Лучший друг / A Boy's Best Friend   [= Лучший друг мальчика; Лучший друг мальчишки]

рассказ, 1975

Простенький робот-пёс с незамысловатым именем Робатт - лучший друг Джимми. Но родители решили, что настоящая собака лучше, чем робот.

#

Салли / Sally   [= Солли; Селли]

рассказ, 1953

Салли - прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который "причинил боль" Салли. Помните, что все машины с откидным верхом - девочки. И Салли не забыла обиду...

#

Когда-нибудь / Someday   [= В один прекрасный день; И вот однажды…; Гениальная идея;]

рассказ, 1956

Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку…

#

Точка зрения / Point of View

рассказ, 1975

Мультивак, компьютер, с помощью которого решались мировые проблемы, начал выдавать ошибочную информацию. Ведь компьютеру тоже необходим отдых.

#

Думай! / Think!   [= Думайте!]

рассказ, 1977

Несмотря на то, что Дженевьева Реншоу была биологом, она задумалась над тем, как по-новому использовать лазер. И в один прекрасный день пригласила для обсуждения своих идей двух физиков - Джеймса Берковиц и Адама Орсино.

#

Истинная любовь / True Love   [= Настоящая любовь]

рассказ, 1977

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?

#

Робот ЭЛ-76 попадает не туда / Robot AL-76 Goes Astray   [= Source of Power]

рассказ, 1942

Потерялся робот ЭЛ-76! Он остался на земле, хотя его позитронный мозг запрограммирован только на работу в лунных условиях. Люди волнуются, а уж каково самому ЭЛ-76... Под ногами вместо лунных кратеров какая-то зелень, люди вокруг почему-то ходят без скафандров и, завидя его, кидаются бежать... И...

#

Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]

рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Странник в раю / Stranger in Paradise

рассказ, 1974

Для своего времени они - уникальная пара: братья, у которых общие и отец, и мать. Это непривычно и едва ли не неприлично! Они живут далеко друг от друга и работают в совершенно разных областях науки. Но судьба сводит их в работе над одним проектом...

#

Световирши / Light Verse

рассказ, 1973

Эвис Ландер умеет делать прекрасные скульптуры из света. А Джон Трэвис намерен любой ценой узнать, как ей это удается.

#

Сторонник сегрегации / Segregationist

рассказ, 1967

Хирург-трансплантолог беседует с пациентом, которому предстоит сложная операция по замене сердца. Какой протез выбрать: металлический или изготовленный из органических полимеров? Медика беспокоит, что большинство пациентов выбирают металл, ведь таким образом они отчасти теряют свою органическую сущность.

#

Робби / Robbie   [= Strange Playfellow; Необычный друг]

рассказ, 1940

Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон - ее мать - очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери.

#

Давайте объединимся / Let’s Get Together   [= Собраться вместе; Соберёмся вместе]

рассказ, 1957

В Америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием.

#

Зеркальное отражение / Mirror Image   [= Зеркальное отображение закона]

рассказ, 1972

Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить...

#

Заминка на праздновании Трёхсотлетия / The Tercentenary Incident   [= Происшествие на трёхсотлетнем юбилее; Death at the Tercentenary]

рассказ, 1976

Лоренс Эдвардс парил в небе и следил за президентом Соединенных Штатов. Вдруг президент исчез. Рассеялся в облачке пыли. Но почему-то президент снова стоит на трибуне в окружении охраны и произносит речь в честь Трехсотлетия - лучшую из его речей. Что же случилось?

#

Первый закон / First Law

рассказ, 1956

Может ли робот нарушить Первый закон? Может, если...

#

Будете довольны / Satisfaction Guaranteed   [= Гарантированное удовольствие; Гарантия качества; Удовлетворение гарантировано; Идеальный работник; Гарантированное удовлетворение]

рассказ, 1951

Сьюзен Кэлвин, специалист по психологии роботов, и фирма, в которой она работает, предложили своему сотруднику, который не очень доволен своей женой, провести небольшой эксперимент - поселить к ним в дом на три недели нового робота модели ТН-3, который должен был бы во время отсутствия хозяина помогать его жене по хозяйству...

#

Лжец! / Liar!

рассказ, 1941

Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.

#

Как поймать кролика / Catch That Rabbit   [= Поймай кролика]

рассказ, 1944

Очередное задание Майкла Донована и Грегори Пауэлла заключалось в полевой проверке новой модели робот-комплекса ДВ-5. Проблемы начались почти сразу же после начала испытаний. Вдруг, ни с того ни с сего, роботы прекращают работу и начинают совершать какие-то несуразные действия...

#

Логика / Reason   [= Здравый смысл]

рассказ, 1941

Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего "рождения" Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа...

#

Хоровод / Runaround   [= Вокруг да около]

рассказ, 1942

В 2015 году на Меркурий прибыли Донован, Пауэлл и Робот СПД-13 для расконсервации станции на рудниках. Для починки солнечной батареи люди послали робота на ближайшее селеновое озеро. Но робот не возвращался пять часов и товарищей охватило беспокойство. Уловив коротковолновый сигнал от СПД-13, они...

#

Ленни / Lenny   [= Лэнни; Робот ЛНЕ]

рассказ, 1958

Из-за баловства экскурсанта новый робот корпорации "Ю.С.Роботс" не был готов к выполнению своих функций. Этот робот даже не мог разговаривать! Робопсихолог доктор Кэлвин взялась разгадать загадку "новорожденного" позитронного мозга...

#

Раб корректуры / Galley Slave

рассказ, 1957

Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке.

#

Как потерялся робот / Little Lost Robot   [= Затерявшийся маленький робот]

рассказ, 1947

Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично "отключен" Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов - придумать такой тест, который бы однозначно указал на "нарушителя спокойствия"?

#

Риск / Risk

рассказ, 1955

Эксперимент по выходу в гиперпространство сорван! Чтобы узнать причину, нужно попасть на корабль. Но вот беда - корабль в любую секунду может оказаться на другом конце галактики.

#

Выход из положения / Escape!   [= Paradoxical Escape; Бегство]

рассказ, 1945

Пауэлл и Донован - лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только...

#

Улики / Evidence   [= Доказательства]

рассказ, 1946

Стивен Байерли, преуспевающий прокурор, выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, где он живет и работает. Но неожиданно его соперник, политик Фрэнсис Квинн, также претендующий на этот пост, обвиняет своего противника в том, что тот... робот...

#

Разрешимое противоречие / The Evitable Conflict   [= Конфликт, которого можно избежать; Разрешимый конфликт]

рассказ, 1950

Рассказ, завершающий сборник "Я, робот", потрясает грандиозностью: Земля поделена на четыре макрорегиона, за экономическое развитие каждого из них отвечает Машина, а Координатор планеты и его заместители, курирующие каждый свой регион, выполняют лишь номинальную, представительскую функцию. Но всё...

#

Женская интуиция / Feminine Intuition

рассказ, 1969

В авиакатастрофе погибает Клинтон Мадариан, сменивший на посту главного робопсихолога Сьюзен Кэлвин, занимавшей эту должность ранее, до выхода в отставку. Вместе с ним погибает и робот модели ДжН-5, которой Мадариан дал имя Джейн и женский голос. Это был первый образец интуитивного робота. Перед...

#

«…Яко помниши его» / ...That Thou Art Mindful of Him   [= — That Thou Art Mindful of Him!; That Thou Art Mindful of Him]

рассказ, 1974

У компании US Robots серьезные проблемы: нужно срочно придумать принципиально новую модель робота. Это задание поручено самому совершенному из существующих роботов.

#

Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man

повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Камешек в небе / Pebble in the Sky   [= Галька в небе; Песчинка в небе; Осколок Вселенной]

роман, 1950

Из-за неизвестной аномалии бывший портной шестидесятидвухлетний пенсионер Джозеф Шварц попал на Землю далёкого будущего. За минувшие века из-за усилившейся радиоактивности Земля стала малопригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Ныне всё...

#

Космические течения / The Currents of Space

роман, 1952

Вот только человек с Земли хочет поведать правителям далёкой планеты о том, что их миру угрожает смертельная опасность. И вот - уже в окрестностях фабрики обнаруживают некоего человека, который двух слов связать не может, потому что явно испытывает проблемы с головой. Как связаны эти два события...

#

Звёзды как пыль / The Stars, Like Dust   [= Tyrann]

роман, 1951

Клубок космических интриг, хитросплетения галактических козней, безумные звёздные монархи и инопланетные наместники - необычный для Азимова набор в одном из самых первых его романов.

#

Стальные пещеры / The Caves of Steel

роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Обнажённое солнце / The Naked Sun

роман, 1956

Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров - Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия - странный мир, в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт...

