Око мира / The Eye of the World

роман, 1990

Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись - в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое...

#

Ветер сквозь замочную скважину / The Wind Through the Keyhole

роман, 2012

Роланд Дискейн и его ка-тет (Джейк, Эдди, Сюзанна и зверёк Ыш) - попадают в грандиозную бурю сразу после того, как они пересекают реку Вай на пути к Внешним баронствам. И пока они скрываются от завывающего ветра, Роланд рассказывает не одну, а целых две истории, проливая новый свет на своё тёмное...

#

Глаза дракона / The Eyes of the Dragon

роман, 1984

Однажды в королевство пришел ужас... В королевство, где рвется к трону медленно теряющий рассудок принц... В королевство, где поселился могущественный черный маг - сын Тьмы, посланник самого Сатаны... В королевство, где в каменной башне томится законный наследник трона, обреченный на медленную...

#

Талисман / The Talisman   [= Столкновение миров]

роман, 1984

Мальчик по имени Джек Сойер и его мать, разорившаяся актриса, вынуждены переезжать с места на место, спасаясь от долгов и гонений. Джек как никогда остро ощущает, что его мать вскоре умрет, и не знает, как помочь ей. Но вскоре он узнает, что на него возложена миссия - открыть проход между мирами и...

#

Томминокеры / The Tommyknockers   [= Проклятье подземных призраков; Призраки]

роман, 1987

Хронического алкоголика и талантливого писателя Гарденера посещает предчувствие. Он, уверенный в том, что его любимая женщина, Роберта Андерсон, в опасности, отправляется в городок Хэвен. Он выясняет, что Андерсон обнаружила на своем земельном участке некий металлический предмет, погребенный глубоко...

#

Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne   [= Долорес Клейборн]

роман, 1992

Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в зале суда... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...

#

Бессонница / Insomnia

роман, 1994

Бессонница мучает Ральфа с момента смерти его жены. Он ищет от нее напрасного спасения в обычных стариковских радостях - разговоры с давнишними друзьями, шахматы под открытым небом, неспешные прогулки. Никто не знает, что каждая ночь для него - бесконечное бдение с ни под каким предлогом не...

#

Роза Марена / Rose Madder   [= Мареновая Роза; Капля крови]

роман, 1995

Четырнадцать лет Рози Даниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила - хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так и он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти. И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем...

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [роман в новеллах]

роман, 1999

Сборник косвенно взаимосвязанных, нетипичных для "Короля Ужасов" повестей о первой любви, проблемах взросления и поиске своего места в жизни.

#

Чёрный дом / Black House

роман, 2001

Алый Король, повелитель Тьмы, Хаоса и Боли, нуждается в НОВЫХ рабах, обладающих паранормальными способностями. А где-то в маленьком американском городке живет мальчик, за власть над которым Король готов отдать многое... И тогда слуги Короля отправляются НА ОХОТУ. На странную, кровавую ОХОТУ...

#

История Лизи / Lisey's Story

роман, 2006

Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона… Ужас, который достался в наследство ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал вдохновение? С какими силами заключил тайный, страшный союз? Лизи снова и снова пытается...

#

Пост сдал / End of Watch

роман, 2016

В палате 217 клиники черепно-мозговых травм пробудилось нечто. Нечто злое. Брейди Хартсфилд, Мистер Мерседес, виновник бойни у общественного центра, убивший восемь ни в чем не повинных людей и сильно ранивший многих других, пять лет лежал овощем в клинике черепно-мозговых травм. Врачи абсолютно не...

#

Чужак / The Outsider

роман, 2018

В парке маленького городка Флинт-Сити найден труп жестоко убитого одиннадцатилетнего мальчика. Все улики, показания свидетелей указывают на одного человека — Терри Мейтленда. Тренер молодежной бейсбольной команды, преподаватель английского, муж и отец двух дочерей — неужели он был способен на такое?...

#

Позже / Later

роман, 2021

6-летний мальчонка, единственный сын незамужней владелицы литературно-редакторского агентства, обладает редким талантом – он имеет возможность не только видеть души недавно умерших людей, но и разговаривать с ними. По мере взросления данная сверхспособность начинает приносить и весьма полезные...

#

Низкие люди в жёлтых плащах / Low Men in Yellow Coats [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1998

1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоём с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся "низких людей в жёлтых плащах"... Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную "Тёмную Башню"...

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1999

История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в "Черви", любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого....

#

Телефон мистера Харригана / Mr. Harrigan's Phone

повесть, 2020

Современного подростка из американской глубинки нанял к себе в качестве чтеца и «прислуги за всё» ушедший на покой мультимиллионер Харриган. Мальчонка проникся глубоким уважением к своему работодателю, некогда - прожжёному и жестокосердному дельцу, но в личном плане, при всём при этом, - честнейшему...

#

Жизнь Чака / The Life of Chuck

повесть, 2020

Наверное за несколько дней до того, как мир окончательно обрушился, Марти Андерсон увидел на рекламном щите фотографию незнакомого человека с надписью: "ЧАРЛЬЗ КРАНЦ. 39 ПРЕКРАСНЫХ ЛЕТ. СПАСИБО ЧАК!" Вскоре изображения Чака с неизменной надписью были везде, на каждом углу, а конец света неминуемо приближался...

#

Будет кровь / If It Bleeds

повесть, 2020

В обычную американскую школу доставлена посылка с подарком от друзей из Шотландии. Доставил упаковку вежливый обаятельный курьер, нисколько не опасающийся того, что его внешность останется в записях служебной видеокамеры. ...После взрыва в школе с множеством пострадавших, изучая записи с мест...

#

Люди десяти часов утра / The Ten O'Clock People   [= Люди десятого часа; Перекурщики]

рассказ, 1993

Существуют люди, которые пытаются сохранить равновесие между удовольствием и вредом, взявшие свое курение под жёсткий контроль и ограничение. И только такие люди способны увидеть то, что не могут видеть остальные - КТО живет рядом с ними...

#

Слепой Уилли / Blind Willie [рассказ вошёл в состав романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1982

Уильям Ширмен изо дня в день изображает из себя слепого нищего и просит милостыню как ветеран войны во Вьетнаме. Но это не просто легкий способ заработать на жизнь: таким образом Билл расплачивается за поступок, совершенный им еще в детские годы.

#

Посвящение / Dedication

рассказ, 1988

Сын полуграмотной негритянки-горничной вырастает гениальным писателем. Но мать это не удивляет - она ведь знает, кто его НАСТОЯЩИЙ отец.

#

Пятый шаг / The Fifth Step

рассказ, 2020

Престарелый житель Нью-Йорка любит коротать время за чтением газет на свежем воздухе, а потому частенько посещает знаменитый Центральный парк. Как-то раз к нему на скамейку подсаживается незнакомец средних лет (хотя все окрестные лавочки пусты!) и просит его выслушать. Дескать, вопрос касается...

#

The 43rd Dream

рассказ, 1966

#

Codename Mousetrap   [= Code Name: Mouse Trap]

рассказ, 1965

#

The Furnace

рассказ, 2005

#

The Pit and the Pendulum

рассказ, 1961

#

A Possible Fairy Tale

рассказ, 1970

#

Ради чего мы во Вьетнаме / Why We're in Vietnam   [= The New Lieutenant's Rap] [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1999

Война и Мир - относительные вещи, грань между ними чаще всего почти прозрачная. Совершая добро, где гарантия, что мы не совершаем зло? Как говорится, у медали две стороны. Чего стоят наши подвиги, когда кто-то несчастен? Чаще всего мы об этом не думаем, мы думаем о большинстве. Наверное, это...

