде]

сказка, 1840

Жил-был поп, толоконный лоб. И надо было ему работника, да не простого, а такого, чтоб все умел сразу. И вот встретил однажды поп на базаре Балду. И вот что из этого вышло...

#

Ответ / Answer   [= Прямой ответ, Ответ. Вместо эпилога]

микрорассказ, 1954

Построили ученые Двар Эв и Двар Рейн единую кибернетическую машину, собравшую вместе мудрость всех галактик. Эта машина могла ответить на любой вопрос. Но только один вопрос волновал двух ученых, и они не преминули его задать...

#

Порождения света и тьмы / Creatures of Light and Darkness   [= Создания Света, Создания Тьмы; Создания света, создания тьмы; Создания света — создания тьмы; Порождение света и тьмы]

роман, 1969

Диковинный мир, где рядом с величайшими достижениями технократической цивилизации соседствует волшебство, где оживают боги Древнего Египта - Анубис, Гор, Тифон, Сет - создает Роджер Желязны. Удивительный мир переплетающихся реальностей, мир грез, заставляет читателя не только следить за динамикой...

#

Крутые наследнички   [= Игра в жмурики]

роман, 1999

Бывают же на свете чудеса! Наташа – бывшая скромная лаборантка – оказывается хозяйкой богатейшего имения под Парижем. Ее муж, погибший в автокатастрофе, оставил после себя колоссальное наследство. И разумеется, над лакомой добычей начинают кружить хищники. Тут и подозрительный дамский угодник Аллан...

#

Маникюр для покойника

роман, 2000

Девушка по имени Фрося играла на арфе, постоянно болела и была замужем за Михаилом. Всегда искренне считала, что муж - честный бизнесмен, а она ведет жизнь богатой бездельницы, окруженная заботой и страдающая от аллергии абсолютно на все. Но однажды все пошло не так… Узнав об измене мужа, Фрося...

#

Записки безумной оптимистки. Два года спустя [мемуары]

документальное произведение, 2005

Прочитав огромное количество печатных изданий, я, Дарья Донцова, узнала о себе много интересного. Например, что я была замужем десять раз, что у меня искусственная нога, то ли левая, то ли правая, что в ванной в моем доме живут два крокодила... Но более всего возмутило сообщение, будто меня и в...

#

Дом-фантом в приданое

роман, 2005

Вы скажете - фантастика! Однако все происходило на самом деле в старом особняке на Чистых Прудах, с некоторых пор не числившемся ни в каких документах. Мартовским субботним утром на подружек, проживавших в доме-призраке, Липу и Люсинду... рухнул труп соседа. И ладно бы только это! Бедняга был сплошь...

#

Звёздный табор, серебряный клинок

роман, 2002

Разухабистая и чуть наивная история простого парня, сначала украденного пришельцами из будущего, потом звёздными цыганами, потом.... а потом такое началось!.. В книжке есть всё - и любовь к прекрасной девушке, и борьба за свободу родины, и злые инопланетяне, и героические поступки, и самопожертвование.

#

Мир-ловушка

роман, 2001

После грандиозной войны между магами и богами Панадара враждующие стороны заключили мирный договор, по которому боги обязались предоставлять людям передовые технологии, а люди в свою очередь согласились приносить богам человеческие жертвы. Но однажды договор оказался нарушен: жертва, намеченная...

#

Барраяр / Barrayar

роман, 1991

Эйрел Форкосиган становится лордом-регентом при несовершеннолетнем императоре Грегоре. Заговоры следуют один за другим, императорский дворец захвачен заговорщиками. Кажется, что предотвратить дворцовый переворот невозможно… Но совершить невозможное удается Корделии, которая должна спасти своего сына...

#

Мы с Тамарой

стихотворение

Стихотворение о Тане и Тамаре, которые играют в санитаров.

#

С чего начинается Родина? [Из кинофильма «Щит и меч»]

стихотворение, 1967

Широко известная песня Вениамина Баснера на слова Михаила Матусовского.

#

Подмосковные вечера

стихотворение, 1955

#

Тихая моя родина

стихотворение

#

Родина смотрела на меня

стихотворение, 1941

#

На безымянной высоте

стихотворение, 1963

#

Священная война

стихотворение, 1941

#

Стихи о моём солдате

стихотворение

#

«С пулей в сердце…»   [= «С пулей в сердце я живу на свете…»]

стихотворение, 1941

Почему в военную пору не умерла от ран, лишений и болезни хрупкая женщина? Что ее удержало на этом свете? Счастье.