#

Роботы зари / The Robots of Dawn   [= Роботы утренней зари; Роботы рассвета]

роман, 1983

На Авроре, центральном мире космонитов, произошло "роботоубийство". Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он этого не делал. Фастольф - лидер политического движения помощи...

#

Прелюдия к Академии / Prelude to Foundation   [= Прелюдия к Основанию]

роман, 1988

Молодой математик Хари Сэлдон прибывает на Трантор - столицу Галактической Империи, - чтобы выступить на Математическом Конгрессе с докладом о теоретической разработке психоистории, науки, способной, основываясь на математических законах, с высокой долей вероятности предсказывать возможные пути...

#

На пути к Академии / Forward the Foundation   [= На пути к Основанию]

роман, 1993

Для потомков жизнь Хари Сэлдона полна загадок и белых пятен. Например, мало кто знает, что только с его участием был предотвращен правительственный кризис при Клеоне I, когда молодая, но быстро набирающая обороты партия джоранумитов открыла обществу истинное происхождение премьер-министра Демерзеля...

#

Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]

роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

#

Академия и Империя / Foundation and Empire   [= Основание и Империя; Фонд и империя; Установление и империя; Основатели и империя; Организация и Империя; The Man Who Upset the Universe]

роман, 1952

Империя, затухающая, но всё ещё великая и могучая, не сдается. Последний имперский генерал, командующий пограничным флотом, выходит на след Основания и видит в нём реальную угрозу для Трантора. Он решает дать финальный бой отщепенцам-учёным...

#

Вторая Академия / Second Foundation   [= Второе Основание; Второй фонд; Дублёры; В поисках второй Академии; Второе Установление]

роман, 1953

Никто не подозревал, что Основанию может угрожать всего один человек. Но именно так и получается - завоеватель Мул, появившийся с Периферии, захватывает Терминус без единого выстрела. Спасти Основание и План Селдона, возможно, может только загадочное Второе Основание, находящееся на другом конце...

#

Роботы и Империя / Robots and Empire

роман, 1985

В романе Айзека Азимова "Роботы и Империя" действие происходит спустя два столетия после событий "Роботов Утренней Зари". Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия...

#

Край Академии / Foundation's Edge   [= Кризис Основания; Край Основания; Сообщество на краю; Академия на краю гибели; Предел Фонда]

роман, 1982

Советник Голан Тревис отправляется на поиски Второго Основания – мира психоистории и ментальных наук, ибо уверен, что развитием Терминуса незримо управляют оттуда. Но и во Втором Основании один их Ораторов уверен, что ими самими управляют...

#

Академия и Земля / Foundation and Earth   [= Основание и Земля]

роман, 1986

В этом романе-продолжении "Академии на Краю Гибели" мы снова можем наблюдать поиски Старой Земли Голоном Тревизом и его командой. Эти поиски заведут их к самым первым колониям землян, к затерянным Внешним Мирам и даже к самой Солнечной системе... Только там их поджидает что-то более таинственное и...

#

Немезида / Nemesis   [= Эритро]

роман, 1989

Свой роман «Немезида», который критики сочли не слишком удачным, Айзек Азимов посвятил «Марку Херсту, моему незаменимому редактору, который, как мне кажется, работает над моими рукописями больше, чем я». Речь в книге ведется об еще не изученной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороги от...

#

Введение / Introduction [предисловие к сборнику «Азазел»]

статья, 1988

В своем вступлении к сборнику "Азазел" автор рассказывает историю и предысторию созданий этих рассказов, а также выделяет несколько моментов, на которые он хотел бы обратить внимание читателя. В частности, отмечено, что все рассказы задумывались как юмористические, и не стоит относиться к ним слишком серьезно.

#

Демон ростом два сантиметра / The Two-Centimeter Demon

рассказ, 1988

Джунипер Пен, племянница Джорджа, влюблена в баскетболиста по имени Леонард. Она мечтает об очень роскошной жизни с ним, думая, что Леонард получит выгодный контракт. Но он не такой уж и хороший баскетболист, и Джордж решает помочь ему стать лучше с помощью Азазела — маленького демона, который живёт...

#

Всего один концерт / One Night of Song

рассказ, 1982

Эндрю Мортенсон, приятель Джорджа, просит его помочь с отмщением бывшей подружке, которая когда-то растоптала его сердце. Эндрю не просил многого и не желал, чтобы от неё дурно пахло или изо рта выпрыгивали лягушки при разговоре. Она пела в церковном хоре и он попросил всего лишь идеальный голос для неё на три часа...

#

Улыбка, приносящая горе / The Smile that Loses

рассказ, 1982

Рози О’Доннел вышла замуж за ирландца, чья улыбка просто восхитительна. Но Кевин, её муж, очень редко улыбается, так как у него тяжёлая работа в аэропорту. Рози очень хотела бы иметь фотографию улыбки своего мужа, но никак не может её поймать. Тогда Джордж просит Азазела сделать такой снимок и преподносит её Рози...

#

Кому достаются трофеи / To the Victor   [= К победителю]

рассказ, 1982

Во втором рассказе Айзека Азимова из серии об Азазеле "Кому достаются трофеи", речь идет о Теофиле, друге Джорджа. Теофил был симпатичным и образованным молодым человеком, страдающий от того, что на него не обращают внимания женщины. Помощь Азазела в очередной раз принесла не то, что ожидалось...

#

Неясный рокот / The Dim Rumble

рассказ, 1982

На этот раз демону Азазелу предстоит спасти человечество. Однако задача не столь глобальна, как кажется на первый взгляд. Опасность исходит только от одного человека — спелеолога, который знает как уничтожить человечество с помощью необычного сталагмита.

#

Спаситель человечества / Saving Humanity

рассказ, 1983

Приятель Джорджа Менандр Блок из рассказа Айзека Азимова "Спаситель человечества", входящего в цикл об Азазеле, страдал от того, что при нем ломалась любая аппаратура. Случались различные несчастья с людьми и многие другие неприятности. Он являл собой ходячую порчу. Когда Блок узнал и понял что...

#

Дело принципа / A Matter of Principle

рассказ, 1984

Готлиб Джонс - рядовой рекламный агент, у которого есть мечта - стать знаменитым писателем. На "помощь" Готлибу в осуществление его желания приходит демон Азазел...

#

О вреде пьянства / The Evil Drink Does

рассказ, 1984

В рассказе Айзека Азимова "О вреде пьянства", входящем в цикл о демоне Азазеле, у подруги Джорджа, Иштар Мистик, кроме неземной красоты и огромной физической силы, была одна проблема. Ее никто не хотел как женщину. Ее боялись, да и она сама была воспитана в строгих правилах. Джордж посоветовал ей...

#

Время писать / Writing Time

рассказ, 1984

Еще один друг Джорджа в рассказе Айзека Азимова "Время писать" (цикл о демоне Азазеле), Мордехай Симс, был писателем и, надо сказать, весьма посредственным, хотя на хлеб с маслом себе зарабатывал. Но всю жизнь его раздражало одно - ожидание. То приходилось ждать автобуса, то стоять в очереди, то...

#

По снежку по мягкому / Dashing Through the Snow

рассказ, 1984

Друг Джорджа писатель Септимус Джонсон любил уединение, для чего купил себе отдаленную виллу в глухом уголке штата Нью-Йорк, где и писал свои романы. Но четыре месяца в году снег засыпал все пути и дороги, потому он не мог там жить и творить. Тут мог помочь только Азазел. Он слегка перестроил...

#

Логика есть логика / Logic is Logic

рассказ, 1985

Алистер Тобаго Крамп VI из рассказа Айзека Азимова "Логика есть логика" (серия рассказов о демоне Азазеле) был членом клуба «Эдем», в котором состояли только лишь сливки общества. К тому же он был самым богатым из «Эдема», статус которого гласил о том, что его членами могут быть те, кто унаследовал...

#

Кто быстрее свой путь пройдёт / He Travels the Fastest

рассказ, 1985

Очередная знакомая Джорджа, Фифи вышла замуж за Софокла Московитца, очень богатого, но скупого старика. Она жаловалась, что её муж не только скряга, но и домосед, а она так мечтала о Париже! Азазел помог, и теперь Фифи снова в отчаянье. Софокл не останавливаясь путешествует и путешествует по всему...

#

Глаз наблюдателя / The Eye of the Beholder

рассказ, 1986

У Джорджа (рассказ Айзека Азимова "Глаз наблюдателя" из серии об Азазеле) была знакомая - Мелисанда Ренн. Она отличалась тем, что была уж очень некрасивой. Как-то она встретила подобного себе «красавца» Октавиуса Отта. Они поженились и жили в любви и согласии. Ради Октавиуса она упросила Джорджа...