#

Тени ночи спускаются с неба / Heavenly Shades of Night are Falling [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1999

Бобби Гарфилд возвращается обратно к дому на Брод-стрит, где он впервые встретил Теда Бротигана. Это была трудная жизнь для Бобби, он покинул дом почти 40 лет назад. Кажется, сама судьба задалась целью столкнуть Бобби с теми, кого, как он считал, уже никогда не увидит.

#

The Undead

рассказ, 1963

#

Trigger Finger

рассказ, 1963

#

The Rock and Roll Dead Zone   [= Убийственная зона рок-н-ролла]

рассказ, 2013

Любимый наш «Король ужасов» возвращается домой после утомительного гастрольного тура по продвижению очередной книги. На крыльце его поджидает старый школьный приятель. Страстный поклонник рок-н-ролла, превративший со временем в 280-фунтового толстяка, в очередной раз припёрся к Кингу с новой...

#

Пляска смерти / Danse Macabre

документальное произведение, 1981

"Пляска смерти" - книга о развитии и жизни horrora в США в период с 1950 по 1980 гг. Книга охватывает самые выдающиеся и бездарные фильмы ужасов, десять самых лучших по мнению Кинга писателей horrora. Здесь Стивен Кинг делится своим личным опытом.

#

Болельщик / Faithful: Two diehard Boston Red Sox fans chronicle the historic 2004 season

документальное произведение, 2004

Книга, написанная двумя фанатами команды, рассказывает о тренировках и всех играх сезона этого года бейсбольной команды "Ред Сокс". Возможно благодаря этой поддержке, "Ред Сокс" стала в этом году чемпионом! В последний раз команда завоевывала этот титул аж 86 лет тому назад!

#

Woman With Child

стихотворение, 1971

#

Mostly Old Men

стихотворение, 2009

#

«She Has Gone To Sleep While...»

стихотворение, 1971

#

Thin Scenery

пьеса, 2017

Люди пришли посмотреть театральную постановку о буднях пожилого доктора-психиатра. Эпизодически между актёрами и зрителями происходят лёгкие непосредственные контакты по разным пустяшным поводам. Всё бы ничего, но один из артистов, играющий роль очередного пациента, производит впечатление человека...

#

X-Files: Chinga

киносценарий, доступно в сети

Небольшой американский городок потрясла череда ужасных и необъяснимых случаев, которые объединяет одно: говорящая кукла в руках маленькой девочки. Скалли пытается разобраться в происходящем.

#

The General

киносценарий, 1997

Восьмилетняя девочка безбедно проживает со своими родителями в собственном 2-этажном коттедже. У семьи имеется парочка домашних любимцев – попугай Поли и кот Генерал, причём последнего дочурка просто-таки обожает, а её мать – скорее нет, поскольку у неё в сознании с ранних лет засело рассказанное...

#

Silver Bullet

киносценарий, доступно в сети

#

Плющ / The Plant   [= Растение]

роман, 2000, сетевая публикация

В маленькое книгоиздательство, являющееся структурным подразделением многофункциональной корпорации и находящееся на пороге закрытия, приходит заявка от потенциального автора с предложением опубликовать его труд с интригующим названием «Правдивые истории о заражениях демонами». Не слишком...

#

Ночные кошмары и фантастические видения / Nightmares and Dreamscapes   [= Кошмары и фантазии]

сборник, 1993

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу...Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец...Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти...Человек понимает, что кричит и что никто его не слышит, кроме мертвецов... Поворот штурвала - и самолет...

#

Стивен Кинг идёт в кино / Stephen King Goes to the Movies

сборник, 2009

Этот сборник отличается от других только тем, что перед каждой историей Кинг кратенько (1-2 страницы) рассказывает о снятом по ней фильме и обстоятельствах его появления на свете. Кроме того, в конце сборника приводится список из 10 экранизаций, которые понравились мастеру больше всего. Все...

#

Летать или бояться / Flight or Fright

антология, 2018

Стивен Кинг - и это не секрет для миллионов фанатов его творчества — боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу? Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов...

#

Секретные окна / Secret Windows: Essay and Fiction on the Craft of Writing   [= Секретные окна] [сборник статей]

сборник, 2000

Вы хотите познакомиться с двумя самыми первыми рассказами, которые Стивен Кинг написал еще в 12 лет? Узнать историю о том, как он пробивался к своим первым публикациям? Какие книги он любит больше всего и постоянно перечитывает? Как относится к собственной славе? И есть ли что-то, что пугает...

#

Six stories

сборник, 1997

#

Будет кровь / If It Bleeds [сборник повестей]

сборник, 2020

Стивен Кинг — писатель, любящий традиции. И одна из самых прекрасных и почитаемых миллионами его фанатов традиций — это публикация сборников, неизменно состоящих из четырех повестей. Так, мы все хорошо знакомы с книгами «Четыре сезона», «Четыре после полуночи», «Тьма, — и больше ничего». И на сей...

#

Лев, Колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe   [= Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб]

повесть, 1950

Открывая платяной шкаф и прячась в нем, будьте готовы оказаться в волшебной стране Нарнии. Именно это и произошло с Люси и Питером, Сьюзен и Эдмундом – братьями и сестрами, которые с тех пор из обычных детей превратились в королей, сидящих на тронах в Кэр-Пэравеле. Но сначала они познакомились с...

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade   [= Бойня №5]

роман, 1969

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает...

#

Анафем / Anathem

роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell

роман, 2004

Англия, XIX век. Уже несколько столетий магия живет лишь на страницах древних книг и в умах магов-теоретиков, но тут из ниоткуда появляются двое - настоящие практикующие чародеи, готовые воскресить утраченное искусство...

#

Осиная фабрика / The Wasp Factory

роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Гарри Поттер и методы рационального мышления / Harry Potter and the Methods of Rationality

роман, 2015, сетевая публикация

Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией...

#

Илиада / Ἰλιάς   [= Илiада]

поэма

Всем известная история греко-троянской войны, начатой во имя любви, история героического Ахиллеса, хитроумного Одиссея; здесь слабым местом оказывается пята, а боги, становясь покровителями, ведут борьбу и между собой. История падения великого государства... и предыстория великой Одиссеи.

#

Змея / Żmija

повесть, 2009

Потомок польских эмигрантов Павел Славомирович Леварт, солдат, не нашедший своего места среди мирных людей, получает назначение на охрану одной из стратегически важных военных дорог Афганистана и там сталкивается с мистической золотой змеёй.

#

Униженные и оскорблённые

роман, 1861

Иван Петрович - молодой писатель, ищущий себе новое жильё, замечает на улице странного дряхлого старика с такой же дряхлой собакой. Движимый любопытсвом он решает проследить за ними, тем самым нехотя ввязываясь в их жизнь...

#

Бедные люди

роман, 1846

Эпистолярный роман, ставший первым крупным произведением тогда ещё молодого (закончил произведение в 25 лет) Достоевского. Книга представляет собой переписку пожилого титулярного советника, Макара Алексеевича Девушкина, и его дальней родственницы, Варвары Добросёловой. Оба героя испытывают сильную...