#

Молодая гвардия

стихотворение

#

Партия — наш рулевой!

стихотворение, 1953

#

«По военной дороге шёл в борьбе и тревоге боевой 18-ый год…»   [= Конармейская песня]

стихотворение

#

Песня о Каховке   [= Каховка]

стихотворение, 1935

Одна из известнейших песен первых лет Советской власти, написанная Дунаевским на слова Светлова.

#

Прощание   [= Прощальная комсомольская; «Дан приказ: ему — на запад…»]

стихотворение

Гражданская война, и личное уже ничего не значит рядом с полученным приказом. Остаётся пожелать другу: «Если смерти, то мгновенной».

#

Песня о тачанке   [= Тачанка]

стихотворение, 1937

#

Катюша

стихотворение

#

Песня о Днепре

стихотворение, 1941

#

Шумел сурово Брянский лес…   [= Шумел сурово Брянский лес]

стихотворение, 1942

#

Ой, туманы мои…

стихотворение

Песня, посвящённая партизанам, воевавшим в смоленских лесах на Малой Родине поэта.

#

Заветный камень

стихотворение, 1945

#

Вася-Василёк

стихотворение, 1942

#

Прощайте, скалистые горы

стихотворение, 1944

#

Тёмная ночь

стихотворение

#

Огонёк

стихотворение

#

Давай закурим!   [= Песенка Южного фронта; Давай закурим]

стихотворение, 1941

#

В лесу прифронтовом   [= «С берёз, неслышен, невесом…»; В прифронтовом лесу]

стихотворение, 1942

Одна из самых пронзительных лирических песен времён Великой Отечественной войны.

#

Соловьи

стихотворение, 1942

#

Смуглянка

стихотворение, 1944

#

На солнечной поляночке

стихотворение, 1942

#

Моя любимая

стихотворение, 1941

#

Вечер на рейде

стихотворение, 1941

#

Моя Москва

стихотворение, 1941

#

Где же вы теперь, друзья-однополчане?

стихотворение, 1946

#

Дороги

стихотворение, 1945

#

День Победы

стихотворение, 1975

#

Журавли

стихотворение, 1968

#

Далеко-далеко…

стихотворение, 1946

#

Песня о встречном

стихотворение, 1933

#

Марш весёлых ребят

стихотворение

#

Песня о тревожной молодости

стихотворение, 1958

#

Весёлые путешественники   [= Песенка друзей; Песенка наших друзей; Мы едем, едем, едем…]

стихотворение, 1937

Эту песню пели советские дети, когда отправлялись в какое-нибудь путешествие.

#

Я люблю тебя, Жизнь   [= «Я люблю тебя, жизнь…»]

стихотворение, 1956

#

Течёт Волга   [= Течёт река Волга] [Из кинофильма «Течёт Волга»]

стихотворение, 1962

#

Услышь меня, хорошая…

стихотворение

#

«Клён ты мой опавший, клен заледенелый…»   [= «Клён ты мой опавший…»]

стихотворение, 1926

#

Смерть Ермака

стихотворение, 1822

#

«Славное море, священный Байкал…» [русская народная песня]

стихотворение

#

«Выхожу один я на дорогу...»

стихотворение, 1843

Одно из знаменитейших стихотворений Лермонтова, прочно слившееся с музыкой Е.Шашиной и ставшее популярным русским романсом.

#

«Среди долины ровныя…»   [= Песня]

стихотворение

#

«Есть имена и есть такие даты…»

стихотворение, 1966

#

«Я знаю, никакой моей вины…»

стихотворение, 1970

#

Летят перелётные птицы…   [= «Летят перелётные птицы…»]

стихотворение, 1948

#

«Средь шумного бала, случайно…»

стихотворение, 1856

Встреча с прекрасной незнакомкой в маске оставила впечатление на всю жизнь…

#

K*** («Я помню чудное мгновенье...»)   [= К А. П. Керн]

стихотворение, 1827

#

«Я вас любил: любовь ещё, быть может...»

стихотворение, 1829

#

Свинопас / Svinedrengen   [= Принцесса и Свинопас]

сказка, 1841

Чего только не сделаешь ради любви. Даже пойдешь на службу к королю... свинопасом.

#

Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком   [= Вечера на хуторе близ Диканьки] [первоначально под псевдонимом пасичника Рудого Панько]

цикл, 1831

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено...

#

Золушка / Aschenputtel   [= Замарашка]

сказка, 1812

Умирая, мать наказала дочери быть доброй и Бога не забывать. Исполняла это девушка, да про могилку мамину помнила. А когда женился её отец во второй раз, мачеха и две сестры старались всячески жизнь девушки омрачить. Спать и то приходилось в золе. Но доброта и помощь Бога помогли Замарашке найти своё счастье.