#

Есть многое на небе и земле… / More Things in Heaven and Earth

рассказ, 1986

Еще один знакомый Джорджа из рассказа Айзека Азимова "Есть многое на небе и земле…", относящегося к циклу о демоне Азазеле, Виссарион Джонсон был выдающимся экономистом и когда ему предложили пост председателя престижного экономического клуба, тот заволновался. Первый председательствующий пробыл на...

#

Угадывание мысли / The Mind’s Construction

рассказ, 1986

Очередной друг Джорджа из рассказа Айзека Азимова "Угадывание мысли" (серия о демоне Азазеле) Вандевантер Робинсон, сыщик нью-йоркской полиции, был влюблен в Минерву Шлумп и был счастлив. Единственное, что мешало ему – это полное отсутствие проницательности. Он верил всему, что ему наговорят...

#

Весенние битвы / The Fights of Spring

рассказ, 1987

Сын студенческого друга Джорджа в рассказе Айзека Азимова "Весенние битвы", входящего в серию о демоне Азазеле, Артаксеркс Шнелль, учился в университете, любил свою сокурсницу, которая не обращала на него внимания, и был мальчиком для битья в своем классе. Азазел по просьбе Джорджа сделал так, что...

#

Полёт фантазии / Flight of Fancy

рассказ, 1988

Друг Джорджа Бальдур Андерсон - герой рассказа Айзека Азимова "Полет фантазии" из серии об Азазеле - был неистовым атеистом, котоым его сделали воспоминания его детства. На картинках ангелы умели летать, а люди нет, значит этого не может быть и, следовательно, бога нет. С помощью Азазела Бальдур...

#

Сумасшедший ученый / The Mad Scientist

рассказ, 1989

У Джорджа был друг, ученый-физик Пол-Сэмюэл Иствуд Хэрман - герой рассказа Айзека Азимова "Полет фантазии" из серии об Азазеле. Его беда была в том, что никто его не признавал. Он рассказал, что разработал теорию получения энергии из вакуума, но его не печатают в солидных журналах. Азазел сделал...

#

Такой прекрасный день / It's Such a Beautiful Day

рассказ, 1955

В течение долгого времени после изобретения Двери люди постепенно разучились бывать на открытом воздухе. Ведь Дверь – по сути нуль-транспортировка – может мгновенно переместить тебя в любую точку планеты. Необходимо только набрать код. У миссис Хэншоу однажды утром сломалась Дверь и ее сыну Ричарду...

#

День охотников / Day of the Hunters

рассказ, 1950

Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли...

#

Перст обезьяны / The Monkey's Finger   [= The Monkey's Fingers; Обезьяний палец]

рассказ, 1953

Рассказ посвящен взаимоотношениям писателя и издателя и их извечному спору: как определить качество текста и нужно ли вносить редакторские правки. Мы знаем, что в двадцатом веке были созданы программы способные играть с человеком на равных в шахматы и даже выиграть у гроссмейстера. А что если...

#

Паштет из гусиной печенки / Pâté de Foie Gras   [= Pâté de Foie Gras]

рассказ, 1956

Простой фермер из обычной американской глубинки был весьма озадачен, когда его гусыня начала нести странно тяжёлые яйца. И нет бы ему молчать и пожинать продукцию уникального существа, но - нет, угораздило же его обратиться в департамент сельского хозяйства, чиновники из которого отнеслись к нему...

#

Прикол / The Hazing

рассказ, 1942

В студенческий городок Арктурского университета на Эроне в рассказе Айзека Азимова "Прикол" впервые прибыла группа землян из десяти человек. Трое второкурсников - арктурианец Майрон Тубал, веганец Билла Сефана и денебианец Ври Форас, решили подшутить над новичками. Они слышали, что земляне...

#

Тупик / Blind Alley

рассказ, 1945

Человечество всегда сталкивалось с какой-то угрозой или проблемой перед тем, как перейти в своём пути развития вперёд на одно деление. Наверное, то же самое происходит и с любой другой инопланетной цивилизацией, если таковые, конечно, существуют. Но за долгие тысячелетия колонизации и экспансии в...

#

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Сами боги / The Gods Themselves

роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

#

Дэвид Старр, космический рейнджер / David Starr, Space Ranger   [= Космический странник; Звёздная карусель]

роман, 1952

В первой части цикла его герой, совсем еще юный, но очень одаренный, Дэвид Старр, едва получив образование, становится самым молодым членом Научного Совета - галактической организации с огромными полномочиями - и сразу же отправляется на свое первое задание. Дело в том, что Земля уже не в состоянии...

#

Лакки Старр и пираты астероидов / Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids   [= Дальний полёт, Счастливчик Старр и пираты астероидов]

роман, 1953

Не успев толком почить на лаврах после своего первого задания Дэвид, главный герой цикла, самостоятельно разрабатывает и начинает осуществлять хитроумный и опасный план, как покончить с пиратством, которое плотно обосновалось в поясе астероидов перед орбитой Юпитера, ведь еще его родители погибли от...

#

Лакки Старр и океаны Венеры / Lucky Starr and the Oceans of Venus   [= Меж двух времён; Счастливчик Старр и океаны Венеры]

роман, 1954

Новое задание Лаки предстояло выполнять вместе с Верзилой (кличка Бигмена) на полностью покрытой океаном Венере, где член Совета Лу Эванс, друг Лаки, обвинялся в получении взяток.

#

Лакки Старр и луны Юпитера / Lucky Starr and the Moons of Jupiter   [= Лаки Старр и спутники Юпитера; Счастливчик Старр и спутники Юпитера; Лунная пыль]

роман, 1957

Действие романа Айзека Азимова "Лаки Старр и луны Юпитера" происходит на одном из спутников Юпитера – Адрастее. Новое задание Лаки Старра и Бигмена касалось проекта «Антигравитация», самого засекреченного исследования Совета Науки по постройке первого антигравитационного корабля.

#

Лакки Старр и кольца Сатурна / Lucky Starr and the Rings of Saturn   [= Кольца Сатурна; Счастливчик Старр и кольца Сатурна; Звёзды зовут]

роман, 1958

По закону, принятому очень давно (роман Айзека Азимова "Лаки Старр и кольца Сатурна"), любое тело, вращающееся вокруг звезды, принадлежало именно этой звездной системе. Но Сириус решил захватить систему планеты Сатурн в Солнечной системе, обосновав на Титане базу.

#

Хроники Придайна / Chronicles of Prydain   [= Хроники Прайдена]

цикл

Книга рассказывает о приключениях юноши Тарена и его друзей в сказочной стране Прайден. Главной целью героев является победа над Аровном, королём земли смерти, Аннувина.

#

Маятник / Trends   [= Устремление / Ad Astra]

рассказ, 1939

Изобретатель Джон Харман готовит первый в мире полёт в космос. Религиозные секты по всей стране активно препятствуют подготовке, а один из фанатиков срывает запуск, окончившийся трагически. Несмотря на это, Джон с командой единомышленников готовит второй запуск, перевернувший ход истории.

#

Слишком страшное оружие / The Weapon Too Dreadful to Use   [= Оружие двадцати рук; ...Лучше воздержаться]

рассказ, 1939

Карл Франк – сын министра образования с Земли. Он сочувствовал жителям Венеры, притесняемым правительством людей. Пребывая на второй планете от солнца, он сдружился с сыном местного вождя – Антилой. Во время исследования руин венерианского города они нашли наследие древней цивилизации, способное...

#

Чёрные монахи пламени / Black Friar of the Flame   [= Инок вечного огня]

повесть, 1942

Уже две тысячи лет, как раса разумных рептилий ласинуков с далекой Веги в рассказе Айзека Азимова "Черные монахи пламени", завоевали Солнечную систему. Земля оказалась под властью Императора Ласунака, правителя трети всей разумной части Галактики. Но на Земле не все прекратили борьбу. Борцы за...

#

История / History

рассказ, 1941

В отдалённо-альтернативном будущем Земля воюет с Венерой, а есть ещё нейтральный Марс, в прошлом которого существовало некое сокрушительное оружие. Марсианский учёный Уллен занят составлением исторического труда и с виду - вполне безразличен к происходящей межпланетной баталии. И всё бы ничего, да...

#

Не навсегда! / Not Final!

рассказ, 1941

Проблема защиты от враждебных юпитериан была решена! Результаты трудов ученного-теоретика Проссера показали, что атмосфера Юпитера непреодолима для космических кораблей. Но каково мнение ученых-практиков?

#

Смертный приговор / Death Sentence

рассказ, 1943

В системе Веги обнаружена заброшенная на пятнадцать тысяч лет цивилизация биороботов. Осталось только найти ей применение...