#

Игрок [Из записок молодого человека]

роман, 1866

"Игрок" занимает важное место в ряду романов Ф. М. Достоевского: авантюрный сюжет, основанный на богатом личном опыте писателя - его многолетнем увлечении игрой в рулетку. В книгу включены "Зимние заметки о летних впечатлениях" - художественные очерки, в которых записи путевых...

#

Подросток

роман, 1875

"Подросток". Книга, в которой основная тема творчества великого Достоевского — тема судьбы человека, психологически и духовно не укладывающегося в привычные рамки, — обрамлена запутанным, почти "детективным" сюжетом, достойным классического "романа тайн". Книга не просто гениальная, но еще и...

#

Двойник [Петербургская поэма]

повесть, 1846

Робкий по натуре, кидающийся в крайности Яков Петрович Голядкин, однажды совершив непростительную ошибку, которую, впрочем, он сам не признаёт, встречает на своём жизненном пути до ужаса знакомого персонажа. Но сей факт обескураживает только его, окружающие же не подают и виду, что случилось нечто...

#

Неточка Незванова

повесть, 1849

Знаменитый незавершенный роман классика русской литературы, Ф. М. Достоевского, писателя известного во всём мире. "Неточка Незванова" - история необыкновенной психологической силы и глубины, самая лирическая и пронзительная из всех повестей Федора Михайловича Достоевского. Рассказывая о судьбе юной...

#

Село Степанчиково и его обитатели

повесть, 1859

Сергей Александрович, столичный студент, узнает, что с семьей его опекуна Ростанева творятся какие-то странные и неприятные вещи. Со свойственной ему самоуверенностью он немедленно решает во всем разобраться, и для того отправляется в поместье. Встречающийся ему по дороге сосед Ростанева...

#

Записки из подполья

повесть, 1864

"Я человек больной... Я злой человек. Непривлекательный я человек." Так начинаются записки персонажа, сознательно оставившего мир и ушедшего в "подполье". Персонажа несимпатичного, жестокого, язвительного и озлобленного. Из своего подполья он видит человечество совсем иначе, как будто с...

#

Любовница французского лейтенанта / The French Lieutenant’s Woman   [= Женщина французского лейтенанта; Подруга французского лейтенанта]

роман, 1969

Роковая встреча с Сарой Вудрафф, прозванной Женщиной французского лейтенанта, полностью меняет жизненные взгляды и цели Чарльза Смитсона. Теперь, когда молодой ученый-натуралист, аристократ и умница встретил эту странную женщину, его существование, подчиненное классовым предрассудкам, приобретает...

#

Волхв / The Magus   [= Маг]

роман, 1965

Из туманного Альбиона осиротевший и разочарованный Николас Урфе попадает на удивительный остров ФракСос, древней и вечно молодой Эллады. Там ему, подобно Орфею, предстоит причаститься вечных тайн современных архаичных мифов, прикоснуться к пугающим глубинам Эроса и познать изнанку всеобъемлющего...

#

Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]

повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#

История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward   [= История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда; Тайна Чарлза Декстера Уорда]

роман, 1941

Чарльз Вард — молодой человек, увлекается изучением истории, архитектуры и прочей старины. Изучая свою генеалогию, Чарльз узнаёт о предке по имени Джозеф Карвен, которого считали колдуном, боялись его соседи, в итоге его и убившие. Чарльз углубляется в исследование жизни Карвена и находит для себя...

#

Таящийся у порога / The Lurker at the Threshold

роман, 1945

Амброз Дьюарт получает в наследство старинную усадьбу в лесах близ Данвича, где столетие назад проживал Элайджа Биллингтон, считавшийся колдуном. Он же оставил своему потомку странные указания по тому, как распоряжаться домом и странной башней на острове в притоке Мискатоника. Разбирая...

#

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 2. Июль — сентябрь / 1Q84. Book 2

роман, 2009

Выбор сделан, и героям уже не вернуться к своему спокойному прошлому. В неизвестность их несет река, чье бурное течение нагнетается непонятными Little People. Стираются понятия добра и зла, а грань реальности остается по-прежнему размытой. И остается главный вопрос: можно ли жить по-старому в мире...

#

Страна Чудес без тормозов и Конец Света / 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando

роман, 1985

...Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень... ...Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство...

#

Норвежский лес / ノルウェイの森 / Noruwei no mori   [= Norwegian Wood]

роман, 1987

"Норвежский лес" - это история потерь близких и любимых людей. И не только у главного героя. Они уходят по собственной воле, но иногда их забирает болезнь. И самое печальное - почти все умершие молоды и на пороге целой жизни. Главный герой взрослеет, наблюдая за окружающим миром, и постепенно...

#

Подземка / アンダーグラウンド (Andaguraundo)

документальное произведение, 1997

20 марта 1995 года мир всколыхнула беспрецедентная трагедия. Члены религиозной секты «Аум Синрикё» выпустили в токийском метро зарин — ядовитый газ в 26 раз смертельнее цианида. Пострадали тысячи ни в чем не повинных людей. Зариновая атака вошла в историю современности как один из вопиющих случаев...

#

Писатель как профессия / 職業としての小説家 / Shokugyo toshite no Shosetsuka

документальное произведение, 2017

Приглашаем на встречу с любимым автором. Представьте себе, что Харуки Мураками выступает перед читателями, и Вы задаете ему самые важные вопросы. о писательской среде и литературных премиях о творческой силе и оригинальности о выработке своего стиля и характере о школе и образовании в Японии о...

#

Рассказ о семи повешенных

повесть, 1908

Семь разных людей. Семь разных характеров. Но всех их ждет один и тот же исход...

#

Баудолино / Baudolino

роман, 2000

В году 1204, Баудолино из Алессандрии входит в Константинополь, не осознавая, что в разгаре Четвертый Крестовый поход, который бросил город в хаос. В беспорядке он встречает Никиту Хониата, Высшего судью Византийской империи, и спасает его жизнь. Баудолино рассказывает византийскому историку...

#

Пражское кладбище / Il Cimitero di Praga

роман, 2010

Перед нами записки жителя Парижа, некоего капитана Симонини. Поскольку капитан страдает провалами в памяти, доктор дал ему совет: попробовать записать собственную жизнь, поскольку при этом могут всплыть потерянные воспоминания. Начинает капитан со своего детства, которе прошло в доме деда в...

#

Поэтики Джойса / Le poetiche di Joyce

монография, 1965

Работа Умберто Эко, максимально полно раскрывающая универсум Джойса, и в особенности двух его монументальных произведений: «Улисс» и «Поминки по Финнегану».

#

Доктор Живаго

роман, 1957

В 1958 году Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", но для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом "Доктор Живаго"...

#

Американский психопат / American Psycho

роман, 1991

Патрик Бэйтмен – красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет...

#

Выдох / Exhalation: Stories

сборник, 2019

Тед Чан – уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели, и критики. Он собрал самые престижные премии, включая 4 «Небьюлы», 5 «Хьюго» и 4 «Локуса». В новом сборнике «Выдох» Чан продолжает задавать все те же не теряющие актуальности...

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Жизненный цикл программных объектов / The Lifecycle of Software Objects

повесть, 2010

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) — Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами — дигитальными сущностями, которые...