#

Белоснежка / Schneewittchen   [= Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы]

сказка, 1812

Одна королева очень хотела, чтобы родилась у нее дочь белая как снег, румяная как кровь и чернявая как черное дерево. И исполнилось ее желание, родила она красавицу-дочь. Только не долго любовалась ею, заболела и вскорости умерла. А король женился на гордячке-красавице, у которой было волшебное...

#

Гензель и Гретель / Hänsel und Gretel   [= Пряничный домик; Сахарный домик; Ганзель и Гретта; Ганс и Гретхен; Ганзель и Гретель; Ваня и Маргариточка; Ханс и Грета]

сказка, 1812

Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.

#

Цветик-семицветик

сказка, 1940

Девочка Женя получила в подарок чудесный цветочек с семью волшебными лепестками. Шесть она растратила просто так, а седьмой, голубой, лепесток ей хотелось сохранить для какого-нибудь настоящего желания. Во дворе Женя увидела хромого мальчика и поняла, какое желание должен исполнить последний лепесток.

#

Рикки-Тикки-Тави / Rikki-Tikki-Tavi   [= Похождения зверька Рикки-Тикки; Рикки-тикки-тави; Рикки-Тикки-Чк]

рассказ, 1894

Наг и Нагайна - чета кобр, наводящих ужас на маленькое селение в Индии. Только храбрый мангуст Рикки-Тикки-Тави способен справиться с чудовищами и защитить невинных людей, которые стали ему друзьями.

#

Братья Маугли / Mowgli's Brothers   [= Брат волков; Братья Моугли]

рассказ, 1894

В волчьей семье, живущей в Сионийских горах, появляется человеческий детёныш. За ним охотится тигр-людоед Шер Хан, но мальчик будет принят в стаю и выживет.

#

Книга Джунглей / The Jungle Book   [= Первая книга джунглей; Книги джунглей. Книга первая; Человек-волк]

сборник, 1894

Знаменитый сборник рассказов великого английского писателя Редьярда Киплинга переносит читателей в чудесный и удивительный мир Индии, жемчужины Британской короны. В Индию времен королевы Виктории, когда над Соединенным Королевством никогда не заходило солнце. Чудесный мир диких зверей со своими...

#

Карлсон, который живёт на крыше / Karlsson på taket   [= Три повести о Малыше и Карлсоне]

цикл, 1955

Цикл о "в меру упитанном мужчине в самом расцвете сил", который живёт на крыше и очень любит безобразничать.

#

Алёнушкины сказки

условный цикл

Весёлые и добрые сказки, что рассказывает Алёнушке на ночь любящий папа. И про кого только нет у него историй!

#

Городок в табакерке

сказка, 1834

Папа показал Мише музыкальную табакерку, сделанную в виде маленького городка - с воротами, башенками, домиками. И мальчику очень захотелось попасть в этот городок...

#

Wiedźmin

сборник, 1990

В сборник входит "приквел" цикла о ведьмаке Геральте "Дорога без возврата" и первые рассказы, вошедшие впоследствии в сборник "Последнее желание".

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Легендариум Средиземья / Middle-earth Legendarium

цикл

Джон Р.Р. Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мира Средиземья (Арды). Им были созданы языки народов этого мира (в основном эльфов), их мифы и история от сотворения мира демиургом Эру Илуватаром. Хотя при жизни Толкин...

#

Золотой ключик, или Приключения Буратино   [= Приключения Буратино; Буратино]

повесть, 1936

"Когда я был маленький, - очень, очень давно, - я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски - буратино). Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то...

#

Муму

повесть, 1854

После того как Герасим терпит поражение в любви к женщине, он привязывается к маленькой собачонке. Герасим глухонемой, именно поэтому собачка получает кличку Муму. Они становятся настоящими друзьями - широкоплечий сильный дворник и маленькая беззащитная собака. Всё бы хорошо, но Муму мешает спать по ночам жестокой барыне...

#

Группа крови

стихотворение, 1988

Стихотворение-гимн, стихотворение-протест против тепла, покоя и уюта!

#

Звезда по имени Солнце

стихотворение, 1989

Один из знаковых текстов, определивших и обозначивших мировоззрение и отношение к жизни целого поколения. Поколения 90-х жившего в темную эпоху Перемен под светом беспокойной звезды по имени Солнце.