#

Вслед за Чёрной Королевой / The Red Queen's Race   [= Вслед за Красной Королевой]

рассказ, 1949

Самые секретные спецслужбы в рассказе Айзека Азимова «Вслед за Черной Королевой» пытались разрешить одну весьма странную загадку. На атомной станции вдруг исчез весь запас плутония, а в операторном зале было найдено тело доктора Элмера Тайвуда, который скончался от инсульта...

#

Путь марсиан / The Martian Way

повесть, 1952

На Марсе уже рождаются дети первых переселенцев - коренные марсиане. Но у колонии всё ещё множество проблем. Обратная сторона независимости, когда Земля-метрополия грозится урезать поставки стратегически важного, жизненно необходимого сырья, коим является... вода. Марсианам предстоит выбрать свой...

#

Путь марсиан / The Martian Way and Other Stories

сборник, 1955

Сборник рассказов о проблемах, с которыми человечество столкнулось, выйдя в космос: о взаимоотношениях Земли и земных колоний, о контакте и о загадках чужих планет

#

Молодость / Youth

рассказ, 1952

Мир детей и мир взрослых. Двое мальчишек, поймавшие странных зверушек явно не из этих мест, и их родители, занятые проблемой контакта с неведомой цивилизацией. А что если два явления одного порядка? Что если у событий одна и та же причина? Ответ на вопрос - в самом конце рассказа.

#

Глубина / The Deep

рассказ, 1952

Где-то в безмерном космическом пространстве, постепенно остывая, умирала звезда, а вместе с нею и её планета, населённая разумными существами. Жители планеты уже многие поколения искали спасения, постепенно углубляясь в недра планеты, ближе к остывающему ядру, да так, что уже утратили и смысл многих...

#

Ловушка для простаков / Sucker Bait

повесть, 1954

Космолет «Три Г.» летел на исследование планеты Троя в системе двойной звезды Лагранж, где погибли все до единого поселенца от неизвестной эпидемии. На борту летящего корабля находились ученые, исследователи, приборы, а также Марк Аннунчио, воспитанник Мнемонической Службы. Ученики этой организации...

#

На Земле достаточно места / Earth is Room Enough   [= На Земле хватит места]

сборник, 1957

В центре рассказов из этого сборника - человек, его мысли и чаяния, и вопросы, которые встанут перед людьми в будущем.

#

Мёртвое прошлое / The Dead Past

повесть, 1956

Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова "Мёртвое прошлое", доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия.

#

Выборы / Franchise   [= Назначает Мультивак]

рассказ, 1955

В этом рассказе Айзек Азимов не только демонстрирует могущество искусственного интеллекта в части экстраполяции и анализа, но и доводит принципы, положенные в основу американской избирательной системы, до логического и вместе с тем абсурдного идеала: президента выбирает... один человек! ...

#

Секрет бронзовой комнаты / Gimmicks Three   [= Бронзовая ловушка; Заманчивое предложение; «Три-четыре»; Третий трюк; The Brazen Locked Room]

рассказ, 1956

Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве - прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демон по имени Шапур. И предложил сделку. Как это водится у демонов - с подвохом.

#

Небывальщина / Kid Stuff

рассказ, 1953

Писатель-фантаст тем и силён, что обладает неординарным воображением. Оно ему положено по определению - его рабочий инструмент. Фантаст, столкнувшись с насекомым-эльфом удивится, конечно, но сомневаться в его реальности, пожалуй, не будет - многолетняя подготовка то подразумевает. Выигрышное...

#

Место, где много воды / The Watery Place

рассказ, 1956

Ох уж эти налоги с их налоговыми декларациями! Наш бич, наша головная боль, наше страдание! А в этом рассказе из-за налогов человечество лишается всего - своего первого и последнего шанса...

#

Жизненное пространство / Living Space

рассказ, 1956

Известно, что количество параллельных Земель бесконечное множество. И после того, как изобрели преобразователь, почти каждый захотел иметь свою собственную Землю – свою личную или для своей семьи.

#

Послание / The Message

микрорассказ, 1956

Каково быть частью войны отгремевшей десять столетий назад? Можно ли оставаться "просто наблюдателем"?

#

Адский огонь / Hell-Fire   [= Hell Fire ]

микрорассказ, 1956

Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими.

#

Трубный глас / The Last Trump   [= Седьмая труба]

рассказ, 1955

Творец всего сущего подписал и издал указ. Архангел Гавриил довел этот указ по инстанции отвечающему за Землю молоденькому серафиму Этериелю. Но серафим категорически возразил против намеченного Творцом 1 января 1967 года в 12 часов дня светопреставления. Но указ уже был подписан и Гавриил дунул в...

#

Как им было весело / The Fun They Had   [= Какие они были счастливчики; Как им было интересно; Как они весело жили; Какое было удовольствие...; Как они весело жили; Ну и здорово же было!]

рассказ, 1951

Для школьников XXII века, Марджи и Томми, настоящая книга, случайно найденная на чердаке, оказалась невиданным сокровищем. Осторожно листая хрупкие страницы, они узнают о том, что школы когда-то были совсем другими.

#

Остряк / Jokester

рассказ, 1956

"Откуда берутся анекдоты, кто их придумывает? Что будет, если человечество узнает ответ на первый вопрос?" - такие вопросы задал Мультиваку гроссмейстер Мейерхов - один из 12 человек, уполномоченных задавать крупнейшему компьютеру Земли любые вопросы.

#

Бессмертный бард / The Immortal Bard   [= Бессмертный поэт]

микрорассказ, 1954

После нескольких неудачных попыток с извлечением из прошлого знаменитых физиков и математиков, которые провалились из-за того, что не смогли приспособиться к нашему миру, герой романа предпринял попытку перенести в наш мир знаменитого поэта и писателя. Но и Шекспира здесь ожидало сильное потрясение...

#

Мечты — личное дело каждого / Dreaming is a Private Thing   [= A Hundred Million Dreams at Once]

рассказ, 1955

В технологическом будущем высокое искусство шагнуло на новую ступень - теперь не нужны книги или фильмы. Любые вымыслы и грёзы можно загружать непосредственно в разум желающего. Или это просто индустрия развлечений?..

#

Девять завтра / Nine Tomorrows   [= Nine Tomorrows: Tales of the Near Future; Девять завтра: Истории ближайшего будущего]

сборник, 1959

В книгу вошли девять рассказов, в каждом из которых раскрыт свой неповторимый облик ближайшего будущего.

#

Профессия / Profession

повесть, 1957

На Земле, по прошествии 4-5 тысяч лет система образования, естественно, претерпела массу изменений и нововедений. В восемь лет все дети должны были пройти День Чтения, когда соответствующая программа с ленты, обучающей чтению, за 15 минут переписывалась в мозг ребенка. В 18 лет на Дне Знаний...

#

Чувство силы / The Feeling of Power   [= Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика]

рассказ, 1958

Председатели комитетов конгресса выслушали на заседании об удивительном открытии - возможности вычислять без счетных машин с помощью графитики, и решили строить звездолет нового типа...

#

Ночь, которая умирает / The Dying Night   [= Смертная ночь]

рассказ, 1956

Далёкое будущее; трое бывших однокашников приезжают на Землю на 1-й Межпланетный съезд астрономов. Они трудятся на разных небесных телах, их научные карьеры состоялись. Всем вместе назначает встречу четвёртый соученик. Являясь самым талантливым, он из-за слабого здоровья не смог покинуть Землю и...

#

Я в Марсопорте без Хильды / I'm in Marsport Without Hilda   [= В Марсопорте без Хильды; Я в марспорте без Хильды]

рассказ, 1957

Агент Галактической Службы, находясь в Марсопорте в месячном перерыве между заданиями и в преддверии "прекрасного романтического провождения времени", вынужден прерваться на срочное выяснение личности наркоконтрабандиста.

#

Сердобольные стервятники / The Gentle Vultures   [= Добрые стервятники; Кисейные грифы]

рассказ, 1957

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта...

#

Все грехи мира / All The Troubles of the World

рассказ, 1958

В данном рассказе Мультивак - исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполнил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. Мультивак обеспечивает управление...

#

Мое имя пишется через «С» / Spell My Name with an S   [= S, as in Zebatinsky; Пишите мое имя через букву «С»; Произносите мое имя с буквы «С»]

рассказ, 1958

Что может поменять одна буква в написании фамилии? Ничего? Скорее всего - да, ничего. Но если всё правильно рассчитать, то вполне возможно, что изменение написания фамилии запустит цепь престранных событий...

#

Последний вопрос / The Last Question   [= Последняя проблема]

рассказ, 1956

Все мы задавались вопросом: "С чего все началось?". И нам отвечали: "С Большого Взрыва". А может быть, все началось с бутылки виски и пьяного спора?