#

Истина факта, истина чувства / The Truth of Fact, the Truth of Feeling   [= Правда фактов, правда ощущений]

рассказ, 2014

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память...

#

Омфал / Omphalos

рассказ, 2019

Археолог, успешно доказавшая факт сотворения Господом Богом Земли и человечества, оказывается перед кризисом веры из-за ошеломляющего открытия другого ученого.

#

Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom

повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Король Ричард III / The Life and Death of Richard the Third   [= Король Ричард Третий; Жизнь и смерть короля Ричарда III; Ричард III] [Хроника]

пьеса, 1623

«Король Ричард III» - знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, которая была им написана, предположительно, в 1591 г. В центре сюжета - правление короля Англии Ричарда III, оказавшегося весьма недолгим.

#

Лотерея / The Affirmation   [= Подтверждение]

роман, 1981

Питер Синклер выезжает за город в дом друга, чтобы поработать над автобиографией. Он намеревается проанализировать и взвесить историю его жизни, но его помыслы быстро перерастают в акт своеобразной реконструкции, и он начинает дрейфовать между темными мирами памяти и облаками воображения.

#

Пожиратели мёртвых / Eaters of the Dead   [= The 13th Warrior]

роман, 1976

Вельможа и поэт Ахмад Ибн Фадлан, подданный арабского халифа, отправлен с поручением к богатому купцу. Но события складываются так, что Ахмад бежит из халифата и оказывается на Севере в плену у скандинавских викингов. Ночью во тьме появляются потомки неандертальцев - демоны с медвежьими головами и...

#

Парк юрского периода / Jurassic Park

роман, 1990

Эксцентричный учёный-миллионер Хэммонд выкупил остров у побережья Коста-Рики для того, чтобы построить там уникальный реликтовый парк, который он собрался заселить (да, да, не удивляйтесь) живыми динозаврами. Уникальные возможности генетики и биотехнологий позволили воспроизвести как травоядных, так...

#

Рыбак / The Fisherman

роман, 2016

Эйб и Дэн - товарищи по несчастью. Оба потеряли близких людей и нашли утешение в рыбалке. Но однажды они отправляются к Голландскому ручью, чтобы посидеть на берегу с удочкой и забыть хотя бы на время о своем горе. Хозяин кафе, в котором они остановились позавтракать, рассказал им историю о...

#

Камера обскура

роман, 1933

Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический круг, не подозревая, что последствия этой пошлой интрижки окажутся для него роковыми.

#

Ада, или Радости страсти. Семейная хроника / Ada or Ardor: A Family Chronicle   [= Ада, или Радости страсти; Ада, или Радости страсти: Семейная хроника; Ада, или Эротиада: Семейная хроника; Ада, или Отрада; Ада, или Страсть: Хроника одной семьи]

роман, 1969

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году, роман Владимира Набокова "Ада, или Радости страсти" по выходе в свет снискал скандальную славу "эротического бестселлера" и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных...

#

В дороге / On the Road   [= На дороге]

роман, 1957

Автобиографический роман Д.Керуака, написанный им за три недели и рассказывающий читателю об увлекательных и безумных странствиях Джека с его полумифическим другом, героем и кумиром целого поколения - Дином Мориарти.

#

Вспомни, что будет / Flashforward

роман, 1999

Эксперимент на Большом адронном коллайдере с целью получить бозон Хиггса обернулся провалом. Расплатой за ошибку оказалось видение, каждого человека своих двух минут через двадцать лет. После катаклизма человечество стало готовится к повторению провала. Одни пытаются приблизить своё будущее. Другие...

#

Хазарский словарь / Хазарски речник. Роман-лексикон у 100.000 реци

роман, 1984

#

Мёртвое море / Dead Sea

роман, 2007

Когда экипаж потерянного грузового корабля оказывается в ловушке ужасного измерения морских монстров, кораблей-призраков и нежити только они сами могут определить местонахождение корабля Соединённых Штатов Ланцет и убедить почти безумного физика помочь им вернуться домой.

#

Проклятая тварь / The Damned Thing   [= Чёртова тварь]

рассказ, 1893

Присяжные заседатели постановили, что смерть Хью Моргана наступила от лап горного льва. Они не смогли поверить словам свидетеля, видевшего, что на самом деле явилось причиной смерти...

#

Джанки. Исповедь неисправимого наркомана / Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict   [= Junky] [под псевдонимом Уильям Ли]

роман, 1953

"Джанки" - первая послевоенная литературная бомба, с успехом рванувшая под зданием официальной культуры "эпохи непримиримой борьбы с наркотиками". Этот один из самых оригинальных нарко-репортажей из-за понятности текста до сих пор остается самым читаемым произведением Берроуза. Политикам и...

#

Видео Иисус / Das Jesus-Video

роман, 1998

Стивен Фокc, член нью-йоркского Исследовательского общества, находит на археологических раскопках в Израиле в древней, двухтысячелетней могиле инструкцию по пользованию видеокамерой - камерой, которая должна поступить в продажу только через несколько лет. Этому есть лишь одно объяснение: кому-то в...

#

Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities

роман, 1859

«Повесть о двух городах» - самый популярный роман Чарльза Диккенса и безусловный бестселлер в англоязычных странах с тиражом более 200 млн. экземпляров, неоднократно экранизированный. Революционный кровавый Париж и внешне спокойный Лондон, упорная ненависть и преданная любовь, «дни веры и дни...

#

Сердце ангела / Falling Angel

роман, 1978

Нью-Йорк, 1959 год. Частный детектив Гарри Энджел получает от таинственного незнакомца поручение найти знаменитого некогда музыканта по имени Джонни Фаворит. Во время войны Джонни забрали в армию. Вернувшись с фронта, он попал в психиатрическую лечебницу, но недавно пропал оттуда... Роман...

#

Only Revolutions

роман, 2006

#

The Familiar, Volume 1: One Rainy Day in May

роман, 2015

#

Радуга тяготения / Gravity's Rainbow

роман, 1973

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не...

#

V. / V.

роман, 1963

Интрига "V." строится вокруг поисков загадочной женщины, имя которой начинается на букву V. Из Америки конца 1950-х годов ее следы ведут в предшествующие десятилетия и в различные страны, а ее поиски становятся исследованием смысла истории. Как и другим книгам Пинчона, роману присуща атмосфера...

#

Винляндия / Vineland

роман, 1990

«Vineland» - постмодернистский роман, действие которого происходит в Калифорнии в 1984 году, в год переизбрания Рональда Рейгана. Через воспоминания персонажей, чья молодость пришлась на 1960-е, эта история повествует о бунтарском духе того десятилетия, и описывает фашистские черты никсоновских...

#

Край навылет / Bleeding Edge

роман, 2013

Изданный в 2013 году «Край навылет» сразу стал бест­селлером: множество комплиментарных рецензий в прессе, восторженные отзывы поклонников. Пинчон верен себе — он виртуозно жонглирует словами и образами, выстраивая сюжет, который склонные к самообману читатели уже классифицировали как «облегченный»...

#

Брешь / The Breach

роман, 2009

Бывший полицейский Трэвис Чейз, осужденный за убийство, после окончания срока мечтал лишь об одном: о покое. Но судьбе нет дела до того, о чем мечтают люди… Бродя в одиночестве по горам Аляски и обдумывая свою жизнь, Трэвис случайно натолкнулся на обломки пассажирского лайнера, все пассажиры...