#

Мама-анархия   [= Мама Анархия]

стихотворение, 1986

Стихотворение-пародия на группу "Sex Pistols" .

#

Красно-жёлтые дни

стихотворение, 1990

#

Закрой за мной дверь, я ухожу   [= Закрой за мной дверь]

стихотворение, 1988

Его угнетает ощущение покоя и он уходит, ведь его ждёт на улице дождь, смех и.... свобода!

#

Стихи и песни, не вошедшие в альбомы

условный цикл

Великолепные стихи от Последнего Героя российской рок-музыки. Виктор Цой больше чем музыкант, это явление! Как и стихи, Высоцкого они открывают нам саму суть и дарят вдохновение. Спасибо за это...

#

Восьмиклассница

стихотворение, 1982

Первый поклонник, им можно погордиться перед подружками, ведь он старше и обратил на неё внимание. Ей хочется казаться взрослой, но в голове пока только куклы, ведь она - восьмиклассница.

#

Лето   [= Кончится лето]

стихотворение, 1990

#

Следи за собой   [= Будь осторожен]

стихотворение, 1990

Текст этого стихотворения звучащий в нем рефреном "Следи за собой, будь осторожен!" оказался пророческим призывом Виктора Цоя обращенным к самому себе. Как жаль что его нет более с нами...

#

Печаль   [= «На холодной земле» («Печаль»)]

стихотворение, 1989

Когда всё вокруг благополучно и статично, когда жив и здоров, откуда берётся печаль?

#

Пачка сигарет

стихотворение, 1989

Какие бы перипетии судьбы не ждали героя, если в его кармане есть пачка сигарет, то всё не так плохо.

#

Последний герой

стихотворение, 1984

Ты не можешь здесь спать, ты не хочешь здесь жить! Почему тебя не устраивает то, что устраивает всех? Ответ прост, ты - Последний Герой.

#

Троллейбус

стихотворение, 1984

Троллейбус, который идёт на восток, не только объединил совершенно разных людей, но и указал им путеводную звезду.

#

Звезда   [= Вера-надежда-любовь]

стихотворение, 1990

#

Нам с тобой

стихотворение, 1990

#

Мы хотим танцевать   [= «Наше сердце работает, как новый мотор...»]

стихотворение, 1986

#

Кукушка   [= Солнце моё; Солнце моё, взгляни на меня]

стихотворение, 1990

Грустное стихотворение-обращение к птице, которую считают пророчицей.

#

Муравейник   [= Начинается новый день ]

стихотворение, 1990

Стихотворение о всех нас, суетящихся и бегущих по своим делам. О людском муравейнике.

#

Когда твоя девушка больна

стихотворение, 1990

Даже самый ясный день превращается в тоскливые сумерки, когда твоя девушка больна.

#

Снежная королева

киносценарий, 1966

#

Девять жизней / Nine Lives

рассказ, 1969

Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

#

Апрель в Париже / April in Paris

рассказ, 1962

Профессор Барри Пенниуизер был сильно удивлен, вдруг перенесшись из двадцатого века во времена Людовика XI. Но не меньше был удивлен и тот, кто перенес его туда, - алхимик Жеан Ленуар. По его словам, произнесенное им заклинание не работало ни у кого и никогда - но у него, Ленуара, почему-то...

#

Мастера / The Masters

рассказ, 1963

Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути.

#

Русалочка / Den lille Havfrue   [= Маленькая русалка, Морская царевна]

сказка, 1837

Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.

#

Клетка для орхидей / Der Orchideenkäfig

роман, 1961

В будущем люди получили возможность мгновенных межзвездных перемещений с помощью некого "синхронизирующего луча". И используют её для своеобразной игры: кто первым обнаружит следы разумных обитателей планеты. Результат будет неожиданным.

#

Адский огонь / Hell-Fire   [= Hell Fire ]

микрорассказ, 1956

Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими.

#

Ах, Баттен, Баттен! / Button, Button   [= Баттон, Баттон; Чистый эксперимент; Баттен, Баттен!]

рассказ, 1953

У Гарри Смита родной дядюшка был всего лишь простым гением, известным всей стране. Но слава его шла вразрез с его финансами. Его предыдущее изобретение приспособили для убийства и фирма получила за него миллионы, а дядушке дали только медаль. Тогда он решил любым способом заработать огромную сумму...

#

Бессмертный бард / The Immortal Bard   [= Бессмертный поэт]

микрорассказ, 1954

После нескольких неудачных попыток с извлечением из прошлого знаменитых физиков и математиков, которые провалились из-за того, что не смогли приспособиться к нашему миру, герой романа предпринял попытку перенести в наш мир знаменитого поэта и писателя. Но и Шекспира здесь ожидало сильное потрясение...