#

Вера / Belief

рассказ, 1953

Доктор физики Роджер Туми из рассказа Айзека Азимова «Вера» вдруг обзавелся умением летать. Свой феномен он объяснил самой «обыкновенной» левитацией. Или антигравитацией? И все же он был ученый, а тем паче физик. И он решил изучить свой феномен со строго научной точки зрения. Для начала он разослал...

#

Выведение человека?.. / Breeds There a Man ... ?

рассказ, 1951

Доктор Элвуд Рэлсон был настоящим гением. Он мог в считанную секунду решить любую проблему, над которой все остальные учёные бились месяцами. Из-за этого он плохо сходился с людьми, которые его раздражали своей "медлительностью мысли". Но однажды он пришёл к выводу, что с Землей случится что-то...

#

С-шлюз / C-Chute   [= Greater Love, The C-Chute]

повесть, 1951

Между землянами и клоро, мало чем похожими на людей и произошедшими от насекомых, началась война - как и многие войны, бессмысленная и бесперспективная. Одной из её жертв становится торговый корабль, захваченный клоро, и группа штатских, оказавшаяся пленённой на его борту.

#

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

Зелёные пятна / Green Patches   [= Potent Stuff; Misbegotten Missionary]

рассказ, 1950

Первая экспедиция к планете Сейбрук, планете земного типа, названой так в честь капитана экспедиции, закончилась трагически, но корабль перед взрывом успел передать странное предостережение. И вот вторая экспедиция, с большими предосторожностями, совершив свою исследовательскую миссию и обнаружив на...

#

Хозяйка / Hostess

рассказ, 1951

Биолог Роуз Смоллет смогла добиться права принять у себя в доме доктора Харга Толана, гаукинянина, изучающего нашу Землю. До сих пор было непонятно, что нужно Толану от нашей планеты. Во время ужина в семье Смоллет он рассказал, что в галактике существует пять разумных рас, и только земляне не...

#

Благое намерение / In a Good Cause...

рассказ, 1951

В далеком будущем, посреди структур Объединенных Миров Галактики, раскинувшихся на десятках квадратных миль, есть одна статуя, в центре архитектурного ансамбля из многих других. Она поставлена Ричарду Сайама Альтмайеру, не столько в дань его заслугам, как в попытке искупить вину перед ним. Но так...

#

Что, если... / What If...

рассказ, 1952

Норман и Ливи отправились на неделю в Нью-Йорк, чтобы таким образом отметить пятую годовщину свадьбы. Радуясь своей взаимной любви к мужу, Ливи всё же иногда спрашивала Нормана: "А что бы было, если бы они тогда не встретились, более 5 лет назад, и она не упала бы в трамвае от случайной встряски к...

#

Мухи / Flies

рассказ, 1953

Три старых университетских друга из рассказа Айзека Азимова «Мухи» спустя много лет встретились на ежегодной встрече выпускников. Речь идет об одном из этой троицы по имени Кендел Кейси, который с самого раннего детства страдал от обилия наседавших на него мух. Эти надоедливые создания слетались к...

#

Здесь нет никого, кроме... / Nobody Here But...   [= Нерешительность]

рассказ, 1953

Два друга, инженер-электротехник Билл Биллингс и математик Клиффорд Андерс, построили довольно оригинального робота, названного ими Малышом. Они планировали создать разумного робота малых размеров, чтобы он помогал в жизни. Но робот слишком рано стал разумным...

#

Штрейкбрехер / Strikebreaker   [= Male Strikebreaker]

рассказ, 1957

Стив Ламорак, социолог с планеты Земля, прибыл на крошечную по своим размерам планету Элсвер, чтобы изучить, как им удалось добиться высокого развития культуры и науки. На первый взгляд всё казалось утопичным. Общество было обеспечено всем необходимым благодаря постоянной переработке и превращению...

#

«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]

микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

#

Современный волшебник / The Up-to-Date Sorcerer

рассказ, 1958

"Любовь - это химия" - таково было мнение ученого, создавшего препарат, вызывающий любовную страсть. Причем действовало это средство только на людей, не связанных узами брака! Что же случилось, когда однажды чудесный эликсир был добавлен в пунш на студенческой вечеринке?..

#

Что это за штука — любовь? / What Is This Thing Called Love?   [= Playboy and the Slime God]

рассказ, 1961

Бывает ли любовь поштучной? Нужно ли взаимное притяжение? Играют ли гормоны какую-то роль в её возникновении? Это борьба характеров? А может, это инстинкт, основанный на выборе оптимального партнера, с которым будет жизнеспособное, крепкое, здоровое потомство? Ученым и военным, наверное, лучше не вмешиваться в этот процесс.

#

Машина-победитель / The Machine that Won the War   [= Кто выиграл войну]

рассказ, 1961

Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов - Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграло войну...

#

Мой сын — физик / My Son, the Physicist

рассказ, 1962

Задержка радиосвязи Земли с Плутоном составляет шесть часов. Как быстро решить эту проблему? Иногда женская логика оказывается незаменима в ситуации, когда остальные способы оказались неэффективны.

#

Глазам дано не только видеть / Eyes Do More Than See   [= Глаза не только смотрят; Глаза не только видят]

рассказ, 1965

Действие рассказа Айзека Азимова «Глазам дано не только видеть» происходит в очень-очень отдаленном будущем. Давно, триллион лет тому назад, человечество отреклось от тел и стало энерго-сущностями. Сейчас эти бессмертные создания не знали куда деваться от тоски и бессмысленности своего существования.

#

Детективы по Азимову / Asimov's Mysteries

сборник, 1968

В сборник рассказов «Детективы по Азимову» вошли 14 научно-фантастических рассказа с детективным сюжетом (хотя некоторые из них, как говорил сам Азимов, были написаны «на грани фантастики»). Четыре рассказа из сборника входят в цикл об Уэнделле Эрте, еще два – в цикл о Мультиваке.

#

Поющий колокольчик / The Singing Bell   [= Почти идеальное убийство]

рассказ, 1955

Луи Пейтон был гениальным преступником, хотя полиция и знала все его дела, но ни разу не имела достаточно улик для доказательства вины. "Самое лучшее доказательство невиновности - это полное отсутствие алиби" - это правило срабатывало всегда, кроме последнего раза... О чем может рассказать поющий колокольчик?

#

Что значит имя? / What’s in a Name?   [= Death of a Honey-Blonde; Что в имени?; Что в имени твоём?; Смерть милашки; Библиотечные двойняшки]

рассказ, 1956

В библиотеке химического факультета произошло убийство. Девушка-библиотекарь отравлена цианистым калием, похищенным в одной из лабораторий. Казалось бы, довольно простой случай, но вот беда, единственный свидетель, посторонний человек, зашедший в библиотеку навести справки, не может сказать, кто из...

#

Буква закона / A Loint of Paw

микрорассказ, 1957

Вот такой вот не особо хитроумный, но достаточно неочевидный способ уйти от законного наказания при очевидности для всех вины за совершенное преступление, предлагает нам Айзек Азимов в своем рассказе «Буква закона», попутно поиронизировав над этой самой "Буквой".

#

Затерянные у Весты / Marooned off Vesta   [= В плену у Весты, Заброшенные около Весты]

рассказ, 1939

Космический корабль «Серебряная королева» неожиданно сталкивается с метеоритом в поясе астероидов между Марсом и Юпитером. На чудом уцелевшем обломке корабля, сохранившем свою герметичность, остаются в живых трое членов экипажа корабля: Уоррен Мур, Марк Брэндон и Майкл Ши. Их обломок кружил вокруг...

#

Годовщина / Anniversary

рассказ, 1959

Рассказ Айзека Азимова "Годовщина" является продолжением его самого первого опубликованного произведения – рассказа «Затерянные около Весты». Те же три героя-астронавта собираются вместе через двадцать лет для того, чтобы отметить славную годовщину своего чудесного спасения. Вспоминая минувшее, они...

#

Некролог / Obituary

рассказ, 1959

Эстетская роскошь - прочитать в газете свой собственный некролог. Такая идея могла прийти в голову лишь закоренелому в своей неудачливости учёному: с неадекватно завышенной самооценкой страдать от чувства ущербности, когда кто-то почивает на лаврах, а твои открытия и достижения всегда остаются в...

#

Свет звёзд / Star Light   [= Звёздный свет; Звёздный узор]

рассказ, 1962

Старик Бренмайер разработал план ограбления. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на корабле и прыгают в подпространство. Это очень опасно, т.к. вынырнуть они могут в самом неожиданном...

#

Ключ / The Key

рассказ, 1966

Далёкое будущее; научная экспедиция из двух геологов работает на Луне. Сначала они находят обломки корабля инопланетян, а затем — прибор пришельцев. Тот усиливает способности разумных существ к телепатии. Геологи неожиданно читают мысли друг друга. Один из них оказывается фанатиком организации...