#

Другие берега   [= Воспоминания] [вторая редакция автобиографии]

документальное произведение, 1954

Лирические воспоминания Владимира Набокова о детстве в России на закате Империи, о "потерянном рае" теннисных кортов, матросских костюмчиков и о девочках с загадочным взглядом...

#

Отдел [книжный вариант]

роман, 2015

Игорь в принципе не ждал хорошего от этой работы: заброшенная котельная в промзоне, коллеги с волчьими билетами, ну какие там могли быть цели и задачи. Надо напиться, думает Игорь, поднимаясь к вашим соседям. Раз-два-три-четыре, главное не перепутать этаж. Слышите шум наверху? Это не дети расшалились, это выстрелы.

#

Сажайте, и вырастет

роман, 2005

Двое закадычных друзей приехали из провинции в город половить рыбку в мутной воде перестройки. Поначалу всё шло хорошо, хотя в своём бизнесе партнёры не были чисты перед законом. Но однажды государство заинтересовалось их деятельностью. И тогда друзья разработали блестящий, как им казалось, план...

#

За закрытыми дверями / Huis clos   [= За запертой дверью; Взаперти]

пьеса, 1947

Журналист Гарсэн, богачка Эстель и почтовая служащая Инэс попадают после смерти в закрытое помещение — Ад. Все трое сознают, что находятся в Аду, и готовятся к худшему, но ожидаемые ими пытки и физические страдания не ощутимы, — только лёгкая жара. Каждый пытается выведать у других, за что они здесь...

#

Поправки / The Corrections

роман, 2001

Это семейная сага конца XX столетия, выявляющая противоречия эпохи и поднимающая вечный вопрос конфликта поколений. В основе сюжета - история пожилой американской четы из глубокой провинции на Среднем Западе и их детей, устраивающих свою жизнь в разных концах страны. Прослеживая судьбы каждого члена...

#

Безгрешность / Purity

роман, 2015

Юная Пип Тайлер не знает, кто она. Она знает, что ее настоящее имя Пьюрити, что ей нужно заплатить за учебу 130 тысяч долларов, которых у нее нет. Она живет в Окленде в одном доме с анархистами, а ее отношения с матерью − единственной родственницей − очень сложные. Но она понятия не имеет, кто ее...

#

Темная Башня. Путеводитель / The Road to the Dark Tower: Exploring Stephen King's Magnum Opus

энциклопедия/справочник, 2004

Бев Винсент - человек, который не понаслышке знаком с творчеством Стивена Кинга. В этой книге он дает краткие описания сюжетов всех семи книг цикла "Темная Башня", рассказывает о перекрестных связях с другими произведениями автора, а также повествует читателям об истории создания самого знаменитого...

#

Портрет художника в юности / A Portrait of the Artist as a Young Man

роман, 1915

Главный герой "Улисса" ищет себя и крушит авторитеты. Пронзительный роман о взрослении от "отца модернизма" Джеймса Джойса. Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс"...

#

Герой Стивен / Stephen Hero

роман, 1944

#

На помине Финнеганов / Finnegans Wake

роман, 1939

#

Дублинцы / Dubliners

сборник, 1914

Первая книга прозы Джойса, выпущенная им в свет, родилась по случаю и по заказу. Предложение исходило от одного из лидеров Ирландского литературного возрождения, и начинающий литератор охотно воспользовался случайным шансом. Но в жизни гения, как настаивает Джеймс Джойс, нет места случайности, и...

#

Код Онегина [под псевдонимом Брэйн Даун]

роман, 2006

Вспомните: кто является самым любимым и часто поминаемым в народе русским писателем? Кто создал русский литературный язык? Кто стал символом одновременно и русской державности и русского бунта? Кто, в конце концов, будет дверь за собой закрывать? Конечно Пушкин. Два столетия истории России прошли...

#

Орфография. Опера в трёх действиях

роман, 2003

Дмитрий Быков снова удивляет читателей: он написал авантюрный роман, взяв за основу событие, казалось бы, "академическое" - реформу русской орфографии в 1918 году. Роман весь пронизан литературной игрой и одновременно очень серьезен; в нем кипят страсти и ставятся "проклятые вопросы"; действие...

#

Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway

роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#

Мёртвые / The Dead

рассказ, 1914

Рождественский бал - время чудес и прочих странностей. Кажется, что в этот вечер возможно всё, и в этом рассказе мёртвые словно бы оживают и становятся живее живых.

#

Мир фантастики. Спецвыпуск №1. 100 главных фантастических книг

антология, 2019

Первый спецвыпуск знаменитого журнала «Мир фантастики», в котором редакция выбрала сто самых значимых для фантастического жанра книг. Вас ждёт подробный рассказ о лучших образцах научной фантастики и фэнтези, мистики и хоррора, юмористической, исторической, подростковой фантастики и многих других...

#

Петербург

роман, 1913

Сын сенатора Аблеухова, связанный с революционной террористической организацией и ненавидящий своего отца, получает задание убить своего отца. Однако связник Дудкин, передающий поручение и бомбу Аблеухову-младшему, начинает подозревать, что здесь всё не так просто... Грандиозный...

#

Перевал Дятлова. Загадка гибели свердловских туристов в феврале 1959 года и атомный шпионаж на Советском Урале.   [= Смерть, идущая по следу…; Перевал Дятлова. ]

документальное произведение, 2013

События, происходящие в остросюжетной книге «Перевал Дятлова», имели место быть на самом деле. Загадочная гибель группы студентов-лыжников в горах Урала до сих пор провоцирует появление невероятных теорий о причинах таинственной смерти участников лыжного похода. Автор книги Алексей Ракитин...

#

Глаз в пирамиде / The Eye in the Pyramid

роман, 1975

Секс, наркотики, рок-н-ролл, бунт, просветление, тайное правительство, культ Богини, чикагские гангстеры и анархисты, калифорнийские хиппи, Атлантида, убийство Кеннеди, искусственный интеллект, масоны, Багз Банни, "Желтая подводная лодка", Дон Хуан, разумные дельфины, Тимоти Лири, мафия, Политбюро...

#

Песни мертвого сновидца. Тератограф / Songs of a Dead Dreamer and Grimscribe

сборник, 2015

#

Лига выдающихся джентльменов. Том 1. Часть 1. Грёзы империи. / League of Extraordinary Gentlemen (Volume 1) #1

комикс, 1999

#

Миф. Греческие мифы в пересказе / Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece

2017

Кто-то спросит, дескать, зачем нам очередное переложение греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут в пересказах, то есть не каменеют и не превращаются в догму. Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй половины ХХ века даже у воспевателей...

#

Неономикон / Neonomicon

сборник, 2011

Один из лучших специальных агентов ФБР Альдо Сакс, используя нестандартные методы, ищет таинственного серийного убийцу. Улики приводят его в подпольный рок-клуб, где он сталкивается с наползающим безумием и невообразимым космическим ужасом. Брирс и Лампер, молодые и дерзкие агенты ФБР, расследуют...

#

Двор / Alan Moore's The Courtyard

комикс, 2003

#

Все, способные дышать дыхание

роман, 2018

Когда в стране произошла трагедия, “асон”, когда разрушены города и не хватает маленьких желтых таблеток, помогающих от изнурительной «радужной болезни” с ее постоянной головной болью, когда страна впервые проиграла войну на своей территории, когда никто не может оказать ей помощь, как ни старается...