#

Буква закона / A Loint of Paw

микрорассказ, 1957

Вот такой вот не особо хитроумный, но достаточно неочевидный способ уйти от законного наказания при очевидности для всех вины за совершенное преступление, предлагает нам Айзек Азимов в своем рассказе «Буква закона», попутно поиронизировав над этой самой "Буквой".

#

В лето 2430 от Р.Х. / 2430 A.D.   [= В лето 2430 от Рождества Христова]

рассказ, 1970

В канун 2430 года человечество почти достигло пика своего развития. Лишь четверти сотни человек не хватает до его совершенства. Но какова цена этого идеала? И действительно ли это всеобщее совершенство стоит того?

#

Затерянные у Весты / Marooned off Vesta   [= В плену у Весты, Заброшенные около Весты]

рассказ, 1939

Космический корабль «Серебряная королева» неожиданно сталкивается с метеоритом в поясе астероидов между Марсом и Юпитером. На чудом уцелевшем обломке корабля, сохранившем свою герметичность, остаются в живых трое членов экипажа корабля: Уоррен Мур, Марк Брэндон и Майкл Ши. Их обломок кружил вокруг...

#

Все грехи мира / All The Troubles of the World

рассказ, 1958

В данном рассказе Мультивак - исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполнил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. Мультивак обеспечивает управление...

#

«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]

микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

#

Выход из положения / Escape!   [= Paradoxical Escape; Бегство]

рассказ, 1945

Пауэлл и Донован - лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только...

#

Будете довольны / Satisfaction Guaranteed   [= Гарантированное удовольствие; Гарантия качества; Удовлетворение гарантировано; Идеальный работник; Гарантированное удовлетворение]

рассказ, 1951

Сьюзен Кэлвин, специалист по психологии роботов, и фирма, в которой она работает, предложили своему сотруднику, который не очень доволен своей женой, провести небольшой эксперимент - поселить к ним в дом на три недели нового робота модели ТН-3, который должен был бы во время отсутствия хозяина помогать его жене по хозяйству...

#

Глубокое исследование / The Proper Study

рассказ, 1968

Оскар Хардинг и Бен Файф изобрели нейрофотоскоп - аппарат, записывающий электрические потенциалы клеток головного мозга и проецирующий их в виде образов и картинок. Но открытие оказалось под грифом «секретно». И как они ни убеждали генерала Грюнвальда в необходимости публикации своей работы для...

#

Величайшее из достижений / The Greatest Asset   [= Движущая сила; Величайшее достижение человечества]

рассказ, 1972

Земля в рассказе Айзека Азимова "Величайшее из достижений" превратилась в огромный парк. Руководил всем этим Ино Адрастус, глава Всемирного бюро экологии. Журналист Ян Марли добился у него интервью и напросился поприсутствовать на одном из визитов посетителей к главе.

#

Дождик, дождик, перестань! / Rain, Rain, Go Away

рассказ, 1959

У Лилиан и Джорджа Райт появились странные соседи. По всему было видно, что сосед был учёным, изучающим общество. Они очень любили солнце. Странным было и то, что при малейшем намёке на дождь или даже повышенную влажность они прятались в доме...

#

Женская интуиция / Feminine Intuition

рассказ, 1969

В авиакатастрофе погибает Клинтон Мадариан, сменивший на посту главного робопсихолога Сьюзен Кэлвин, занимавшей эту должность ранее, до выхода в отставку. Вместе с ним погибает и робот модели ДжН-5, которой Мадариан дал имя Джейн и женский голос. Это был первый образец интуитивного робота. Перед...

#

Зеркальное отражение / Mirror Image   [= Зеркальное отображение закона]

рассказ, 1972

Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить...

#

Они не прилетят / Silly Asses   [= Зрелость]

микрорассказ, 1958

Древний Нарон ведёт учёт рас в своих книгах — записывает тех, кто достиг развития, вычёркивает тех, кто потерпел крах. Однажды гонец прибыл с вестью об очередной расе, достигшей зрелости...

#

Новая игрушка [сетевой перевод]

рассказ

Джонни был настоящим фанатом компьютерных игр, особенно тех, которые были связаны с имитацией управления различными средствами боевой техники. И когда ему удалось приобрести новую игру, он был поражен тем, как трудно отличить виртуальную реальность от физической реальности...

#

Хеллоуин / Halloween   [= День всех святых]

рассказ, 1975

Детективный рассказ о скрытных розысках похищенного плутония.