#

Бильярдный шар / The Billiard Ball   [= Биллиардный шар]

рассказ, 1967

Теория и практика - две грани науки. Учёный может быть блестящим теоретиком, возводящим грандиозные умозаключения, но может быть и никчёмным практиком, не способным применить свои идеи в реальности. А может быть самоучкой, изобретающим гениальные вещи из ничего, но не имеющим представления о законах...

#

Покупаем Юпитер / Buy Jupiter and Other Stories

сборник, 1975

#

Дарвинистская бильярдная / Darwinian Pool Room   [= Darwinian Poolroom]

рассказ, 1950

За чашкой плохого кофе собравшиеся в лаборатории учёные оттачивают остроумие, обсуждая проблемы сотворения мира. Было ли оно столь быстрым, как описано в книге Бытия, или шесть дней Творения — лишь метафора, обозначающая миллиарды лет целенаправленного развития с заданной заранее целью? Можно ли...

#

Шах Пепе С. / Shah Guido G.

рассказ, 1951

В далеком двадцатом веке была создана организация ООН, которая затем, судя по рассказу Айзека Азимова «Шах Пепе С.», переросла в Атлантиду – огромный летающий остров, на котором находилась вся лучшая научно-техническая мысль современности. Такой остров мог появляться над любой точкой планеты, так...

#

Ах, Баттен, Баттен! / Button, Button   [= Баттон, Баттон; Чистый эксперимент; Баттен, Баттен!]

рассказ, 1953

У Гарри Смита родной дядюшка был всего лишь простым гением, известным всей стране. Но слава его шла вразрез с его финансами. Его предыдущее изобретение приспособили для убийства и фирма получила за него миллионы, а дядушке дали только медаль. Тогда он решил любым способом заработать огромную сумму...

#

Эверест / Everest

рассказ, 1953

Человек десятки лет безуспешно пытался покорить Эверест, и к 1952 году люди уже готовы были отказаться от бесплодных попыток. Если бы не странные фотографии вершины, сделанные энтузиастами, на которых были видны необъяснимые, смазанные от быстрого движения фигуры. И в этой задаче стремительно...

#

Пауза / The Pause

рассказ, 1954

В институте шёл обычный рабочий день, когда Александр Джоханнисон вдруг обнаружил, что его счётчик радиоактивности перестал что-либо измерять. То же самое произошло с приборами двоих работавших по соседству коллег. Образцы перестали засвечивать фотоплёнку. Похоже, радиоактивность попросту исчезла...

#

Давайте не будем / Let's Not

микрорассказ, 1954

Их осталось двое. Двое учёных, преподавателей, на два десятка детей, которых нужно обучить всему. Впрочем, нужно ли? Стоит ли возрождать науку здесь, в крошечном Убежище глубоко под поверхностью планеты, когда вся Земля заражена продуктами ядерного распада?

#

По-своему исследователь / Each an Explorer   [= Каждый — исследователь]

рассказ, 1956

Херман Чаунс и Аллен Смит, герои рассказа Айзека Азимова "По-своему исследователь", открыли две планеты-соседки в необозримом космосе. Высадившись на одной из них, они увидели стройные ряды удивительных растений, обслуживамых какими-то животными. На второй планете была та же картина, но здесь...

#

Пустота! / Blank!

рассказ, 1957

Доктор Огест Пойнтдекстер изобрёл машину времени и уговаривает Эдварда Баррона помочь ему совершить первое путешествие в будущее. Он уверен, что законы мироздания не допускают никаких парадоксов, так что можно не опастаться. Но Баррон всё же сомневается. По его мнению, в этом изобретении многовато...

#

Какое дело пчеле? / Does a Bee Care?

рассказ, 1957

Человечество строит первый автоматизированный корабль для полёта на Луну, следующим шагом должен стать пилотируемый полёт. На строительной площадке можно встретить техника по имени Кейн, в зелёном комбинезоне и с неизменным гаечным ключом в руках. При ближайшем рассмотрении кажется, что человек этот...

#

Они не прилетят / Silly Asses   [= Зрелость]

микрорассказ, 1958

Древний Нарон ведёт учёт рас в своих книгах — записывает тех, кто достиг развития, вычёркивает тех, кто потерпел крах. Однажды гонец прибыл с вестью об очередной расе, достигшей зрелости...

#

Покупаем Юпитер / Buy Jupiter   [= Покупка Юпитера / It Pays]

рассказ, 1958

Цивилизация Миццаретта, стоящая на эволюционной лестнице в галактической иерархии гораздо выше человеческой, настойчиво предлагала Земле продать ей Юпитер. И это без объяснения причины. Но когда человечество в очередной раз наотрез отказалось, представитель Миццаретта открыл свой секрет.

#

Памяти отца / A Statue For Father   [= Деликатесное блюдо]

рассказ, 1959

Один из профессоров всю свою жизнь посвятил тому, что пытался проникнуть в прошлое. За что и был удостоен нескольких памятников у себя на родине да и во всём мире. Но побывать в прошлом ему так и не удалось. Так за что же его так почитают потомки?

#

Дождик, дождик, перестань! / Rain, Rain, Go Away

рассказ, 1959

У Лилиан и Джорджа Райт появились странные соседи. По всему было видно, что сосед был учёным, изучающим общество. Они очень любили солнце. Странным было и то, что при малейшем намёке на дождь или даже повышенную влажность они прятались в доме...

#

Отцы-основатели / Founding Father   [= Творец-основатель; Пятеро с планеты Земля; Last Tool]

рассказ, 1965

Пять человек без будущего, застрявшие на планете без будущего в десятках триллионах километрах от родного мира. Но прежде чем погрузиться во тьму веков, они попытались сделать всё для того, чтобы облегчить жизнь тем, кто придёт в этот мир после них. Но чтобы начался процесс преобразования, должен...

#

Необходимое условие / Key Item   [= Волшебное слово; Забастовавший компьютер / Computer That Went On Strike]

рассказ, 1968

В коридорах Мультивака царила паника. Суперкомпьютер неожиданно перестал отвечать на запросы, и команды ученых бестолково бегали по длинным лабиринтам позитронного мозга в надежде отыскать поломку, даже не подозревая, что дело здесь вовсе не в целостности электронных цепей.

#

В лето 2430 от Р.Х. / 2430 A.D.   [= В лето 2430 от Рождества Христова]

рассказ, 1970

В канун 2430 года человечество почти достигло пика своего развития. Лишь четверти сотни человек не хватает до его совершенства. Но какова цена этого идеала? И действительно ли это всеобщее совершенство стоит того?

#

Величайшее из достижений / The Greatest Asset   [= Движущая сила; Величайшее достижение человечества]

рассказ, 1972

Земля в рассказе Айзека Азимова "Величайшее из достижений" превратилась в огромный парк. Руководил всем этим Ино Адрастус, глава Всемирного бюро экологии. Журналист Ян Марли добился у него интервью и напросился поприсутствовать на одном из визитов посетителей к главе.

#

Возьмите спичку / Take a Match

рассказ, 1972

В то время, которое описывается в рассказе Айзека Азимова "Возьмите спичку", путешествия в космосе совершались с помощью сверхбыстрых частиц тахионов. Горючее корабля было рассчитано лишь на один прыжок, затем следовал сбор горючего в космосе, еще одна термоядерная реакция и следующий прыжок...

#

Тиотимолин к звёздам / Thiotimoline to the Stars

рассказ, 1973

На космической станции адмирал Вернон из рассказа Айзека Азимова "Тиотимолин к звездам" выступал перед выпускниками Космической Академии с речью и впервые упомянул о тиотимолине. Это удивительной вещество имеет свойства материи, и вместе с тем и времени, могущее растягивать его или сжимать, а также им двигать.

#

Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man and Other Stories

сборник, 1976

#

Водный гром / Waterclap

рассказ, 1970

Стивен Демерест из рассказа Айзека Азимова "Водный гром", отвечающий за технику безопасности в Луна-Сити, прибыл в океанскую впадину (поселение на дне океана) для обмена опытом. Недавно на Луне погибло двадцать человек, а в подводном городе безопасность была исключительной.

#

Жизнь и времена Мультивака / The Life and Times of Multivac

рассказ, 1975

В будущем глобальный суперкомпьютер Мультивак взял на себя опеку над всем человечеством и обеспечил его беззаботное существование: людям теперь не нужно заботиться о хлебе насущном, каждый может заниматься тем, чего душа пожелает. Но не вывелись ещё люди, которым не хочется жить в золотой клетке.

#

Отсев / The Winnowing   [= Прореживание]

рассказ, 1976

Доктор Родман придумал «вирус» липопротеин, который избирательно влиял на человека. Может вылечить. А может и убить. Его открытием заинтересовались соответствующие органы, желавшие применить его на людях, умертвив для этого несколько миллиардов, т.к. на Земле уже ощущалась нехватка продовольствия...