#

Лекции по русской литературе / Lectures on Russian Literature [сборник статей]

1981

В лекционных курсах, подготовленных в 1940–1950-е годы для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета и впервые опубликованных в 1981 году, крупнейший русско-американский писатель XX века Владимир Набоков предстал перед своей аудиторией как вдумчивый читатель, проницательный, дотошный и...

#

Лекции по зарубежной литературе / Lectures on Literature [сборник статей]

1980

В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя...

#

Затерянный город Z / The Lost City of Z: A Tale of Deadly Obsession in the Amazon

документальное произведение, 2009

В 1925 году британский полковник Перси Фосетт отправился в джунгли Амазонки, чтобы отыскать столицу инков, легендарное Эльдорадо, которое он предпочитал называть “город Z”. Экспедиция пропала — и поиски ее следов сделались наваждением для множества людей. А некоторым из них это стоило жизни. В 2005...

#

Падение Стоуна / Stone's Fall

роман, 2009

Роман-расследование, блестяще закрученный сюжет. История восхождения на самый верх финансовой пирамиды, рассказанная от лица трех разных людей. Все трое - профессиональные лжецы: репортер популярного издания, агент секретной службы и финансовый воротила. Возможно ли докопаться до истины в этом нагромождении лжи?

#

Гномон / Gnomon

роман, 2017

Это мир, в котором следят за каждым. Это мир, в котором демократия достигла абсолютной прозрачности. Каждое действие фиксируется, каждое слово записывается, а Система имеет доступ к мыслям и воспоминаниям своих граждан - все во имя существования самого безопасного общества в истории. Диана Хантер ...

#

Опасные советские вещи: Городские легенды и страхи в СССР

монография, 2020

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом - вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов...

#

Паразит. Том 1 / 寄生獣 1 / Kiseijuu 1   [= Parasyte 1]

сборник, 1990

#

Почему я не христианин

сборник, 1987

#

Камерная музыка / Chamber Music [сборник стихов]

сборник, 1907

#

Иерусалим / Jerusalem

роман, 2016

Один из самых грандиозных, амбициозных, сложных, непредсказуемых, оригинальных и невероятных романов англоязычной литературы последних лет. «Иерусалим» — это настоящий калейдоскоп литературных форм и стилей: от жесткого реализма до экстравагантной детской сказки, от современной театральной пьесы...

#

Муравечество / Antkind

роман, 2020

Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад...

#

Сквозь зеркало языка / Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

документальное произведение, 2010

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или...

#

Беспечные ездоки, бешеные быки / Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock-'n'-Roll Generation Saved Hollywood

документальное произведение, 1998

#

На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось / Consider This: Moments in My Writing Life after Which Everything Was Differen

2020

В новом сборнике Паланик проводит нас за кулисы своей писательской жизни и делится искусством рассказывания историй. Смесь мемуаров и прозрений, "На затравку" демонстрирует секреты того, что делает авторский текст по-настоящему мощным. Это любовное послание Паланика всем рассказчикам и читателям...

#

Латерна магика / Laterna Magica   [= Исповедальные беседы; Laterna Magica]

документальное произведение, 1987

Опубликованная впервые, автобиография Ингмара Бергмана, одного из самых известных и самобытных режиссеров 20 века, вызвала широкий резонанс: никто не ожидал от 69-летнего мэтра такой откровенности. В ней есть все о юности режиссера, о технических трудностях и творческих муках, с которыми ему...

#

Как жить вместе: романические симуляции некоторых пространств повседневности

«Как жить вместе» — первый из трех лекционных курсов, прочитанных Роланом Бартом (1915–1980) в парижском Коллеж де Франс в конце 1970-х годов. В настоящем издании впервые переведены на русский язык посмертно опубликованные авторские конспекты лекций, где Барт, опираясь на данные разных наук...

#

Восставший из ада / The Hellbound Heart   [= Воскресшие из ада; Сердце ада; Сердце Хэллбонда]

повесть, 1986

Фрэнк искал наслаждений всю жизнь. Он перепробовал всё, что способен предложить ему мир. Но и этого оказалось ничтожно мало. Всё новые и новые поиски запретных удовольствий лишь только распаляли его ненасытное желание. Однажны Фрэнку удалось купить легендарную шкатулку Лемаршана, которая, если...

#

Книга крови 1 / Book of Blood, Volume 1

сборник, 1984

"У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания - он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Авиатор

роман, 2016

Евгений Водолазкин — прозаик, филолог. Автор бестселлера «Лавр» и изящного historical fiction «Соловьев и Ларионов». В России его называют «русским Умберто Эко», в Америке — после выхода «Лавра» на английском — «русским Маркесом». Ему же достаточно быть самим собой. Произведения Водолазкина...

#

Потрясающие приключения Кавалера & Клея / The Amazing Adventures of Kavalier & Clay   [= The Amazing Adventures of Kavalier and Clay; Приключения Кавалера и Клея]

роман, 2000

«Война и мир» на американский лад — без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой трагедии и нового искусства. «Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с...

#

Дети Хурина / The Children of Hurin

роман, 2007

Всю жизнь Толкин пытался рассказать эту историю - повесть о Турине и Ниэнор, детях Хурина, который сражался в Первую эпоху Средиземья на стороне эльфов и был пленен Морготом, но не смирился перед ним. И Моргот приковал Хурина к каменному креслу на вершине, сказав: "Сиди же и любуйся краями, где...

#

Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from The Red Book

сборник, 1962

Произведение повествует о жизни и приключениях Тома Бомбадила в стихотворной форме. А также туда входят различные шутливые и лирические стихотворения, многие из которых отражают культуру и быт многих народов Средиземья. Все эти стихотворения вошли либо в Красную Книгу, либо в эпопею "Властелин Колец"...

#

Сады Луны / Gardens of the Moon

роман, 1999

Это - огромный мир. Мир, в котором выше всего ценятся две доблести, две силы - власть мага и боевое искусство воителя. Мир, в котором могущественнейшая из Империй стонет теперь под властью Императрицы-узурпатора, бывшей главы Ордена убийц-ассасинов. Мир, где войска, принявшие сторону новой...

#

На игле / Trainspotting

роман, 1993

Это — книга, по которой был снят культовый фильм девяностых — фильм, заложивший основу целого модного течения — т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это — Евангелие от героина. Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать...

#

Непобеждённый / The Undefeated

рассказ, 1927

Матадор Мануэль хочет выйти на бой с быком после долгого прозябания в больничной палате. Он хочет доказать самому себе и всем остальным, что он еще в форме.

#

Санаторий / The Sanatorium

рассказ, 1938

Дружба и вражда, семейные драмы, любовь, смерть и жизнь в санатории для туберкулёзных больных.

#

Он постучится в вашу дверь / He'll Come Knocking at Your Door

рассказ, 1986

Ничего не предвещало беды накануне праздника Всех святых, Дэн Берджесс подписал кровавый Договор, получив "везение", и вместо этого, он должен ежегодно отдавать отступные. Всё хорошо, но в этом году в список попала его дочь...

#

Икарова железа

рассказ, 2010

Икарова железа — атавизм. Агрессия и неадекватное поведение, супружеская измена и непродуманные действия — от всего этого, а также множество других неприятных вещей, можно избавиться, произведя несложную операцию по удалению икаровой железы. Операция безопасна и проста, а через три дня после неё ваш...