#

Необходимое условие / Key Item   [= Волшебное слово; Забастовавший компьютер / Computer That Went On Strike]

рассказ, 1968

В коридорах Мультивака царила паника. Суперкомпьютер неожиданно перестал отвечать на запросы, и команды ученых бестолково бегали по длинным лабиринтам позитронного мозга в надежде отыскать поломку, даже не подозревая, что дело здесь вовсе не в целостности электронных цепей.

#

Первый закон / First Law

рассказ, 1956

Может ли робот нарушить Первый закон? Может, если...

#

Предисловие / Introduction   [= Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин; Введение; Я, робот] [Рассказ-предисловие к сборнику «I, Robot»]

рассказ, 1950

Прочитав свои заметки, корреспондент остался не удовлетворён проделанной работой. Для добычи необходимого материала он пришёл на завод U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. для встречи с первым в мире робопсихологом, имеющим пятидесятилетний стаж, - Сьюзен Келвин.

#

Робби / Robbie   [= Strange Playfellow; Необычный друг]

рассказ, 1940

Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон - ее мать - очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери.

#

Хоровод / Runaround   [= Вокруг да около]

рассказ, 1942

В 2015 году на Меркурий прибыли Донован, Пауэлл и Робот СПД-13 для расконсервации станции на рудниках. Для починки солнечной батареи люди послали робота на ближайшее селеновое озеро. Но робот не возвращался пять часов и товарищей охватило беспокойство. Уловив коротковолновый сигнал от СПД-13, они...

#

Логика / Reason   [= Здравый смысл]

рассказ, 1941

Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего "рождения" Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа...

#

Как поймать кролика / Catch That Rabbit   [= Поймай кролика]

рассказ, 1944

Очередное задание Майкла Донована и Грегори Пауэлла заключалось в полевой проверке новой модели робот-комплекса ДВ-5. Проблемы начались почти сразу же после начала испытаний. Вдруг, ни с того ни с сего, роботы прекращают работу и начинают совершать какие-то несуразные действия...

#

Лжец! / Liar!

рассказ, 1941

Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.

#

Как потерялся робот / Little Lost Robot   [= Затерявшийся маленький робот]

рассказ, 1947

Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично "отключен" Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов - придумать такой тест, который бы однозначно указал на "нарушителя спокойствия"?

#

Пустота! / Blank!

рассказ, 1957

Доктор Огест Пойнтдекстер изобрёл машину времени и уговаривает Эдварда Баррона помочь ему совершить первое путешествие в будущее. Он уверен, что законы мироздания не допускают никаких парадоксов, так что можно не опастаться. Но Баррон всё же сомневается. По его мнению, в этом изобретении многовато...

#

Мой сын — физик / My Son, the Physicist

рассказ, 1962

Задержка радиосвязи Земли с Плутоном составляет шесть часов. Как быстро решить эту проблему? Иногда женская логика оказывается незаменима в ситуации, когда остальные способы оказались неэффективны.

#

Покупаем Юпитер / Buy Jupiter   [= Покупка Юпитера / It Pays]

рассказ, 1958

Цивилизация Миццаретта, стоящая на эволюционной лестнице в галактической иерархии гораздо выше человеческой, настойчиво предлагала Земле продать ей Юпитер. И это без объяснения причины. Но когда человечество в очередной раз наотрез отказалось, представитель Миццаретта открыл свой секрет.

#

Ссылка в ад / Exile to Hell   [= Изгнание в ад; Ссылка в преисподнюю]

рассказ, 1968

В далёком будущем любая порча оборудования может быть смертельно опасной. Судят Дженкинса, случайно задевшего рубильник...

#

Человек, который никогда не лгал / The Man Who Never Told a Lie   [= Truth to Tell; По правде сказать]

рассказ, 1972

Члены Клуба Черных Вдовцов занимаются расследованием загадочных событий, головоломок, как они сами называют. Гость клуба Джон Сэнд попал в затруднительное положение, он наиболее подозреваем в краже бумаг и денег из сейфа родного дяди. Джон Сэнд тот человек, который не лгал. Но говорит ли он правду?...

#

Памяти отца / A Statue For Father   [= Деликатесное блюдо]

рассказ, 1959

Один из профессоров всю свою жизнь посвятил тому, что пытался проникнуть в прошлое. За что и был удостоен нескольких памятников у себя на родине да и во всём мире. Но побывать в прошлом ему так и не удалось. Так за что же его так почитают потомки?