#

Когда святые маршируют / Marching In

рассказ, 1976

Композитора Джерома Бишопа пригласили для консультации в... психлечебницу. Там разработали способ лечения неврозов и стрессов. У веселых и здоровых людей лазером записывали биотоки, которые слышались как некие шумы, какое-то подобие музыки, и проигрывали их больным, у которых сразу же улучшалось...

#

Старый-престарый способ / Old-Fashioned   [= Дедовский способ]

рассказ, 1976

Бен Эстес и Харви Фюнарелли оказались в ловушке на орбите небольшой Черной дыры, где уже летало множество осколков астероидов. Рация была сломана, топлива нет, осталось лишь ожидать смерти. Но человеческий ум оказался гибким и Бен кое-что придумал...

#

Озарение / Birth of a Notion

рассказ, 1976

Как-то один любитель научной фантастики и ученый в одном лице построил машину времени. Так как техника эта была еще несовершенна, он, почему-то, оказался в 1925 году на скамейке в парке рядом с каким то господином. Одновременно с этим в связи с перемещением у изобретателя были легкая амнезия. Когда...

#

Ветры перемен / The Winds of Change and Other Stories

сборник, 1983

#

Ни о чём / About Nothing

микрорассказ, 1975

Айзек Азимов в своем рассказе "Ни о чем" ведет речь о неком профессоре Джероме Иеронимусе, живущем в 2125 году, который в результате долгих научных изысканий предсказал столкновение Земли с черной дырой. Человечество прощалось само с собой, горе плыло по всей планете. Но…

#

Идеальное решение / A Perfect Fit

рассказ, 1981

Наш мир в рассказе Айзека Азимова "Идеальное решение" стал стопроцентно компьютеризирован. Герой рассказа Ян Брэддстоун предстал перед судом за то, что с помощью компьютера совершил махинацию. И ему объявили приговор...

#

Смерть Фоя / Death of a Foy

микрорассказ, 1980

В рассказе Айзека Азимова "Смерть Фоя" мы узнаем о новой, неизвестной ранее расе фоев. Фои принадлежали к высшей касте у себя на планете и были почти бессмертными. Но почти…

#

Справедливая замена? / Fair Exchange?

рассказ, 1978

Джон Сильва, герой рассказа Айзека Азимова "Справедливая замена?", изобрел машину времени и испытать ее вызвался его друг Герб. Этот Герб был яростным членом «Общества Гилберта и Салливана» и пылал желанием раздобыть в прошлом их первую, но увы, потерянную оперетту «Теспис». Когда машина Джона...

#

Для птиц / For the Birds   [= Как рыбы в воде]

рассказ, 1980

На Пятой космической станции, что вращается на орбите Луны, люди учатся летать как птицы. Для удовольствия и, главное, для поддержания хорошей физической формы. Но не у всех это получается красиво и грациозно, поэтому поклонников полётов не так и много. Возможно, проблема заключается в конструкции...

#

Нашли! / Found!

рассказ, 1978

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. Но кто сказал, что "Чужие" должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова "Нашли!"...

#

Хороший вкус / Good Taste

рассказ, 1976

На планете Гаммера искусство приготовления пищи достигло таких небывалых высот, что кулинария становится чуть ли не религией. Но главным двигателем развития Гаммера - это уж точно. Власть и признание получал тот, кто по вкусу и запаху еды мог различить все компоненты явства. Правда она...

#

Трудно отказаться от иллюзий / Ideas Die Hard

рассказ, 1957

Герои рассказа Айзека Азимова "Трудно отказаться от иллюзий" Брюс и Марвин первыми из людей начали облет Луны с обратной ее стороны. То, что они увидели, повергло их в трепет. Сзади-то Луна, оказывается, была на… подпорках...

#

Точка возгорания! / Ignition Point!   [= Точка воспламенения]

рассказ, 1981

Николас Енсен изобрел программу с помощью которой любому, самому плохому, оратору можно написать речь так и с такими особыми знаками, что… ого-го! Главное отыскать так называемую «точку возгорания» аудитории...

#

Он приближается! / It is Coming

рассказ, 1979

Наконец-то Земля получила весточку из Вселенной. Сигналы шли от тела, которое двигалось по направлению к Земле. Этот объект посылал сигналы, которые не мог расшифровать даже Мультивак. В этот момент двое ученых взяли на себя ответственность послать сигналы в космос на английском языке. И Мультивак...

#

Трое с «Серебряной королевы» / Brandon, Shea & Moore

цикл, 1939

Трое землян были первыми, кто выжил в космической катастрофе. И при этом помогли спасти важный предмет для науки.

#

Окончательный ответ / The Last Answer   [= Последний ответ]

рассказ, 1980

Настоящий учёный не будет ничего воспринимать на веру. Ему нужен чёткий ответ на вопрос: что это такое и как это работает? Даже если перед ним... Бог. Осмысление вечных вопросов, очевидно, требует вечности. Но Бог ведь никуда и не торопится...

#

Последний челнок / The Last Shuttle

рассказ, 1981

Это был знаменательный день. С Земли в космос уходил последний челнок. На планете, многие тысячи лет лелеящей человечество, не осталось более ни одного представителя цивилизации homo sapiens. Пятнадцать миллиардов людей, уже несколько столетий обитающих в космосе, принесли торжественную клятву...

#

Чтобы мы не помнили / Lest We Remember

рассказ, 1982

Джон Хис был молод, имел не плохую работу и собирался жениться. Единственно что его беспокоило, так это то, что он был по всем меркам не примечательным "средним" человеком и он боялся, как будет выглядеть в глазах своей девушки (а в недалеком будущем - жены) - так со временем ничего и не достигнув и...

#

Ничто не дается даром / Nothing for Nothing   [= Ничего не даётся даром]

рассказ, 1979

В своем рассказе "Ничего не дается даром" Айзек Азимов описывает расу, которая довольно интенсивно осваивала и исследовала космос. На корабле обычно было три важных лица: капитан, исследователь и торговец. И вот корабль обнаруживает Землю примерно лет тысяч за пятнадцать от Рождества Христова...

#

Наверняка / Sure Thing

микрорассказ, 1977

Время действия рассказа Айзека Азимова "Наверняка" - тридцатое столетие, когда из космических путешествий люди часто привозили разных диковинных зверушек. У Джина Тише, например, был небольшой разумный камешек. Он иногда засасывал в себя сахарную пудру, а так оставался недвижим. А у Боба Лаверти –...

#

С первого взгляда / To Tell at a Glance

рассказ, 1977

Элейн Мэтро - героиня рассказа Айзека Азимова "С первого взгляда" - уже два года как работала гидом на Гамме. Поэтому ей и поручили определить в пяти прилетевших туристах одного агента с Земли. По данным спецслужб он должен был совершить диверсию на Гамме. Гамма – это искусственное космическое...

#

Ветры перемен / The Winds of Change

рассказ, 1982

Джонас Динсмор, адъюнкт-профессор физики, был обижен тем, что он не станет ректором, и что его коллега Карл Мюллер создал теорию Единого Поля допускающую путешествия во времени. Джонас воспользовался этим и отправившись в прошлое изменил мир так, что теперь он стал ректором.

#

Золото / Gold: The Final Science Fiction Collection

сборник, 1995

#

Кэл / Cal

рассказ, 1991

Кэл уникален, и мистер Нортроп намерен его изучать. Неоднократно, выкладывая кругленькую сумму, он отдавал своего робота в доработку на перепрограммирование: научил пользоваться Писателем, расширил словарный запас и интенсифицировал интеллект, а также доукомплектовал словарём и грамматикой. Но...

#

Слева направо / Left to Right

микрорассказ, 1987

Роберт Л. Передоу - физик из исследовательской лаборатории Хью в Малибу, изобрел прибор, менявший четность всего, что имеется в природе. Ради эксперимента он сам прошел сквозь кольцо аппарата и…

#

Отчаяние / Frustration

микрорассказ, 1991

Герой рассказа Айзека Азимова "Отчаяние" министр Харгрув всю свою жизнь посвятил тому, чтобы с помощью компьютера объявить и выиграть войну с врагом самым оптимальным способом. Проигрывались сотни военных операций, но пока не было никаких результатов...

#

Галлюцинация / Hallucination

рассказ, 1985

Герой рассказа Айзека Азимова "Галлюцинация" юноша Сэм Чейз прибыл на Энергетическую планету для стажировки. Почти сразу ему рассказали о галлюцинациях, которые видели все обитатели купола. Когда же он стал интересоваться ими, он почувствовал холодное отношение к себе. За куполом, вышедши на...