#

Симулякры и научная фантастика / Simulation et science-fiction

эссе

#

За миллиард лет до конца света

повесть, 1977

Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения - занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины! И в то же время - если ты...

#

Мир Льда и Пламени: Официальная история Вестероса и Игры Престолов / The World of Ice and Fire: The Untold History of Westeros and The Game of Thrones

энциклопедия/справочник, 2014

Новое издание "Мира Льда и Пламени" Джорджа Р.Р.Мартина - это всесторонняя история Семи Королевств, богато иллюстрированная и роскошно оформленная. Здесь собраны все знания и предания мейстеров, септонов, певцов и сказителей. Это хроника, простирающаяся от Рассветных Веков до Века Героев, от...

#

Бегущий за ветром / The Kite Runner

роман, 2003

Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. "Бегущий за ветром" - проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, тонкий, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман...

#

Т   [= t]

роман, 2009

Граф Т. — знаток боевых искусств — путешествует. Путь его нелёгок и сопряжён со многими трудностями и опасностями. И лежит путь его в таинственную Оптину Пустынь. Но много, очень много препятствий и странных встреч ожидает графа на этом пути. Встреч, изменивших представление графа о мироустройстве...

#

Смотритель

роман-эпопея, 2015

Роман в двух частях. Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками — переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в новый мир, созданный гением Франца-Антона Месмера, — Идиллиум. Павел стал его первым Смотрителем. Уже...

#

Шантарам / Shantaram

роман, 2003

Главный герой — бывший наркоман и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведенного в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда он приезжает в Бомбей. Благодаря личным качествам быстро...

#

Фрэнни и Зуи / Franny and Zooey

сборник, 1961

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Его книги, включая культовый роман "Над пропастью во ржи", стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для...

#

Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice

роман, 1934

После бесцельных скитаний по городам Фрэнк Чемберс случайно попадает в таверну "У двух дубов" и, находясь на мели, решает принять приглашение хозяина там временно поработать. Однако это решение в корне меняет не только его жизнь, но и жизни владельца таверны и его жены Коры.

#

Сердце тьмы / Heart of Darkness

повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Дворянское гнездо

роман, 1859

Фёдор Иванович Лаврецкий, возвратившись на Родину, знакомится с девушкой Лизой. Постепенно встречи между ними дают толчок к рождению взаимного большого и чистого чувства. Роман повествует о том, как возникла их любовь, и чем всё закончилось.

#

Чужой. Завет / Alien: Covenant

роман, 2017

Команда корабля-колонии "Завет", отправленного на отдаленную планету в противоположном конце галактики, попадает в неизведанный рай. Вернее, так им кажется поначалу, потому что на самом деле они оказались в мрачном и опасном мире. Когда же они столкнутся с угрозой, превышающей все их самые...

#

Последний магнат / The Last Tycoon   [= The Love of the Last Tycoon]

роман, 1941

Монро Стар выше всего ценил интересы дела, во имя которых полностью отгородился от реальности и стал пленником «великой иллюзии». Это поистине одаренная личность, талант, сам себе пробивший дорогу в жизни. Он обладает неистощимой энергией, деловой хваткой и искренне предан своему искусству – кино.

#

По эту сторону рая / This Side of Paradise   [= The romantic egoist]

роман, 1920

Это первый роман автора принесший ему успех, фактически именно с него началась карьера Фицджеральда как писателя. Роман вышел, когда автору было всего 23 года и он во многом автобиграфичен. "По эту сторону рая" повествует об Эмори Блейне, с юности избалованном родителями, купающемся в деньгах...

#

Ночь нежна / Tender is the Night   [= Как ночь нежна]

роман, 1934

История талантливого врача-психиатра Дайвера, рассказанная в романе «Ночь нежна», напоминает личную драму Фицджеральда, творческую и семейную. Деградации Дайвера способствуют обстоятельства, подобные тем, о которых писатель рассказал в сборнике автобиографических эссе «Крах» (1936). В романе...

#

Джим Джармуш. Стихи и музыка

2017

Путешествие по фильмам Джима Джармуша, культового режиссера американского независимого кино, А.Долин начинает с последнего фильма, чтобы закончить дебютом. Одиночки и маргиналы, музыканты и писатели, странники и таксисты, мертвые и бессмертные - герои этой книги об одной из главных фигур...

#

Затерянный мир / The Lost World   [= В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес]

роман, 1912

Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой...

#

Лучшие новые ужасы / Best New Horror   [= «Бест нью хоррор»; Лучший современный хоррор]

рассказ, 2005

Редактор альманаха "Лучшие новые ужасы Америки" Эдди Кэролл всю жизнь занимается тем, что читает и отбирает жуткие истории для своего издательства. За долгие годы работы Эдди уже ничто не может напугать. И вот однажды он получает письмо с рассказом "Пуговичный мальчик" и, о чудо, рассказ настолько...

#

Потерянный рай / Paradise Lost

поэма, 1667

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость...

#

Манарага

роман, 2017

Какой будет судьба бумажной книги в мире умных блох и голограмм, живородящего меха и золотых рыбок, после Нового cредневековья и Второй исламской революции? В романе “Манарага” Владимир Сорокин задает неожиданный вектор размышлениям об отношениях человечества с печатным словом. Необычная профессия...

#

Госпожа Бовари / Madame Bovary   [= Мадам Бовари]

роман, 1856

Роман «Госпожа Бовари», в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от...

#

Старикам тут не место / No Country for Old Men

роман, 2005

Ветеран Вьетнама отправляется в техасские горы поохотиться на антилоп и обнаруживает следы бандитской разборки - мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов. Поддавшись искушению, он забирает деньги - и вскоре вынужден спасаться бегством как от мексиканских бандитов, так и...

#

Метроленд / Metroland

роман, 1980

О "бурных шестидесятых" писали многие. Очень многие. Но - никто еще не делал этого ТАК, как Джулиан Барнс - единственный, кто не плакал, но - смеялся над "взлетом и падением прекрасной эпохи"... ... Это - Метроленд. Город, в котором люди когда-то пытались изменить мир - и сами не заметили, как мир...

#

Девять рассказов / Nine Stories

сборник, 1953

Девять рассказов о людях: о супругах и их взаимоотношениях, о хороших и не совсем родителях, о самобытных детях. Каждая из историй раскрывает некоторую грань человеческих отношений или их отсутствия.

#

Письма о письме / On Writing [сборник писем]

сборник, 2015

Книги Чарльза Буковски стали классикой мировой литературы. Но попрежнему они воспринимаются как альтернативная литература — лишенная официоза. Буковски пишет только о том, о чем думает, о том, что его на самом деле волнует. Его лирический герой Генри Чинаски — воплощение свободы. Это человек...

#

Признания человека, достаточно ненормального, чтобы жить со скотами / Confessions of a Man Insane Enough to Live With Beasts   [= Признания человека, безумного настолько, чтобы жить со зверьём]

рассказ, 1973

Рассказ-воспоминание Генри Чинаски о его творческом становлении.

#

Осень в карманах

роман, 2015

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Грани и границы лингвокреативности: Языковые эксперименты Стивена Кинга

монография, 2018

Данная работа представляет собой опыт системного исследования феномена лингвистической креативности на материале произведений одного писателя – Стивена Кинга. В монографии описываются современные подходы к изучению феномена лингвокреативности и анализируются креативные стратегии и тактики...