#

Что значит имя? / What’s in a Name?   [= Death of a Honey-Blonde; Что в имени?; Что в имени твоём?; Смерть милашки; Библиотечные двойняшки]

рассказ, 1956

В библиотеке химического факультета произошло убийство. Девушка-библиотекарь отравлена цианистым калием, похищенным в одной из лабораторий. Казалось бы, довольно простой случай, но вот беда, единственный свидетель, посторонний человек, зашедший в библиотеку навести справки, не может сказать, кто из...

#

Отцы-основатели / Founding Father   [= Творец-основатель; Пятеро с планеты Земля; Last Tool]

рассказ, 1965

Пять человек без будущего, застрявшие на планете без будущего в десятках триллионах километрах от родного мира. Но прежде чем погрузиться во тьму веков, они попытались сделать всё для того, чтобы облегчить жизнь тем, кто придёт в этот мир после них. Но чтобы начался процесс преобразования, должен...

#

Чувство силы / The Feeling of Power   [= Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика]

рассказ, 1958

Председатели комитетов конгресса выслушали на заседании об удивительном открытии - возможности вычислять без счетных машин с помощью графитики, и решили строить звездолет нового типа...

#

Улики / Evidence   [= Доказательства]

рассказ, 1946

Стивен Байерли, преуспевающий прокурор, выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, где он живет и работает. Но неожиданно его соперник, политик Фрэнсис Квинн, также претендующий на этот пост, обвиняет своего противника в том, что тот... робот...

#

Робот ЭЛ-76 попадает не туда / Robot AL-76 Goes Astray   [= Source of Power]

рассказ, 1942

Потерялся робот ЭЛ-76! Он остался на земле, хотя его позитронный мозг запрограммирован только на работу в лунных условиях. Люди волнуются, а уж каково самому ЭЛ-76... Под ногами вместо лунных кратеров какая-то зелень, люди вокруг почему-то ходят без скафандров и, завидя его, кидаются бежать... И...

#

Галатея / Galatea

рассказ, 1987

Как-то Азазел с Джорджем - герои рассказа Айзека Азимова "Галатея" из серии о двухсантиметровом демоне Азазеле - помогли Бузинушке Маггс, скульпторше, изваявшей статую великолепного сексуального мужчины и влюбившейся в нее. Она так хотела, чтобы это каменное тело было таким теплым, таким мягким...

#

Штрейкбрехер / Strikebreaker   [= Male Strikebreaker]

рассказ, 1957

Стив Ламорак, социолог с планеты Земля, прибыл на крошечную по своим размерам планету Элсвер, чтобы изучить, как им удалось добиться высокого развития культуры и науки. На первый взгляд всё казалось утопичным. Общество было обеспечено всем необходимым благодаря постоянной переработке и превращению...

#

Что, если... / What If...

рассказ, 1952

Норман и Ливи отправились на неделю в Нью-Йорк, чтобы таким образом отметить пятую годовщину свадьбы. Радуясь своей взаимной любви к мужу, Ливи всё же иногда спрашивала Нормана: "А что бы было, если бы они тогда не встретились, более 5 лет назад, и она не упала бы в трамвае от случайной встряски к...

#

Трубный глас / The Last Trump   [= Седьмая труба]

рассказ, 1955

Творец всего сущего подписал и издал указ. Архангел Гавриил довел этот указ по инстанции отвечающему за Землю молоденькому серафиму Этериелю. Но серафим категорически возразил против намеченного Творцом 1 января 1967 года в 12 часов дня светопреставления. Но указ уже был подписан и Гавриил дунул в...

#

Открытие Уолтера Силса / The Magnificent Possession, Ammonium

рассказ, 1940

Химик Уолтер Силс открыл новый металл. По своим свойствам он ничуть не уступал золоту и другим драгоценным металлам, цена же его производства была намного дешевле. Захотев продать своё открытие, Уолтер сделал заявление для прессы и стал ждать покупателей. Но неожиданно процесс продажи пошёл совсем...

#

Поющий колокольчик / The Singing Bell   [= Почти идеальное убийство]

рассказ, 1955

Луи Пейтон был гениальным преступником, хотя полиция и знала все его дела, но ни разу не имела достаточно улик для доказательства вины. "Самое лучшее доказательство невиновности - это полное отсутствие алиби" - это правило срабатывало всегда, кроме последнего раза... О чем может рассказать поющий колокольчик?

#

Профессия / Profession

повесть, 1957

На Земле, по прошествии 4-5 тысяч лет система образования, естественно, претерпела массу изменений и нововедений. В восемь лет все дети должны были пройти День Чтения, когда соответствующая программа с ленты, обучающей чтению, за 15 минут переписывалась в мозг ребенка. В 18 лет на Дне Знаний...