#

Нестабильность / The Instability

микрорассказ, 1989

Профессор Файербреннер и его ассистент Аткинс отправились в будущее на 27 миллионов лет вперед, к Солнцу – красному карлику. Там они провели необходимую исследовательскую работу и вернулись назад. Но...

#

Александр Бог / Alexander the God

рассказ, 1989

Александр Хоскинс из рассказа Айзека Азимова "Александр Бог" увлекся компьютерами в 14 лет. В 16 - он уже знал о них все и переделал свой компьютер самым лучшим образом. Назвал он его гордо и величественно - Буцефалом, по аналогии с конем Александра Македонского, на котором Александр завоевал...

#

В каньоне / In the Canyon   [= Latter-Day Martian Chronicles]

микрорассказ, 1990

Рассказ Айзека Азимова "В Каньоне" является скорее фантастической зарисовкой о быте человека будущего. Он написан в виде письма женщины по имени Глэдис своей подруге с Марса, где они с мужем осваивает Красную планету, именно Долину морей, которую сами исследователи называют Каньоном.

#

Прощание с Землёй / Good-bye to Earth

рассказ, 1989

Начинается рассказ Айзека Азимова "Прощание с Землей" с того, что на Землю пришло сообщение с предупреждением и попыткой объяснить создавшееся положение. А именно… Околоземные искусственные поселения вполне самостоятельно существуют, а Земля, их родина и праматерь, стала им даже мешать в развитии...

#

Боевой гимн / Battle-Hymn

микрорассказ, 1995

Из рассказа Айзека Азимова "Боевой гимн" мы узнаем такой научный факт. Оказывается, чтобы взлететь на гиперпространственном двигателе, обязательно нужна была какая-нибудь планета. И самым необитаемым оказался Марс, но марсиане не соглашались с такой постановкой вопроса. И тогда, за некоторое время...

#

Фегхут и суд / Feghoot and the Courts   [= Burnside and the Courts]

микрорассказ, 1986

Действие рассказа происходит на планете Локмания. В этом отдалённом мире обитали разумные существа, по виду напоминавшие крупных вомбатов. И вот они принимают американское законодательство. И, что характерно, принимают они его очень буквально...

#

Отказонеустойчивый / Fault-Intolerant

рассказ, 1990

Известный писатель Абрам Иванов купил себе новейший текст-процессор, который стал потихоньку подстраиваться под манеру литератора...

#

Братишка / Kid Brother

рассказ, 1990

Семье главного героя было разрешено иметь только одного ребенка. Но они очень хотели второго. А когда обычным способом это сделать не удается, на помощь приходит "Ю. С. Роботс"...

#

Народы в космосе / The Nations in Space   [= Люди в космосе]

микрорассказ, 1995

Народы Гладовии и Саронина из рассказа Айзека Азиомва "Народы в космосе" несколько столетий враждовали меж собой. Но так как уже целых сто лет на Земле царил мир, они теперь лишь презирали друг друга. Как-то на околоземную орбиту отправили бригаду обслуживания, и надо было такому случиться, что двое...

#

Улыбка чиппера / The Smile of the Chipper   [= Man as the Ultimate Gadget]

рассказ, 1988

Время действия "Улыбки чиппера" - начало XXI века. В это время начали появляться чипперы – люди с вживленными в центральнные нервные узлы чипами. Они становились гениями, даже в чем-то телепатами. Любая компания желала заполучить себе чиппера, но по закону двух чипперов иметь не разрешалось. И вот...

#

Золото / Gold

рассказ, 1991

Джонас Уиллард был режиссером компьютерных драм, одна из которых - «Король Лир» - сделала его очень популярным. Однажды к нему пришел Грегори Лабориан, популярный писатель-фантаст, и предложил тому снять следующую компьюдраму по его собственному роману, за это он обещал заплатить сто тысяч золотом...

#

Позитронный человек / The Positronic Man

роман, 1992

Существенно расширенный вариант хорошо известного "Двухсотлетнего человека" Айзека Азимова более подробно и красочно, чем раньше, рассказывает о судьбе НДР-113 - робота, который стал известен под именем Эндрю Мартина и сумел, несмотря на все препятствия, добиться официального признания себя человеком.

#

Безобразный малыш / Child of Time   [= The Ugly Little Boy]

роман, 1991

С помощью машины времени, способной вытягивать из прошлого любые предметы, в настоящее доставляется ребёнок-неандерталец. Он становится центром жизни мировой общественности, учёные не отходят от неандертальца. Но пришелец из прошлого - всего лишь ребёнок, лишённый родителей, ему нужна забота и...

#

Инверсия Праймери / Primary Inversion

роман, 1995

На нейтральной планете встречаются: сестра императора Сколии, наследница престола, демон-пилот в звании праймери и сын императора Эйюбы - представители двух враждебных, воюющих между собой империй. Эта встреча стала началом самых невероятных событий, самых головокружительных приключений. Роман о...

#

Лакки Старр / Lucky Starr

цикл, 1952

Дэвид Старр, отец которого был лучшим в Научном Совете - высшей организации, руководящей всей галактикой пять тысяч лет спустя от нашего времени, только что закончил академию и, благодаря своим способностям, стал самым молодым членом Совета за всю его историю. Высокий, крепкий, со стальными нервами...

#

Соколиная охота

роман, 2011

#

Чаша ярости

роман, 2001

Он жил — и тогда его называли по-разному. Иногда — Сын Человеческий, иногда — Царь Иудейский, а иногда — и просто Учитель! Он умер — и две тысячи лет Его именовали уже только — Спаситель. Он вернулся — и что теперь? Он вернулся. Вернулся в мир, где все, чему учил Он когда-то, обратилось в...

#

Место покоя Моего

роман, 2000

2157 год. Всемирная Служба Времени исследует ключевые этапы прошлого и вносит разумные корректировки в события мировой истории. Заброска агента в Израиль I века, во времена описанные в Новом Завете, оканчивается катастрофой, последствия которой невозможно спрогнозировать. Мессия - Иешуа не...

#

Всадники ниоткуда

роман, 1967

В Антарктиде в небе появляются странные розовые облака, "срезающие" лед. Для их изучения сформирована научная экспедиция. Одновременно по всей Земле появляются фантомные города и двойники людей...

#

Гамма времени

рассказ, 1967

Польский журналист, приехавший в Нью-Йорк на заседание Совета Безопасности случайно встречает в баре земляка. И тот рассказывает ему, как разрабатывал теорию дискретного времени, а потом предлагает продемонстрировать свое изобретение...

#

Время против времени   [= Серебряный вариант]

роман, 1978

Заключительная часть трилогии, в которой старые приятели Юрий Анохин и Дональд Мартин вновь переносятся на неизвестную планету, в мир, созданный неизвестной цивилизацией. Со времён Начала, от которого отсчитывается возникновение мира-слепка Земли, прошло уже не 10 лет, как в ''Рае без памяти'', а 60.

#

Стена

повесть, 1989

Это был обычный большой кирпичный дом, построенный ещё в сороковые годы. Много жильцов в нём сменилось. Но теперь, в стремительные восьмидесятые из него совсем выдуло дух коммунального общества. Теперь редко кто знал жильцов соседнего подъезда, хорошо хоть иногда здоровались. Но вот однажды появился...

#

Выше Радуги

повесть, 1980

Алик Радуга - поэт по призванию, но не спортсмен по характеру. Два года учитель физкультуры пытается научить его прыгать в высоту, но скорее рак свистнет, чем Алик прыгнет. Но однажды ему приснился странный сон, в котором джинн пообещал, что он сможет прыгать выше всех, до тех пор, пока не соврет...

#

Рыжий, Красный, человек опасный   [= Рыжий, Красный и человек опасный] [Повесть-сказка]

повесть, 1979

Хотя Кеша и Геша совершенно не походили друг на друга, они как две противоположности тянулись друг к другу и были не разлей вода. Первый рыж, коренаст и шумен, а второй чёрен, щупловат и тих. Им обоим исполнилось по тринадцать лет, и они перешли в седьмой класс. Удивительные приключения в этот день...

#

Странники   [= Странник] [Юношеская фантазия]

повесть, 1982

Игорь Бородин - обыкновенный московский десятиклассник, учится хорошо и даже тянет на медаль. Его день расписан по минутам: школа, обед, уроки… Но есть у него тайное место в парке «Сокольники», где растет раздвоенная береза и если плотно прислониться спиной к шершавому стволу и закрыть глаза то можно совершить переход в прошлое…

#

Человек со Звезды

повесть, 1990

Зоя Александровна работала админстратором в гостинице. Она всю жизнь сама дорогу себе пробивала и крепко стояла на собственных ногах и ни у кого помощи не просила, была красивая, а потому непонятно почему холостая. И вот однажды возвращаясь поздно вечером, обнаружила под деревом больного...

#