#

Крёстный отец / The Godfather

роман, 1969

Молодой Майкл Корлеоне всегда был белой вороной среди членов своей семьи - семьи дона Вито Корлеоне, семьи могущественного Крестного отца. Он воевал не на улицах Нью-Йорка, а на полях Второй Мировой. Он получал образование не у рассудительных мафиози, а в университете. Он никогда не признавал над...

#

Будущее уже не то, что прежде / When Will Jesus Bring the Pork Chops?

2004

#

Надвигается беда / Something Wicked this Way Comes   [= Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт]

роман, 1962

Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают. Другое дело - карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты. А если вдруг Ему это не удастся - то Он возьмется...

#

Ноль К / Zero K

роман, 2016

В новом романе Дона Делилло затрагиваются темы, всегда интересовавшие автора: искушения, которые готовят новые технологии, власть денег, страх хаоса. Росс Локхард вложил крупную сумму денег в секретное предприятие, где разрабатывается способ сохранения тел до будущих времен, когда новые технологии...

#

Падающий / Falling Man

роман, 2007

#

Тошнота / La Nausée

роман, 1938

Антуан Рокантен пишет роман о неком маркизе де Рольбоне, попутно страдая от приступов Тошноты - абстрактного состояния, сопровождающегося сознанием полной бессмысленности и абсурдности окружающей действительности. Произведение стало программным для философского течения экзистенциализма.

#

Юби

роман, 2017

Предыдущий роман Наума Нима удостоен премии имени братьев Стругацких, он был сочтен фантастическим. Этот роман тоже своего рода фантастика — настолько он фантастически реален и точен. Известно время действия — тридцать с лишним лет назад, 28 мая 1986 года (напомним, это день приземления немецкого...

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Ларс фон Триер: контрольные работы

2007

Мыслитель, радикал, экспериментатор, литератор, художник, Ларс фон Триер остается одной из самых крупных и противоречивых фигур европейского кинематографа рубежа XX и XXI столетий. Исследованию его всегда очень разных, часто шокирующих и провокативных фильмов кинокритик Антон Долин посвятил много...

#

Короткие интервью с подонками / Brief Interviews with Hideous Men

сборник, 1999

#

Ассимиляция / Acceptance

роман, 2014

Тридцать лет изучения таинственной Зоны Икс так и не принесли плодов. Отправляемые туда экспедиции в лучшем случае возвращаются с пустыми руками – а чаще не возвращаются вовсе. Тайная правительственная организация, призванная раскрыть секреты Зоны, топчется на месте, а сотрудники то ли тихо сходят с...

#

Не самое главное

сборник

Эта книга содержит двадцать три черно-белых портрета, выполненных известным фотографом Якопо Бенасси, и двадцать три биографии этих персонажей, выдуманные знаменитым итальянским режиссером Паоло Соррентино. Герои рассказов — миллиардер и ресторанный певец, босс мафии и неутомимая картежница...

#

Книга скорбящей коровы / The Book of the Dun Cow

роман, 1978

#

В исправительной колонии / In der Strafkolonie   [= В поселении осуждённых]

рассказ, 1914

Ученый-путешественник во время пребывания в неназванной стране удостоен почетного права присутствовать на довольно необычной, шокирующей процедуре отправления правосудия.

#

Голодарь / Ein Hungerkünstler   [= Мастер пост-арта; Искусство голодания; Голодающий артист]

рассказ, 1922

Рассказ-исповедь о человеке, который занят весьма необычным видом искусства - голоданием.

#

Юность

повесть, 1857

Николенька поступает в университет, где встречает многих своих давних знакомых. Студенческое общество, как и всё светское общество, строго разделяется на две группы - людей комильфо, и людей так себе... Николенька во что бы то ни стало хочет принадлежать к первой категории...

#

Детство   [= История моего детства]

повесть, 1852

Николеньке Иртеньеву недавно исполнилось десять лет. Он совершенно счастлив, беззаботен и окружен любовью. Но, похоже, жизнь его вскоре переменится - ведь отец принял решение увезти мальчиков (Николеньку и старшего брата Володю) с собой в Москву для дальнейшего обучения...

#

Поворот винта / The Turn of the Screw   [= Объятия страха; Призрак]

повесть, 1898

Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей - Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются...

#

Санькя

роман, 2006

Санькя. Так звала Сашу бабушка. А сейчас Саша член радикальной политической партии, и он принимает самое активное участие в партийных акциях. Эти акции постоянно расходятся с законам, что приводит к довольно неприятным последствиям. Многие из друзей Саши получили длительные сроки за свою партийную...

#

Добро пожаловать в Найт-Вэйл / Welcome to Night Vale

роман, 2015

Добро пожаловать в Найт-Вэйл. Милый городок в пустыне, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна и загадочные огни проносятся над головой, когда все делают вид, что спят. Здесь живут привидения, ангелы, пришельцы и… вполне обычные люди. Казалось бы, странные события для этого городка —...

#

Тропик Рака / Tropic of Cancer

роман, 1934

Это рассказ о человеке, который, не сумев адаптироваться к жизни в кругу бруклинских иммигрантов, из семьи которых он родом, стал добровольным изгоем из своего погрязшего в материальных заботах отечества, не питающим иллюзий о перспективах развития цивилизации… Джо одержим желанием создать книгу, и...

#

Бог не любовь: Как религия все отравляет / God is not Great: How Religion Poisons Everything

2007

#

За тёмными лесами / Beyond the Deepwoods

роман, 1998

Прутик, брошенный в лесу мальчик, которого воспитали лесные тролли, как-то раз решается совершить то, чего не совершал ни один обитатель леса: сходит с лесной тропы. Так начинаются его захватывающие приключения. Прутику предстоит встретиться с ужасными и смешными душегубцами, сиропными гоблинами...

#

Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land   [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]

роман, 1961

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят "Маугли космического века" - Майкла...

#

Космос / Cosmos   [= Cosmos: A Personal Voyage]

документальное произведение, 1980

Книга знаменитого американского астрофизика и популяризатора науки К. Сагана рассказывает об эволюции Вселенной, формировании галактик и зарождении жизни и разума. Автор прослеживает пути познания Вселенной — от прозрений древних мыслителей через открытия Кеплера, Ньютона и Эйнштейна к современным космическим миссиям.

#

Из блокнота в винных пятнах: Разрозненные очерки и рассказы, 1944-1990 / Portions from a Wine-Stained Notebook: Uncollected Stories and Essays, 1944-1990

сборник, 2008

Блокнот в винных пятнах - отличный образ, точно передающий отношение Буковски к официозу. Именно на таких неприглядных страницах поэт-бунтарь, всю жизнь создававший себе репутацию «потерянного человека», «старого козла», фактотума, мог записать свои мысли о жизни, людях, литературе. Он намеренно...

#

Когти и клыки. Сказания из мира Ведьмака / Wiedźmin. Szpony i kły

антология, 2017

Беловолосый ведьмак Геральт из Ривии размял уже четвертый десяток лет. За это время сага о его приключениях приросла комиксами по обе стороны океана, не слишком удачной экранизацией, сверхпопопулярной серией компьютерных игр и даже карточным «Гвинтом». Не за горами и главное событие — сериал от...

#