#

Ночь, которая умирает / The Dying Night   [= Смертная ночь]

рассказ, 1956

Далёкое будущее; трое бывших однокашников приезжают на Землю на 1-й Межпланетный съезд астрономов. Они трудятся на разных небесных телах, их научные карьеры состоялись. Всем вместе назначает встречу четвёртый соученик. Являясь самым талантливым, он из-за слабого здоровья не смог покинуть Землю и...

#

Мёртвое прошлое / The Dead Past

повесть, 1956

Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова "Мёртвое прошлое", доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия.

#

Мое имя пишется через «С» / Spell My Name with an S   [= S, as in Zebatinsky; Пишите мое имя через букву «С»; Произносите мое имя с буквы «С»]

рассказ, 1958

Что может поменять одна буква в написании фамилии? Ничего? Скорее всего - да, ничего. Но если всё правильно рассчитать, то вполне возможно, что изменение написания фамилии запустит цепь престранных событий...

#

Ключ / The Key

рассказ, 1966

Далёкое будущее; научная экспедиция из двух геологов работает на Луне. Сначала они находят обломки корабля инопланетян, а затем — прибор пришельцев. Тот усиливает способности разумных существ к телепатии. Геологи неожиданно читают мысли друг друга. Один из них оказывается фанатиком организации...

#

Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]

рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Сердобольные стервятники / The Gentle Vultures   [= Добрые стервятники; Кисейные грифы]

рассказ, 1957

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта...

#

Некролог / Obituary

рассказ, 1959

Эстетская роскошь - прочитать в газете свой собственный некролог. Такая идея могла прийти в голову лишь закоренелому в своей неудачливости учёному: с неадекватно завышенной самооценкой страдать от чувства ущербности, когда кто-то почивает на лаврах, а твои открытия и достижения всегда остаются в...

#

Секретная миссия / Dark Mission   [= Тайная миссия]

рассказ, 1940

Человек очнулся рядом с местом крушения ракеты. Где он? Кто он? Амнезия? Какая-то сила толкает его вперед, заставляет торопиться, совершать ряд поступков. Он под контролем? Одержим? Просто сумасшедший?

#

Молодость / Youth

рассказ, 1952

Мир детей и мир взрослых. Двое мальчишек, поймавшие странных зверушек явно не из этих мест, и их родители, занятые проблемой контакта с неведомой цивилизацией. А что если два явления одного порядка? Что если у событий одна и та же причина? Ответ на вопрос - в самом конце рассказа.

#

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

Мать-Земля / Mother Earth

рассказ, 1949

Планеты, которые были колонизированы жителями Земли, уже не считают себя «детьми» Матери-Земли. Их общество построено на расовой системе и превосходстве над остальными 6 миллиардами, которые населяют Землю. Но всё ли так благополучно в этом обществе?

#

Уродливый мальчуган / The Ugly Little Boy   [= Lastborn; Безобразный малыш; Безобразный мальчишка]

повесть, 1958

Молодой педагог Эдит Феллоуз была нанята компанией, вытаскивавшей объекты из прошлого. Она должна была стать сиделкой для маленького неандертальца, но она стала для него кем-то большим...

#

Зеркала надежд и тревоги

статья, 1988

Вступительная статья, написанная одним из крупнейших советских и российских публицистов, анализирующая становление заокеанской фантастики, её состояние на момент составления антологии и перспективы. Включает краткий обзор рассказов антологии.

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

Три сентября и январь / Three Septembers and a January #31

комикс, 1991

#

...Высоко в небеса / Way in the Middle of the Air   [= The Day the Negroes Left Earth]

рассказ, 1950

Все негры улетают, оставляя своих белых хозяев на Земле.

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Эффект Барнхауза / The Report on the Barnhouse Effect   [= Доклад об эффекте Барнхауза; Доклад об «Эффекте Барнхауза»; Report on the Barnhouse Effect]

рассказ, 1950

Рассказ о том, как первое сверхоружие, обладающее совестью, изъяло себя из арсенала государственной обороны.

#

Теория обучения / Learning Theory

рассказ, 1957

Профессор психологии оказывается в плену у инопланетян. Те начинают проводить с ним некие эксперименты. Через некоторое время профессор понимает, что он оказался в положении лабораторной крысы у инопланетного психолога, который считает его неразумным существом.

#

Уровень шума / Noise Level

рассказ, 1952

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел открыть антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача - в...

#